「Pairing」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a failure or mistake in pairing even when a plurality of targets are in close proximity and differ in angles at which local maximal values are formed in a group of level peaks of upbeat/downbeat signals.例文帳に追加

複数の物標が近接し、それぞれの物標のアップ／ダウンビート信号のレベルピーク群における極大値が形成される角度が異なる場合でも、ペアリングの失敗や誤ったペアリングを防止する。 - 特許庁

An assigned function of discovery protocols to be activated is determined by referring to pairing information storage table on the basis of a communication destination device selected by a user at the time of communication start and processing contents at the time of communication.例文帳に追加

通信開始時にユーザーが選択した通信相手機器や通信時の処理内容を基に、ペアリング情報記憶テーブルを参照して起動するディスカバリプロトコルの役割機能を決定する。 - 特許庁

In this flexible wiring board 10 with strain gauges, a plurality of pairs of strain gauges 20 pairing each other are arranged on positions corresponding to the surface and the back of the flexible wiring board 30 extending in the longitudinal direction.例文帳に追加

歪ゲージ付き可撓性配線基板１０は、長手方向に延びる可撓性配線基板３０の表面と裏面の対応する位置に、歪ゲージ２０がそれぞれ対をなして複数対配置される。 - 特許庁

A sender uses a bilinear map and an encryption key based on Weil pairing or Tate pairing defined on a partial group of a circular curve to compute a secret message key grID from fixed information also containing information related to a receiver, which is not limited to a receiver ID, so that a message is encrypted and ciphertext V is outputted and transmitted to the receiver together with an element rP.例文帳に追加

送信者は、受信者ＩＤに限定されない受信者に関連付けられた情報も含む一定の情報から、円曲線の部分群上で定義されたＷｅｉｌペアリング又はＴａｔｅペアリングに基づく双線形写像と暗号鍵を使用して、秘密メッセージ鍵ｇｒＩＤを計算し、これによりメッセージを暗号化して暗号文Ｖを出力し、受信者に要素ｒＰとともに送信する。 - 特許庁

To provide a karaoke system and the like in which karaoke services can be offered promptly by a remote controller and a commander even in the case where a target commander is changed by pairing processing, regarding the karaoke system and the like including the remote controller and the commander.例文帳に追加

リモコン、コマンダを有するカラオケシステム等に関し、ペアリング処理により対象となるコマンダが変更された場合であっても、迅速にリモコンとコマンダによりカラオケサービスを提供し得るカラオケシステム等を提供する。 - 特許庁

Then the pairing bonding glass pieces 26, 28, and the face glasses 12, 12 to which side faces of the bonding glass pieces 26, 28 are opposed, respectively, are individually bonded to each other by silicone sealing members 22, 24, respectively.例文帳に追加

そして、一対の接着用ガラス片２６、２８とその接着用ガラス片２６、２８の幅広の面が対向するフェイスガラス１２、１２とが、シリコーン系シーリング材２２、２４によって各々独立して接着されている。 - 特許庁

The control unit 140 sets an output to which y_p^2 stored in the storage unit 110 and y_p are inputted in the multiplier unit 130 to be output y_p^3 and calculates a pairing value, based on the obtained x_p^3 and y_p^3.例文帳に追加

制御部１４０は、乗算部１３０に記憶部１１０に格納したｙ_ｐ^２とｙ_ｐを入力した出力をｙ_ｐ^３とし、算出したｘ_ｐ^３及びｙ_ｐ^３に基づきペアリング値を算出する。 - 特許庁

Against each pair of the signal conductive wires, a first gap between intermediate parts is made smaller than a second gap between the pairing signal conductive wires and the signal conductive wires of either of the plurality of pairs.例文帳に追加

各対の信号導線に対して、中間部分の間の第１の間隔が対をなす信号導線と複数の対のうちの他のいずれかの対の信号導線との間の第２の間隔より小さくなっている。 - 特許庁

To provide a lighting system of a resin cap which can increase quantity of the inspection processing, and illuminating uniformly without illumination irregularities, the outside surface on the camera side of caps on two pairing support bases.例文帳に追加

検査処理数量を増やすことができ、かつ対をなす２台の支持台上のキャップのカメラ側の外側面を照明ムラなく均一に照明することができる樹脂製キャップの照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grinding method for allowing the pairing of knife shafts on a slitter with the minimum or no adjustment and grinding with the maximum accuracy and cutting quality in relation to the accuracy.例文帳に追加

最小限の調整で、または、調整なしに、スリッタ上のナイフ軸を対にできる、および、これを、最大限の精密さをもって、かつ、この精密さと関連する切断品質を得るように行える研削方法を提供する。 - 特許庁

A first signal transmission path 11 is formed on the surface side of a first hierarchy L1 of the multilayer wiring board 1, and a first ground layer 15 pairing the first signal transmission path 11 is formed on a second hierarchy L2.例文帳に追加

多層配線基板１の第１階層Ｌ１の表面側に第１信号伝送路１１が形成され、第２階層Ｌ２には第１信号伝送路１１と対をなす第１グランド層１５が形成されている。 - 特許庁

In computing the Tate pairing defined on the elliptic curve having the characteristic of 3, the number of times of multiplication on GF(q) is reduced by eliminating the necessity for performing third root calculation, and by collecting two loop times into one.例文帳に追加

標数3の楕円曲線上で定義されるテートペアリングを計算する際に、1/3乗演算を行う必要を無くし、さらに2回のループを1回にまとめることによりGF(q)上の乗算回数の削減を行う。 - 特許庁

A second control substrate mounted with the control circuit for display control of navigation information is provided with a connector portion pairing with a connector provided on the first control board, and can receive signals therewith.例文帳に追加

ナビゲーション情報の表示制御を行う制御回路を実装した第２の制御基板には、第１の制御基板に設けられたコネクタと対をなすコネクタ部が設けられており、信号を受信可能とされている。 - 特許庁

The voice server device 3 receives the ID information and the left/right discrimination information, updates a pairing table (40) with which ID information and left/right discrimination information of the headphone 5 are associated to store in a memory unit (35).例文帳に追加

音声サーバ装置３は、ＩＤ情報と左右識別情報とを受信し、ヘッドホン５のＩＤ情報及び左右識別情報が関連付けられたペアリングテーブル（４０）を更新して記憶部（３５）に記憶する。 - 特許庁

To provide a pairing method for rolled steel using an electronic com puter for which a cilent's need for small-lot is fully met while using a prescribed quantity of material to be determined due to restrictions on production equip ment, etc.例文帳に追加

生産設備等の制約から定まる所定重量の素材を使用しつつ、客先の小ロットニーズに十分対応することが可能な電子計算機を使用した圧延鋼材のペアリング方法を提供する。 - 特許庁

Using the methods of the present invention, nucleoside analogs may be screened for the ability to be incorporated by reverse transcriptase of human immunodeficiency virus ("HIV RT") and causing incorrect base pairing.例文帳に追加

本発明の方法を使用して、ヌクレオシドアナログを、ヒト免疫不全ウイルスの逆転写酵素（「ＨＩＶＲＴ」）によって取り込まれる能力および不正確な塩基対合を引き起こす能力についてスクリーニングし得る。 - 特許庁

Thereby, compressed data consisting of a plurality of pieces of data obtained by pairing the pixel data of each start point pixel and the number of continued pixels of the same pixel data in the scanning direction from the start point pixel can be obtained.例文帳に追加

これにより、各出発点画素の画素データと該出発点画素から画素データが同じである画素が走査方向に連続する個数とを対にした複数のデータからなる圧縮データを得ることができる。 - 特許庁

The decryption device 300 executes a pairing calculation, with respect to the decryption key sk_L generated by the key generating device 100 and the encryption data ct generated by the encryption device 200, and decrypts the encryption data ct.例文帳に追加

復号装置３００は、鍵生成装置１００が生成した復号鍵ｓｋ_Ｌと暗号化装置２００が生成した暗号化データｃｔとについてペアリング演算を行い、暗号化データｃｔを復号する。 - 特許庁

To provide methods related to the screening of nucleoside analogs for the ability to be incorporated by reverse transcriptase of human immunodeficiency virus ("HIV RT") and causing incorrect base pairing, and to provide the use of such the analogs.例文帳に追加

ヌクレオシドアナログを、ＨＩＶ ＲＴによって取り込まれそして不正確な塩基対合を引き起こす能力についてスクリーニングすることに関連した種々の方法、およびそのようなアナログの使用を提供すること - 特許庁

The mobile communication terminal 100A performs polling to the mobile communication terminal 100B (step S112), and when the mobile communication terminal 100B detects the polling (step S113), pairing is performed between the two (step S115).例文帳に追加

移動通信端末１００Ａは、移動通信端末１００Ｂに対してポーリングを行い（ステップＳ１１２）、移動通信端末Ｂがポーリングを検知すると（ステップＳ１１３）、両者の間でペアリングが行われる（ステップＳ１１５）。 - 特許庁

For the detected place, a comparing circuit 7 compares video data for a period of several V to decide whether pairing of video data set by a timing controller 5 is correct.例文帳に追加

検知された箇所に対して、数Ｖの期間にわたって、比較回路７によって映像データを比較することによって、タイミングコントローラ５によって設定された映像データのペアリングが正しいか誤っているかが判定される。 - 特許庁

A Web server 2a issues the activation key to the composite machine when activating a certain option function, and issues the deactivation key pairing with the activation key to the composite machine when deactivating the option function.例文帳に追加

ウェブサーバ２ａは、あるオプション機能のアクティベーション時に複合機へアクティベーションキーを発行するとともに、そのオプション機能のディアクティベーション時にそのアクティベーションキーと対になるディアクティベーションキーをその複合機へ発行する。 - 特許庁

The method includes the steps of identifying the second communication device within communication range of the first communication device and which is not presently paired to the first communication device, and pairing the first communication device and the second communication device.例文帳に追加

方法は、第１の通信装置の交信距離の中で第１の通信装置と現在ペアリングされていない第２の通信装置を識別し、前記第１の通信装置と前記第２の通信装置とをペアリングする。 - 特許庁

To configure a radar capable of executing suitable pairing even in the case that projecting portions having a signal intensity approximately identical to each other exist in a frequency spectrum or that plural sets of projecting groups having an azimuth of the representative beam identical to each other exist therein.例文帳に追加

略同一信号強度の突出部が周波数スペクトル上に存在しても、また代表ビーム方位の等しい突出部グループが複数組存在しても、適切なペアリングを可能としたレーダを構成する。 - 特許庁

The communication state transition monitoring method is provided for fetching a packet transported on a network, inferring a state transition by tracing communication contents of hierarchized protocols and monitoring a communication state inside an arbitrary information communication station and comprises an analytic data acquisition function and a stream pairing function from a plurality of streams for accomplishing context setting using simple relational setting of a plurality of signatures and pairing of attacks/responses.例文帳に追加

本発明の通信状態遷移モニタ手法は、ネットワーク上で伝送されているパケットを取り込み、階層化されたプロトコルの通信内容を追跡して状態遷移を推測し、任意の情報通信ステーション内の通信状態をモニタするものであって、複数シグネチャの簡便な関連性設定と攻撃・レスポンスのペア化を用いた文脈設定を実現するため、複数ストリームからの解析データ取得機能とストリームペア化機能を備えるものとした。 - 特許庁

The bag holder is produced by providing a pair of corrugated plates made of an elastic member, fixing both lateral ends of each corrugated plate to each other, and inserting a third corrugated plate made of the elastic material in a manner being slidable between the pairing corrugated plates.例文帳に追加

本発明の袋保持具は、弾性材料からなる一対の波型板の左右両端を互いに固定し、それら一対の波型板の間でスライド可能な弾性材料からなる第三の波型板を設けたものである。 - 特許庁

A control unit 140 of the pairing calculation device 100 inputs y_p and y_p into a multiplier unit 130 with respect to a given point (x_p, y_p) on an ellipsoidal curve, causes the multiplier unit to calculate y_p^2, and stores the result in a storage unit 110.例文帳に追加

ペアリング算出装置１００の制御部１４０は、楕円曲線上の任意の点（ｘ_ｐ、ｙ_ｐ）に対し、乗算部１３０にｙ_ｐとｙ_ｐとを入力してｙ_ｐ^２を算出させて記憶部１１０に格納する。 - 特許庁

The pairing slide rods 44 are slidably inserted into holes 48 formed in a bearer 30 in a manner in parallel with a transfer direction of the belt-shaped mount, and a bolt 50 is inserted into a lower edge of the bearer 30, as shown in the figure, in a manner orthogonal to the holes 48.例文帳に追加

一対のスライドロッド４４は、受け台３０に帯状台紙の搬送方向と平行に形成された孔４８にスライド自在に挿入され、受け台３０の図中下端には、ボルト５０が孔４８と直交して挿嵌される。 - 特許庁

There are disclosed preparations and formulations of high thermodynamic activity lipophilic associations (LA), in which there is pairing between an ionizable pharmaceutical agent and a lipophilic species having ionic characteristics opposite to that of the pharmaceutical agent.例文帳に追加

高熱力学活性の親油性会合体（ＬＡ）の調製および処方が開示され、このＬＡにおいて、イオン化可能な薬剤と、この薬剤とは反対のイオン特性を有する親油性種との間に、対形成が存在する。 - 特許庁

The onboard device 10 receives information as device information such as a screen size, a module transmission speed, a possessed codec and residual capacity of a battery from a portable terminal device 50 which executes pairing processing to set authentication and encryption in both sides.例文帳に追加

車載装置は、ペアリング処理を実行して双方で認証・暗号化の設定を行った携帯端末装置から、装置情報として、画面サイズ、モジュール伝送速度、保有コーデック、電池残量などの情報を受信する。 - 特許庁

When the hanging work is carried out, a pair of the runner bases 11, prevented from rotating by the restricting structure, are pinched by the twofold panels P pairing with each other via their opposed surfaces, and the panels P are operated forward/backward, to thereby fit the runner bases 11 into the respective linking recesses 60.例文帳に追加

牽制構造で回転規制した一対のランナー台１１は、二つ折りにしたパネル対Ｐの対向面で挟み保持し、パネル対Ｐを前後操作してランナー台１１を連結凹部６０へ落とし込み係合する。 - 特許庁

If object data are present within a predetermined determination area range centered at the newly-detected moving object data, the newly-detected moving object data are considered as the erroneous object data due to the mispairing, and the pairing is implemented again.例文帳に追加

新規に検出された移動物データを中心とした所定の判定エリア範囲内に物体データが存在する場合は、その新規に検出された移動物データはミスペアリングによる誤った物体データとして、再度ペアリングを行う。 - 特許庁

When the 41st U.S. President George H. W. Bush came to Japan in 1992, pairing with the Crown Prince Naruhito, he played two doubles tennis matches with the U.S. President paired with Michael Armacost, the U.S. Ambassador to Japan, and won both matches. 例文帳に追加

平成4年（1992年）にアメリカ41代大統領ジョージ・H・W・ブッシュが来日した際には、皇太子徳仁親王とペアを組んで大統領とマイケル・アマコスト日本駐箚アメリカ合衆国大使とダブルスで2回対戦し、2回とも勝利している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a user to perform remote photographing through radio communication by providing a camera system with a pairing function for preliminarily setting a combination of a lens unit and a camera main body and performing an authenticating operation through radio communication.例文帳に追加

カメラシステムに予めレンズユニットとカメラ本体の組合わせを設定するペアリングの機能を具備し、無線通信による認証動作を行うことで、ユーザーが無線通信による遠隔撮影を行うことができることを目的とする。 - 特許庁

In information edition device 3, a level matching the viewing right is set in a part of offered information in a user terminal 2, and information data pairing the original information and the viewing right level information with each other is edited and accumulated in an information DB 4.例文帳に追加

情報編集装置３において、提供情報の一部に利用者端末２の閲覧権に応じたレベルが設定され、元の情報と閲覧権レベルの情報を１組とする情報データが編集されて、情報ＤＢ４に蓄積される。 - 特許庁

Microphones 2, 3, 6 pairing the microphones 1, 4, 5 are arranged at middle positions of the microphones 1, 4, 5 when being seen in a plane on the circumference 40 of a circle arranged in parallel in spacing b with the circumference 30 of the circle consisting of the diameter a respectively.例文帳に追加

このマイクロホン１、４、５と対をなるマイクロホン２、３、６は、直径ａからなり円周３０と間隔ｂをおいて平行に配置される円周４０上であって、平面で見た場合にマイクロホン１、４、５の中間の位置にそれぞれ配置される。 - 特許庁

In the signature system based on pairing on the elliptic curve, a key generation center device 10 carries out setup processing including selecting points P, Q respectively from specific spaces <P>, <Q> constituting (n) torsion groups E[n] of an elliptic curve E.例文帳に追加

楕円曲線上のペアリングに基づく署名方式において、鍵生成センター装置１０が、楕円曲線Ｅのｎねじれ群Ｅ[ｎ]を構成する固有空間＜Ｐ＞，＜Ｑ＞からそれぞれ点Ｐ，Ｑを選択することを含むセットアップ処理を実行する。 - 特許庁

A decrypting device uses prescribed vectors in the space V^* as key vectors, performs pairing operation with respect to the encryption vectors generated by the encrypting device and the key vectors, decodes the encryption vectors and extracts information relative to the transmission information.例文帳に追加

復号装置は、空間Ｖ^＊における所定のベクトルを鍵ベクトルとして、暗号化装置が生成した暗号ベクトルと鍵ベクトルとについて、ペアリング演算を行い前記暗号ベクトルを復号して送信情報に関する情報を抽出する。 - 特許庁

To perform pairing between radio communication devices without being influenced by an ambient environment, bringing the radio communication devices into contact with or close to each other, nor asking a user for an unaccustomed operation or complicated operation.例文帳に追加

周囲の環境に影響されることなく、かつ無線通信装置同士を接触あるいは近接させることなく、さらにはユーザに不慣れな操作や煩雑な操作を要求することなく、無線通信装置間のペアリングを行えるようにする。 - 特許庁

To solve the problem of pairing disturbance in applying Picture AFF to the time hierarchical encoding of an interlace scanning signal employing the Motion Compensation Temporal Filtering (MCTF) so as to prevent quality deterioration and degrading of the coding efficiency of a decoded video signal.例文帳に追加

動き補償を伴う時間帯域分割(ＭＣＴＦ)を用いたインタレース走査信号の時間階層符号化において、Picture AFFを適用した場合のペアリング妨害の問題を解決し、復号映像信号の品質劣化と符号化効率の低下を防止する。 - 特許庁

Regarding a system of signature generation using a public key based on pairing on an elliptic curve, in a sort of case, the signature size is reduced by using the fact that data for two points can be reduced into a size for one point using characters of points of the elliptic curve.例文帳に追加

楕円曲線上のペアリングによる公開鍵を用いる署名生成の方式につき、ある種の場合に、楕円曲線の点の性質を用いて２点分のデータを１点分のサイズにできることを用いて署名サイズを削減する。 - 特許庁

By this method, each power of the multiple incoming waves can be exactly calculated even though the multiple targets exist, and a pairing is exactly executed and a detection accuracy of the target is improved, thereby malfunction of the on-vehicle radar device utilizing the electronic scan is prevented.例文帳に追加

この方法により、複数の物標があっても、複数の到来波の各電力を正確に算出でき、ペアリングが正確に行えて物標の検出精度が向上し、電子スキャンを利用した車載レーダ装置の誤動作が防止される。 - 特許庁

This makes it possible to prevent a failure or mistake in pairing of a plurality of targets even when a plurality of targets are in close proximity and one and the same target differs in angles at which a first local maximal value and a second local maximal value are formed.例文帳に追加

よって、複数の物標が近接し、同一物標で第１の極大値と第２の極大値が形成される角度が異なる場合であっても、複数物標間でのペアリングの失敗や誤ったペアリングを防止することができる。 - 特許庁

In this final exponentiation processing, a pairing final exponentiation calculation control section 51 controls a 2^m-th orderoperation executing section 64 and an F_2m operation executing section 71 so as to calculate the inverse element B^-1 of a halfway result B on the basis of a relational expression of B^-1=B^(2^2m).例文帳に追加

この最終べき処理において、ペアリング最終べき計算制御部５１は、途中結果Ｂの逆元Ｂ^-1をＢ^-1＝Ｂ^(2^2m)の関係式に基づいて計算するように、２^m乗演算実行部６４及びＦ_2m演算実行部７１を制御する。 - 特許庁

To solve the problem that, when the shank of a knee joint part or the shank of a lower tibiofibular joint grows weakly in its part adhering to a ligament, interlocking back subluxation is caused due to its pairing structure so that meniscus is damaged to make the joint unstable, resulting in causing gonalgia.例文帳に追加

膝関節部の脛骨、下脛腓関節の腓骨が靭帯に付着している個所が弱ってくると一対になっている構造上、連動後方亜脱臼になり半月板が損傷し関節が不安定性になり膝痛が発生する。 - 特許庁