「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus capable of appropriately performing a partition sheet mode.例文帳に追加

仕切り紙モードを適正に実行することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The convection is blocked by a partition plate 52 and the air will not reach the circuit board 1b.例文帳に追加

この対流は仕切り板５２により阻止されて、回路基板１ｂに達することがない。 - 特許庁

This system further contains a vehicle body part 14 to partition a vehicle passenger room 16.例文帳に追加

このシステムは、車輛乗員室（１６）を画成する車輛ボディ部分（１４）を更に含む。 - 特許庁

FIREPROOF TAPE, AND FIREPROOF CONSTRUCTION OF THROUGH HOLE OF FIRE PROTECTING PARTITION WALL USING THE FIREPROOF TAPE例文帳に追加

耐火テープおよび該耐火テープを用いた防火区画壁の貫通孔の耐火構造 - 特許庁

SEPARATE WATERPROOFING USING WIRED PARTITION MATERIAL, AND WIRE-CONNECTING TYPE UNDERGROUND MOISTURE ELIMINATING APPARATUS例文帳に追加

ワイヤー入り仕切り材を利用した区分け防水とワイヤー連結型下地水分除去装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE TO INTENSIFY CAPACITY RESTRICTION OF LOGICAL PARTITION FORMED IN SYSTEM例文帳に追加

システムに形成された論理パーティションの容量制限を強化するための方法及び装置 - 特許庁

Accordingly, the outer periphery of the partition 5 closely adheres to the inner peripheral surface of the enlarged diameter body 3.例文帳に追加

その結果、隔壁５の外周は、拡径されてボディ３の内周面に密着している。 - 特許庁

The window part 8 is provided with a partition 8a made of a non-magnetic material between itself and the magnet.例文帳に追加

窓部８は前記磁石との間に非磁性材料からなる隔壁８ａを備える。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EXCLUDING HIDDEN STORAGE CHANNEL BETWEEN PARTITIONS AND PARTITION ANALYSIS例文帳に追加

パーティション間の隠れストレージ・チャネル及びパーティション分析を排除する方法及び装置 - 特許庁

To provide a showcase with a partition difficult to buckle when boxes in a packed state are stacked.例文帳に追加

梱包状態での積上時に座屈しにくい仕切付き陳列箱を提供する。 - 特許庁

Inorganic partition wall through-holes 12c piercing the inorganic partition wall 12 and the auxiliary second electrode 28 to reach the organic flattened layer 103 positioned directly above the power source wiring 103 are formed in the inorganic partition wall 12 and the auxiliary second electrode 28.例文帳に追加

無機隔壁１２及び補助第２電極２８には、これら無機隔壁１２及び補助第２電極２８を貫通して電源配線１０３の直上に位置する有機平坦化層１０３に到達する、無機隔壁貫通孔１２ｃが形成されている。 - 特許庁

On the lower surface of each of partition spaces, a load cell for a medicine quantity measuring instrument is installed.例文帳に追加

各仕切空間の下面には、薬剤量計測装置のロードセルが配置されている。 - 特許庁

To group containers 4 disposed longitudinally in three or more rows by inserting a middle partition 6.例文帳に追加

前後３列以上の容器４の間に中仕切り６を挿入してグルーピングする。 - 特許庁

A partition panel 15 for forming a hollow member portion 19 is disposed in a cowl box 10.例文帳に追加

カウルボックス１０内に、中空状のメンバ部１９を形成する仕切りパネル１５を設ける。 - 特許庁

PIXEL PARTITION WALL, ITS MANUFACTURING METHOD, COLOR FILTER, ITS MANUFACTURING METHOD AND DISPLAY APPARATUS例文帳に追加

離画壁及びその製造方法、カラーフィルタ及びその製造方法、並びに表示装置 - 特許庁

On the respective partition walls 1b, entrances 1c are provided in the upward direction at specified intervals.例文帳に追加

仕切壁１ｂには上り方向に所定間隔で出入口１ｃが設けられている。 - 特許庁

First, for approximately 15 years from 1539, he was involved in the partition wall painting of Ishiyama-Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

まず、天文8年（1539）から約15年間、石山本願寺の障壁画制作に携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isolation sheets are also installed on top of and within the frame as partition curtains.例文帳に追加

フレームの上部や内部にも隔離シートを天井面や間仕切りカーテンとして設置する。 - 特許庁

Afterwards, a skeleton body 4 for the partition wall is formed in an optional position on the floor backing 2.例文帳に追加

その後、床下地２上の任意の位置に間仕切り壁用骨組み体４を形成する。 - 特許庁

This flush toilet 1 has a bowl part 3 and a trap drain passage 4 partitioned by a partition 2.例文帳に追加

水洗便器１は隔壁２で区画されたボウル部３とトラップ排水路４とを有する。 - 特許庁

Fore end parts of the partition wall half parts 9 in the direction across the oscillating direction of the oscillation welding are integrated by the oscillation welding except a part thereof, and a partition wall 11 for vertically partitioning the inside of the outer peripheral wall 10 is constituted by both partition wall half parts 9.例文帳に追加

振動溶着の振動方向と交差する方向の仕切り壁半部９の先端部同士を一部を除いて振動溶着により一体化して両仕切り壁半部９により外周壁１０内を上下に仕切る仕切り壁１１を構成する。 - 特許庁

The lamp house 30 comes close to the partition wall W by making the light source apparatus 1 further compact and reducing the size of a light source housing space part S2 to separate the side wall 31 of the lamp house 30 opposed to the partition wall W from the partition wall W.例文帳に追加

光源装置１を更に小型化させると、光源収容空間部Ｓ２を小さくすることによって、隔壁Ｗにランプハウス３０が近づくことになり、隔壁Ｗに対向した位置にあるランプハウス３０の側壁３１を隔壁Ｗから離間させる。 - 特許庁

A partition plate 14 is provided between the heating plate 12 and the heat insulating plate 13, the exhaust passage 17 is formed between the heating plate 12 and the partition plate 14, and the air supply passage 16 is formed between the heat insulating plate 13 and the partition plate 14.例文帳に追加

加熱板１２と断熱板１３との間に中仕切り板１４を設け、加熱板１２と中仕切り板１４との間に排気流路１７を形成すると共に、断熱板１３と中仕切り板１４との間に給気流路１６を形成する。 - 特許庁

To perform an easy removal of washing water stuck between a unit partition wall and a movable member.例文帳に追加

単位仕切壁と可動部材との間に付着する洗浄水を簡単に取り除く。 - 特許庁

The inner frame 7 has a reinforcement function, so that the strength of the partition device 1 can be raised.例文帳に追加

インナーフレーム７が補強機能を有するため、間仕切装置１の強度もアップする。 - 特許庁

Independent blazing material basin grooves 22 each extending in the extending direction of the partition wall 21 and a degassing groove 23 connecting each groove 22 with at least one of the refrigerant grooves 20 adjacent to the partition wall 21 are formed on the upper surface of the partition wall 21.例文帳に追加

ここで、仕切り壁２１の上面には、それぞれが仕切り壁２１の延在方向に延びる独立したろう溜まり用溝２２と、仕切り壁２１に隣接する冷媒用溝２０の少なくとも一方とを接続する空気抜け用溝２３とが形成されている。 - 特許庁

WIRING WORK METHOD USING COLLECTIVE PARTITION THROUGH- HARDWARE, AND JIG PLATE FOR WIRING WORK例文帳に追加

集合隔壁貫通金物による配線工事方法及び配線工事用治具板 - 特許庁

The partition 30 is supported in the vertical posture by rotating the partition 30 around its center axis L while keeping the state of the partition arranged on the base plate 20 in the vertical posture so that the hooks may elastically engage 25 with the hook-engaging fragments 35.例文帳に追加

仕切板３０がベース板２０上に垂直姿勢に配置された状態で、その仕切板３０が垂直方向の中心軸Ｌ回りに回転されることにより、フック２５がフック掛片３５に弾性係合されて、仕切板３０が垂直姿勢に支持される。 - 特許庁

A ventilation fan 101 is provided in the lower space partitioned by this partition plate 40.例文帳に追加

この仕切プレート４０で仕切られた下部空間に換気ファン１０１を設けたものである。 - 特許庁

Through paths 58 are formed to allow outside air to flow through the partition wall 53.例文帳に追加

この隔壁部５３に外気が流れるように貫通する貫通路５８を形成する。 - 特許庁

Outer face both sides in a width direction of the partition part 23 are held by holding parts 24.例文帳に追加

隔壁部２３の幅方向の外面両側は、保持部２４によって挟持されている。 - 特許庁

A communicating hole 42 for communicating both upper and lower parts 7A, 7B to each other is formed in the partition member 34.例文帳に追加

仕切部材34に、上下両側部分7A,7Bを通じさせる連通穴42を形成する。 - 特許庁

To provide a new double floor system which eliminates the need for cutting basic floor panels and for procurement and installation of new supporting posts for a border area when a partition wall is installed, and offers high degree of freedom in designing of an installation module of the partition wall and in widths of the partition wall to be installed.例文帳に追加

間仕切壁の設置に際し、基本床パネルの切断や新たな際用支柱の手配及び設置を不要にし、間仕切壁の設置モジュールや設置する間仕切壁の幅種について設計の自由度の高い新しい二重床システムを提供する。 - 特許庁

The top surface of the synthetic resin foamed board 3 is partitioned into a plurality of areas with partition materials 6, and the concrete 5 is preplaced by being infilled into respective areas which are partitioned with the partition materials 6, so that the concrete 5 is precedently made peelable in the respective areas which are partitioned with the partition materials 6.例文帳に追加

合成樹脂発泡板３の上面上を仕切り材６で複数領域に仕切り、仕切り材６で仕切られた各領域を充填してコンクリート５を打設しておくことで、仕切り材６で仕切られた各領域毎にコンクリート５を剥離可能としておく。 - 特許庁

An arc-shaped partition piece 11 is disposed between tooth faces in non-meshing region of the gears.例文帳に追加

両ギヤの非噛合領域における歯面間に弧状の仕切り片１１を配置する。 - 特許庁

A partition wall 35 is fitted at and end part at the side of a movable electrode 20 of a drive link 34.例文帳に追加

前記駆動リンク３４の可動電極２０側の端部には隔壁３５を設けた。 - 特許庁

The partition member 59a is equipped with an aperture 70 in the central part of the longitudinal direction.例文帳に追加

そして、仕切部材５９ａは、長手方向中央部に開口部７０を備える。 - 特許庁

A plurality of the partition panels 1 are supported successively one by one by a conveyor 2, and transported up to the arbitrary position of the indoor section, a pushing member (a fillet) 7 is projected, and the partition panels 1 are held by press-contacting the upper-lower end sections of the partition panels 1 with a floor face and a ceiling.例文帳に追加

複数の間仕切パネル１を運搬装置２により順次１個ずつ支持して、室内の任意の場所まで運搬したのち、押圧部材（フィレット）７を突出させて、間仕切パネル１の上下の端部を床面と天井とに圧接させて保持する。 - 特許庁

In a front plate forming process, a dielectric layer 4 is subjected to planarizing treatment and thereafter a protective membrane is formed, or in a rear plate forming process, a surface of a partition layer 6 (the layer before processing to the partition) is subjected to planarizing treatment and thereafter a partition is formed by processing.例文帳に追加

前面板の形成工程において、誘電体層４を平坦化処理し、その後保護膜を形成する、または、背面板の形成工程において、隔壁層６（隔壁に加工する前の層）の表面を平坦化処理し、その後隔壁を加工形成する。 - 特許庁

The front wall and the partition wall are formed to be higher than the rear wall, a discharge slit S1 is formed between the upper end of the front wall and the partition wall surface facing the same and a suction slit S2 for the coating liquid is formed between the upper part of the rear wall and the partition wall surface facing the same.例文帳に追加

前壁及び隔壁は後壁より高く形成され、前壁の上端とそれに対向する隔壁面間に吐出スリットＳ１が形成され、後壁の上端とそれに対向する隔壁面間に塗布液の吸込スリットＳ２が形成されている。 - 特許庁

A connection acceptor 74 formed by separating the suction port 75 and the exhaust port 76 by another partition wall 62 is equipped.例文帳に追加

吸気口75および排気口76を他の隔壁62で仕切った接続受口74を設ける。 - 特許庁

To provide a partition structure capable of easily creating a required multipurpose space.例文帳に追加

容易に所望の多目的空間を創出することができる間仕切り構造を提供する。 - 特許庁

A partition plate (41) is provided in a casing (10) to define a suction side of an air fan (51) and a blow-off side of the same.例文帳に追加

ケーシング（10）内に仕切板（41）を設け、送風機（51）の吸込側と吹出側を区画する。 - 特許庁

The material of the partition wall 31 has an expansion rate equal to that of a columnar spacer 83.例文帳に追加

隔壁３１は、柱状スペーサ８３と同一の膨張率を有する材料とする。 - 特許庁

A cylindrical partition member 14 is attached to the lower side of the heating unit 13.例文帳に追加

加熱ユニット１３の下方には、円筒状の仕切部材１４が取り付けられている。 - 特許庁