「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

CHECK VALVE ATTACHING DEVICE FOR SURFACING PREVENTION OF OF UNDERGROUND BURIED MATTER AND FIXTURE FOR TAKING OUT CORE例文帳に追加

地下埋設物浮上防止用の逆止弁取付装置とコア取出し治具 - 特許庁

Article 115-21 (1) A Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care shall act in compliance with the standards concerning effective support methods for Prevention of Long-Term Care pertaining to Designated Support for Prevention of Long-Term Care and standards concerning management of the business of Designated Support for Prevention of Long-Term Care as prescribed in paragraph (2) of the following Article, offer appropriate Designated Support for Prevention of Long-Term Care according to the mental and physical condition, etc., of a Person Requiring Long-Term Care, and always engage in offering said services from the viewpoint of the person that receives Designated Support for Prevention of Long-Term Care by implementing self-evaluation of the quality of the Provider's own Designated Support for Prevention of Long-Term Care and other measures. 例文帳に追加

第百十五条の二十一　指定介護予防支援事業者は、次条第二項に規定する指定介護予防支援に係る介護予防のための効果的な支援の方法に関する基準及び指定介護予防支援の事業の運営に関する基準に従い、要支援者の心身の状況等に応じて適切な指定介護予防支援を提供するとともに、自らその提供する指定介護予防支援の質の評価を行うことその他の措置を講ずることにより常に指定介護予防支援を受ける者の立場に立ってこれを提供するように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This manufacturing method of the information recording medium for forgery prevention has a recording process wherein an image 4 for forgery prevention is recorded on the information recording medium by an inkjet method using photosetting type ink for forgery prevention and a light irradiation process wherein the ink for forgery prevention is irradiated with light after the recording process.例文帳に追加

本発明は、偽造防止用の情報記録媒体を製造する情報記録媒体の製造方法であって、光硬化型の偽造防止用インクを用いたインクジェット方式で情報記録媒体に偽造防止用画像４を記録する記録工程と、前記記録工程後に、前記偽造防止用インクに対し光を照射する光照射工程と、を備えている。 - 特許庁

Data about sediment disaster prevention is provided by a data base in which various kinds of data regarding sediment disaster prevention and map data are stored, by a means for judging desired data from each server and retrieving the data about sediment disaster prevention corresponding to the desired data from the data base, and by a means for linking and displaying the map data to the retrieved data about sediment disaster prevention and displaying the result.例文帳に追加

土砂災害防止に係わる各種データ、地図データが記憶されたデータベースと、各サーバからの要望データを判断し、要望データに対応する土砂災害防止のデータをデータベースから検索する手段と、検索した土砂災害防止のデータに地図データをリンク付けして表示する手段によって、土砂災害防止のデータを提供する。 - 特許庁

When the leakage prevention walls 60L, 60R that are folded and mutually attached at ends 60a, 60b are respectively detached, and the leakage prevention walls 60L, 60R are respectively extended in a manner that proximal edges 62 of the leakage prevention walls 60L, 60R face inward in the width direction X, the leakage prevention walls 60L, 60R partially overlap.例文帳に追加

両端部６０ａ，６０ｂにおいて折り畳まれて互いに接合している防漏堤６０Ｌ，６０Ｒのそれぞれを剥離し、防漏堤６０Ｌ，６０Ｒの近位縁６２が幅方向Ｘの内側に向くようにして防漏堤６０Ｌ，６０Ｒのそれぞれを伸展すると、防漏堤６０Ｌと６０Ｒとが部分的に重なり合う。 - 特許庁

An interference prevention control device 16 is provided with an arbitrary interference prevention area setting section 25 which enables the interference prevention area to be arbitrarily set on the basis of the movement of the attachment 9 to a position desired to be set as outside border lines LA and LB of the interference prevention areas (an intrusion prohibiting area A and an speed reducing area B) by the operator.例文帳に追加

干渉防止制御装置１６に、オペレータが干渉防止領域（侵入禁止領域Ａおよび減速領域Ｂ）の外側境界線ＬＡ、ＬＢとして設定したい位置にアタッチメント９を移動せしめることに基づいて、任意に干渉防止領域を設定することができる任意干渉防止領域設定部２５を設けた。 - 特許庁

After the earwax attached to the earwax prevention chip C is impregnated with rubbing alcohol by applying the earwax prevention chip C to the liquid retaining member 4, the earwax prevention chip C is rubbed against the brush 2 while moving the earhole-shaped hearing aid H in the left/right and front/rear sides so as to remove the earwax attached to the earwax prevention chip C.例文帳に追加

耳垢防止チップＣを液体保持部材４に当てて、耳垢防止チップＣに付着している耳垢に消毒用アルコールを染み込ませた後に、耳あな形補聴器Ｈを左右前後などに動かしながらブラシ２に耳垢防止チップＣを摺り付けることによって、耳垢防止チップＣに付着している耳垢を除去する。 - 特許庁

In the crime prevention system or the disaster prevention system, a portable communication setting device 20 which performs the wireless communication with the receiving device for receiving a signal output from a crime prevention terminal or a disaster prevention terminal executes predetermined processing based on a detected result of a human detecting sensor 29 for detecting a human in a peripheral area of the portable communication setting device 20.例文帳に追加

防犯システム又は防災システムにおいて、防犯端末又は防災端末から出力された信号を受信する受信装置との間で無線通信を行う、携帯式通信設定装置２０であって、この携帯式通信設定装置２０の周囲領域において人を感知する人感センサ２９の感知結果に基づいて所定処理を行う。 - 特許庁

This sound echo prevention device 1 can communicate with another sound echo prevention device through a network, and is provided with an echo prevention function by an application program 3 for packet sound speech for on/off-controlling at least either voice input on the side of its own device or voice input on the side of another sound echo prevention device through the network in the case of speech.例文帳に追加

この音響エコー防止装置１は、ネットワークを介して他の音響エコー防止装置と通信可能であり、送話時に自装置側の音声入力、及びネットワークを介した他の音響エコー防止装置側の音声入力の少なくともいずれかをオン／オフ制御するためのパケット音声通話用アプリケーションプログラム３によるエコー防止機能を備えている。 - 特許庁

To provide extension input/output devices for a crime prevention system, which transmit/receive input/output information by communication with crime prevention terminals, controllers, or the like of the crime prevention system and the small number of which are installed to easily set input/output of signals required for the crime prevention system.例文帳に追加

防犯システムの防犯端末機器または制御機器等と通信により入出力情報を送受信する防犯システム用増設入出力装置を、少ない設置台数で防犯システムに必要な信号の入出力の設定を容易に行うことができる防犯システム用増設入出力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a forgery prevention laminated body which is inexpensive, high in productivity, high in visibility, has a visual effect excellent in decorativeness as well and comprises an optical element in which a relief structure and a relief-effect layer are highly accurately arranged, a forgery prevention transfer foil, a forgery prevention seal, a forgery prevention medium and a manufacturing method of them.例文帳に追加

本発明は、安価で生産性が高く、視認性の高い、装飾性にも優れた視覚効果を有する、レリーフ構造とレリーフ効果層を精度良く配置した光学素子からなる偽造防止積層体、偽造防止転写箔、偽造防止シール、偽造防止媒体を提供すると共に、それらの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

(iii) when it is determined that the applicant cannot perform appropriate business of Prevention Support for Long-Term Care in accordance with standards concerning effective support methods for Prevention of Long-Term Care pertaining to Designated Support for Prevention of Long-Term Care and standards concerning management of the business of Designated Support for Prevention of Long-Term Care as prescribed in Article 115-22, paragraph (2); 例文帳に追加

三　申請者が、第百十五条の二十二第二項に規定する指定介護予防支援に係る介護予防のための効果的な支援の方法に関する基準又は指定介護予防支援の事業の運営に関する基準に従って適正な介護予防支援事業の運営をすることができないと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve usability to be able to properly perform an actuation test for overheat prevention means.例文帳に追加

過熱防止手段の作動テストを適正に実行可能として使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To obtain a sponge rubber composition which unites reduction of counterforces and prevention of the evolution of breaks and wrinkles.例文帳に追加

反力低減と折れ皺発生防止とを両立したスポンジゴム組成物を得る。 - 特許庁

SEAWALL COMBINED WITH OTHER BUILDING TO ENHANCE EARTHQUAKE RESISTANCE AND FLOOD PREVENTION EFFECT例文帳に追加

防潮堤を他の建造物と複合化し耐震力と防潮を強化した防潮堤 - 特許庁

To provide a thermal insulating moisture prevention film excellent in workability and having high heat insulating performance.例文帳に追加

施工性に優れ、且つ、高い断熱性能を有する断熱防湿フィルムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING WATER FROM BEING POLLUTED BY DIOXINS-CONTAINING BOTTOM SEDIMENT, AND COVERING MATERIAL FOR THE PREVENTION例文帳に追加

ダイオキシン類含有底質による水質汚染の防止方法および防止用被覆材 - 特許庁

To provide a prevention rod of a crossing gate installed in a tollgate of an expressway capable of preventing the damage in a vehicle in the case the vehicle clashes with the prevention rod and, at the same time, serving a long period of usage without making any plastically bending deformation of the prevention rod.例文帳に追加

高速道路の料金所に設置される遮断機の阻止棒であって、車両が該阻止棒に衝突した場合に、車両の損傷を防止すると共に、阻止棒の塑性的な屈曲変形をなくして長期の使用に供することができるようにする。 - 特許庁

To provide a device for camera shake prevention of a camera lens assembly which is easily reduced in size and weight.例文帳に追加

小型化、軽量化が容易なカメラレンズアセンブリの手振れ防止装置を提供する。 - 特許庁

The disaster prevention monitoring and controlling board 10 is provided with an automatic kind read processing part 84 operated by power supply accompanying a specified operation for reading respective pieces of kind information by polling of terminal equipment 94 and preparing disaster prevention management data required for the disaster prevention monitoring.例文帳に追加

防災監視制御盤１０に、特定の操作を伴う電源立上げにより動作し、端末装置９４のポーリングにより各種別情報を読込んで防災監視に必要な防災管理データを作成する自動種別読込処理部８４を設ける。 - 特許庁

METHOD FOR CONSTRUCTING CYLINDRICAL CONCRETE STRUCTURE, INSIDE FORM DEVICE, AND FALL PREVENTION DEVICE例文帳に追加

筒型コンクリート構造物の構築工法と内側型枠装置および落下防止装置 - 特許庁

As a result, the improvement in recording characteristics, the prevention of cross erasing and the suppression of crosstalks are made possible.例文帳に追加

これにより記録特性の向上、クロスイレーズの防止、およびクロストークの抑制を図る。 - 特許庁

Further, the slide prevention member 10 may be provided on the outer side of the case body 1.例文帳に追加

更に、ケース本体１の外側側面にもすべり防止部材１０を設けてもよい。 - 特許庁

DEVICE FOR DETECTING POSITION OF WINDOW GLASS FOR SYSTEM FOR PREVENTION OF BEING PINCHED, AND PULSE GENERATOR例文帳に追加

挟まれ防止システムにおけるウインドガラスの位置検出装置、及び、パルス生成装置 - 特許庁

To provide a building provision such as a veranda provision improved in a suspicious person invading prevention property.例文帳に追加

不審者の侵入防止性を高めたベランダ設備等の建築物設備を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone with a crime-prevention buzzer function capable of being used more safely than prior arts.例文帳に追加

従来より安全に使用し得る防犯ブザー機能付き携帯電話機を提供する。 - 特許庁

CRIME PREVENTION MANAGEMENT SYSTEM, ABNORMALITY INFORMING METHOD, ABNORMALITY INFORMING CONTROL PROGRAM USED THEREFOR例文帳に追加

防犯管理システム、該システムに用いられる異常通知方法及び異常通知制御プログラム - 特許庁

PHYSIOLOGICALLY ACTIVE COMPOSITION, FOOD PRODUCT AND MEDICINAL AGENT FOR PREVENTION OF HYPERTENSION, AND METHODS FOR MANUFACTURING THEM例文帳に追加

生理活性組成物、高血圧予防食品及び薬剤、並びにそれらの製造方法 - 特許庁

The charging roller 4 comprises a shaft core body 40, an elastic layer 41 and a separation prevention member 42.例文帳に追加

帯電ローラ４は、軸芯体４０、弾性層４１及び剥れ防止部材４２を備える。 - 特許庁

VENDING MACHINE WITH UNAUTHORIZED USE PREVENTION FUNCTION AND METHOD OF PREVENTING UNAUTHORIZED USE OF VENDING MACHINE例文帳に追加

不正使用防止機能つき自動販売機及び自動販売機の不正使用防止方法 - 特許庁

CONNECTING HARDWARE FOR ACHIEVING SPLITTING PREVENTION AND STRENGTH IMPROVEMENT OF STRUCTURAL MEMBER OF WOODEN BUILDING例文帳に追加

木造建築物の構造部材の割裂防止と強度向上を図る接合金物 - 特許庁

To provide a light leakage prevention structure for a switch that can improve operability.例文帳に追加

操作性の向上を図ることが可能なスイッチの光漏れ防止構造を提供する。 - 特許庁

To enable prevention of liquid from infiltrating a drag washer, irrespective of attachment or detachment of a spool.例文帳に追加

スプールの着脱に係わらず、ドラグ座金への液体の浸入を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a pseudo burglar prevention device which is inexpensive and performs a burglar-preventing function sufficiently.例文帳に追加

低価格であり、防犯機能を十分に果たす疑似防犯装置を提供すること。 - 特許庁

To provide image forming equipment which enables reliable prevention of collision of a connector or a cable.例文帳に追加

コネクタやケーブルの衝突を確実に防止できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The theft prevention system comprises a theft prevention device 2 for preventing a vehicle from being stolen, an engine ECU 3 for controlling an engine 4 of the vehicle, and an on-vehicle LAN 9 for connecting the theft prevention device 2 and the engine ECU 3 so as to execute data communication.例文帳に追加

この盗難防止システムは、車両の盗難防止のための盗難防止装置２と、車両のエンジン４を制御するエンジンＥＣＵ３と、盗難防止装置２およびエンジンＥＣＵ３の間をデータ通信可能に接続する車載ＬＡＮ９とを有する。 - 特許庁

To provide an X-ray tube in which prevention of static charge to an enclosure by recoil electrons is possible.例文帳に追加

反跳電子による外囲器への帯電防止が可能なＸ線管を提供する。 - 特許庁

To attain a higher speed of conveyance and prevention of paper slip in accordance with various kinds of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の多品種に対応した、搬送の高速化と紙滑りの防止を実現。 - 特許庁

Then, the S1 is turned off, and since the simultaneous housing prevention member rotates in counter clockwise, the S2 is also turned off.例文帳に追加

S1はオフし、同時収納防止部材が反時計方向に回動してS2もオフする。 - 特許庁

ELECTRONIC EQUIPMENT ON WHICH PLURALITY OF SENSORS USING MAGNETIC FORCE ARE MOUNTED AND MAGNETIC INTERFERENCE PREVENTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

磁力を用いるセンサを複数搭載した電子機器とその磁気干渉防止方法 - 特許庁

To improve an inconvenient point on the crime prevention and safety when unlocking a concentrated door lock for an automobile.例文帳に追加

自動車用集中ドアロックの解錠時の防犯、安全上の不都合点の改善 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal device which maintains convenience and achieves information leakage prevention.例文帳に追加

利便性を保ち、情報漏洩防止が図られた移動通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a water-absorbing deodorant sheet for making deodorization compatible with stuffiness and stickiness prevention.例文帳に追加

消臭と蒸れ・ベタツキ防止とが両立した吸水性消臭シートを提供すること。 - 特許庁

The forgery prevention member is constituted by stacking a transparent resin layer 1 and a base material layer 2.例文帳に追加

偽造防止部材は、透明樹脂層１と基材層２とが積層されて構成される。 - 特許庁

To provide a crime prevention method using markers which have a high crime prevention effect, permit the easy discrimination of the height of a criminal, and can be installed in various forms according to places of installation and a configuration of the markers suitable for crime prevention.例文帳に追加

高い防犯効果を有するとともに犯人の身長を容易に判別することが可能であって、しかも、設置場所に応じて種々の態様で設置することのできる標識体を用いた防犯方法及び防犯に適した標識体の構成を提供する。 - 特許庁