「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a partition wall superior in fire proof, fire prevention, dew condensation in addition to sound insulation performance and moisture prevention in the partition wall having a bed capable of nailing and screwing by lessening finish wall thickness without using a bed stud in the inside partition wall of an RC-made and S-made building.例文帳に追加

ＲＣ造、Ｓ造、建物の内部間仕切り壁に於いて、下地スタッドを使用せず、仕上げ壁厚を小さくし、釘及びビス止めの出来る下地の有る間仕切り壁で、耐火、防火、遮音性能に加え結露、防湿に優れた間仕切り壁を提供する。 - 特許庁

A partition plate 70 is inserted between a lamp house 20 and the top board 30 of the housing.例文帳に追加

仕切り板７０は、ランプハウス２０と筐体天面板３０との間に挿入される。 - 特許庁

An opening of a tank main body 7 with a partition 6 is blocked by the tube plate 3.例文帳に追加

そしてチューブプレート３によって、仕切６付きタンク本体７の開口を閉塞する。 - 特許庁

An emergency pushbutton 5 is provided on the partition wall 3a facing the passage.例文帳に追加

また、前記通路に面する仕切り壁３ａには非常押釦５が設置されている。 - 特許庁

The partition member has orifices 81, 82 for connecting between the main liquid chamber and the auxiliary liquid chamber.例文帳に追加

仕切部材は、主液室と副液室との間を連通するオリフィス８１，８２を有する。 - 特許庁

The partition wall 31 has a projection end 32 projecting from the bottom surface of the holding frame 3.例文帳に追加

隔壁３１の端部は保持枠３の底面から突出た突端３２を備える。 - 特許庁

To provide a partition panel easy in execution work and reducing a material loss.例文帳に追加

施工が容易で、材料のロスを少なくすることができる間仕切りパネルを提供する。 - 特許庁

By partial increase of the viscosity, a partition is formed for the fluid inside the nozzle 21.例文帳に追加

部分的な粘度の高まりによってノズル２１内の流動体に仕切りが形成される。 - 特許庁

The partition wall part may be installed in a second substrate in which the second electrode is installed.例文帳に追加

なお、隔壁部は、第二電極を載置する第二基材に設ける構成としてもよい。 - 特許庁

A carbon fiber-reinforced composite material is used for the partition plate 25 for the dust collector.例文帳に追加

集塵機用仕切り板２５は、炭素繊維強化炭素複合材が用いられている。 - 特許庁

To constitute a packaging partition material to be easily set on a body box by using a small amount of a raw material.例文帳に追加

身箱へのセットが容易な包装用仕切材を少量の素材で構成する。 - 特許庁

After the welding by the cast-on method, the laminated body 6 is inserted to the dead end of the partition.例文帳に追加

キャストン方式による溶接後、前記積層体6を前記区画の奥まで挿入する。 - 特許庁

By a partial increase in the viscosity, a partition is formed for the fluid inside the nozzle 21.例文帳に追加

部分的な粘度の高まりによってノズル２１内の流動体に仕切りが形成される。 - 特許庁

Nonmetallic spacers 34 are pressed in and fixed between the partition walls 31 and a laminated iron core 16a.例文帳に追加

仕切壁31と積層鉄心16a との間に、非金属製のスペーサ34を圧入して固定する。 - 特許庁

To prevent peeling between a partition wall and a substrate and to maintain good display quality.例文帳に追加

隔壁３と基板１ａ，１ｂとの剥れを防止し、表示品位を良好に維持する。 - 特許庁

Inside of the casing 31 is divided by a partition member 3M as a first sealing chamber 3A and a second sealing chamber 3B.例文帳に追加

ケーシング（31）内を仕切部材（3M）で第１密閉室（3A）と第２密閉室（3B）とに区画する。 - 特許庁

SUPPORTING LEG FOR PARTITION WALL, MOUNTING STRUCTURE THEREOF AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

間仕切り壁用支持脚及び間仕切り壁の取付構造並びに間仕切り壁の施工方法 - 特許庁

The partition wall 141 has a valve sheet surface 146 on a position opposite to a valve body part 53.例文帳に追加

隔壁１４１は、弁体部５３に対向する位置に弁座面１４６を有している。 - 特許庁

To provide a partition for a color filter, restraining penetration of ink components.例文帳に追加

カラーフィルタ用の隔壁であって、インク成分のしみ込みが抑制された隔壁を提供する。 - 特許庁

HOT-FORGED PART FOR CONNECTING ROD EXCELLENT IN FRACTURE-PARTITION PROPERTY, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

破断分割性に優れたコネクティングロッド用熱間鍛造部品およびその製造方法 - 特許庁

On the partition-wall 8, a fixation part 9 for coupling the second case 1B is arranged.例文帳に追加

この隔壁８は、第２ケース１Ｂを連結するための係止部９を設けている。 - 特許庁

An interior wall inside ventilation path 14 is provided by partitioned by the interior wall material 11 and the mid partition material 12.例文帳に追加

内壁材11と中仕切り材12とで区画して内壁内通気路14を設ける。 - 特許庁

A partition 15 is disposed fixably at an optional position on the shelf plate 11.例文帳に追加

棚板１１上には、仕切材１５が任意の位置に固定可能に設けられている。 - 特許庁

STRUCTURE FOR INSTALLING BACKING MATERIAL FOR PARTITION WALL AND BACKING MATERIAL FOR CEILING ON BEAM例文帳に追加

間仕切り壁用下地材や天井用下地材等の下地材を梁に取付ける構造 - 特許庁

This fire-proofing partition wall (1) has a structure in which face materials (2 and 3) are constructed on a steel substrate.例文帳に追加

耐火間仕切壁(1)は、鋼製下地に面材(2、3)を施工した構造を有する。 - 特許庁

A partition member 15 is arranged between a photosensitive body unit and a writing unit below that.例文帳に追加

感光体ユニットとその下方の書込ユニットの間に仕切り部材１５を配設する。 - 特許庁

The partition lid 4 has an identification member 47 visually recognizing the attachment of the partition lid from the outside of a fastener for the joint body 1 and connection member 2 with the partition lid 4 sandwiched between the joint body 1 and the connection body 2.例文帳に追加

そして、仕切り蓋４は、継手本体１と結合部材２との間に挟持されている状態において、継手本体１と結合部材２との締結物の外部から仕切り蓋４が取り付けられていることを視認できる識別部材４７を有する。 - 特許庁

Upper and lower brackets 3, 4 are used for mounting a center partition 2 to a window sash 5.例文帳に追加

センターパーティション２のウィンドサッシュ５への取り付けに上，下部ブラケット３，４を使用する。 - 特許庁

The cable housing groove 61 is surrounded by neighboring partition walls 63b and a bottom wall 63a.例文帳に追加

電線収容溝６１は隣り合う隔壁６３ｂと底壁６３ａとに囲まれている。 - 特許庁

To detect a stagnation state before detection of time-out by a usual transaction, and to increase speed of buffer read control on occurrence of a failure, for reducing a multi-partition failure caused when a sound partition is involved in a time-out failure in one partition.例文帳に追加

通常のトランザクションによるタイムアウト検出より前に停滞状態を検出し、障害発生時のバッファリード制御を高速化し、ひとつのパーティションでのタイムアウト障害を契機に他の健全なパーティションが巻き込まれて起きるマルチパーティション障害を軽減させる。 - 特許庁

To provide a hanger rail of a partition, which can prevent deformation of a flexible material in transportation.例文帳に追加

輸送時の軟質材の変形を防止し得る間仕切りのハンガーレールを提供する。 - 特許庁

MAILBOX FOR THEFT PREVENTION BY PARTITION AND SUPPRESSION OF SNEAK THIEF CRIME DURING ABSENCE FROM RESIDENCE例文帳に追加

仕切板による盗難抑止と住居不在時の空き巣犯罪抑止型郵便受け箱 - 特許庁

A gap is formed between the partition 10 and the side wall 35 in the state that the cushioning material 30 is not fitted, the partition 10 can be grasped easily using the gap, facilitating the installation and removal of the partition 10.例文帳に追加

また、クッション材３０が取り付けられていない状態では、パーテーション１０と側壁３５との間に隙間ができるため、この隙間を利用してパーテーション１０を容易に掴むことが可能となり、パーテーション１０の設置や取り外しを容易に行うことができる。 - 特許庁

The lubricating oil is stored between the partition wall 50 and a wall surface of the storage part 40.例文帳に追加

そして、区画壁５０と貯留部４０の壁面との間に潤滑油が貯留される。 - 特許庁

The cooling medium container 31 is mounted on the end vacuum partition 6 and accommodates the core connecting part therein.例文帳に追加

冷媒容器31は、端部真空隔壁6に取り付けられ、コア接続部を収納する。 - 特許庁

To facilitate arrangement of a partition member partitioning the inside of a tubular body such as a muffler.例文帳に追加

消音器などの管状体の内部を仕切るための仕切部材の配置を容易とする。 - 特許庁

A base part 41 of a fixing member 40 is stored inside a slit of a partition panel body 21, so that projection of a plate to a side surface of the partition panel body 21 is prevented to make the surface flat and smooth, and the fixing member 40 is firmly fixed to the partition panel body 21.例文帳に追加

固定部材４０のベース部４１を、仕切パネル本体２１のスリット内に収めることで、仕切パネル本体２１の側面にプレートが突出するのを防いで平滑なものとするとともに、固定部材４０を仕切パネル本体２１に強固に固定する。 - 特許庁

A partition plate 13c has an inlet port 13d communicated with the dilution space 15.例文帳に追加

区画板１３ｃに希釈空間１５と連通する導入口１３ｄを設ける。 - 特許庁

The case 12 is provided with a partition 12a for partitioning an oil sump part 61 and a driving pulley 33, and further, the partition 12a is provided with an oil exhaust port 12b for making the oil sump part 61 communicate with the upper part of the partition 12a.例文帳に追加

ケース１２には油溜まり部６１と駆動プーリ３３とを隔てるための隔壁１２ａが設けられているとともに、この隔壁１２ａには油溜まり部６１と隔壁１２ａの上部とを連通するための油排出口１２ｂが設けられている。 - 特許庁

Characteristically, in this simplified partition 1, a partition body 2, which is molded into a rectangular mat shape by injecting air thereinto, and leg portions 3 and 3, on which a ground contact surface is molded and which hold the partition body 2 in a rising state, are formed.例文帳に追加

本発明に係る簡易間仕切り１は、空気を注入することにより、矩形マット状に成形される間仕切り本体２と、接地面が成形されて前記間仕切り本体２を起立状態に保持する脚部３，３とが形成されることを特徴とする。 - 特許庁

Further, a plate part 42 of the fixing member 40 is formed to extend in the direction orthogonally crossing a surface where the partition panel body 21 and a partition extension panel 30 are located, so that the partition panel body 21 is firmly and stably attached to the top board 11.例文帳に追加

さらに、固定部材４０のプレート部４２を、仕切パネル本体２１および仕切延長パネル３０が位置する面に対して直交する方向に延ばして形成することで、仕切パネル本体２１を天板１１に強固かつ安定的に取り付ける。 - 特許庁

A clearance is formed between the lower edge of the partition plate and the bottom of the washing tub.例文帳に追加

仕切板の下縁部と洗浄槽の底面との間に隙間が形成されている。 - 特許庁

M is an elimination block number related to the partition boot sector 103 and the reservation area 104.例文帳に追加

Ｍはパーティションブートセクタ１０３と予約領域１０４とに係る消去ブロック数である。 - 特許庁

To determine whether the positions of partition plates for partitioning the inside of a drug tray are appropriate or not.例文帳に追加

薬品トレイ内を仕切る仕切板の位置が適切であるか否かを判断する。 - 特許庁

Partition walls 42 are each formed with a hollow section 54 in the center in a thickness direction.例文帳に追加

隔壁４２のそれぞれには、厚み方向の中央に空洞部５４が構成されている。 - 特許庁