「Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(895ページ目) - Weblio英語例文検索

To propose a sheet handling apparatus capable of stably displacing the position of sheets.例文帳に追加

安定して紙葉類の位置を変位させることができる紙葉類処理装置を提案する。 - 特許庁

To provide an optical modulator capable of positioning an operation point (bias point) into a desirable position.例文帳に追加

動作点（バイアス点）を所望の位置にすることができる光変調器を提供する。 - 特許庁

The position of the sensor is determined responsively to the first and second magnetic field measurement signals.例文帳に追加

センサーの位置は、第１および第２の磁界測定値信号に応答して求められる。 - 特許庁

The optical fiber 3a bends when the outer sheath holding part 6 is made to slide ahead from a usual position.例文帳に追加

外被把持部６を通常位置から前方にスライドさせると光ファイバ３ａが撓む。 - 特許庁

The other, a mere blur of light upon the darkness, indicated the position of the anchored ship. 例文帳に追加

もう一つは、暗闇のなかのぼんやりとした明かりで、ヒスパニオーラ号の位置を示していた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In the snatch, the competitor throws the barbell up overhead from a crouching position and then stands up.例文帳に追加

スナッチでは，選手はしゃがんだ姿勢でバーベルを頭上にすばやく挙げた後，立ち上がる。 - 浜島書店 Catch a Wave

There was a wholesome bulkiness about his person and his position, and Daisy was flattered. 例文帳に追加

かれ個人にもかれの身分にも健全な質感があって、デイジーは浮ついてしまった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"And your present position is that you accept A and B, but you don't accept the Hypothetical -" 例文帳に追加

「で、君の今の立場は君はＡとＢを認めるが仮言的命題は認めないと--」 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

Besides, the coupling position between the oblique part 126 of one conductor segment 123 and the straight part is set in a position more apart from the end face of the stator iron core 22 than the coupling position between the oblique part 26 of the other conductor segment 23 adjoining the one to circumferential direction and the straight part.例文帳に追加

しかも、一方の導体セグメント１２３の斜行部１２６と直線部の連結位置は、周方向に隣接する他方の導体セグメント２３の斜行部２６と直線部の連結位置よりも、固定子鉄心２２の端面から離れた位置に設定されている。 - 特許庁

Without depending on the analyzed result of request contents by a user, a user position receiving part 36 receives first information presenting the position of a communication terminal 12 of that user and a dispatch instruction part 50 transmits an instruction for dispatching a taxi 14 to the position of the user terminal 12.例文帳に追加

ユーザ位置受信部３６がユーザによる依頼内容の解析結果によらず、そのユーザの通信端末１２の位置を示す第１の情報を受信し、派遣指示部５０が、タクシー１４をユーザ端末１２の位置に派遣するための指示を送信する。 - 特許庁

Making the state of the rotor of a brushless motor 1 at a pull-in position a standard, the pulse edges of a pulse signal from a position detector 15 fitted to an object of driving of the motor 1 are counted according to the direction of rotation, and a count C from the pull-in position is measured.例文帳に追加

ブラシレスモータ１の回転子が引き込み位置にある状態を基準とし、モータ１の駆動対象物に設けた位置検出器１５からのパルス信号のパルスエッジを回転方向に応じてカウントし、前記引き込み位置からのカウント値Ｃを計測する。 - 特許庁

Thus, it can prevent the bonding position of the motor coil to the magnet or the mounting position of the magnetic sensor to the magnet from slipping out of the appropriate position or can reduce it, so that it becomes possible to function the actuator and the magnetic sensor for positional detection in desired function.例文帳に追加

これにより、マグネットに対するモータコイルの接着位置やマグネットに対する磁気センサの装着位置が適正位置からずれるのを防止又は低減できるので、所望の性能でアクチュエータ及び位置検出用の磁気センサを機能させることが可能となる。 - 特許庁

A temperature sensor 4 is arranged under the top plate 1, at a position away from the display part 6 more than a vertical axis position ("a" in Fig.1) of the heating coil 3, and also, arranged at a middle position from an inner peripheral part to an outer peripheral part of the heating coil 3.例文帳に追加

温度センサ４はトッププレート１の下であって、加熱コイル３の垂直方向の中心位置（図１中のａ）よりも表示部６に対して遠ざけた位置に配設し、かつ加熱コイル３の内周部から外周部の中間地点に配設されている。 - 特許庁

The movement stopper control system 200 provides a system for reducing the failure in determining the position of an X-ray tube inside an X-ray imaging system such as determining the position of an X-ray tube 210 at a movement stopping position accurately and with improved precision of repetition.例文帳に追加

本移動止め制御システム（２００）により、移動止め位置へのＸ線管（２１０）の正確かつ繰り返し精度の良い位置決めなど、Ｘ線イメージング・システム内のＸ線管の位置決めに関する位置決め誤差を減少させるためのシステムを提供する。 - 特許庁

A combined flow change-over valve 30 comprises a communication position 42 for discharging pressure oil from the third pump 30 through the discharge passage 40 to the tank, and a limiting position 43 to disconnect the discharge passage 40 or limit discharge flow to the tank from the communication position 42.例文帳に追加

合流切換弁３０は、第３ポンプ３０からの圧油を排出通路４０を介してタンクに排出する連通位置４２と、排出通路４０を遮断し又はタンクへの排出流量を連通位置４２より制限する制限位置４３と、を有している。 - 特許庁

A laser beam is transmitted from a radar 3, and reflected on a solid object, and the position of the solid object is detected based on the reflected light, and the position of the solid image on an image picked up by a camera 2 is specified based on the detected position of the solid object.例文帳に追加

レーダ３からレーザ光を送出し、立体物に反射して戻ってきた反射光に基づいて、立体物の位置を検出し、検出した立体物の位置に基づいて、カメラ２により撮像された画像上における立体物の位置を特定する。 - 特許庁

A position change monitoring system 1 includes multiple monitoring indexes 2 installed in a predetermined area to be monitored; and a position change monitor 3 for detecting position change in the area to be monitored using picked-up images in which the multiple monitoring indexes 2 are imaged.例文帳に追加

位置変動監視システム１は、予め決められた監視対象領域に設置された複数の監視指標２と、複数の監視指標２が撮像された撮像画像を用いて監視対象領域の位置変動を検出する位置変動監視装置３とを備える。 - 特許庁

Then, the displaced position is controlled with reference to the reference position in order to compensate the position of the tip end part of the machining tool for a deviation.例文帳に追加

そして、前記接触位置を基にして、加工具１０２の先端部が前記凹型構造の中心線上に位置する時の移動位置を計算して基準位置とし、この基準位置を基準として移動位置を制御することによって加工具先端部の位置のずれを補正する。 - 特許庁

After the small end 44 of the connecting rod 22 is inserted in the recessed part of the piston 20 at a given relative angular position of the axis of the piston 20 and connecting rod 22, the piston 20 and connecting rod 22 are turned on the axis into a position wherein they have a relative 90-degree dislocation from the insertion position.例文帳に追加

ピストン２０とコンロッド２２との軸周りの所定の相対角度位置でコンロッド２２の小端部４４をピストン２０の凹部４０内に挿入した後に、その状態からコンロッド２２とピストン２０とを軸周りに相対的に９０゜回転させる。 - 特許庁

The memory circuit 65 stores a handover position at which the wireless device 26 ought to perform the handover and frequency information of a base station device 11 which ought to be a communication destination of the wireless device 26 at the handover position, where the handover position and the frequency information are mapped.例文帳に追加

メモリ回路６５は、無線装置２６が列車１７の走行経路上においてハンドオーバーすべきハンドオーバー地点と、無線装置２６が当該ハンドオーバー地点において通信先とすべき基地局装置１１の周波数情報とを対応させて記憶している。 - 特許庁

The image generation device 300 turns a composition position for compositing the pointer image with the prescribed image to an initial position when a prescribed operation is detected, and then moves the composition position of the pointer image by a moving amount corresponding to the detected displacement amount.例文帳に追加

上記画像生成装置３００は、所定の操作が検出されると所定の画像に対してポインタ画像を合成する合成位置を初期位置とした後に、検出された変位量に応じた移動量だけポインタ画像の合成位置を移動させる。 - 特許庁

The display device 100 with the position detection function uses the photodetector, formed in an electrooptical panel 20 as the photodetector 15 of an optical position detecting apparatus 10 utilizing the advantage of having the optical position detection apparatus 10 and an image forming apparatus 200.例文帳に追加

位置検出機能付き表示装置１００では、光学式位置検出装置１０と画像生成装置２００とを有していることを利用して、光学式位置検出装置１０の受光素子１５として、電気光学パネル２０に形成された受光素子を用いる。 - 特許庁

An arrangement position determination part arranges a plurality of low resolution images by shifting them on a common coordinate face based on position deviation value (lx) between a plurality of low resolution images, and determines the arrangement position (x) of the high resolution image on the common coordinate face.例文帳に追加

配置位置決定部は、複数の低解像度画像間の位置ずれ量（ｌｘ）に基づいて複数の低解像度画像を共通座標面上にずらして配置するとともに、共通座標面上における高解像度画像の配置位置（ｘ）を決定する。 - 特許庁

In addition, the biopsy can be performed based on the ultrasonic image obtained from the ultrasonic diagnostic device without changing the position of the subject, so that a target position for the biopsy, the position to insert a needle, can be accurately determined.例文帳に追加

これだけでなく、被検体の位置を変更させない状態で超音波診断装置から得られた超音波映像に基づいて生検を行うことができるので、生検が行われる標的位置、即ちニードルが挿入される位置を正確に決定することができる。 - 特許庁

The ink discharged on a first ink receiving part 13 located at an ink-reception position to run down from the side of a non ink-reception position on the first ink receiving part 13 flows down onto a second ink receiving part 14 fixedly disposed behind the first ink receiving part 13 located at the non ink-reception position.例文帳に追加

インク受位置に位置する第１インク受部１３上に吐出されて第１インク受部１３上の非インク受位置側から流下するインクは、非インク受位置に位置する第１インク受部１３の背後に固定配置された第２インク受部１４上に流下する。 - 特許庁

Further, with the arrangement, the exchange station XS reads out position information on the neighboring base stations of the base station shown in an identification number annexed to the position information request message from base station position guide information database, and notifies a mobile station of a request source thereof.例文帳に追加

さらに交換局ＸＳは、基地局位置案内情報データベースから、位置情報要求メッセージに付加された識別番号に示された基地局の近隣基地局に関する位置情報を読出し、要求元の移動局に通知するように構成されている。 - 特許庁

To provide a device and method for outputting the position of an infrared source as a position information signal by using a plurality of infrared sensors, and to accurately output a signal related with the position of the infrared source without making it necessary to provide any high level design technology such as an optical system.例文帳に追加

複数の赤外線センサを利用して赤外線源の位置を位置情報信号として出力する装置および方法において、光学系等の高度な設計技術を必要とすることなく、赤外線源の位置に関する信号を正確に出力する。 - 特許庁

To provide a pipe microphone system of a structure where sound is received from a sound receiving port 18 at a tip of a pipe 16 and led to a microphone unit 17 at a base end that can simply match the position of the sound receiving port 18 at an optimum position corresponding to a position around a mouth.例文帳に追加

パイプ１６の先端側の受音口１８から音声を取り込んで基端側のマイクロホンユニット１７に導く構造のパイプマイクロホン装置において、受音口１８の位置を口元に的確に対応した最適な位置に簡単に合わせられるようにする。 - 特許庁

Therefore, even if the position of irradiating the objective optical apparatus 51 with the beam changes due to deflection of the substrate, the position would still be within the range of the focus depth of the Bessel beam, thus enabling highly accurate processing without having to implement control such as changing the focal position during processing.例文帳に追加

したがって、対物光学装置５１に対するビーム照射位置が基板の撓みにより変化しても、それをベッセルビームの焦点深度の範囲内として、加工中に焦点位置を変更するような制御しなくても、高い精度での加工を可能とする。 - 特許庁

To provide a land capable of suppressing the occurrence of position deviation at a position where a surface mount is bonded during the bonding of the surface mount on a circuit mounting substrate, and of solder bonding the surface mount accurately at a given position.例文帳に追加

回路実装基板に表面実装部品を半田接合する際に、表面実装部品の接合位置に位置ずれが発生することを抑制し、表面実装部品を所定位置に正確に半田接合することが可能な回路実装基板のランドを提供すること。 - 特許庁

This grinding machine is provided with the grinding wheel 13 grinding both inner/outer surfaces of cylindrical work W, a moving means moving the grinding wheel 13 between the grinding position and the dressing position on the depth side of this, and a dresser 14 dressing the peripheral surface of the grinding wheel at the dressing position.例文帳に追加

研削盤は、円筒状ワークＷの内外両面を研削する砥石13と、砥石13を研削位置とこれよりも奥側のドレッシング位置の間で移動させる移動手段と、ドレッシング位置で砥石の外周面をドレッシングするドレッサ14とを備えている。 - 特許庁

A coordinate operating position by an operation pin and a coordinate detecting position in an X-Y axial direction are set as different positions, and a coordinate operating input to the X-Y axial direction by the operation pin is transmitted through a link mechanism 14 to a coordinate position detection sensor in a case 7.例文帳に追加

操作ピンによる座標操作位置と、Ｘ−Ｙ軸方向の座標検出位置とを別々の位置とし、操作ピンによるＸ−Ｙ軸方向への座標操作入力を、リンク機構１４を介してケース７内の座標位置検出センサに伝達する。 - 特許庁

The longitude-latitude position measuring information on the receiver 300 of the delivery goods 100 is checked up with the building position code C preregistered in a building position information DB 12B to mechanically confirm that the delivery goods 100 have been delivered to the prescribed receiver 300.例文帳に追加

配送物１００の届け先３００の緯経度測位情報と、建物位置情報ＤＢ１２Ｂに予め登録された建物位置コードＣとを照合することにより、配送物１００が所定の届け先３００に届けられたことを、機械的に確認する。 - 特許庁

The control circuit 4 puts the switching mechanism 6 in the entire blasting position in the running state of the vehicle, and switches the switching mechanism 6 into the central blasting position to operate the fan 3 in condition that the vehicle is to be stopped thereby cooling the central position of the battery module 2.例文帳に追加

制御回路４は、車両の走行状態においては、切換機構６を全体送風位置とし、車両が停止される状態では、切換機構６を中央送風位置に切り換えてファン３を運転し、電池モジュール２の中央部分を冷却する。 - 特許庁

An upper tray 2 is moved by pinion 21 or 22 among an attachment/detachment position T1 for attaching/detaching a disk at the outside of the casing 1, a storage position T2 for storing the disk inside the casing 1, and a playing position T3 for playing the disk in the depth part of the casing 1.例文帳に追加

筺体１の外部でディスクを着脱する着脱位置Ｔ１、筺体１の内部でディスクを収納する収納位置Ｔ２および筺体１の奥部でディスクを再生する再生位置Ｔ３の間でピニオン２１またはピニオン２２によって上トレイ２を移動させる。 - 特許庁

In addition, the lock pawl 28 moves to the immersed position integrally with a knob 30, held at the immersed position when the knob 30 is transferred in the direction of the immersed position, a fall prevention function is released and consequently, its release is also easily performed by an operation of the knob 30.例文帳に追加

また、摘まみ３０を没入位置方向へ移動すれば、ロック爪２８は摘まみ３０と一体に没入位置に移動して没入位置に保持され、転倒防止機能が解除され、したがって、摘まみ３０の操作によりその解除も簡単になされる。 - 特許庁

In addition, regarding the printing position adjustment, a Y registration chart and an X registration chart are put in use, the arrangement position of the density detecting means is set according to the forming direction of the charts, and the printing position adjustment is performed, without being affected by the swelling of the patch.例文帳に追加

また、印字位置調整については、ＹレジストチャートとＸレジストチャートを使用し、チャートの形成方向に対応して濃度検出手段の配設位置を設定し、パッチの盛り上がりに影響されることのない印字位置調整を行う構成である。 - 特許庁

A guide groove 10d composing the guide part 10c is formed so that an end fringe part 10g on the lower side inclines upward to the temporarily holding position from the blocking position, and upward stress is applied to the holding metal fitting 4 as the holding metal fitting goes toward the temporarily holding position.例文帳に追加

このガイド部１０ｃを構成するガイド溝１０ｄは、下側の端縁部１０ｇが閉塞位置から仮保持位置に向けて上方に傾斜するように形成され、保持金具４には仮保持位置に向かうにつれて上向きの応力が加えられる。 - 特許庁

When there is a request for additional service of original information from a service user terminal 3, an electronic sheet service center 1 detects a position of the service user terminal 3 by inquiring of a position detecting service center 4, and specifies a place or a facility corresponding to the position.例文帳に追加

サービス利用者端末３からオリジナル情報付加サービスの依頼があった場合、電子シートサービスセンタ１は、そのサービス利用者端末３の位置を位置検出サービスセンタ４に問い合わせることで検出し、その位置に対応する場所あるいは施設を特定する。 - 特許庁

The cleaning member 261 is attached to the wiper installing member 262 with the way of rotating free between a cleaning position P1 when the cleaning member 261 cleans the ink ejecting part 21 and a refuge position P2 when the cleaning member 261 refuges from the cleaning position P1.例文帳に追加

清掃部材２６１がインク吐出部２１を清掃するときの清掃位置Ｐ１と清掃部材２６１が清掃位置Ｐ１から退避したときの退避位置Ｐ２との間で、清掃部材２６１は、ワイパー装着部材２６２に回転自在に設けられている。 - 特許庁

A glasses-free method stereoscopic image display device displays an image which is perceived as an original stereoscopic image when observed from the range of a prescribed viewing position and is perceived as a defective stereoscopic image when observed from a position different from the range of the prescribed viewing position.例文帳に追加

裸眼式の立体映像表示装置は、所定の視聴位置の範囲から観察すると本来の立体映像として知覚され、前記所定の視聴位置の範囲と異なる位置から観察すると不良立体映像が知覚されるような映像を表示する。 - 特許庁

If the transfer material reaches the transfer position or an optionally set position in the upstream side of the transfer position in the conveying direction of the transfer material during the constant current control process, the constant current control means employs the transfer bias currently outputted as a reference bias Vo.例文帳に追加

又、定電流制御手段は、定電流制御中に、転写材が転写部位又は転写部位よりも転写材搬送方向の上流側の任意に設定した地点に到達した場合、その時点で出力している転写バイアスを基準バイアスＶo とする。 - 特許庁

A swing latch R includes rotation control means 30, and when a lock lever 10 rotates by its own weight in a locking direction from an unlocking position of being raised, the rotation control means 30 stops at a temporary stop position tilted at a predetermined angle α in the locking direction from the unlocking position.例文帳に追加

打掛錠Ｒは、ロックレバー１０が起立した解錠位置から施錠方向に自重により回転すると、その解錠位置から施錠方向に所定角度α傾斜した一時停止位置において停止する回転制御手段３０を備える。 - 特許庁

An air diffusion device includes a pipe part formed with a gas flow passage thereinside, and extending from a first position to a second position not overlapping the first position when viewing a state that the pipe part is incorporated in a wastewater treatment apparatus downward from above.例文帳に追加

散気装置は、ガス流路を内部に形成するパイプ部であって、排水処理装置に組み込まれた状態を上方から下方に向かって見た場合に、第１の位置から、第１の位置とは重ならない第２の位置まで延びる部分であるパイプ部を備える。 - 特許庁

To provide a highly reliable motor by interlinking magnetic flux generated from a permanent magnet fixed to a rotor core surely by a position detection means thereby detecting a rotor position surely without using a position detection magnet.例文帳に追加

本発明は、位置検出用磁石を使用せずに、ロータコアに取り付けられた永久磁石から発生している磁束を確実に位置検出手段に鎖交させ、ロータ位置を確実に検出することによって、信頼性の高いモータを提供することを目的とする。 - 特許庁