「Provision」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a medical information system and a medical information provision method, notifying a worker about trouble generated in the past about medical practice similar to the past to prevent similar trouble generation.例文帳に追加

過去と類似の医療行為について過去に発生した不具合を作業者に知らしめることで同様の不具合発生を防止するようにした医療情報システム及び医療情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a specimen for the strength test of concrete simply enabling the measurement generating no measuring error by a measuring person and based on the revised provision of JIS and a squareness measuring apparatus of a form for the specimen.例文帳に追加

測定者による測定誤差が生ぜず、改正されたＪＩＳの規定に基づく測定が簡単にできるコンクリートの強度試験用供試体および供試体用型枠の直角度測定装置を提供すること。 - 特許庁

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR ENCAPSULATION, METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR LICENSE GENERATION, METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR SERVICE PROVISION, AND METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR VIEWING CONTENT例文帳に追加

カプセル化装置、カプセル化方法、ライセンス生成装置、ライセンス生成方法、サービス提供装置、サービス提供方法、コンテンツ視聴装置、コンテンツ視聴方法、カプセル化プログラム、ライセンス生成プログラム、サービス提供プログラム及びコンテンツ視聴プログラム - 特許庁

To reduce excessive information provision in turning to the right, and to provide selected information really necessary for a driver for improving reliability of the driver to the system for contribution to safe driving.例文帳に追加

右折時において過剰な情報提供を抑制し、運転者にとって真に必要な情報を選択して提供することで、運転者のシステムに対する信頼感を向上し、安全運転に寄与すること。 - 特許庁

To provide a method and system for providing a teaching material enabling reduction of burden on a teaching material user such as a teacher for preparing a teaching material and easy, rapid, ensured provision of a suitable teaching material corresponding to the situation.例文帳に追加

教師等の教材使用者における教材準備負担を軽減し、状況に応じた適宜な教材を簡便迅速かつ確実に提供可能とする教材提供方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic bulletin board system capable of performing functional information provision while effectively utilizing the merit of connection to a publicly opened telecommunication line without being affected by how widely a host or home page is known.例文帳に追加

ホストやホームページの知名度に左右されず、公に開かれた電気通信回線に接続されているというメリットを十分に生かした機能的な情報提供が行える電子掲示板システムの提供。 - 特許庁

A store RF tag reader/writer 12 receives signals from the counting RF tags 14 to tabulate the number of customers/groups, and a store PC 11 transmits tabulation data of counted number of customers/groups to an information tabulation/provision management server 1.例文帳に追加

店舗ＲＦタグリーダライタ１２は集計用ＲＦタグ１４の信号を受信して来客数やグループ数を集計し、店舗ＰＣ１１はその集計データを情報集計・提供管理サーバ１へ送る。 - 特許庁

A signal analysis part 11 analyzes a signal received from a terminal 6 of the subscriber by use of information of a starting condition of the service inside the service DB 3, and extracts all pieces of the service having possibility of provision.例文帳に追加

信号分析部１１は、サービスＤＢ３内のサービスの起動条件の情報を用いて加入者の端末６から受信した信号を分析し、提供する可能性のある全サービスの抽出を行う。 - 特許庁

To provide a service provision method for forming trust among organization members by transmitting sentiments of admiration, encouragement, approval, appreciation and the like over an electronic network system to form trust.例文帳に追加

電子ネットワークシステム上で称賛、激励、認定、感謝などの心を組織構成員の相互間に伝達して信頼を形成する、組織構成員間の信頼を形成するためのサービス提供方法を提供する。 - 特許庁

According to the wall structure which is constructed by mounting wall members 7, 8 inside columns 2 via a furring strip 6, spacers 5, 5 are inserted between the columns 2 and the furring strip 6, and therefore a venting space S is formed inside the wall by virtue of provision of the spacers 5, 5.例文帳に追加

柱２の内側に胴縁６を介して壁材７，８を取り付ける壁構造において、柱２と胴縁６間にスペーサー５，５を入れ、このスペーサー５，５により通気空間Ｓを壁内に形成させる。 - 特許庁

To provide information in a more appropriate mode at a more appropriate timing, in consideration of a matching degree between loads on each of sense organs of a user, such as visual sense, haptic sense and auditory sense, and the information provision mode.例文帳に追加

ユーザの視覚・触覚・聴覚といった感覚器ごとの負荷と情報提供形態の適合度を考慮して、より適切な情報提供形態と情報提供タイミングで情報提供を行う。 - 特許庁

In an authentication system, a network 1 is a communication line such as the Internet, and is connected with a user terminal, a service provision device 10, a service registration device 7, an authentication device 8, a log server device 9, an edge router 2, and an operator terminal 11.例文帳に追加

ネットワーク１は、インターネット等の通信回線であり、利用者端末、サービス提供装置１０、サービス登録装置７、認証装置８、ログサーバ装置９、エッジルータ２およびオペレータ端末１１が接続されている。 - 特許庁

In this information provision device, a basic article candidate storage part 81 stores a price of a candidate of a basic article or the like that is the other commodity or the other service for representing the price of a sales commodity or the like that is the commodity or the service by an equivalent number.例文帳に追加

基礎物品候補記憶部８１は、商品またはサービスである販売商品等の価格を相当する数で表すための他の商品または他のサービスである基礎物品等の候補の価格を記憶する。 - 特許庁

With the provision of the heat transfer element 14, the heat of the exhaust gas can be absorbed by the heat transfer element 14 and the absorbed heat can be transferred to the surface of a manifold body 13 via the tubular parts 23, 24, 25, 26, and the flange 15, etc.例文帳に追加

そして、熱伝達体14を設けることにより、熱伝達体14にて、排気ガスの熱を吸収できるとともに、奪った熱を管状部23，24，25，26やフランジ15等を介してマニホールド本体13表面へ伝達できる。 - 特許庁

To provide a supporting structure of a vehicular door glass capable of breaking the door glass easily from the vehicle interior without using any particular instrument in such a case as a submerged vehicle or the like, and, in addition, which does not require provision of any particular processing on the door glass.例文帳に追加

車両が水没したときなどにおいて特別な道具なしに車内から容易にドラガラスを割ることができる上にドアガラスに特別な加工を施す必要のない車両用ドアガラスの支持構造の提供。 - 特許庁

The mobile terminal 40 receives information from an information service provision communication device 30 for transmitting, to the mobile terminal 40, information adapting to the present position of the mobile terminal 40 via a mobile communication network 10.例文帳に追加

移動端末４０は、移動通信網１０を介して移動端末４０の現在の位置に適応する情報を移動端末４０へ送信する情報サービス提供通信装置３０から情報を受信する。 - 特許庁

This extremely-compact wireless base station (100) transmits a service starting message for starting a service to a service provision server (200) when a predetermined message used in connecting a mobile terminal (UE1) to a network side is issued.例文帳に追加

超小型無線基地局（100）は、移動端末（UE1）をコアネットワーク側に接続する際に使用する所定のメッセージを使用した場合に、サービスを起動するためのサービス起動メッセージをサービス提供サーバ（200）に送信する。 - 特許庁

To provide a device and a method for assisting design of a business process image to enable provision of the business process image with added concept of a new business in a form in consideration of necessary specification intrinsic to a company.例文帳に追加

新しい業務のコンセプトを加味した業務プロセスイメージの提供を、企業固有の必要スペックを考慮した形で行うことを可能とする業務プロセスイメージ策定支援装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image data management device or the like for configuring a data provision system without considering a data form of a document when a user refers a document stored in the image data management device.例文帳に追加

利用者が、画像データ管理装置に保存されているドキュメントを参照しようとする場合に、ドキュメントのデータ形式を考慮しなくてもよいデータ提供システムを構築するための画像データ管理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone whose call termination mode is automatically set in matching with a state of a user without the need for the user to notify the mode on the spot and without the need for external provision of a particular unit for mode control.例文帳に追加

ユーザーが、その場で意識しないで、しかも、モード制御用の特別な装置を、外部に設けることなく、ユーザーの状況に合わせ着信モードが自動的に設定される携帯電話機を提供することである。 - 特許庁

The user can receive the provision of the network service only by attaching the service key 20 to the network terminal 18, since various information or software for receiving the network service is stored in the service key 20.例文帳に追加

このサービス鍵２０にはネットワークサービスを受けるための種々の情報やソフトウェアが格納されており、利用者はこのサービス鍵２０をネットワーク端末１８に取り付けるだけで、ネットワークサービスの提供を受けることができる。 - 特許庁

To obtain a video information distribution system and an information distribution system, which can be used by users at a remote area using a satellite system, and an information request device and an information provision device composing these systems.例文帳に追加

遠隔地にいる利用者にも利用が可能な、衛星システムを利用したビデオ情報配信システムおよび情報配信システムや、これらを構成する情報要求装置および情報提供装置を得る。 - 特許庁

To provide an information provision method accompanying the distribution of merchandise in which information on merchandise can be easily displayed on the merchandise to provide information and an improvement in sales can be expected and an advertisement medium used for the same.例文帳に追加

商品に簡単に表示して情報提供でき、かつ売り上げの向上が期待できる商品の流通にともなう情報提供方法及びその方法に使用する広告媒体を提供する。 - 特許庁

The provision of the conversion means 11 makes it possible to receive and image the whole of the parallel light projected by the luminous body 5 with the parallel light kept as it is by using the imaging means 12 with its lens aperture smaller than the luminous body 5.例文帳に追加

光変換手段１１を設けることで、レンズ開口が発光体５より小さい撮像手段１２を用いて、発光体５の射出する平行光全体を平行光のまま受光して撮像できる。 - 特許庁

The service provision server 21 verifies a signature of the public key certificate of the authentication device 31 by a public key certificate of a certificate authority 40, and when it is confirmed that the signature is true and correct, registers the meta data.例文帳に追加

サービス提供サーバ２１は認証局４０の公開鍵証明書により認証デバイス３１の公開鍵証明書の署名を検証して、真正であることが確認されるとメタデータを登録する。 - 特許庁

To actualize a system and a method for information provision which can provide only necessary information for a user through a network according to user's interests and tastes and is convenient to both the user and an information providing service side.例文帳に追加

ネットワークを介してユーザにその趣味嗜好に応じて必要な情報のみを提供でき、ユーザと情報提供サービス側の双方に利便性の高い情報提供システム及びその方法を実現する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle information reproduction device which provides sound corresponding to an image observed by each occupant so that the sound does not disturb other occupants by limiting the provision of the sound.例文帳に追加

各乗員が観察している画像に対応する音声を提供するにあたって、当該音声の提供を制限することにより、他者の邪魔にならないようにした車載用情報再生装置を提供すること。 - 特許庁

Next, the content provision device 30 transmits content data integrating face image data of a character, face part image data expressing images of a mouth of the character, and time point data to a mobile phone 10A.例文帳に追加

次にコンテンツ提供装置３０は、キャラクタの顔画像データ、このキャラクタの口元の画像を表す顔パーツ画像データ、音声データ、および時点データとを統合したコンテンツデータを携帯電話機１０Ａへ送信する。 - 特許庁

To provide a digital television receiver capable of keeping an excellent reception state at all times without the need for provision of two systems of demodulators and error correction circuits and prevent the entire size of the receiver including an antenna from becoming large.例文帳に追加

アンテナ、チューナ、復調器及び誤り訂正回路を２系統持たなくとも常に良好な受信状態を保つことができ、更にアンテナを含めても機器全体が大きくならないデジタルテレビ受信機を提供する。 - 特許庁

To eliminate necessity for provision of a guide sheave to be solely devoted for moving an upper spreader while a method to move the upper spreader between the boom base end and the tip using a hook windup rope and a jib derricking rope is adopted.例文帳に追加

フック巻上ロープとジブ起伏ロープとによって上部スプレッダをブーム基端側と先端側との間で移動させる手法をとりながら、上部スプレッダ移動専用のガイドシーブを設ける必要をなくする。 - 特許庁

The service site 106 specifies a presence place of the open source program satisfying a function required by a user from the provision site 102, performs a necessary contract and charging process, and transmits an electronic manual or the like to a user.例文帳に追加

サービスサイト１０６は、ユーザの要求する機能を満たすオープンソースプログラムの存在場所を提供サイト１０２から特定し、必要な契約および課金処理をした後、電子マニュアル等をユーザへ送信する。 - 特許庁

To provide an article provision system capable of collecting information such as cost corresponding to food and drink present on a table before tableware is returned, and easily displaying a totaling result or the like.例文帳に追加

テーブル上にある飲食物に対応する費用等の情報を食器が返却される前に収集することができ、集計結果等を簡易に表示することができる物品提供システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a content viewing terminal allowing reduction of a load on a content server (a content provision device) without newly requiring an authentication procedure of an audience even when the audience changes the content viewing terminal.例文帳に追加

視聴者がコンテンツ視聴端末を替える場合であっても、再度、視聴者が認証手続きを行うことなく、かつ、コンテンツサーバ（コンテンツ提供装置）の負荷を軽減することが可能なコンテンツ視聴端末を提供する。 - 特許庁

To provide a service providing system capable of ensuring real-time and accurate service provision while suppressing network load increase, and to provide respective devices constituting the system, and program for functioning the devices.例文帳に追加

ネットワークの負荷増大を抑制しつつ、サービスのリアルタイム性および的確な提供を確保可能なサービス提供システム、このシステムを構成する各装置とこれら装置を機能させるプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a selective information provision system which has retrieval conditions improved gradually without increasing the trouble of a user by specifying how much the user is adaptive for a retrieval result.例文帳に追加

検索結果に対してユーザが適合の度合いを指定することによって、ユーザの労力の増加なしに、検索条件が徐々に改良されていく選択的情報提供システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

One of the problems accompanying a present arrangement requires provision of an additional optical switching function, when switching of communication traffic from one optical channel to another is needed.例文帳に追加

現在の配列にともなうひとつの問題は、ひとつの光チャネルから他のチャネルへある通信トラヒックをスイッチすることが必要な場合、追加的な光スイッチング機能を具備することが必要となると言うことである。 - 特許庁

The provision of a hinge (33) that can move along its rotational axis permits the door (29) to move laterally as it opens, thereby clearing adjacent parts of the appliance, such as the spine (7).例文帳に追加

ヒンジ（33）がその回転軸線に沿って動くことができるようにしたことにより、ドア（29）は、これが開くときに側方へ動くことができ、それにより電気器具の隣接の部品、例えば背骨（７）に当たらないようになる。 - 特許庁

To provide a spectacle lens order placement system which can provide spectacle lenses suitable for the designs of spectacles, an order acceptance system for the spectacle lenses, a provision system for the spectacle lenses, an order placement system for the spectacle lenses, and an order acceptance program for the spectacle lenses.例文帳に追加

眼鏡のデザインに適した眼鏡レンズの提供を可能とする眼鏡レンズ発注システム、眼鏡レンズの受注システム、眼鏡レンズの提供システム、眼鏡レンズの発注プログラム、眼鏡レンズの受注プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a control valve for a variable displacement compressor using a swash plate for regulating the crank chamber pressure autonomously and not requiring provision of any throttle on an external refrigerant circuit.例文帳に追加

クランク室圧力を自律的に調節する可変容量斜板式圧縮機の制御弁であって、外部冷媒回路上に絞りを設ける必要のない可変容量斜板式圧縮機の制御弁を提供する。 - 特許庁

To allow a portable phone to surely cope with sending of an emergency call and to enhance its use-friendliness by suppressing consumption of a battery, when a battery residual capacity is decreased without the need for provision of a standby battery to the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機に予備バッテリを設けることなく、バッテリ残量が少なくなったときに、確実に緊急呼の発信に対応することができ且つバッテリの消耗を抑え使い勝手を向上させる。 - 特許庁

Passing the winding end through the recessed part to lead the winding end to the outside of the case eliminates the need for placing the end along a lower side of the diaphragm because of provision of a space margin, and the winding end may be extracted from a free end of the voice coil.例文帳に追加

巻き線端末をケースの外に導くのにこの凹部を通せば、スペースに余裕があるので振動板下面に沿わせる必要がなく、また、巻き線端末がボイスコイルの自由端から出ていてもよい。 - 特許庁

An electronic mark indicating the execution of nursing service can be recorded by a cared person 12 on a nursing service provision recording file 30A recorded in a service providing performance management system 108 by intelligent cards 102, 104.例文帳に追加

インテリジェントカード102、104により、サービス提供実績管理システム108に記録された介護サービス提供記録票ファイル30Aには、介護サービスが実行されたことを示す電子印が被介護者12によって記録可能である。 - 特許庁

To provide a method for providing services at low cost through a network within provision ranges corresponding to respective members without entrusting a service providing agent with member information such as stockholder information.例文帳に追加

サービス提供代行者には株主情報等の会員情報を委託することなく、各会員に応じた提供範囲でネットワークを通じたサービス提供を低コストのもとで実現可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a user interface provision system, and a method therefor, enabling a user to use a UI which meets user's selection requirement irrespective of equipment or location, by setting the UI for each user depending on a user's condition.例文帳に追加

ユーザの条件によってユーザごとのＵＩを設定することにより、機器や場所に拘らず、ユーザの選択条件に合うＵＩを使用できるようにするユーザインタフェース提供システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

(3) The regulations may make provision for matters referred to in paragraph (2)(s) by empowering the Commissioner, on behalf of the Commonwealth, to enter into agreements with prescribed depositary institutions with respect to those matters. 例文帳に追加

(3) 規則において，(2)(s)に記載した事項に関し，局長に連邦を代表して所定の寄託機関と協定を締結する権限を付与することにより，それらの事項についての規定を制定することができる。 - 特許庁