「Perturbation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Precoding information prior to MIMO transmission is described, comprising determining a suitable precoding perturbation.例文帳に追加

ＭＩＭＯ送信の前に情報をプレコーディングすることが記載されており、適切なプレコーディング摂動を決定することを含む。 - 特許庁

For example, the impedance is calculated using the response signal during a period when the perturbation signal shows a positive or negative value.例文帳に追加

例えば、摂動信号が正または負の値を示すそれぞれの期間の応答信号を用いてインピーダンスを算出する。 - 特許庁

Perturbation is given to the air in the air introducing device 5 and air is periodically introduced intermittently into the CO removing apparatus 4.例文帳に追加

空気導入装置５では、空気に摂動を与え、ＣＯ除去器４に対して空気を周期的に間欠導入する。 - 特許庁

The foam 26 generates the prescribed perturbation to enhance the mode coupling to the extent that the band-width of the optical fiber is improved.例文帳に追加

泡は光ファイバの帯域幅が改善される程度にまでモード結合を高める所定の摂動を発生する。 - 特許庁

To provide a compact and inversely F-shaped antenna of symmetric or asymmetric perturbation structure.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、対称型か非対称型摂動構造逆Ｆ型アンテナを提供する。 - 特許庁

The gas permeable membrane 36 may be coated on the fuel perturbation elements 55 using any of a variety of methods.例文帳に追加

多種多様な方法の任意のものを使用して、ガス透過性膜３６を燃料攪乱要素５５上に被覆することができる。 - 特許庁

Impedance is calculated using the response signal where the phase of the perturbation signal is within a predetermined range in the acquired response signal.例文帳に追加

取得された応答信号のうち、上記位相が所定の範囲にある応答信号を用いてインピーダンスを算出する。 - 特許庁

The perturbation may preferably be provided with the optical fiber in a gain part of the device asymmetrically formed in a cylindrial shape.例文帳に追加

摂動は、素子の利得部分内の光ファイバを円筒形に非対称とすることによってもたらされることが好ましい。 - 特許庁

Rich/lean change over control (perturbation) of air fuel ratio is performed according to comparison results of quantity OS of flow in oxygen and target values OSOBJR, OSOBJL.例文帳に追加

流入酸素量ＯＳと目標値ＯＳＯＢＪＲ，ＯＳＯＢＪＬとの比較結果に応じて、空燃比のリッチ／リーン切換制御（パータベーション）を行う。 - 特許庁

By this constitution, it is the amount of displacements of vertical vibrations of the perturbation weight 6 is prevented from being restricted due to electric charges generated above and below the piezoelectric film 5 when the piezoelectric film 5 and the perturbation weight 6 are vertically vibrated by standing waves.例文帳に追加

このような構成とすれば、定在波によって圧電膜５および摂動錘６が上下に振動するときに、圧電膜５の上下に発生した電荷により、摂動錘６の上下振動の変位量が制限されてしまうことを抑制することが可能となる。 - 特許庁

An error calculation and correction part 85 of a control part 8 corrects and updates an initial operation amount by an action operation amount which gives the maximum value of light intensity on the basis of perturbation operation amounts based on a triangle function and the light intensity value operation values at the respective perturbation operation amounts.例文帳に追加

制御部８の誤差演算補正部８５は、三角関数に基づく摂動操作量と各摂動操作量における光強度の値に基づいて、光強度の最大値を得る動作操作量により初期操作量を補正および更新する。 - 特許庁

To provide a method/device for informing an image, which are capable of allowing to recognize the image as a natural image in a human visual field by generating the electric signal of a natural perturbation component without using an analog circuit or a CPU and forming the image by using the perturbation.例文帳に追加

アナログ回路やＣＰＵを用いずに自然なゆらぎ成分の電気信号を発生し、画像形成をゆらぎを用いて行い人間の視界に自然な画像として認識させることのできる画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Vertical vibrations of the perturbation weight 6 is thereby made greater in size and the angular velocity sensor 1 is made highly sensitive.例文帳に追加

これにより、摂動錘６の上下振動を大きくすることが可能となり、角速度センサ１の高感度化を図ることが可能となる。 - 特許庁

To draw up as an efficient in-plane station keeping control plan for a semi-zenith satellite as possible in consideration of effects of perturbation and disturbance.例文帳に追加

摂動や外乱の影響を考慮してできるだけ効率的な準天頂衛星の軌道面内保持制御計画を立案する。 - 特許庁

There is measured at least one second order variable that concerns perturbation restriction to the combustion chamber 3 on operation and concerning perturbation in the later operation, and a measurement result of the at least one second order variable is also taken into consideration in order to determine the adjustment control instruction.例文帳に追加

さらに、前記燃焼室（３）の操作上の制約に関わる、または後者の運転における摂動に関わる、少なくとも１つの二次変数が測定され、前記調整制御命令の決定のために、前記少なくとも１つの二次変数の測定結果も考慮に入れられる。 - 特許庁

The perturbation element 17 satisfying p1=p2 is provided in a position satisfying θ2-θ1=π, wherein p1 and θ1 are a reflection power and a reflection phase of reflection caused by the radiation antenna element 14 and p2 and θ2 are a reflection power and a reflection phase of reflection caused by the perturbation element 17.例文帳に追加

放射アンテナ素子１４により発生する反射の反射電力をｐ１、反射位相をθ１とし、摂動素子１７により発生する反射の反射電力をｐ２、反射位相をθ２として、ｐ１＝ｐ２となる大きさの摂動素子１７を、θ２−θ１＝πとなる位置に設ける。 - 特許庁

According to the impedance measuring method, since the frequency of the perturbation signal is changed, while controlling the perturbation amplitude so that the material transportation domain becomes constant regardless of the frequency, detailed analysis becomes possible by controlling the area of material transportation contributing to the reaction.例文帳に追加

このインピーダンス計測方法によれば、物質輸送領域が周波数によらず一定になるように摂動振幅を制御しつつ摂動信号の周波数を変化させるので、反応に寄与する物質輸送のエリアを制御することにより、詳細な解析が可能となる。 - 特許庁

A response signal acquiring means 32 obtains a response signal in accordance with the amplitude of the perturbation signal changed by the amplitude control means 31.例文帳に追加

応答信号取得手段３２は、振幅制御手段３１により変化する摂動信号の振幅に応じた応答信号を取得する。 - 特許庁

Counters 34 and 36 count the number of errors occurring when the perturbation is applied in respectively designated directions, and their counted values are compared in a comparator 38.例文帳に追加

カウンタ３４，３６においてそれぞれの方向の摂動が与えられたときの誤りをカウントして比較器３８において両者が比較される。 - 特許庁

To prevent a charged particle taken in through perturbation equipment from flying out from a stable closed circling orbit and reducing practical incident efficiency.例文帳に追加

摂動装置を通して取り込んだ荷電粒子が安定周回閉軌道から飛び出して実質的な入射効率が低下するのを阻止する。 - 特許庁

To provide a method for generating a perturbation signal applicable for the exciting of input variables of a system when the system is tested for the purpose of obtaining a model.例文帳に追加

モデルを得る目的でシステムをテストする時のシステムの入力変数を励起するのに適用可能な摂動信号を生成する方法の実現。 - 特許庁

To compensate each linear distortion regardless of the height of transmission power by utilizing the features of an updating formula and a perturbation method when calculating an affine transformation coefficient.例文帳に追加

アフィン変換係数の算出に際して更新式及び摂動法の特徴を利用し、送信電力の高低に関わらず各線形歪を補償する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MEASURING ACCURATELY LOW POLARIZATION MODE DISPERSION VALUE IN OPTICAL FIBER USING LOCAL EXTERNAL PERTURBATION INDUCING LOW MODE COUPLING例文帳に追加

低モード結合を誘発する局所外部摂動を使用した光ファイバにおける低偏波モード分散値を正確に測定するための方法およびシステム - 特許庁

A micro spectroscopic analyzer that uses a Fabry-Perot filter, and a spectroscopic analyzer capable of analyzing the micro component difference by the application of perturbation are provided.例文帳に追加

また、ファブリペローフィルタを用いた超小型分光分析装置、摂動付与による微細な成分差の分析も可能な分光分析装置を提供する。 - 特許庁

The result of the comparison from the comparator 38 is supplied to the center value setting section 40, and the center of the perturbation is changed in the direction directed toward fewer or no errors.例文帳に追加

比較器３８の比較結果が中心値設定部４０へ与えられ、誤りの発生がないか少ない方向に摂動の中心が変更される。 - 特許庁

The asymmetrical perturbation can be selected so that an effect to a lower mode signal light in a core of the optical fiber is negligible small.例文帳に追加

非対称な摂動は、光ファイバのコア内の低次モードの信号光への影響が無視できるほど小さくなるように選択することができる。 - 特許庁

In a preferred embodiment of this invention, the perturbation region is configured so that the fundamental mode of the cladding region is resonant with the HOM of the core region.例文帳に追加

本発明の好ましい実施例において、摂動領域はクラッド領域の基本モードがコア領域のＨＯＭと共振的であるように構成される。 - 特許庁

This MRI system is provided with a gradient compensation system 129 for compensating an imaging gradient waveform for a perturbation due to the residual magnetism.例文帳に追加

本発明のＭＲＩシステムは、残留磁気に起因する摂動についてイメージング勾配波形を補償する勾配補償システム（１２９）を含んでいる。 - 特許庁

In the case of gripping a first part 210 by a finger part 166 of a hand part 165, the gripping operation can be conducted while applying a perturbation torque by a perturbation actuator 164, the finger part 166 of the hand part 165 and the first part 210 are appropriately fit and thus it is possible to enhance gripping precision of the first part 210.例文帳に追加

ハンド部１６５の指部１６６で第１の部品２１０を把持する際に、摂動アクチュエーター１６４によって摂動トルクを与えながら把持作業を行うことができ、ハンド部１６５の指部１６６と第１の部品２１０とがよく馴染み、第１の部品２１０の把持精度を向上することができる。 - 特許庁

A demodulator 7 demodulates radio signals after putting together into baseband signals, and a time division filter bank circuit 10 conducts time division so as to output one sample signal of non-perturbation term and multiple sample signals of perturbation term in series signals as different signals, based on the demodulated baseband signals.例文帳に追加

復調器７は合成後の無線信号をベースバンド信号に復調し、時分割フィルタバンク回路１０は復調されたベースバンド信号に基づいて１つの非摂動項のサンプル信号と系列信号内の摂動項の複数のサンプル信号とが異なる出力信号として出力されるように時分割処理を行う。 - 特許庁

To obtain simple R_p, ΔR_p and ΔR_pt by approximating a model formula of perturbation calculation in a second-order extended LSS theory in a method of generating an ion implantation distribution.例文帳に追加

イオン注入分布発生方法に関し、２次の拡張ＬＳＳ理論における摂動計算のモデル式を近似して簡便なＲ_ｐ、ΔＲ_ｐ及びΔＲ_ｐｔを求める。 - 特許庁

Thereby, symmetry of the scattered wave generated by the pairs of IDTs 7, 8 and IDTs 9, 10 for excitation is improved at a perturbation weight 6.例文帳に追加

これにより、励振用ＩＤＴ７、８の組と励振用ＩＤＴ９、１０の組でそれぞれ発生された駆動波の摂動錘６での散乱波の対称性が改善される。 - 特許庁

Thus, the synchronization perturbation of the mirrors 230 of the respective optical switches 10a to 10c is prevented, and as a result, the deterioration in the communication quality is prevented.例文帳に追加

これにより、各光スイッチ１０ａ〜１０ｃのミラー２３０の摂動が同期するのを防ぐことができるので、結果として通信品質の劣化を防ぐことができる。 - 特許庁

The perturbation processing is a processing that separates the additional object sample a determined proportion apart from a center of gravity on a straight line connecting the center of gravity of the neighborhood sample and each additional object sample.例文帳に追加

摂動処理は近傍サンプルの重心と各追加対象サンプルとを結ぶ直線上で重心から追加対象サンプルを所定割合遠ざける処理である。 - 特許庁

To provide a method for controlling air-fuel ratio capable of preventing drop of exhaust emission control efficiency of a three-way catalytic converter even if gas volume of exhaust gas fluctuates during perturbation operation of air-fuel ratio.例文帳に追加

空燃比のパータベーション操作中に排気のガスボリュームの変動があっても、三元触媒の排気浄化効率の低下を防止し得る空燃比制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which controls transferring electric field strength and which can perform transferring by optimum transferring electrolysis intensity which does not generate perturbation of an image.例文帳に追加

転写電界強度を制御することができ、画像の乱れを生じない最適な転写電解強度での転写を行える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To stably and completely decrease the exhaust amount of emission by performing perturbation control of an air-fuel ratio, directly focusing on conditions of exhaust gas flowing out of a catalyst.例文帳に追加

触媒から流出する排ガスの状態に直接着目して空燃比をパータベーション制御することでエミッションの排出量を安定的、且つ確実に低減すること。 - 特許庁

When output SVO2 of an O2 sensor 18 provided in a downstream side fluctuates greatly during perturbation of air fuel ratio, it is judged that the three-way catalyst is deteriorated.例文帳に追加

下流側に設けらたＯ２センサ１８の出力ＳＶＯ２が空燃比のパータベーション中に大きく変動する場合に、三元触媒１４ａが劣化していると判定する。 - 特許庁

Moreover, the spectroscopic analyzer is micro-sized with a Fabry-Perot wavelength variable filter and is capable of analyzing the micro component difference by the application of perturbation.例文帳に追加

また、ファブリペロー波長可変フィルタを用いた超小型分光分析装置、摂動付与による微細な成分差の分析も可能な分光分析装置を提供する。 - 特許庁

Since acceleration due to the Coriolis force proportional to the vibrating speed of the perturbation weight 6 is generated in the angular velocity sensor 1 in the case where angular velocity is added, the vibrating speed of the perturbation weight 6 is substantially increased, and the angular velocity sensor 1 is made highly sensitive.例文帳に追加

角速度センサ１では、角速度が加えられた場合、摂動錘６の振動速度に比例したコリオリ力による加速度が発生するため、摂動錘６の振動速度が大きくできることにより、角速度センサ１の高感度化を図ることが可能となり、同じ感度の角速度センサ１を得るために必要な面積を小さくできるため、小型化。 - 特許庁

The perturbation element 4 is teeth-like parts that are extendedly formed from positions of the loop antenna part 2 in the center direction and tilted with respect to a feeding direction by the balanced line 3 by 45 degrees.例文帳に追加

摂動素子４は、平衡線路３による給電方向に対して４５度傾斜したループアンテナ部２の位置から中心方向に延在して形成した歯状の部分である。 - 特許庁

To reduce vibration level likely to occur due to perturbation caused by aerodynamics formed by an obstacle of a second bladed wheel and a first bladed wheel.例文帳に追加

第２のブレード付きホイールまたは第１のブレード付きホイールにおける障害物によって生成される空気力学的な力学原因の摂動のために生じやすい振動レベルを削減する - 特許庁

This Random Homozygous Gene Perturbation (RUGP) technique is used to identify potential host targets for intervention for influenza, HIV and other viral infections.例文帳に追加

このランダムホモ接合性遺伝子摂動（ＲＵＧＰ）技術は、インフルエンザ、ＨＩＶ、及び他のウイルス感染についての介入のための潜在的な宿主標的を同定するために使用される。 - 特許庁

A delayed copy 308 of the BMF signal to be used as a second perturbation signal of the system test is generated by shifting the selected BMF signal by delay time quantity of a sample.例文帳に追加

選択されたＢＭＦ信号をサンプルの遅延時間量だけシフトして、システムテストの第２の摂動信号として使用されるＢＭＦ信号の遅延された複製308を生成する。 - 特許庁

When the distortion of the output signals of a power amplifying part 140 is larger than a first threshold used in the adaptive control processing of interpolation data I, Q by a perturbation method using power series, a table value calculation part 280 performs the adaptive control of the interpolation data I, Q by the perturbation method using the power series and updates a power series distortion compensation table 282.例文帳に追加

テーブル値算出部２８０は、電力増幅部１４０の出力信号の歪みが、べき級数を用いた摂動法による補間データＩ，Ｑの適応制御処理において用いられる第１の閾値よりも大きいときには、べき級数を用いた摂動法による補間データＩ，Ｑの適応制御を行い、べき級数歪み補償テーブル２８２を更新する。 - 特許庁