「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a partition wall easily designed to meet the needs of the user.例文帳に追加

使用者のニーズに合わせて容易に設計が可能な間仕切り壁を提供する。 - 特許庁

The space part 15 is arranged in an almost central area between both partition walls 22, 23.例文帳に追加

前記空間部１５は、仕切壁２２，２３同士の略中央部に配置されている。 - 特許庁

To provide a fish-pass partition wall capable of improving a run rate of migratory small fishes going upstream.例文帳に追加

小型魚の遡上率を向上させ得る魚道用隔壁を提供する。 - 特許庁

partition consisting of a decorative frame or panel that serves to divide a space 例文帳に追加

空間を分けるのに役立つ装飾のある枠組みあるいはパネルから成るパーティション - 日本語WordNet

When the BIOS tries to parse the FreeBSD partition it hangs. 例文帳に追加

そのため、BIOS が FreeBSD のパーティションを 検出したところでシステムがハング (停止)してしまいます。 - FreeBSD

If you are reasonably careful, a 20megabyte boot partition should be plenty. 例文帳に追加

気になる方は、起動パーティションを 20メガバイトぐらいにして大きめにするとよいでしょう。 - FreeBSD

IBM's OS/2 however, will appropriate any partition it finds which it does not understand. 例文帳に追加

一方、IBM の OS/2はどんなパーティションでも見つけたら理解できなくても 専有 します。 - FreeBSD

Important: Make sure that the operations you want to do on your partition are supported by parted!例文帳に追加

重要: そのパーティションに対して行おうとしている操作をpartedがサポートしてい - Gentoo Linux

The second field shows the mount point at which the partition should be mounted例文帳に追加

2番目のフィールドにはパーティションがマウントされるべきマウントポイントが記述されています。 - Gentoo Linux

Enter the number of your first free partition, followed by a p.例文帳に追加

先に空いているパーティション番号を入力し、その後に続けてpを入力します。 - Gentoo Linux

Note: On the PegasosII your partition which holds the kernel must be ext2, ext3 or affs1.例文帳に追加

注意: OldWorldマシンとPegasosIIでは、カーネルを入れるパーティションはext2またはext3でなければなりません。 - Gentoo Linux

LVM acts as an alternative to standard partition-based disk management.例文帳に追加

LVMは標準のパーティションベースのディスク管理の代替手段としての役割を果たします。 - Gentoo Linux

It is used when constructing the drive's partition table, however, and is needed for convenient operation of fdisk (1), 例文帳に追加

この情報はドライブのパーティションテーブルを作成する時に用いられる、また、fdisk (1), - JM

The partition paintings in the three south rooms are by Tanyu KANO and those in the three north rooms are by Toun KANO. 例文帳に追加

障壁画は南側3室は狩野探幽、北側3室は狩野洞雲の筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fences were built to partition kuruwa or on top of stone or earthen walls for defense. 例文帳に追加

塀は曲輪内を仕切るほか、防御の目的で石垣・土塁の上にも築かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the furosaki (front end of the tea-making space) stands a nakabashira (a small central pillar which stands at the front edge of the host's mat) attached to the itakabe (wooden wall) partition. 例文帳に追加

亭主座の風炉先に中柱を立て板壁で仕切っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To install a partition wall in a short time with ease by reducing man-hours.例文帳に追加

作業工数の低減を図り、短い時間で容易に仕切壁を設置すること。 - 特許庁

A partition board 16 is provided behind the imaging device 5 incorporated into the lens barrel 6.例文帳に追加

レンズ鏡筒６に内蔵する撮像素子５の後に仕切り板１６を設ける。 - 特許庁

This filler for forming a plasma display panel partition rib uses the glass paste.例文帳に追加

（３）上記（２）のガラスペーストを用いるプラズマディスプレイパネル隔壁リブ形成用フィラー材。 - 特許庁

To improve sound-insulating properties between opposed side faces between adjacent partition panels.例文帳に追加

隣り合う間仕切パネル間の対向側面間における遮音性を向上させる。 - 特許庁

A plurality of holes 72a are made, at a constant pitch, in the partition wall 72.例文帳に追加

この仕切壁７２には、複数の孔７２ａが一定のピッチで形成されている。 - 特許庁

The hooking plate is combined with partition plates 15 to constitute a hooking frame 12.例文帳に追加

掛止板１６は仕切り板１５と組み付けられて掛止枠１２を構成する。 - 特許庁

An incoming call notice unit 20 is placed to an upper part of the partition plate 11.例文帳に追加

この仕切板１１の上部には、着信報知ユニット２０が配置されている。 - 特許庁

The partition wall 53 is provided between the cylinder 51 and the chain-housing part 52.例文帳に追加

シリンダ５１と前記チェーン収容部５２との間には、隔壁部５３が介在する。 - 特許庁

The partition has a shower head for transferring gas in the mixing chamber into the treatment chamber.例文帳に追加

仕切りは混合室内のガスを処理室内に移行させるシャワーヘッドを備える。 - 特許庁

An internal space of a stand base 1 is separated into right and left sections by a partition plate 9.例文帳に追加

スタンドベース１の内部空間は、仕切板９により左右に仕切られている。 - 特許庁

The air fan unit 100 includes a partition wall 104 that forms a sound absorption room B.例文帳に追加

送風ユニット１００は、吸音室Ｂを形成する隔壁１０４を有している。 - 特許庁

A lath-and-plaster partition had been run across the passage six feet from the end, 例文帳に追加

この部分には木摺と漆喰が施され、6フィート先の廊下の端で終わっている。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

To provide a partition panel support structure for stabilizing the support of a partition panel, simplifying the structure, increasing the support strength for the partition panel, facilitating the assembling/ disassembling work, reducing the manufacturing cost, and easily changing layout by making a laterally long support unit support at least a part of the partition panel.例文帳に追加

仕切りパネルの少なくとも一部を横長の支持ユニットに支持させることにより、仕切りパネルの支持の安定を図るとともに、構造の簡素化、仕切りパネルの支持強度の増大、組立て、分解作業の容易化、製造コストの低減を図ることができ、しかもレイアウトを容易に変更できるようにした仕切りパネルの支持構造を提供する。 - 特許庁

An erase command to designate a partition number as the object of erase is issued from a host to an NAND type flash memory device, and the control part of a device interprets the address of an erase object area specified on the basis of the partition number by referring to a partition map for a control, and erases all the data stored in an erase object partition on the basis of the interpretation.例文帳に追加

ホストからＮＡＮＤ型フラッシュメモリデバイスへ、消去対象となるパーティション番号を指定した消去コマンドを発行し、デバイスの制御部は、制御部用のパーティションマップを参照して、該パーティション番号で特定された消去対象領域のアドレスを解釈し、該解釈に基づき消去対象パーティションに記憶されている全データを消去する。 - 特許庁

First reflection faces 16 and 18 reflecting upward light H of the LED are formed on an upper side surface of the lower partition wall and an upper partition wall, and second reflection faces 17 and 19 reflecting light reflected at the first reflection faces to back side of the indicator design range are formed on a lower side surface of the middle partition and upper partition.例文帳に追加

下段仕切壁と上段仕切壁の上側表面に、ＬＥＤの光Ｈを上に向けて反射する第１反射面１６、１８が設けられ、中段仕切壁と上段仕切壁の下側表面に、第１反射面で反射された光をインジケータ意匠範囲の背後へ向けて反射する第２反射面１７、１９が設けられている。 - 特許庁

The method for manufacturing the partition of the biochip 100 including a substrate 10 and the partition 20 for partitioning its surface includes a first film formation process for forming a first film on the substrate 10 by using the radiation-sensitive composition containing a color former (A), and a partition forming process for forming the partition 20 by patterning the first film by a lithography method.例文帳に追加

基板１０とその表面を区画する隔壁２０とを備えるバイオチップ１００における隔壁製造方法で、カラーフォーマー（Ａ）を含む感放射線性組成物を用いて基板１０上に第１膜を形成する第１膜形成工程と、第１膜をリソグラフィー法によりパターニングして隔壁２０を形成する隔壁形成工程と、を備える。 - 特許庁

A light source 9 for vegetable photosynthesis is installed on an upper side in the lower chamber 4, the partition 2 comprises a blind type openable and closable partition, and when closing the partition 2, light from the light source 9 is obstructed to be supplied to fungi in the upper chamber 3, and when opening the partition 2, light from the light source 9 is supplied to fungi in the upper chamber 3.例文帳に追加

下室４内の上部側には野菜類光合成用の光源９が設けられ、仕切り２は、ブラインド型の開閉可能な仕切りからなり、仕切り２が閉じられると、光源９からの光が上室３の菌類に供給されるのが阻止され、仕切り２が開くと、光源９からの光が上室３の菌類に供給される。 - 特許庁

The management system is provided with a means for registering the partition information of a partition divided so that one or more products are set up as one unit and a means for registering main members, and submembers other than the main members who are involved in a product corresponding to the partition and the circulation specification information of a document related to the product between an examiner and an approver correspondingly to the partition.例文帳に追加

１つ以上の製品を１単位として区画されたパーティションの区分情報を登録する手段を設け、パーティションに対応させて、メインメンバーと、そのパーティションに対応する製品に携わることが可能なメインメンバー以外のサブメンバーと、製品関係書類の審査者と承認者の回覧指定情報とを登録する手段を設ける。 - 特許庁

By the bending instrument for the bar-like partition material and the bending method of the bar-like partition material using the bending instrument, the bar-like partition material is bent at a desired angle by the rotational operation of the lever after inserting the bar-like partition material to be bent among the opening, the fulcrum shaft and the roller and, next, fixing the frame.例文帳に追加

さらに本発明は、折り曲げ加工する丸セパ材を、フレームの開孔と支点軸とローラの間に嵌通し、次いでフレームを固定した後、テコの回動操作により所望角度に丸セパ材を折り曲げ加工することを特徴とする、上記丸セパ材折り曲げ装置と、該折り曲げ装置を用いた丸セパ材折り曲げ方法を提供するにある。 - 特許庁

In a computer system including a plurality of nodes and a plurality of logical partitions, a dynamic partition manager calculates a current memory affinity and a potential memory affinity by a request from the logical partition to support determination carried out by the logical partition for deciding whether the memory affinity about the logical partition can be improved by reallocation of resources between the nodes or not.例文帳に追加

複数のノードと複数のロジカル・パーティションとを含むコンピュータ・システムにおいて、動的パーティション・マネージャは、ロジカル・パーティションの要求により現在のメモリ・アフィニティと潜在的なメモリ・アフィニティとを計算し、ノード間のリソースの再割振りによってそのロジカル・パーティションに関するメモリ・アフィニティを改善できるかどうかをそのロジカル・パーティションが判断するのを支援する。 - 特許庁

A first central partition cloth 40 and a second central partition cloth 48 are pat between the first partition cloth 30 and the second partition cloth 32 to form a first neck support room 50A to form a first neck support part 50 and a second neck support room 52A to form a second neck support room 52.例文帳に追加

第１隔壁生地３０と第２隔壁生地３２の間には第１中央隔壁生地４０と第２中央隔壁生地４８が立設され、第１頚椎支持部５０を形成する第１頚椎支持室５０Ａと、第２頚椎支持部５２を形成する第２頚椎支持室５２Ａと、後頭部支持部５４を形成する後頭部支持室５４Ａが形成されている。 - 特許庁

To provide ceramic honeycomb structure body having high adhesiveness of a partition wall with a sealing part, even if a porosity of the sealing part sealing ends of a cell is made higher than that of the partition wall, causing little breakage on the partition wall at the sealing part and its vicinity due to thermal impact even if the porosity of the partition wall is increased, and having superior durability.例文帳に追加

セルの端部を封止する封止部の気孔率を隔壁の気孔率より高くした場合においても隔壁と封止部との接着強度が高く、また、隔壁の気孔率を高くした場合においても熱衝撃によって封止部及びその近傍で隔壁に破壊が生じにくい、耐久性に優れたセラミックハニカム構造体を提供する。 - 特許庁

The data storing method of the electronic computer having two or more hard disk drives comprises a process of storing contents stored in one partition of one hard disk drive into one partition of the other hard disk drive and a process of storing contents stored in the other partition of the other hard disk drive into the other partition of one hard disk drive.例文帳に追加

２以上のハードディスクドライブが取り付けられた電子計算機におけるデータ保存方法であって、一のハードディスクドライブの一のパーティションに記憶されている内容を他のハードディスクドライブの一のパーティションに記憶する工程と、他のハードディスクドライブの他のパーティションに記憶されている内容を一のハードディスクドライブの他のパーティションに記憶する工程を備える。 - 特許庁

Herein, there are provided a jumping-up member to be moved under the partition plate 9 in the first condition for jumping up the partition plate 9 to set the partition plate 9 into a second condition that the glass 3 can be taken out, and a suction holding mechanism part for holding the glass 3 which can be taken out with the partition plate 9 jumped up.例文帳に追加

このワーク取り出し装置７では、第１の状態にある仕切板９の下に入り込んでこの仕切板９を跳ね上げ、該仕切板９を前記ガラス３が取り出せる状態となる第２の状態とする跳ね上げ部材と、仕切板９が跳ね上げられることにより取り出し可能とされたガラス３を保持する吸着保持機構部と、を備える。 - 特許庁

In the movable partition obtained by aligning the plurality of partition panels 1 in a movable manner, metallic frame members 2 are rigidly arranged at both upper and lower edges of each partition panel 1, and an engaging portion 3 and an engagement receiving portion 4 which are detachably engaged with each other between the adjacent partition panels 1 are arranged at end portions of each of the upper and lower metallic frame members 2.例文帳に追加

複数枚の間仕切りパネル１を走行自在に並設してなる可動間仕切りにおいて、間仕切りパネル１の上下両端縁に金属製枠材２を配設固定し、隣接する間仕切りパネル１間で相互に着脱自在に係止される係止部３及び係止受け部４を上下各金属製枠材２の端部に配設した。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a plasma display panel sufficiently reducing the number of process in the formation of a partition wall, having superior production efficiency, and capable of forming highly accurate partition wall compared with the conventional manufacturing method and to provide a transfer film for forming the partition wall suitably used for a new formation process of the partition wall.例文帳に追加

従来の製造方法に比べて、隔壁形成における工程数が実質的に少なく、製造効率に優れ、寸法精度の高い隔壁を形成することができるプラズマディスプレイパネルの製造方法、および、新規な隔壁の形成工程に好適に使用することのできる隔壁形成用転写フィルムを提供すること。 - 特許庁

The total heat exchange element 3 includes: a plurality of partition members 1 having a sheet-like shape and made of a heat conductive and moisture permeable material; space retaining members 2 provided between the partition members 1, and disposed on two opposite side edges of the partition members 1; and a tensile force applying part for applying a tensile force to surfaces of the partition members.例文帳に追加

全熱交換素子３は、シート状を呈して伝熱性と通湿性を有する材料からなる複数の仕切部材１と、仕切部材１同士の間に設けられて、仕切部材１同士の相対向する２辺の側縁に取り付けられる間隔保持部材２と、仕切部材の面内に引張力を付与する張力付与部と、を備える。 - 特許庁

The PM sensor 1 detects an amount of particulate matters collected in a passage 3 of a DPF 4 having the passage 3 enclosed by a plurality of partition walls 2 made of a porous material, in which the plurality of partition walls 2 of the DPF 4 comprise a plurality of partition walls 2 having embedded electrodes 5 and a plurality of partition walls 2 having no embedded electrodes 5.例文帳に追加

多孔質材料からなる複数の隔壁２で囲まれた通路３を有するＤＰＦ４の通路３に捕集された粒子状物質の量を検出するＰＭセンサ１において、ＤＰＦ４の複数の隔壁２に、電極５が埋められた隔壁２と電極５が埋められない隔壁２とをそれぞれ複数有する。 - 特許庁

Respective members constituting a soundproof partition booth are also carried into the job site; the soundproof partition booth is assembled in a proper location on the job site; working such as cutting in predetermined dimensions is applied to the individual members for the wall, ceiling and floor of the building, or the partition device, in the soundproof partition booth; and the individual worked members are assembled by means of small-noise tools.例文帳に追加

そして防音間仕切りブースを構成する各部材も現場へ搬入し、該現場の適当な場所に防音間仕切りブースを組み立て、上記防音間仕切りブース内で上記建物の壁、天井、床、又は間仕切り装置の各部材を所定の寸法に切断などの加工を施し、加工した各部材を小音工具を用いて組み立てる。 - 特許庁