「Process information」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processor capable of enhancing usability during search by displaying only a list of existing attribute information during the process of searching for printers on a network.例文帳に追加

ネットワーク上の印刷装置検索処理において、あらかじめ存在する属性情報のみをリスト表示することにより、検索時のユーザビリティを向上することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The image forming device, on receiving the preparation finishing information in the step S205, starts an image forming process of next paper (S206) and informs the post processing device of second processing information.例文帳に追加

画像形成装置ではステップＳ２０５において準備完了通知を受け取ると、次の用紙の画像形成処理を開始する（Ｓ２０６）と共に、第２の処理情報を後処理装置に通知する。 - 特許庁

To provide a management function of rice husking information or information itself through a communication means to a system capable of tracking the production process and history of unpolished rice shipped from a grain drying and preparing facility.例文帳に追加

穀物乾燥調製施設から出荷された玄米の生産過程及び履歴を追跡できるシステムに対して、籾摺情報の管理機能やその情報を通信手段を介して提供する。 - 特許庁

A business process control system manages instance ID path information, and inquires of the storage system according to the path information and a reference URL received from a business system to acquire the instance ID.例文帳に追加

そして業務プロセス制御システムは、インスタンスＩＤのパス情報を管理し、当該パス情報と業務システムから受け取った参照ＵＲＬに基づいてストレージシステムに問い合わせ、インスタンスＩＤを取得する。 - 特許庁

In the process of generation progress, the degree of response is predicted on the basis of individual information for each individual, and the genetic operation is applied to the individual information until the predicted degree of response satisfies a prescribed condition.例文帳に追加

世代進行の過程では、各個体ごとに、その個体情報に基づいてレスポンス度を予測し、予測したレスポンス度が所定条件を満たすまでその個体情報に対して遺伝的操作を行う。 - 特許庁

The database computer 20 judges the normality of the install contents from the install process information, and when it finds an abnormality, modifies set information to form new various data and transmits them to the computer 10.例文帳に追加

データベースコンピュータ２０は、インストール経過情報からインストール内容の正常性を判定し、異常を発見した場合は、設定情報を修正して新各種データとしてコンピュータ１０へ送信する。 - 特許庁

When the test is on process, the database 30 also registers information indicating the fact, and test is carried out immediately without waiting by referencing the information when the test is not being executed.例文帳に追加

データベース３０にはまた、試験実行中のときはそのことを示す情報が登録され、この情報を参照することで、実行中でない場合には、待機することなく速やかに試験が実施される。 - 特許庁

We welcomed the report by the Global Forum on Tax Transparency and Exchange of Information, the progress on the peer review process, and the development of a multilateral mechanism for information exchange open to all countries. 例文帳に追加

我々は、税の透明性及び情報交換についてのグローバル・フォーラムによる報告、相互審査プロセスの進捗、全ての国に開かれた情報交換のための多国間の仕組みの開発を歓迎した。 - 財務省

We recognized the importance of disseminating information about bond issuers and bond market infrastructure as the dissemination of such information will promote market transparency and facilitate the decision-making process by both issuers and investors. 例文帳に追加

我々は、市場の透明性を高め、発行体や投資家による意思決定プロセスを促進するために、債券の発行体や市場インフラに関する情報発信が重要であることを認識した。 - 財務省

The mirror site 14A opens advertisement information requested by a domestic advertiser 20, and provides a translation program 24 for executing the translation process using translation supporting information to be downloaded onto a user PC 16.例文帳に追加

ミラーサイト１４Ａは、国内広告主２０から依頼された広告情報を公開し、また翻訳支援情報を用いて翻訳処理を実行する翻訳プログラム２４をユーザＰＣ１６にダウンロードさせる。 - 特許庁

The information stored in the memory device 53 is read by a communication device 26, and is utilized for exposure and other processes, while the information such as process history is written through the communication device 26.例文帳に追加

記憶装置５３に記憶された情報は通信装置２６により読み出され、露光、その他の処理に利用されるとともに、処理履歴等の情報が通信装置２６を介して書き込まれる。 - 特許庁

A collation processing part 5 collates the order acceptance information data base 13 with the receipt-of-money information data base 15, and conducts a process of instructing production and shipment of printed matter to the order after receipt of money.例文帳に追加

照合処理部５は、受注情報データベース１３と入金情報データベース１５とを照合し、入金済みの注文に関して印刷物の製造および発送を指示する処理を行なう。 - 特許庁

A quick return button selects at least either one of processing details for starting or stopping the information process and for changing the information reproducing position.例文帳に追加

クイックリターンボタンが情報の処理開始または処理停止に関する処理内容、および、情報の再生位置の変更に関する処理内容のうちの少なくともいずれか一方の処理内容を選択する。 - 特許庁

The game machine includes a game control means for controlling processes on the play, and an announcement information control means for displaying announcement information in a display device based on the process of the game control means.例文帳に追加

遊技台は、遊技に関する処理の制御を行う遊技制御手段と、前記遊技制御手段の処理に基づいて、表示装置に報知情報を表示させる報知情報制御手段と、を備える。 - 特許庁

The display screen control part 134 compares between the process time wt and reference time T and selects the first screen information in the case of wt≤T, or selects the second screen information in the case of wt>T.例文帳に追加

表示画面制御部１３４は、処理時間ｗｔを参照時間Ｔと比較し、ｗｔ≦の場合に第１の画面情報を選択し、ｗｔ＞Ｔの場合に第２の画面情報を選択する。 - 特許庁

To provide a secret keeping envelope in which a seal opening is hardly carried out, secret information cannot be browsed and a secret state can be assured even up-to a process for disposing secret information mediums.例文帳に追加

開封が困難で容易に機密情報を閲覧できず、機密情報媒体の処分に至る過程でも秘密状態を確保することができる機密保持封筒を提供することにある。 - 特許庁

This production method for the stimulable phosphor plate recording information in a stimulable phosphor layer has a process for recording the information into the stimulable phosphor layer.例文帳に追加

輝尽性蛍光体層に情報を記録した輝尽性蛍光体プレートとし、レーザーにより、輝尽性蛍光体層に情報を記録する工程を有する輝尽性蛍光体プレートの製造方法とする。 - 特許庁

In the case that the same information or the similar information is present, the image processing part 106 is controlled so as to process the fetched images by the image quality adjusting condition stored in the storage 113.例文帳に追加

同じ情報又は近似する情報が存在する場合には、取り込んだ画像を記憶１１３に記憶される画質調整条件で画像処理するように画像処理部１０６を制御する。 - 特許庁

A determination unit 173 determines whether a restoration process is executed in a reproduction device 102 based on information obtained by the restoration conversion state confirmation unit 171 and the information exchange unit 172.例文帳に追加

判定部１７３は、復元変換状況確認部１７１および情報交換部１７２により得られた情報に基づいて、この再生デバイス１０２において復元処理を行うか否かを判定する。 - 特許庁

By this, a process of reading the information in the IC chip irrespective of the will of the user can be avoided and an adverse effect such as prolongation of information readout time can be avoided.例文帳に追加

こうすることにより、利用者の意志に関わらずＩＣチップの情報を読みとり処理が行われることを回避でき、情報読みとり時間の長期化などの弊害を回避することができる。 - 特許庁

To appropriately initialize an optical information recording medium, or to enhance an yield in the manufacturing of the optical information recording medium by preventing a phenomenon that initialization stops during a process.例文帳に追加

光学的情報記録媒体の初期化を適切に行うこと、あるいは初期化処理が途中で止まる現象を防止し光学的情報記録媒体製造の歩留まりを向上させることを課題とする。 - 特許庁

Manufacturing management information of the module battery obtained by a battery manufacturing process 1 and a unit cell mounted thereon is collected by a manufacturing quality information collection processing unit 4 and stored in a database 6.例文帳に追加

電池製造工程１で得られるモジュール電池とこれに搭載される単電池との製造管理情報が製造品質情報収集処理部４で収集され、データベース６に格納される。 - 特許庁

The memory controller holding the address information of the defective memory cell contributes to an increase in process speed, while there is no need to access the memory cell array in order to obtain the address information of the defective memory cell.例文帳に追加

不良メモリセルのアドレス情報を保持するメモリコントローラは、不良メモリセルのアドレス情報を取得するために、わざわざメモリセルアレイまでアクセスしないで済み、処理速度の向上に寄与することになる。 - 特許庁

Image data restored from a compressed file, image data after a rotation process or the like, intermediate information in the middle of printing, thumbnail images, image statistical information, etc., can be held in the temporary file.例文帳に追加

テンポラリファイルには、圧縮ファイルから復元された画像データ、回転処理等された後の画像データ、印刷途中の中間情報、サムネイル画像、画像統計情報等を保持させることができる。 - 特許庁

To realize an accurate communication between the hard-of hearing or between a hearing-impaired person and a normal hearer, through a process of converting a language spoken by a speaker into more accurate text information or speech information.例文帳に追加

話者が発する言葉をより正確な文字情報や音声情報に変換し、聴覚障害者同士や聴覚障害者と健聴者との間の正確なコミュニケーションを実現すること。 - 特許庁

The job procedure master 52 of a job process definition part 5 defines the flow of information ion a unit job, composed of a series of work processes and job flow master 53 defines the flow of the information among the unit jobs.例文帳に追加

業務プロセス定義部５の業務手順マスタ52は、一連の作業工程からなる単位業務における情報の流れを定義し、業務フローマスタ53は、単位業務間の情報の流れを定義する。 - 特許庁

An address of a storage cell 8 of a medium is recorded in a mount information table 6 during mount operation, and the conveyance of the medium to the storage cell 8 is started on the basis of the mount information table 6 during an unloading process.例文帳に追加

マウント動作時に媒体の格納元となるセル８のアドレスをマウント情報テーブル６に記録し、アンロード処理時にマウント情報テーブル６に基づき格納元のセル８に媒体を搬送し始める。 - 特許庁

Furthermore, communications from external parties, such as customers, provide important information, and therefore it is necessary to establish a process of identifying, encapsulating and processing information from outside the organization in a timely and appropriate manner. 例文帳に追加

また、顧客など、組織の外部から重要な情報が提供されることがあるため、組織は外部からの情報を適時かつ適切に識別、把握及び処理するプロセスを整備する必要がある。 - 金融庁

By mapping the DSM with the weight to the information flow model patterned beforehand, the information flow model required for the simulation of a complicated process is generated for all the dependences among tasks.例文帳に追加

当該ウェイト付きＤＳＭを、予めパターン化しておいた情報フロー・モデルに写像することで、タスク間の全ての依存関係について、複雑なプロセスのシミュレーションに必要な情報フロー・モデルを生成する。 - 特許庁

On receiving the telegram, a system load information management part 231 of the transaction information management server 30 sends a telegram requesting a recovery process to the node 22 of the lowest node.例文帳に追加

トランザクション情報管理サーバ３０では、回復処理転送要求電文を受信すると、システム負荷情報管理部２３１が、最も負荷の低いノード２２に回復処理依頼電文を送信する。 - 特許庁

The called object 320 obtains the information of the calling object 310 through the information provision interface and rejects the process when the user does not rely on the object.例文帳に追加

前記被呼び出しオブジェクト３２０は、前記情報提供インタフェースによって前記呼び出しオブジェクト３１０の情報を取得し、ユーザーから信頼されていないオブジェクトであった場合には、処理を拒否する。 - 特許庁

The image display means alters the line density or width of hatching in the noise generation process images according to the changing rates of the noise voltages in the noise information or the degree of the layout concentration in the designing information.例文帳に追加

画像表示手段は、ノイズ情報のノイズ電圧の変化率又は設計情報中のレイアウト集中度に応じて、ノイズ発生経路画像におけるハッチングの線密度又は線幅を変更する。 - 特許庁

In the manufacturing process of the chromatography testpiece 1, identification information is easily given to the chromatography testpiece 1 by giving identification information by a code to the chromatography testpiece 1.例文帳に追加

クロマトグラフィー試験片１の製造工程において、クロマトグラフィー試験片１にコードによる識別コードを付与することにより、クロマトグラフィー試験片１に容易に識別情報を付与することができる。 - 特許庁

A proper processing is conducted for voice information inputted from a microphone 100 and position information of sound adjustment organ inputted by a three dimensional digitizer section 110 and the process results are recorded in a table section 120.例文帳に追加

マイクロホン１００により入力した音声情報、及び、３次元デジタイザ部１１０により入力した調音器官の位置情報に対して、適宜に処理を行い、テーブル部１２０に記録する。 - 特許庁

In a model analysis process 204, the information communication service analysis system analyzes the use of an information communication service by applying combination of the movement model of a terminal and the communication behavior model.例文帳に追加

情報通信サービス分析システムは、モデル分析プロセス２０４において、前記端末の移動モデル、及び、前記通信行動モデルを組み合わせて適用することで情報通信サービスの利用を分析する。 - 特許庁

To minimize the information leak risk, the system records information to be recorded with an yellow ink of a process color, and prints a random pattern of magenta and cyan to be superposed on the record.例文帳に追加

情報漏洩リスクを最小限に抑えるべく、記録しようとする情報を、プロセスカラーのイエローインクにて記録し、当該記録に重ねる形式で、マジェンタ、シアンのランダムパターンを印刷するようにする。 - 特許庁

The integrated management method comprises forming the integrated database h for writing various pieces of information for manufacture, installation process and maintenance management to the database e, f, and g as needed, respectively, and collectively storing the information.例文帳に追加

製作・据え付けプロセス，および，維持管理に関する各種情報をそれぞれデータベースｅ，ｆ，ｇに随時書き込み、その情報を一括して格納する統合データベースｈを作成する統合管理方法。 - 特許庁

To provide a proof information processing apparatus, a proof information processing method, a program, and an electronic proofreading system which make it possible to increase the efficiency of a proofreading process by selectively using a plurality of different input modes in an appropriate manner.例文帳に追加

複数の入力モードを適切に使い分けることで校正作業の効率を向上可能な校正情報処理装置、校正情報処理方法、プログラム及び電子校正システムを提供する。 - 特許庁

Based on this job management information 31, a scheduling information creation part 11 sets the date and time that the process of executing each job starts to the date and time that no other job is executed within a period of processing.例文帳に追加

スケジューリング情報作成部１１は、このジョブ管理情報３１に基づいて、ジョブごとに処理の期間内で、他のジョブと重複しない日時にジョブの実行処理の起動日時を設定する。 - 特許庁

And, the device registers in a history management table information whether or not the design image that is one of the attached image is attached together with information about the received print job (S26), and executes the print process (S27).例文帳に追加

そして、受信したプリントジョブに関する情報と共に、付加画像の１つである地紋画像を付加したか否かの情報を履歴管理テーブルに登録し（Ｓ２６）、プリント処理を実行する（Ｓ２７）。 - 特許庁

To save labor in a process in which in printing Internet information, when the contents of the information occupy a plurality of pages, the printing must be carried out while it is connected in each page to be incorporated by a host PC.例文帳に追加

インターネット情報を印刷する際に、情報の内容が複数ページにわたる場合、ページ毎に接続してホストＰＣで取りこみながら印刷しなければならないという手間を省く。 - 特許庁

A banking system host 1 registers account information by the operation of opening an account, and reports to a seal server 2 the account information including a seal process status "waiting to be registered" which indicates the registered state of the seal.例文帳に追加

勘定系ホスト１は、口座開設操作により、口座情報を登録し、印鑑の登録状態を示す印鑑処理ステータス「登録待ち」を含む口座情報を印鑑サーバ２に通知する。 - 特許庁

The display process part 30 displays the state of variation of each data of whole data through the sampling interval into one screen, by comparing with the index information corresponding to the inside of index information and the immediately in front of the block.例文帳に追加

表示処理部３０は、インデックス情報内データ及び直前のブロックに対応したインデックス情報との比較によりサンプリング期間全体の各データの変化の状態を一画面に表示する。 - 特許庁

To suppress the contamination of a disc-type information recording medium which is caused by gases discharged from adhesives, etc., used in a manufacturing process of a rotor structure of a spindle motor applied to an information recording/reproducing apparatus.例文帳に追加

情報記録再生装置に用いるスピンドルモータのロータ構体の製造工程において使用する接着剤等からの放出ガスによるディスク状情報記録媒体の汚染を抑止する。 - 特許庁

To provide a method and a system of many-to-one transmission and information display via a LAN which can reduce the consumption of a network bandwidth and computation required of the information integrating end to process frame integration.例文帳に追加

ネットワーク帯域の消耗を改善し、情報統合端が処理する画面統合の演算量を減らすことができるLANによる多対一の伝送と情報表示の方法及びシステムを提供する。 - 特許庁