「Provision」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately retrieve images by more minutely and accurately inputting index information for retrieval on an image provided side in an image storage and provision system.例文帳に追加

画像蓄積提供システムにおいて、画像提供者により、検索のための見出し情報がより詳細かつ正確に入力されることで画像検索を的確に行なうことを可能とする。 - 特許庁

To provide hygrometry system which can be configured at low cost to attain detection in errors, as well as, imaging device which uses this hygrometry system to enable continuous provision of quality images.例文帳に追加

安価な構成で、エラー検知ができる湿度測定装置、およびこの湿度測定装置を用いた、高品質な画像を提供し続けることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An intersection information provision apparatus 10 has a plurality of cameras set in the directions where roads extend from an intersection, and each camera images conditions along the each road from the intersection.例文帳に追加

交差点情報提供装置１０において、交差点から各道路が延びる方向に向けて複数のカメラが設置され、各カメラは、交差点から各道路に亘る状況を撮影する。 - 特許庁

The merchandise information provision system comprises the on-vehicle information terminal 10 mountable on the vehicle and having a communication means capable of communication with an external server computer 40.例文帳に追加

車両に搭載されるとともに外部のサーバコンピュータ４０と通信可能な通信手段を有した車載用情報端末１０を備えた商品情報提供システムである。 - 特許庁

To provide an electric power steering device to enable provision of proper steering assist force by improving detecting precision of steering torque, reduction of the generation of a sound, and easy to assemble.例文帳に追加

操舵トルクの検出精度を向上して適正な操舵補助力を付与でき、音の発生を低減でき、また、容易に組み立てることができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The user accesses the information providing (gathering) server device 10 from a cellular phone 14 and transmits the information ID acquired from the information transmission medium 12 to acquire the provision information.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話１４から情報提供（収集）サーバ装置１０にアクセスし、情報発信媒体１２から取得した情報ＩＤを送信して提供情報を取得する。 - 特許庁

To provide technique for preventing provision of food of deteriorated quality to consumers, and improving quality of storage/transport in distribution processes.例文帳に追加

品質の劣化した食料品が消費者に提供されるのを防止するとともに、流通過程における保管・輸送の質を底上げすることに役立てることができる技術を提供する。 - 特許庁

A user inputs a command or the like to the information provision server by use of an icon printed on the operating sheet piece 122 while seeing the information sheet 11 showing information about travel in Shikoku (prefecture in Japan).例文帳に追加

四国旅行が掲載された情報シート１１を見ながら操作用シート片１２２に印刷されたアイコンを用いて情報提供サーバへのコマンドなどを入力することができる。 - 特許庁

In receiving a plurality of electronic documents, the authentication system generates the time stamp of the same time and electronic signatures of the same time same in number as the received electronic documents and applies provision processing to the electronic documents.例文帳に追加

また複数の電子文書を受信した場合には、その数の同時刻のタイムスタンプまたは同時刻の電子署名をを生成し、当該複数の電子文書への付与処理を行う。 - 特許庁

A game equipment 10 sends a hint level set by the player together with the play data at the present moment to a capture information provision server 60 when the capture information is requested.例文帳に追加

ゲーム装置１０は、攻略情報要求の際に、現時点でのプレイデータとともに、プレーヤにより設定されたヒントレベルを、攻略情報提供サーバ６０に対して送信する。 - 特許庁

To enable a user to receive provision of object digital contents with a proper format without the need for requesting the user to perform judgment and operations with even a format of the digital contents taken into consideration.例文帳に追加

ユーザーに対して、デジタルコンテンツのフォーマットをも考慮した判断や操作を要求することなく、目的とするデジタルコンテンツを適切なフォーマットで提供を受けることができるようにする。 - 特許庁

A basic questionnaire for effectively providing the program is performed prior to providing the program about medicine and the like, and a final questionnaire is performed after the provision to obtain a viewing effect of the program.例文帳に追加

医薬等情報提供番組の提供前に番組提供を効果的にするための基本アンケートが行われ、提供後には番組の視聴効果を得る最終アンケートが行われる。 - 特許庁

The management server manages the attribute information, encrypts the partial attribute information extracted from the attribute information by the common key, and discloses it to the provision server together with a temporary user identifier.例文帳に追加

管理サーバは、属性情報を管理し、属性情報から抽出した部分属性情報を共通鍵により暗号化して仮ユーザ識別子とともに提供サーバに開示する。 - 特許庁

The bias magnet 60 has its magnetic field intensity set to be selectively low in parts respectively opposite to the front and the rear of a provision surface of the magnetoresistive element on the sensor chip.例文帳に追加

このバイアス磁石６０は、上記センサチップにおける磁気抵抗素子の配設面の表裏のそれぞれと対向する部分において磁界強度が選択的に低く設定されている。 - 特許庁

Thus, it is possible to execute the efficient provision or acquisition of advertisements without providing various advertisements by displaying advertisements related with the function to be used by a user.例文帳に追加

これにより、ユーザが使用する機能に関連する広告を表示して、多種多様な広告を提供することなく効率のよい広告の提供や取得を行うことができる。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiver for efficiently storing data of all bands of television broadcast waves without the need for provision of tuners corresponding to each channel of the television broadcast waves.例文帳に追加

テレビジョン放送波の各チャンネルに対応してチューナを設けないで、且つ、効率良くテレビジョン放送波の全帯域のデータを記憶するテレビジョン放送受信装置を提供する。 - 特許庁

The printer 11 notifies a communication device 12 of service information which is inputted by the user at the time of login and indicates a service type provided by a provision device 13.例文帳に追加

印刷装置１１は、ログイン時においてユーザが入力した情報であって、提供装置１３が提供するサービスの種別を示すサービス情報を、通信装置１２に対して通知する。 - 特許庁

A method for taking out a mail fund from a mail rate meter contains the provision of information related to a seal invalid for moil to the account unit of the mail rate meter.例文帳に追加

郵便料金メーターから郵便資金を取り出す方法は、郵便料金メーターの会計ユニットに、郵送には無効な証印に関連した情報を提供することを含む。 - 特許庁

To attain compatibility between the provision of two-way type broadcast program contents wining the hearts and minds of users and the rationality of economical balance, with respect to production and operation of programs.例文帳に追加

ユーザの心をつかむことができるような双方向型の放送番組コンテンツの提供と、番組の制作及び運営に係る経済的収支の合理性とを両立させる。 - 特許庁

A verification is performed based on the identifying information if the target user has authorized the requester to initiate provision of location information that associates with the target user.例文帳に追加

上記識別情報に基づき、ターゲットユーザに関連した位置情報の提供を開始することについてターゲットユーザが要求者を許可しているかどうかの確認が行われる。 - 特許庁

The terminal 2 transmits meta information regarding the information provision server 11 holding information, the acquisition of which is desired and attribute information regarding the terminal 2 to an assistance server 3.例文帳に追加

端末装置２は、入手を希望する情報を保有する情報提供サーバ１１に関するメタ情報および端末装置２に関する属性情報を支援サーバ３へ送信する。 - 特許庁

INFORMATION PROVISION COMPUTER SYSTEM PHOTOGRAPHING BY CAMERA READING-UNKNOWN KANJI AND MEANING-UNKNOWN PHRASE BY UTILIZING CELLULAR PHONE WITH CAMERA, TRANSMITTING THEM BY E-MAIL AND ANSWERING INQUIRY THEREFOR例文帳に追加

カメラ付き携帯電話を利用して読み仮名の分からない漢字、意味の分からない語句をカメラで撮影しメールで送信、それらの問合せに答える情報提供コンピューターシステム - 特許庁

When a provider of third party provides users of the system with new information, the P-service server 200 notifies the provision of information to the users' mobile telephones 400.例文帳に追加

第三者がシステムの利用者に情報を提供した場合、Ｐサービスサーバ２００が、その利用者の所有する携帯電話４００に、情報の提供があったことの通知をする。 - 特許庁

Since the number of access for confirming the winning state is increased, the profit of a sponsor derived from the number of users utilizing the lottery system and the provision of advertisement can be increased.例文帳に追加

従って、当選状況を確認するためのアクセス数が増加するため、抽選システムを利用するユーザ数や広告提供によるスポンサーの利益を増加することができる。 - 特許庁

According to the request, the meta-data provision device 10 requests the program meta-data to a program meta-data storage device 40; and requests the advertisement meta-data to an advertisement meta-data storage device 20.例文帳に追加

メタデータ提供装置１０は、この要求に応じて、番組メタデータ蓄積装置４０に番組メタデータを要求し、広告メタデータ蓄積装置２０に広告メタデータを要求する。 - 特許庁

The hint level means stepwise indicating the degree of the detailedness of the content of the capture information and the capture information provision server 60 previously prepares the capture information corresponding to the hint level.例文帳に追加

ヒントレベルとは、攻略情報の内容の詳細さの度合いを段階的に示したものであり、攻略情報提供サーバ６０は、ヒントレベルに応じた攻略情報を用意しておく。 - 特許庁

To provide a medical care database provision method and system safely and speedily exchanging electronic documents when electronifying a prescription and a prescription drug book, and accounting.例文帳に追加

処方箋と処方薬書を電子化した時に安全にまたスピーディーに電子文書を交換できると共に、課金の行える医療データベースプロバイド方法、およびシステムを提供する。 - 特許庁

The low-cost two-component gas of ozone and air is used for sterilization 23 of marine organisms in the ballast water to enable provision of economical and compact marine organism sterilization in the ballast water.例文帳に追加

この低コストなオゾン、空気２成分ガスを、バラスト水中の海洋生物殺菌２３に使用することで、経済的でコンパクトなバラスト水中の海洋生物殺菌が提供できる。 - 特許庁

The content provision server 20 acquires a key of the encrypted ticket from the portal system 40, and transmits a decryption key for decrypting the content to the user when contents of the ticket are correct.例文帳に追加

コンテンツ提供サーバ２０は、暗号化されたチケットの鍵をポータルシステム４０から取得し、チケットの内容が正しければ、ユーザにコンテンツを復号するための復号鍵を送信する。 - 特許庁

To minutely manage an embedding method in an embedding destination site from a content provision site side when embedding a content belonging to a prescribed site in another site and using it.例文帳に追加

所定のサイトに帰属するコンテンツを別のサイトに埋め込んで利用する場合に、埋め込み先サイトでの埋め込み方法を、コンテンツ提供サイト側から細かく管理することを可能にする。 - 特許庁

To provide a telop display device allowing a user to stop or fast-forward information during a display when executing information provision services with the telop display in a game parlor.例文帳に追加

遊技場での情報提供サービスをテロップ表示で実施する場合において、利用者が表示中情報の停止や早送り等をすることができるテロップ表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for providing people with an incentive to ride a vehicle conveying passengers, by using a probe data collection system that provides points to the provision of probe data.例文帳に追加

プローブデータの提供に対してポイントを付与するプローブデータ収集システムを利用することで、乗客を運搬する車両に搭乗するインセンティブを人に与える技術を提供する。 - 特許庁

Then, when the authentication is completed normally, the Web browser 11 directly accesses a service provision server 40 via no authentication proxy terminal 20 according to the downloaded proxy selection script 12.例文帳に追加

その後、認証が正常に終了すると、Ｗｅｂブラウザ１１では、ダウンロードしたプロキシ選択スクリプト１２に従い、認証プロキシ端末２０を介さずにサービス提供サーバ４０へ直接アクセスする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device provided with a MIM capacitor having a large capacity and requiring a small occupation area without the provision of an additional lower electrode forming process.例文帳に追加

下部電極形成工程を別途設けることなく、少ない占有面積で大きな容量を持つＭＩＭキャパシタを備えた半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing the monodisperse, weakly basic, or in some cases, strongly basic anion exchanger of a poly(meth)acrylamide type, the ion exchangers themselves and the provision thereof are privided.例文帳に追加

ポリ（メタ）アクリルアミド型の単分散の弱塩基性もしくは場合によっては強塩基性陰イオン交換体の製造方法、イオン交換体それら自身およびそれらの提供。 - 特許庁

If it had intended that the provision be limited further, so as not to apply to a de minimis use of conflict minerals, we think Congress would have done so explicitly.例文帳に追加

紛争鉱物の僅少な使用に規定を適用しないためにその規定をさらに限定することを意図していたのであれば、議会は明示的にその限定を行っていただろう。 - 経済産業省

In addition, we believe that the purpose of the Conflict Minerals Statutory Provision would not be properly implemented if we included a de minimis exception in our final rule.例文帳に追加

加えて、もし我々の最終規則に僅少の適用除外を含めれば、紛争鉱物法律規定の目的が適正に実施されないであろうことを我々は確信している。 - 経済産業省

The Conflict Minerals Statutory Provision requires the State Department to “produce a map of mineral-rich zones, trade routes, and areas under the control of armed groups” in the Covered Countries.例文帳に追加

紛争鉱物法律規定は、国務省に対し、対象国において「鉱物資源が豊富なゾーン、取引ルート、武装集団の支配下にある地域の地図を作成」することを求めている。 - 経済産業省

In addition, the following are examples of the ongoing follow-ups of the TICAD IV:(A) Support for business matching and enhancement of information provision(B) Development of human resources, financing, and technologies that are necessary for investment(see Figure 3-2-4-4).例文帳に追加

これに加えて、TICADⅣのフォローアップとしては、（a）ビジネス・マッチング支援及び情報提供強化、（b）投資に必要な人材・資金・技術の整備、が進められている（第3-2-4-4 表）。 - 経済産業省

Accordingly, while attaching importance to the provision of technical licenses in the management of innovation165, IBM became determined to adopt open standards in various fields, such as the LinuxOS or the Java programming language.例文帳に追加

そこで、同社はイノベーションのマネジメントにおいて技術のライセンス供与を重視する一方で、リナックスのOSやJAVAのプログラム言語等の多様な領域でのオープンスタンダードの採用を決定した。 - 経済産業省

Prof. Takahashi introduced the system for the installation of evacuation centers and temporary housing, and the provision of welfare services from the viewpoint of community welfare.例文帳に追加

また、髙橋紘士教授（国際医療福祉大学大学院）からは、地域福祉の視点に基づく避難所や仮設住宅の設置や福祉サービス提供体制について紹介しました。 - 厚生労働省

(7) By holding training courses and giving instructions before importing, provision of support for voluntary efforts made by importers to control and maintain food sanitation to fulfill their responsibilities as business operators handling foods例文帳に追加

(7)輸入者が食品等事業者の責務として、自主的に衛生管理を図るよう講習会の開催及び輸入前指導等を通じてその取組を推進すること。 - 厚生労働省

The questionnaire responses confirmed that many of the trainees have expectations of Japanese companies, not just for the provision of technical cooperation and information, but also for involvement in business itself, including investment.例文帳に追加

日本の民間企業に対しては、多くの研修員が、技術的な協力や情報提供のみならず、投資を含むビジネス面での参入に期待していることが認められた。 - 厚生労働省

The following provisions will be established in the publication under the provision in Article 11, Paragraph 1 of the Food Sanitation Law in order to implement the Positive List System for agricultural chemicals in food.例文帳に追加

食品中に残留する農薬等のポジティブリスト制の導入に際して、食品衛生法第１１条第１項に基づく告示において、次の規定を設けることとする。 - 厚生労働省

b. The conduct of fine-tuned clinical trial consultations by the Pharmaceuticals and Medical Devices Agency (with improvements such as the provision of additional categories for autologous cell and tissue products) (Fiscal 2006 ~ )例文帳に追加

イ） （独）医薬品医療機器総合機構におけるきめ細かい相談業務の実施（細胞・組織利用製品に関する相談区分を増設するなど、相談業務の改善を図る。）（2006 年度～） - 厚生労働省