「Provision」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate information provision by information providers and to enable information classified by areas to be browsed with easy operation, by collecting information from only persons in a disaster-stricken area and automatically classifying information by areas.例文帳に追加

被災地域にいる人からのみ情報収集を行ってエリア毎に自動で分類し、情報提供者の情報提供を容易にし、エリア毎に分類された情報を簡単な操作で閲覧可能にする。 - 特許庁

A service capable of being provided to the personal digital assistant is selected on the basis of the communicating capability of the communication device connected to the personal digital assistant and service provision conditions of respective information providing services.例文帳に追加

よって、情報端末装置に接続された通信機器の通信能力と、各情報提供サービスのサービス提供条件とに基づいて、当該情報端末装置に対して提供可能なサービスが選択される。 - 特許庁

To provide an application platform provision system capable of realizing a function as if to be operated in an apparatus even when the apparatus has no specific application platform required for operating an application.例文帳に追加

アプリケーションを動作させるための特定のアプリケーションプラットフォームを備えていない機器であっても、あたかも機器で動作しているのと同等の機能を実現することのできるアプリケーションプラットフォーム提供システムを得る。 - 特許庁

To provide an image reader that can avoid read image quality from deteriorating by correcting a gap of positions to be read on an original, corresponding to provision of a plurality of solid-state imaging device arrays placed side by side, even when the arrays are placed in parallel.例文帳に追加

複数の固体撮像素子列が並設されている場合であっても、その並設に対応した原稿上での被読み取り位置のギャップを補正し得るようにし、読み取り画質の劣化等を回避する。 - 特許庁

To provide an ID number providing method and an ID number providing apparatus for providing an ID number to a terminal wherein provision of a unique identification number (ID number) is required, and for reusing the ID number so as to effectively utilize the ID number without waste.例文帳に追加

固有の識別番号（ＩＤ番号）を具備することを必要とする端末に、ＩＤ番号を付与するとともにＩＤ番号を再利用するようにして、ＩＤ番号を無駄なく有効利用すること。 - 特許庁

To provide information communication equipment for a vehicle, a navigation unit, an information distribution system and an information distribution server capable of utilizing information since the start of traveling without increasing costs to be spent on an information provision system.例文帳に追加

情報提供システムにかかるコストを増大することなく、走行開始時から情報を利用可能な車両用情報通信装置、ナビゲーション装置、情報配信システム及び情報配信サーバを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the insulating or high-resisting inorganic material is optionally added to the dissolving or oxidizing liquid for applying the inorganic material to the end part simultaneously with the dissolution and elimination, or the provision of high resistance to the metal film of the coated part.例文帳に追加

さらに、溶解または酸化液に絶縁性または高抵抗性の無機材料を添加し、塗布部の金属膜を溶解・除去あるいは高抵抗化すると同時に端部に無機材料を被着することもできる。 - 特許庁

An image representing a serving provider or an information provider is displayed on a user terminal, and a prescribed area for allowing a user to apply for use of a service or provision of information is displayed.例文帳に追加

しかし、それらのサービスを利用したり、情報の提供を依頼する場合、それぞれのサービス提供元や情報提供元に対して煩雑な申し込み手続きを行わなければならず利用者の負担となっていた。 - 特許庁

In a head 4 of the screen frame 2, a rack 20, which meshes with the pinion 18, is annexed to a part in which the movable stile 10 is brought into contact with the head 4 in the state of the provision of the screen 14 in the tensioned state or a state similar thereto.例文帳に追加

スクリーン枠２の横枠４に、スクリーン１４の張設状態またはそれに近い状態において可動框１０と横枠４とが接する部位に、上記ピニオンと噛合するラック２０を付設する。 - 特許庁

To provide a method for supporting information provision or the like concerning a printing equipment maintenance by which information concerning the printing equipment maintenance can be readily obtained and a user of the printing equipment can conduct a proper maintenance of the printing equipment by himself.例文帳に追加

印刷機保守に関する情報を容易に入手し、印刷機使用者自らが印刷機の適切な保守を行なうことが可能となる印刷機保守に関する情報提供支援方法などを提供する。 - 特許庁

A storage means which records the provision information for an information receiving means, and a storage means which memorizes a control signal for regulating of recording of information and/or regenerating of information to the storage means are installed.例文帳に追加

情報の受信手段に、提供情報を記録する記憶手段と、前記記憶手段への情報の記録および、または情報の再生を規制する制御信号を記憶する記憶手段とを設置する。 - 特許庁

To receive the provision of required information even when an element such as name designating a target is not known or a target is a part of a certain object and such a part can not be designated.例文帳に追加

名称など，対象を指定するものがわからない，対象があるものの一部分であるときそれを指定することができないというような場合にも，必要な情報の提供を受けることができるようにする。 - 特許庁

A contents judgment part 31 in an effect provision part 30 specifies contents whose genre is movies on the basis of program array information SI included in a TS of digital terrestrial broadcast and the information of an electronic program table EPG.例文帳に追加

エフェクト付与部３０のコンテンツ判定部３１は、地上デジタル放送のＴＳに含まれる番組配列情報ＳＩや電子番組表ＥＰＧの情報をもとに、ジャンルが映画であるコンテンツを特定する。 - 特許庁

INFORMATION SIGNAL PROCESSOR, INFORMATION SIGNAL PROCESSING METHOD, IMAGE SIGNAL PROCESSOR AND IMAGE DISPLAY DEVICE USING THE SAME AS WELL AS COEFFICIENT SPECIES DATA FORMER USED FOR THE SAME AND FORMING METHOD AS WELL AS INFORMATION PROVISION MEDIUM AND TELEVISION RECEIVER例文帳に追加

情報信号処理装置、情報信号処理方法、画像信号処理装置およびそれを使用した画像表示装置、それに使用される係数種データ生成装置および生成方法、並びに情報提供媒体 - 特許庁

When the control part applies for a service to the server and sends a payment execution request for a fee for the service provision to the server 24 to make a payment, the server 24 sends service information to the portable terminal 20.例文帳に追加

制御部が、サーバにサービスを申込み、当該サービス提供に係る料金の入金実行要求をサーバ２４に送信することで入金が実行されると、サーバ２４は携帯端末２０にサービス情報を送信する。 - 特許庁

To provide a small-sized and lightweight magnetic device by setting conditions of grooves formed onto a single crystal of a magnetic oxide so as to eliminate the need for provision of a magnetic field generator for applying a magnetic field to the single crystal of the magnetic oxide.例文帳に追加

磁性酸化物単結晶に形成される溝の条件を設定することにより、磁性酸化物単結晶に磁界を印加するための磁界発生器を省略して、小型で軽量の磁気デバイスを得る。 - 特許庁

By the provision of the projection part 11, the pressure of contact between the recording material and fixing entrance guide 1 increases and electrical contact resistance decreases, therefore the force with which it is held is enhanced and tailing and so on can be prevented.例文帳に追加

突出部１１を設けることで、記録材と定着入口ガイド１との間の接触圧が増加し、電気的な接触抵抗が減少するので、保持力が高まり、尾引き等を防止することができる。 - 特許庁

To provide a system and a method for information provision and a server device which can reduce the traffic intensity and communication cost for a system providing pages containing continuous information through a communication network.例文帳に追加

連続した情報を示す複数のページを通信ネットワークを介して提供するシステムにおいて、トラフィック量および通信コストを減少させることができる情報提供システム、方法、およびサーバ装置を提供する。 - 特許庁

When the obtained correct key code is inputted from a terminal device 60 to a service providing means 40, the service such as provision of contents is offered from the service providing means 40 to the terminal device 60.例文帳に追加

端末装置６０からサービス提供手段４０に対して、入手した正しいキーコードを入力すると、サービス提供手段４０から端末装置６０に対して、コンテンツの提供などのサービスが提供される。 - 特許庁

To provide a game machine, and a server and a method for managing the same, which allow maintenance management work to be performed more rapidly by enabling the provision of data for maintenance management, timely for a sales representative.例文帳に追加

営業マンとってタイムリーな保守管理用データを提供することができ、もって保守管理業務の迅速化を達成し得る、遊技機、及び同遊技機を管理するサーバー、並びに同遊技機の管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution board cabinet for a PC to be extremely flexibly constituted in terms of the provision of a space for an accessory device, and to be freely specified even in a system configuration for an electronic configuration group.例文帳に追加

付属装置用のスペース提供という点において著しくフレキシブルに構成し、且つ電子構成群のためのシステム構成においても自由に規定することができるＰＣ用配電盤キャビネットを提供する。 - 特許庁

To provide a visual information provision system compensating sight of a rear view mirror and a side mirror when an engine is started and a driver wants to see it, producing an image at real time and scroll-displaying an approximately whole periphery or a part at an appropriate time.例文帳に追加

エンジン始動時や運転者が見たい時にバックミラー、サイドミラーの視覚を補い、画像をリアルタイムに生成し、略全周囲表示または一部を適時スクロール表示する視覚情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The polymer-polymer bonding can promote the mechanical joint of the first layer and the second layer to the graphite sheet and promote the provision of heat conduction between the first layer and the second layer.例文帳に追加

このポリマー−ポリマー接合は、第１の層および第２の層をグラファイト・シートに機械的に接合することを促進することができ、第１の層と第２の層との間に熱伝導を提供することを促進することができる。 - 特許庁

To link a user ID that a service provision server has and authentication information that an authentication server has, to reduce loads of a service provider and to improve the convenience of a user as well.例文帳に追加

本発明では、サービス提供サーバが持つユーザＩＤと認証サーバが持つ認証情報を連携させ、サービス提供事業者の負荷を軽減させ、且つ利用者の利便性も向上させることを課題としている。 - 特許庁

To provide an information processing system and an information processing method, allowing promotion of use of a cloud service while making a security countermeasure of in-enterprise confidential information be performed on an application provision company side, too.例文帳に追加

企業内秘匿情報のセキュリティ対策をアプリケーション提供会社側でも行わせつつ、クラウドサービスの利用の促進を図ることができる情報処理システム及び情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

In a settlement process, the allergy information is printed on a receipt only when the intention information is acquired from the customer master 43 and it is indicated that provision of the allergy information is necessary in the intention information.例文帳に追加

精算処理においては、この意思情報が顧客マスタ４３から取得され、意思情報においてアレルギー情報の提供が必要であることが示された場合にのみ、アレルギー情報がレシートに印刷される。 - 特許庁

When the worker arrives at the storage place of the hoop, he reads an ID tag, and transmits the hoop ID information to the server, whereby he receives the provision of the information image plane relating to the destination to carry the hoop on the basis of the information.例文帳に追加

また、フープの保管場所に到達すると、ＩＤタグを読み込み、フープＩＤ情報をサーバに送ることにより、搬送先に関する情報画面の提供を受け、それに基づき搬送可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming device which is free from increase of noise, shortening of service life of a motor, demand of provision of an expensive motor, and decreasing of a printing speed, even if resolution in the sub-scanning direction is increased.例文帳に追加

副走査方向の解像度を上げても、騒音が増大したり、モータの寿命が短くなることや、高価なモータを用いる必要がなく、印刷速度も低下しない画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Furthermore, when permission/inhibition of remote control and permission/inhibition of data transfer are set to the pieces of equipment to be controlled, the remote control operation unit 10 controls the provision of the operation interface, depending on the settings.例文帳に追加

また、遠隔操作装置１０は、被制御機器において遠隔操作の許可／禁止、及びデータ転送の許可／禁止が設定されている場合、この設定に応じて操作用インタフェースの提供を制御する。 - 特許庁

Point decision request information is received from a participating group terminal 3, and information is updated to a decided point used for provision of a fund by a supporting group about the value of the point-decided point.例文帳に追加

また参加団体端末３からポイント確定要求情報を受信して、該ポイント確定するポイントの値について、協賛団体による資金の提供に利用される確定ポイントへと情報を更新する。 - 特許庁

To provide a vehicle boarding information provision system capable of providing information on the confusion situation in every vehicle of a train on which a user is currently going to board to a cellular phone, a mobile terminal or the like in real time.例文帳に追加

利用者がこれから乗車しようとする列車の車両毎の混雑状況を、携帯電話、モバイル端末等にリアルタイムで提供するができる車両乗車情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a reliability calculation program, a reliability calculation apparatus, and a service provision propriety determining program for calculating the reliability showing that a certificate has not been obtained through "impersonation".例文帳に追加

証明書が「なりすまし」によって取得されたものではないことを示す信頼度を算出することが可能な信頼度算出プログラム、信頼度算出装置およびサービス提供可否判定プログラムを提供すること。 - 特許庁

A mounting board is made to be capable of degassing at the time of soldering by the arrangement of a pseudo-component directly under a large radial component (an electrolytic capacitor/crystal/etc.), and the provision of a space between the large radial component and the substrate.例文帳に追加

実装基板は、大型ラジアル部品（電解コンデンサー／水晶／等）の部品直下に擬似部品を配置して大型ラジアル部品と基板間に間隙を設けることで半田付けの際のガスを抜けるようにした。 - 特許庁

To provide a dial pulse detection circuit that has provision for any of the 10PPS system and the 20PPS system of a DC impulse signal sent from a telephone set and the signal with a standard of a different impulse make ratio.例文帳に追加

電話機から送出される直流インパルス信号から１０ＰＰＳ式及び２０ＰＰＳ式のいずれであっても、また、インパルスメーク率が異なる規格であっても対応可能なダイヤルパルス検出回路を提供する。 - 特許庁

To provide an excess input protecting apparatus and an excess input protecting method for protecting a high-frequency apparatus, when receiving a high-frequency signal with large power in excess of a permitted value, without the need for provision of an exclusive power supply.例文帳に追加

専用の電源供給が不要な、許容値を超える大電力の高周波信号が入力されたときに高周波機器を保護する過入力保護装置及び過入力保護方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an EL element which has a superior light emitting performance, in which there is no deterioration of performance due to humidity, and in which thinning is possible, and provide a sealing film for the EL element to enable provision of the EL element like this.例文帳に追加

優れた発光性能を有し、湿度による性能の劣化がなく、かつ薄肉化が可能なＥＬ素子、およびこのようなＥＬ素子の提供を可能とするＥＬ素子用封止フィルムを提供する。 - 特許庁

To realize efficient communication by eliminating the need of the provision of a path for management connection directly between routers and a network management device even when number of the routers is increased and assigning the resource for the path to a user path.例文帳に追加

交換装置が増えてもこの接続装置とネットワーク管理装置間に直に管理コネクション用のパスを設ける必要性を廃し、その分のリソースをユーザパス用に当てることで効率的な通信を実現する。 - 特許庁

Further, since a voice volume correction means 40 adopts a received signal level adjustment means provided in a voice switch VS, the cost reduction by simplifying the configuration can be attained in comparison with separate provision of the voice volume correction means 40.例文帳に追加

しかも、音声スイッチＶＳが具備する受話信号レベル調整手段を音量補正手段４０としたので、音量補正手段４０を別に設ける場合に比較して構成の簡素化によるコストダウンが図れる。 - 特許庁

By this, there is obtained an effect that communication with the call control system can be started by changing a communication protocol, without provision of a specific communication device between the communication terminal and the call control system.例文帳に追加

これにより、通話端末と呼制御システムとの間に特定の通信装置を設けなくても、通信プロトコルを変えて呼制御システムとの間の通信を開始することができるようになるという効果を奏する。 - 特許庁

On an automobile 1, a car navigation, a self diagnosis part forming self diagnosis information of an automobile 1, and a PDA(Personal Digital Assistant) capable of performing the bilateral communication with an information provision service company 5 via the Internet, are mounted.例文帳に追加

自動車１には、カーナビや自動車１の自己診断情報を生成する自己診断部，インターネット４などを介して情報提供サービス会社５と双方向通信が可能なＰＤＡが搭載されている。 - 特許庁

To provide a communication service system which enables a registered user playing in a game hall to acquire premiums by transmitting an answer to a question or the like seen inside the game hall to the site of a service provision side.例文帳に追加

遊技場で遊技する登録ユーザが遊技場内で眼にした問題等に対する解答をサービス提供側のサイトに送信することで景品を取得できるようにした通信サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image provision system, capable of providing a mobile terminal with a page image specified by the image of one part, by receiving captured images by the mobile terminal for which the one part within the image is specified.例文帳に追加

画像内の一部分が特定された携帯端末による撮像画像を受信することで、その一部分の画像が特定する頁画像を携帯端末に提供し得る画像提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lease management system, method and server for a display unit, for efficiently performing the lease of the display unit and the provision of contents to be displayed on the display unit.例文帳に追加

表示装置のリースとその表示装置で表示するためのコンテンツの提供の双方の管理を効率的に行える表示装置リース管理システム、表示装置リース管理方法、および表示装置リース管理サーバを提供する。 - 特許庁

Each of the units M, S transmits an acknowledgement message including an ID code of its own unit to the controller 10 and the controller 10 decides provision of the local transmission pattern to a sender of the acknowledgement message received at first.例文帳に追加

各ユニットＭ，Ｓはコントローラ１０に自ユニットのＩＤコードを含めた応答メッセージを送信するが、コントローラ１０は最初に受信した応答メッセージの送信元に対して、当該ローカル伝送パターンの付与を決定する。 - 特許庁

Article 57 The authority of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism prescribed in this Act may be delegated to the director of the Regional Transport Bureau (including the senior director of transport control) pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第五十七条　この法律に規定する国土交通大臣の権限は、国土交通省令で定めるところにより、地方運輸局長（運輸監理部長を含む。）に委任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム