「Plate Rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent occurrence of play in the direction of rotation when releasing a clutch by moving a clutch plate in the axial direction through a traveling means by rotating the clutch plate on one side and releasing a roller clutch part.例文帳に追加

本発明は、一方のクラッチプレートを回転させることにより移動手段を介してクラッチプレートを軸方向移動させ、ローラクラッチ部を解除させることにより、クラッチ解除動作時の回転方向のガタの発生を防止することを目的とする。 - 特許庁

This differential caster to fix a pair of the electric motors on an auxiliary shaft 10 through an electric motor mounting plate 31 is provided with a locking screw 63 to regulate rotation of the electric motor mounting plate 31 in the circumferential direction on the auxiliary shaft 10.例文帳に追加

副軸１０に一対の電動モータを電動モータ取付けプレート３１を介して互いに固定する差動式キャスタであって、副軸１０に電動モータ取付けプレート３１の周方向への回転を規制する止めネジ６３を設けた。 - 特許庁

To prevent an end part 5a in the circumferential direction of a snap ring 5 from interfering with a projection 102 formed on a cancel plate 10 to regulate diametrical deformation of the snap ring 5 and dropping by relative rotation of the snap ring 5 and the cancel plate 10.例文帳に追加

スナップリング５とキャンセルプレート１０との相対回転によって、スナップリング５の円周方向端部５ａが、このスナップリング５の拡径変形を規制するためにキャンセルプレート１０に形成した突起１０２に干渉して脱落するのを防止する。 - 特許庁

The contact plate 30 is arranged so that the charging roller 4 receives reaction force toward the surface of the photoreceptor drum 2 by frictional force between the contact plate 30 and the charging roller 4 when the charging roller 4 is rotated following the rotation of the photoreceptor drum 2.例文帳に追加

接触板３０は、帯電ローラ４が感光体ドラム２の回転により従動回転させられると、帯電ローラ４が接触板３０との間の摩擦力により感光体ドラム２の表面に向う反力を受けるよう配置されている。 - 特許庁

The mat set plate 8 is fitted to a fixing member 6, which is fitted to a rear end of a floor panel 4, freely to turn in the back and forth direction of the vehicle 1, and the mat set plate 8 is energized backward by spring force of a rotation spring 9.例文帳に追加

フロアパネル４の後端部に取り付けられた固定部材６には、マットセットプレート８が車両１の前後方向に回動可能に取り付けられ、マットセットプレート８は、ローテーションスプリング９からのバネ力により後方へ向けて付勢されている。 - 特許庁

Also, a throat plate/shuttle moving mechanism 300 is synchronized with the (x) direction movement, a throat plate 7 and a shuttle 9 are moved in the (x) direction and the unequal speed rotation mechanism 500 of the shuttle adjusts the position and timing of the encounter of a cone point and a needle corresponding to (y) direction movement.例文帳に追加

また、針板・釜移動機構300 が、このｘ方向移動に同期して針板７と釜９がｘ方向に移動し、釜の不等速回転機構500が、ｙ方向移動に応じて剣先と針の出会いの位置及びタイミングを調節する。 - 特許庁

To provide a bucket conveyor capable of being continuously operated for a long time while preventing the abrasion of a steady plate by a bucket, and further continuously operated for a long time while preventing the unnecessary rotation of the bucket in a case having no steady plate.例文帳に追加

バケットによる振れ止め板の摩耗を抑制して長時間の連続運転を可能とし、さらに振れ止め板を備えない場合でもバケットの不要な回動を防止しながら長時間の連続運転を可能とするバケットコンベアを提供する。 - 特許庁

Rotation of a pair of plate removing rollers 30 is stopped when recovery of used master 8 removal by a plate ejector reaches a prescribed stage, with an ink homogenizing member 80 set at a position in contact with the surface of a printing drum 1 from a retreat position.例文帳に追加

排版装置による使用済みマスタ８の剥離・回収量が所定の段階に達した時点で排版ローラ対３０の回転を停止し、インキ均質化部材８０を退避位置から印刷ドラム１の表面に当接する位置に設定する。 - 特許庁

The shape of the spring inserts 18 is preferably one that supports compression during relative angular rotation of the ankle plate element 14 and foot plate element 12 such as during toe and heel roll, and also vertical compression such as in response to vertical shock loads.例文帳に追加

バネインサート（１８）の形状は、つま先から踵のようなフットプレート要素（１２）とアンクルプレート要素（１４）の相対的な角度回転のとき圧縮、及び、垂直方向の衝撃負荷のような垂直方向の圧縮を支持するようなものが好ましい。 - 特許庁

When an excessive acceleration is applied, weight parts 4, 5 are rotated around a rotating axis in the first place, then projection parts 15a, 15b abut an upper fixed plate 2a and a lower fixed plate 2b to regulate rotation, and thereafter the weight parts 4, 5 are moved in the longitudinal direction and in the lateral direction.例文帳に追加

過大な加速度が印加された場合、重り部４，５は、先に回動軸の回りに回動して突起部１５ａ，１５ｂが上部固定板２ａや下部固定板２ｂに当接して回動が規制された後に縦方向や横方向に移動する。 - 特許庁

To provide a swash plate and a compressor using this swash plate with an excellent life characteristic capable of enhancing adhesiveness of a lubrication plating layer on surface and preventing seizure to a shoe caused by friction heat generated by a high temperature and high speed rotation.例文帳に追加

表面の潤滑用メッキ層の密着性を向上させ、高温及び高速回転により生じる摩擦熱によるシューへの焼付きが防止でき、しかも、寿命特性に優れたスワッシュプレート及びこのスワッシュプレートを用いた圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a tray for sheet transfer which can eliminate the necessity of horizontal rotation of a plate-like work according to a processing apparatus at the time of moving the plate-like work between the tray for sheet transfer and the processing apparatuses on the transfer line, and also to provide a processing system.例文帳に追加

搬送ライン上の枚葉搬送用トレイと処理装置の間で板状ワークを移載する場合に、処理装置に応じて板状ワークの水平回転を行わせることが不要とできる枚葉搬送用トレイ、および処理システムを提供する。 - 特許庁

The rotation of the gear 22 is transmitted to a diaphragm plate 3 through a driving arm 25 rotated on the same rotary shaft on one side, and it is transmitted to a sensor plate 24 rotated coaxially with a gear for a sensor 23 through the gear 23 on the other side.例文帳に追加

駆動歯車２２の回転は、一方では、同一回転軸上で回転する駆動アーム２５を介して絞り板３に伝えられ、他方では、センサ用歯車２３を介して、それと同軸上で回転するセンサ板２４に伝えられる。 - 特許庁

The return of swash plate 22 from near zero to the max. inclining angle is secured through cooperation of the moment a rotational motion acting in the inclining angle incremental direction in association with the rotation of the swash plate 22 and the moment on the basis of the energizing force of the return spring 27.例文帳に追加

傾角０°近傍から最大傾角に向けての斜板２２の復帰は、斜板２２の回転に伴って傾角増大方向に作用する回転運動のモーメントと復帰バネ２７の付勢力に基づくモーメントとの協働によって確保される。 - 特許庁

The returning of the swash plate 22 from the tilt angle of nearly 0° to the maximum angle can be secured by the association of the moment of a rotating motion acting in a direction to increase the tilted angle following the rotation of the swash plate 22 with a moment based on the energizing force of the return spring 27.例文帳に追加

傾角０°近傍から最大傾角に向けての斜板２２の復帰は、斜板２２の回転に伴って傾角増大方向に作用する回転運動のモーメントと復帰バネ２７の付勢力に基づくモーメントとの協働によって確保される。 - 特許庁

Air sucked in from the opening of the panel 4 is passed through an air filter 6, it is cooled by indoor heat exchangers 7b and 7a, it is sent to a blowout opening 5 by rotation of a fan 8, and it is blown out in a direction determined by a horizontal wind direction plate 9 and a vertical wind direction plate 10.例文帳に追加

パネル４の開口から吸入された空気はエアフィルタ６を通り、室内熱交換器7b、7aで冷却され、ファン８の回転で吹出口５に送出され、左右風向板９と上下風向板10で決まる向きに吹き出される。 - 特許庁

This is also provided with a paddle stopper reducing the urging of the tip of the paddle plate to the continuous recording paper by the rotation movement of the shaft by elastically deforming the paddle plate in the direction separating the tip of the paddle plate from the continuous recording paper (claim 7).例文帳に追加

また、前記シャフトの回転運動による前記パドル板の先端部の前記連続記録紙への押圧を、前記パドル板の先端部を前記連続記録紙から離す方向へ前記パドル板を弾性変形させることにより軽減させるパドルストッパーを備える構成として、上記課題を解決した（請求項７）。 - 特許庁

A see-saw plate 6 supported on a base 2 through a rocking shaft allowing a rocking motion of the plate is rocked around the rocking shaft through a driving device and an eccentric rotation mechanism and vibration is given to the belly of a user putting the feet on the see-saw plate 6 through the legs when the legs are moved up and down alternatively.例文帳に追加

基台２に揺動軸を介して揺動自在に軸支されたシーソープレート６を、駆動装置および偏心回転機構を介して揺動軸回りに揺動させ、シーソープレート６に足を乗せた使用者の下腹部に、左右の脚部が交互に昇降することに伴って左右の脚部を経て振動が付与される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which prevents a liquid sticking material from dripping on the side of a reinforcing plate by decreasing the amount of a liquid pool that a sticking material which is left without being scattered by a centrifugal force forms when the surface of the reinforcing plate is coated with the liquid sticking force by rotation, and the reinforcing plate.例文帳に追加

本発明の目的は、補強板の表面に液状の貼付材を回転塗布する際に、遠心力で飛ばし切れない貼付材が補強板の外周部に形成する液溜りの量を減らし、補強板の側面に垂れることを防止する半導体装置の製造方法及び補強板を提供するものである。 - 特許庁

The screen 3 on which imaging light is projected has a function of diffusing incident light to exit it and comprises a diffusing plate 3 rotatable around a rotation axis intersecting the principal plane and a diffusion plate rotating means (motor 35) to rotate the diffusing plate 3.例文帳に追加

本発明のスクリーン３は、画像光が投射されるスクリーンであって、入射した光を拡散させて射出させる機能を有し、その主面と交差する回転軸を中心として回転可能とされた拡散板３と、前記拡散板３を回転させる拡散板回転手段（モーター３５）とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To solve the following problems: in the existing electric blower, airtightness between a centrifugal fan and a fan casing is enhanced by forming the thickness of the air inflow portion of a front plate composing the centrifugal fan thinner than the thickness of the front plate; however, vibration of the end of the front plate due to rotation of the centrifugal fan is not suppressed.例文帳に追加

従来の電動送風機は、遠心ファンを構成する前面プレートの空気流入部分の厚さを、前面プレートの肉厚よりも薄くすることにより、遠心ファンとファンケーシングとの間の気密性を高めてはいるが、遠心ファンの回転に伴う前面プレートの先端の振れを抑制するものではない。 - 特許庁

The shaft hole 8b of a first side plate 28 is pivotally mounted to a rotation shaft boss 14c provided at the basal end side of a second supporting plate 25 extending upright from one side face of the first supporting plate 24 of the AF unit installation seat 14, and thereby the AF unit holder 8 is pivotally mounted so that it is rotatable in a second direction.例文帳に追加

ＡＦユニット取付座１４の第１支持板部２４の一側面から直立させた第２支持板部２５の基端部側に設けた回転軸用ボス１４ｃに、第１側板部２８の軸穴８ｂを軸着させて第２の方向に回転可能なようにＡＦユニットホルダー８を軸着する。 - 特許庁

An opening at the restriction side, formed on the rotor plate 11 and an opening at the passage side formed on the rotor plate 12 are relatively arranged, so that an overlapped area by the opening at the restriction side and the rotor plate 12 changes corresponding go an elastic relative rotation by the both shaft 3, 4 in the axial direction of the shaft.例文帳に追加

シャフト軸方向において、その規制側回転板１１に形成される規制側開口と通過側回転板１２との重なり面積が、両シャフト３、４の弾性的な相対回転に応じて変化するように、その規制側開口と通過側回転板１２に形成される通過側開口とが相対配置される。 - 特許庁

This brake device for the hydraulic motor is composed of the brake piston 11 for braking the rotation of the friction plate 15 integrated with a cylinder barrel 6 by pressing the friction plate 15 to casings 1, 2, and a plurality of compression coil springs 12 respectively mounted between the casings 1, 2 for pressing the brake piston 11 to the friction plate 15 and the brake piston 11.例文帳に追加

油圧モータのブレーキ装置は、摩擦板１５をケーシング１、２に押しつけることによりシリンダバレル６と一体の摩擦板１５の回転を制動するブレーキピストン１１と、ブレーキピストン１１を摩擦板１５に押しつけるようケーシング１、２とブレーキピストン１１との間に配置された複数個の圧縮コイルばね１２と、からなる。 - 特許庁

In reversing, the inner plate 23 of the forward clutch 20 is supported by the planet carrier 14 fixed to the casing 4 and hindered from rotating, so that the relative rotation between the inner plate 23 and outer plate 24 decreases to cause a reduction of the sliding resistance, which leads to enhancement of the fuel consumption and reduction of loss in the drive force.例文帳に追加

後退時に、ケーシング４に固定されるプラネットキャリヤ１４にフォワードクラッチ２０のインナプレート２３が支持されて回転が阻止されることから、インナプレート２３とアウタプレート２４の間の相対回転数が減少して摺動抵抗の低減が得られ、燃費の向上及び駆動力損失の削減がもたらされる。 - 特許庁

This shackle fitting is formed by mounting a stopper plate 4 to a pin bolt thread part in a U-nut 2, and providing rotation stop recessed parts 7 for embedding the stopper plate 4, inside a threaded hole 5 and a through hole 6 to freely adjust the position of the stopper plate 4 within the pin bolt thread part.例文帳に追加

Ｕナット２内のピンボルトネジ部にストッパープレート４を装着し、ピンボルトネジ部内のストッパープレート４の位置を自在に調整するためにネジ付き孔５と貫通孔６の内側にストッパープレート４が埋設される回転止め用凹み部７を設けたピンボルト脱落防止機能付きシャックル金具を構成している。 - 特許庁

A feed roller thrust plate 22 fixed to the base body 2 is provided, the feed device 44 comprises a roller 46 to be applied to the surface of the feed roller thrust plate 22, and a spring 53 to energize the roller 46 to the surface of the roller thrust plate 22, and the tool rest 78 is transferred by rotation of the roller 46.例文帳に追加

さらに、基体２に固定された送りローラースラスト板２２を備え、送り装置４４は、この送りローラースラスト板２２の表面に当接するローラー４６と、ローラー４６を送りローラースラスト板２２の表面に付勢するスプリング５３とを有し、ローラー４６の回転により刃物台７８を移行させる。 - 特許庁

A pole 30 is rotated integrally with a driving plate 40 by engagement with the driving plate 40, is rotated by receiving an energizing force action of a tension spring 50 via the driving plate 40 by rotation for holding the striker S by the hook 20, and is engaged to the hook 20 to regulate moving of the hook 20 in a returning and rotating direction by energizing.例文帳に追加

ポール３０は、追い込みプレート４０との係合によりこれと一体的となって回転し、フック２０がストライカＳを挟持する回転により追い込みプレート４０を介して引張バネ５０の附勢力作用を受けて回転し、フック２０と係合してフック２０の附勢による戻り回転方向への移動を規制する。 - 特許庁

A plate cylinder speed command generation section 100 makes plate cylinders 11-1, 11-2 rotate at a constant speed, an out-feed speed command generation section 200 traveling-controls a material 17 to follow the rotation speed of the plate cylinder 11-1 established at a master, and thereby the printing is performed one by one for every product.例文帳に追加

版胴速度指令生成部１００が、版胴１１−１，１１−２を一定速度で回転させ、アウトフィード速度指令生成部２００が、マスターに設定された版胴１１−１の回転速度に追従するように材料１７を走行制御することにより、製品毎に印刷を順次行う。 - 特許庁

This switch threadably attaches a rod fixing plate 9 and a rod holding plate 10 pinching a rod 7 so as to have the rod fixing plate 9 positioned at the base end part of a screw 11 protruding from the tip surface of a rotation shaft 5 exposing from a switch body 3 using the screw 11 and a nut 12 threadably attached to the screw 11.例文帳に追加

スイッチは、スイッチ本体３から露出する回動軸５の先端面から突出するねじ１１とねじ１１に螺合するナット１２とを用いて、ロッド７を挟持したロッド固定板９とロッド保持板１０とを、ロッド固定板９がねじ１１の基端部に位置するように螺着する。 - 特許庁

A shim 34 arranged between a back plate 40 and pressing surface 74 of a claw part 56 in a caliper is provided with an inclined part 36 which generates an energization force for bringing the back plate 40 into contact with the mounting 12 by moving the back plate 40 in a trailing direction with respect to the rotation during the advance of a disk rotor by a pressing force of the claw part 56.例文帳に追加

キャリパの爪部５６の押圧面７４と裏金４０との間に配置されたシム３４は、爪部５６の押圧力により裏金４０をディスクロータの前進時の回転に対してトレーリング方向に移動させて裏金４０をマウンティング１２に接触させる付勢力を発生する傾斜部３６を有する。 - 特許庁

The compliant plate seal assembly includes a support member (28) being stationary with respect to the casing, a plurality of plate members (48) movably mounted to the support member and extending toward the rotor, each plate member being inclined with respect to a rotation direction of the rotor, and an actuator (32) for selectively exerting a pressure to retract the plate members in a direction away from the rotor.例文帳に追加

コンプライアントプレートシール組立体は、ケーシングに対して固定状態になった支持部材（２８）と、支持部材に対して移動可能に取付けられ、ロータに向かって延び、かつその各々が該ロータの回転方向に対して傾斜している複数のプレート部材（４８）と、プレート部材をロータから離れる方向に後退させる圧力を選択的に加えるようになったアクチュエータ（３２）とを含む。 - 特許庁

An impeller 5 of which main plate 4 or side plate 11 is conductive, a fan casing 6 made of nonconductive material involving the impeller 5 and forming an air duct, a motor 10 rotating the impeller 5, a magnet 13 having magnetic flux crossed by the main plate 4 or the side plate 11 of the impeller 5 are provided and eddy current is generated on the impeller with accompanying rotation of the impeller 5.例文帳に追加

主板４または側板１１が導電性を持つ羽根車５、この羽根車５を内包し風路を形成する非導電材でできたファンケーシング６、羽根車５を回転させるモーター１０、羽根車５の主板４または側板１１で磁束が鎖交される磁石１３を備え、羽根車５の回転に伴って羽根車５に渦電流を発生させるようにする。 - 特許庁

The end plate body (94) protrudes in the axial direction of the driving shaft (64), is formed concentrically with the rotation center of the driving shaft (64), and includes an annular protruding part (95) radiating heat of the rotor core (91).例文帳に追加

端板本体（94）は、駆動軸（64）の軸方向に突出し、且つ駆動軸（64）の回転中心と同心に形成されてロータコア（91）の熱を放熱する環状の突起部（95）を備えている。 - 特許庁

A centrifugal bowl 4 of the medical equipment is equipped with a main body 51 of the equipment and a bottom plate 52 and has a rotor 50 rotating around the rotation axis 500 at a high speed.例文帳に追加

本発明の医療用器具である遠心ボウル４は、器具本体５１と底板５２とを備え、回転中心軸５００を中心に高速で回転するローター５０を有している。 - 特許庁

The extent of a rotation moment rotating the swash plate 2a (locker cam 18) in the side of a maximum capacity qMAX is found based on the found load pressure PL and the capacity q.例文帳に追加

そして、これら求められた負荷圧ＰLと容量ｑとに基づいて、油圧ポンプ２の斜板２ａ（ロッカカム１８）を、最大容量ｑMAX側に回転させる回転モーメントの大きさが求められる。 - 特許庁

A rotor 1 connected to the spindle 11 of a motor and an optical reflection plate 2 being a shape in which reflection light changes along the rotation direction of the rotor 1 on the outer periphery 6 of the rotor 1 are provided.例文帳に追加

モータの主軸１１に結合されたロータ１と、該ロータ外周６上に反射光がロータ１の回転方向に沿って変化する形状である光学的反射板２を設けた。 - 特許庁

A rotor guide piece 39 installed to prevent the runout in rotation is also made integral with the base plate 31.例文帳に追加

また振れ回転を防ぐために設けられるロータ案内片３９は、ベースプレート３１に一体形成されており、別体に形成する場合と比較して部品点数を少なくすることができる。 - 特許庁

Specifically, by changing the number and thickness of seal members 63 arranged between the partition plate 5 and the electrical box 4, the rotation stop position of the electrical box 4 can be changed.例文帳に追加

具体的には，仕切板５及び電装ボックス４の間に配置されるシール部材６３の数や厚みを変更することで電装ボックス４の回動停止位置を変更することが可能である。 - 特許庁

The cam plate 42 abuts to an elastic claw 74 so as to be restricted in the rotation area, and an engaging condition with the cam groove 36 is maintained, so that the latch head 30 is prevented from coming off from the casing 12.例文帳に追加

カム板４２は、弾性爪７４に当たり回転範囲が規制され、カム溝３６との係合状態が保持され、ラッチヘッド３０がケーシング１２から抜け出すことがない。 - 特許庁

To increase durability and lifetime of a lap part, an end plate and the like, and improve reliability of a device by preventing an inside of a compression chamber from getting under negative pressure due to reverse rotation during start of a motor or the like.例文帳に追加

モータ等の起動時に逆回転で圧縮室内が負圧になるのを防ぎ、ラップ部や鏡板等の耐久性、寿命を高め、装置の信頼性を向上できるようにする。 - 特許庁

Flange portions 12a of bearings 10A, 10B are fitted on a notch 2b of a bottom plate 2c of an outer yoke 2, thereby prohibiting rotation of each of the bearings 10A, 10B for the outer yoke 2.例文帳に追加

軸受１０Ａ、１０Ｂのフランジ部１２ａが、外ヨーク２の底板２ｃの切欠き２ｂに嵌合することで、外ヨーク２に対する軸受１０Ａ、１０Ｂの回転が阻止される。 - 特許庁

The interlocking plate 7 is moved vertically as shown by the straight arrow in FIG. 1 according to eccentric rotation of the guide shaft 1 so as to move the maintenance station 5 vertically.例文帳に追加

連結板７は、ガイドシャフト１の偏心状回転に伴って、図１における直線状矢印で示すように上下移動し、それによってメンテナンスステーション５を上下移動させる。 - 特許庁

In the sensor board 2, a reflection plate 8 is provided in a position facing to the element 10 at the time of rotation, and a pin 7 projected toward a substrate 3 side is provided.例文帳に追加

前記センサボード２は、回転したときに前記受発光素子１０の対向する位置に反射板８を設置すると共に、前記基板３側に向けて突出したピン７を備えている。 - 特許庁

A liquid- developer spatter prevention plate 6 is disposed in the direction of the rotation of the brush roller 3 in which the front-end edge of the developing blade 2 is directed to it from the contact part of the brush roller 3 and developing roller 1.例文帳に追加

ブラシローラ３とデベローラ１との接触部分からデベブレード２の先端縁の向くブラシローラ３の回転方向側に液体現像剤飛び散り防止板６を配設する。 - 特許庁