「Plate Rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

When the slide plate 14L moves obliquely downward, the rotation shafts 13La and 13Lc of the photoreceptor drums are pushed out obliquely upward to the right by the inclined surfaces of protrusions 15La and 15lc, respectively, and the imaging cartridges 5a and 5c are hence pushed out.例文帳に追加

スライド板１４Ｌが斜め下方へ移動すると、突部１５Ｌａ，１５Ｌｃの傾斜面によって感光体ドラムの回転軸１３Ｌａ，１３Ｌｃは、斜め右上方へ押し出され、イメージングカートリッジ５ａ，５ｃは押し出される。 - 特許庁

To provide a four degree-of-freedom parallel robot wherein its controllability is improved, and the degree-of-freedom for design is increased in the direction of mounting a rod member on a travelling plate by reducing the restriction for a rotation angle of a rotary portion.例文帳に追加

制御性を向上させると共に、回転部の回転角の制限を低減し、ロッド部材のトラベリングプレートへの取付方向の設計自由度を大きくすることができる本自由度パラレルロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a steering device capable of eliminating play between a rotating cover and a rotating plate, preventing the occurrence of abrasion and noises due to the presence of the play, and maximizing a rotation preventing effect of a steering wheel.例文帳に追加

回転カバーと回転プレートの裕隔を解消し、裕隔の存在に起因して発生した摩耗及び騒音の発生を防止し、操向ハンドルの回転防止効果を極大化することができる操向装置を提供する。 - 特許庁

A rotation motor (10) is coupled to a power generating engine (7), a rotating shaft (19) is connected to a rotating plate blade (20), the power generating engine (7) is coupled to an air exhaust pipe (8), and its tip is connected to a heat rotating case (9) and an air and water exhaust pipe (11).例文帳に追加

発電エンジン（７）に回転モーター（１０）を接合し、回転軸（１９）と回転板羽根（２０）を設し、又発電エンジン（７）に排気管（８）を接合し、その先に熱回転ケース（９）と排気水パイプ（１１）を設す。 - 特許庁

In this case, a rotor 3 is brought into contact with the surface of an aluminum alloy plate 1 having a lower solidus temperature, generating frictional heat by the rotation of the rotor 3 and softening the two types of aluminum alloy plates 1, 2 for the welding.例文帳に追加

この場合に、固相線温度が低い方のアルミニウム合金板１の表面に回転子３を接触させ、回転子３の回転による摩擦熱により２種のアルミニウム合金板１，２を軟化させて接合する。 - 特許庁

The rotation supporting member 44 is engaged with the spacer 43' by the engaging part 46a, and generates energizing force in the spacer 43' by elastic deformation of a leaf spring 46b while supported by the center plate 47 at a contact part 45.例文帳に追加

回転支持部材４４は、係合部４６ａでスペーサ４３’に係合され、接触部４５でセンタプレート４７に支持されながら、板バネ部４６ｂの弾性変形で、スペーサ４３’に付勢力を発生させる。 - 特許庁

An intermediate rotor 23 is rotated and operated with respect to a drive plate 3 and a lever shaft 10 thereby displacing a ball 19 engaged to a volute groove 24 of the intermediate rotor 23 along a radial direction groove 8, and the displacement is converted to a relative rotation between the drive plate 3 and the lever shaft 10 via the link 14.例文帳に追加

中間回転体２３を駆動プレート３及びレバー軸１０に対して回動操作することにより、中間回転体２３の渦巻き溝２４に係合した球１９を径方向溝８に沿わせて変位させ、その変位をリンク１４を介して駆動プレート３とレバー軸１０の相対回動に変換する。 - 特許庁

Since the output flange 8 for installing the end effector is directly arranged on the moving plate 3, the degree of freedom of rotation of the end effector such as a tool or a table can be improved without reducing rigidity of a parallel link mechanism, caused by the increase in clearance between the moving plate 3 and the end effector.例文帳に追加

エンドエフェクタを取り付けるための出力フランジ8を直に移動板3上に配備するようにしたので、移動板3とエンドエフェクタとの間の離間距離の増長によるパラレルリンク機構の剛性の低下を招くことなく、ツール等のエンドエフェクタやテーブルの回転自由度を向上させることができる。 - 特許庁

An XYθ stage 1 is a device for positioning the XYθ directions of a semiconductor wafer W mounted on the movable plate 3, and comprises actuators 41x, 43x, and 41y-44y for driving the movable plate 3 in the XYθ directions, and a rotation restricting section 20 for restricting the movable range of the θ direction.例文帳に追加

ＸＹθステージ１は、可動プレート３に載置される半導体ウエハＷのＸＹθ方向の位置決めを行う装置であり、前記可動プレート３を、ＸＹθ方向に駆動するアクチュエータ４１ｘ，４３ｘ，４１ｙ〜４４ｙと、θ方向の可動範囲を制限する回転制限部２０と、を備えている。 - 特許庁

A pump PM includes a rotary mechanism including a rotary shaft 14 formed inside of a casing 16, a power piston unit PW controlling a swash plate 18 specifying rotation quantity of the rotary mechanism and inclination angle of the swash plate, and a hydraulic servo unit SV supplying prescribed pressure oil to the power piston unit.例文帳に追加

ポンプＰＭは、ケーシング１６内部に形成された回転軸１４を含む回転機構と、この回転機構の回転量を指定する斜板１８および同斜板の傾転角を制御するパワーピストンユニットＰＷと、同パワーピストンユニットに対し所定の圧油を供給する油圧サーボユニットＳＶとを備える。 - 特許庁

A soft magnetic body 109 magnetized in a prescribed direction forming an angle to the direction of the axis of rotation is provided on one of the mobile plate 105 and the support substrate 106, and a magnetism generation means 107 for generating a magnetic flux is provided on the other of the mobile plate 105 and the support substrate 106 apart from the soft magnetic body 109.例文帳に追加

回転軸の方向と角度を成す所定方向に着磁された硬磁性体１０９が可動板１０５と支持基板１０６の一方に設けられ、硬磁性体１０９と離間した位置に、磁束を発生する磁気発生手段１０７が可動板１０５と支持基板１０６の他方に設けられている。 - 特許庁

A remotely operated cutting mode shifting apparatus 100 for use together with a decoking tool 10 of a type in which the cutting mode is changed by rotation of a diverter valve plate 20 has a shifter body 110 adapted for mounting to the decoking tool 10 and a control rod 115 for engaging with the diverter valve plate 20.例文帳に追加

分岐弁板２０の回転により細断モードが変更される型式のデコーキングツール１０と共に使用される遠隔操作式の細断モードシフト装置１００は、デコーキングツール１０に取り付け得るようにされたシフター本体１１０と、分岐弁板２０と係合する制御ロッド１１５とを有している。 - 特許庁

The locking plate 13 for the fixed fitting 10 is configured such that a pair of uncut diagonal portions strike against adjacent vertical portions 21, 21 and stops rotation when the screw member 12 is rotated, and consequently the locking plate is moved upward, locks on the lower side of the horizontal portions 22, 22 of the support rail 20, thereby fixing the stopper member 11 to the support rail 20.例文帳に追加

固定金具１０の係止板１３は、ねじ部材１２を回転させたときに切除されてない一対の対角部分が互いに隣り合う垂直部２１、２１に当たって回らないようになり、上方に移動して支持レール２０の水平部２２、２２の下面に係止してストッパ部材１１を支持レール２０に固定する。 - 特許庁

To provide a tool holding and conveying chain which attains sure and smooth attachment/detachment of a tool relative to a tool pot by surely rotation-stopping the tool pot comprising a connection pin to a pin hole of any one of an outer link plate and an inner link plate by a simple attachment structure and properly positioning it.例文帳に追加

連結ピンからなる工具ポットを簡素な装着構造で外側リンクプレートおよび内側リンクプレートのいずれか一方のピン孔に確実に回り止めするとともに正確に位置決めして工具ポットに対する工具の確実かつ円滑な着脱を達成する工具保持搬送チェーンを提供すること。 - 特許庁

Since the liquid interrupting plate 66 is tilted gradually toward the rotary shaft 51R, the dropping direction of water discharged from the liquid storage tank 8 positioned above as a result of rotation of the drum 4 is changed by means of the liquid interrupting plate 66, so that the water is prevented from reaching the liquid charging/discharging hole 81 in another liquid storage tank 8 positioned below.例文帳に追加

液体遮蔽板６６は回転軸５１Ｒに向かうにつれて傾斜しているので、ドラム４の回転によって上方に位置した貯液槽８から排水された水は、落下方向が液体遮蔽板６６によって変えられて、下方に位置する別の貯液槽８の液体入出口８１に到達することがない。 - 特許庁

The power take-out means includes a motor shaft stopping means which stops the rotation of a motor shaft 49 of an HST2 in taking off the power for PTO, a pump swash plate control means which takes out oil from the oil circuit 37 of the HST2 by controlling the pump swash plate 34 of the HST2, and an oil take-out passage 38.例文帳に追加

動力取出手段は、ＰＴＯ用動力取出時にＨＴＳ２のモータ軸４９の回転を停止させるモータ軸停止手段と、ＨＳＴ２のポンプ斜板３４を制御してＨＳＴ２の油回路３７から油を取出すポンプ斜板制御手段と、油取出通路３８を含む。 - 特許庁

In an exterior fan device 64 including a propeller fan 14 and adapted to suck and discharge air by rotation of the propeller fan 14, a support leg 24 set on the suction side of the propeller fan is provided with an upper guide plate 61 and a lower guide plate 62 for guiding the air on the suction side to the propeller fan.例文帳に追加

プロペラファン１４を備え、このプロペラファン１４の回転により空気を吸い込んで吐出する室外ファン装置６４において、プロペラファンの吸込側に設置された支持脚２４に、この吸込側の空気をプロペラファンに案内する上案内板６１及び下案内板６２が設けられたものである。 - 特許庁

The detection part 70 is for detecting the movement quantity (rotation quantity) and moving speed (rotating speed) of a moving part 60 in an arrow-H direction and principally comprises, at one end part 61b of the shaft, a pulse plate 71 rotating integrally with the shaft 61 and a sensor 72 detecting pulses of the pulse plate 71.例文帳に追加

該検出部７０は移動部６０の矢印Ｈ方向への移動量（回動量）および移動速度（回動速度）を検出するためのものであり、軸の一端部６１ｂに軸６１と一体的に回転するパルス板７１と該パルス板７１のパルスを検出するセンサ７２とによって主に構成されている。 - 特許庁

In this wave gear device unit 1, a wave gear device 5 of silk hat shape is embedded between a first end plate 2 and a second end plate 3, and a rigid inner gear 51 and a flexible outer gear 52 of the wave gear device 5 are connected to each other via a cross roller bearing 4 so as to be capable of relative rotation.例文帳に追加

波動歯車装置ユニット１は、第１および第２の端板２、３の間に、シルクハット型の波動歯車装置５が組み込まれ、当該波動歯車装置の剛性内歯歯車５１と可撓性外歯歯車５２が、クロスローラベアリング４を介して相対回転自在の状態で連結されている。 - 特許庁

To provide a multi-purpose rotating workbench capable of integrally connecting a substrate to a rotating plate and holding them relatively rotatably in a normal time, easily separating them when necessary, smoothing relative rotation of the substrate and the rotating plate and carrying out precise work by eliminating backlash.例文帳に追加

基板と回転板とを通常時には相対回転可能な状態に一体的に結合保持させておくことができ、必要時には容易に分離可能とし、また、基板と回転板との相対回転を円滑化させ、ガタをなくして精密な作業を可能とし得る多目的回転作業台を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotational force generating device for improving rotary torque due to a magnet by suppressing the generation of the repulsive force of both magnets that function as brake force when the magnet being fixed to a rotary plate approaches the magnet of a fixed plate, and by allowing the repulsive force of both magnets to be effective only in the direction of rotation.例文帳に追加

回転板に固定した磁石が固定板の磁石に接近動するときのブレーキ力となる両磁石の反発力の発生を抑制し、両磁石の反発力が回転方向にのみ有効に作用するようにして、磁石による回転トルクのアップを実現できる回転力発生装置を提供する。 - 特許庁

A first pulley 7 and a second pulley 8 are made rotatable through crank arms 17 to a first crank plate 13 and a second crank plate 14 pivotally attached to a driving motor 21 and belts 25 are wound endlessly around the first and second pulleys 7, 8 and rollers 9 to convert the rotation of the motor 21 to the forward/backward movement of the belts 25.例文帳に追加

駆動モータ２１に軸着した第１クランク板１３と第２クランク板１４に、クランクアーム１７を介して第１プーリ７と第２プーリ８を回動可能にして、第１プーリ７・第２プーリ８とローラ９にベルト２５をエンドレス状に巻き掛け、駆動モータ２１の回転をベルト２５の前後動に変換する。 - 特許庁

To provide a caster in which a wheel frame and a bearing case are integrated, a number of components is not increased, the cost is not increased, the bearing case does not become loose, an upper plate of the wheel frame is prevented from becoming hard for rotation, and a wheel pivotally supported on a side plate of the wheel frame smoothly turns.例文帳に追加

車輪用フレームと軸受ケースを一体とし、部品点数を増加させず、コスト高になることはなく、しかも軸受ケースががたつかないものとし、車輪用フレームの上板が回動しにくくなるようなことがなく、車輪用フレームの側板に軸支されている車輪がスムーズに旋回するようにしたキャスターを提供する。 - 特許庁

A hole is provided in a central part of an upper part covering plate of a Saponius type wind mill constituted by covering upper and lower parts of an impeller with a plate to improve the number of rotation or output of the wind mill by sucking air inside the Saponius type wind mill by negative pressure generated by wind passing through an upper part and increasing relative wind velocity.例文帳に追加

羽根車の上下を板で覆ったサポニウス型風車の上部覆い板の中心部に孔を開け、上部を通過する風によって発生した負圧によりサポニウス型風車内部の空気を吸い出すことで相対的風速を増加させて風車回転数あるいは出力を向上させる - 特許庁

An intermediate rotor 23 is rotated and operated with respect to a drive plate 3 and a lever shaft 10 thereby displacing a ball 19 engaged to a volute groove 24 of the intermediate rotor 23 along a radial direction groove 8, and the displacement is converted to a relative rotation between the drive plate 3 and the lever shaft 10 via a link 14.例文帳に追加

中間回転体２３を駆動プレート３及びレバー軸１０に対して回動操作することにより、中間回転体２３の渦巻き溝２４に係合した球１９を径方向溝８に沿わせて変位させ、その変位をリンク１４を介して駆動プレート３とレバー軸１０の相対回動に変換する。 - 特許庁

A rotatory polarization plate fixed to a rotation shaft and stationary polarization plates having different polarization angles are made to find an angle in a semicircle by determining by a plurality of passing light quantity detectors, and semicircular projecting and recessed parts formed on the rotatory polarization plate are made to recognize an absolute rotational position to find the absolute angle from both results.例文帳に追加

回転軸に固定された回転偏光板と変更角度が相違する固定偏光板に複数の通過光量検出器で判定し半円内角度を求め、回転偏光板に形成させた半円状の凹凸で絶対回転位置を認識させ双方の結果から軸の絶対角度を求める。 - 特許庁

The chin strap connecting structure 20 for the cap body for adjusting the length of a chin strap 17 has a support plate 22 having a left side face 22F being a face to be pushed and an operating lever 26 rotatably supported by the support plate 22 and having a pushing face 28F in which the distance to the left side face 22F is changed by rotation.例文帳に追加

顎紐１７の長さを調整する帽体用顎紐連結構造２０は、被押圧面である左側面２２Ｆを有する支持プレート２２と、支持プレート２２に回転可能に支持され、回転によって左側面２２Ｆに対する距離が変更される押圧面２８Ｆを有する操作レバー２６とを備える。 - 特許庁

When each shaft 9 is rotated reversely to the rotation in volume reducing treatment, the residual plastic material left on the die plate side is moved to the opposite side to the die plate, enters the mechanism 7, is rotated in the auxiliary casing 17 by the scraping blades 14, and is discharged outside from the discharge opening 16 formed in the side part.例文帳に追加

各シャフト９を減容処理の際とは反対に回転させると、ダイスプレート側に残存した残存プラスチックは、ダイスプレートとは反対側に移動し、残存プラスチック除去機構７に入り、掻出羽根４によって補助ケーシング１７内を回転し、側部に設けた排出口１６から外部に排出される。 - 特許庁

In the method for manufacturing light diffusion plate, the pinpoint gate trace on a planar injection molding which is formed by injection-molding thermoplastic resin by the use of a mold with a multi-pinpoint gate into a plate shape is machined by using a tool provided with a grinding means on the surface of a nearly globular base metal with a rotation shaft.例文帳に追加

ピンポイントゲートを有する金型を用いて熱可塑性樹脂を板状に射出成形し、得られた板状の射出成形品のピンポイントゲート跡を、回転軸付きの略球形の台金の表面に削るための手段が設けられてなる工具を用いて削ることを特徴とする光拡散板の製造方法。 - 特許庁

Though the load cell 17 is compressed between the screw retention member 6 and a pusher plate 7 to detect an injection pressure in this case, since a tie rod 3 prevents entirely rotation of the pusher plate 7 to prevent a rotary force of the ball threaded shaft 29 from being transmitted to the load cell 17, a precision is detection of the pressure is improved.例文帳に追加

この際、ロードセル１７は、スクリュ保持部材６とプッシャプレート７との間で圧縮されて射出圧力を検出するが、タイロッド３がプッシャプレート７の回転を完全に阻止して、ロードセル１７にボールねじ軸２９の回転力が伝わるのを防止するので、圧力検出の精度が向上する。 - 特許庁

To provide a surface property measuring machine capable of finely adjusting and correcting a seating error generated when the surface property measuring machine is seated on a surface plate, by enabling light movement and rotation of the surface property measuring machine on the surface plate, even in the case of a work required to be measured from various directions.例文帳に追加

本発明の目的は、様々な方向から測定する必要があるワークであっても、表面性状測定機を定盤上で軽快に移動、回転可能とし、表面性状測定機を定盤上に着座させた際に生じる着座誤差を微調整して修正することができる表面性状測定機を提供する。 - 特許庁

Since the assist spring 36 and a spring hook 39 are positioned in the radial inner direction more than the outer edge 31 of the signal plate 30, the cam angle sensor 7 for detecting the rotation angle of the signal plate 30 can exactly detect a rotational angle of a camshaft 2 without misidentifying the assist spring 36 and the spring hook 39.例文帳に追加

アシストスプリング３６及びスプリングフック３９は、シグナルプレート３０の外縁３１よりも径内方向に位置しているので、シグナルプレート３０の回転角度を検出するカム角センサ７が、アシストスプリング３６及びスプリングフック３９を誤認識することなく、カムシャフト２の回転角度を正確に検出することができる。 - 特許庁

The connecting device is provided with: a housing 102; a seal plate 116 connected to the housing in a rotation direction; a pump 104 arranged in the housing; a turbine 106 arranged in the housing and connected in fluid communication with the pump; and a drying chamber 132 at least partially surrounded by the housing and the seal plate.例文帳に追加

ハウジング１０２と、該ハウジングに回転方向で結合されたシールプレート１１６と、ハウジング内に配置されたポンプ１０４と、ハウジング内に配置されておりかつ前記ポンプと流体連通したタービン１０６と、ハウジング及びシールプレートによって少なくとも部分的に包囲された乾燥チャンバ１３２とが設けられている - 特許庁

A U-phase slit 21U, a V-phase slit 21V, and a W-phase slit 21W are formed in the magnetic pole detection slit plate 21 at track positions on different radii from the center of rotation O of the magnetic pole detection slit plate 21, and transparent sections and non-transparent sections corresponding to the number of poles of the motor are alternately formed circumferentially.例文帳に追加

磁極検出スリット板２１には磁極検出スリット板２１の回転中心Ｏから互いに異なる半径上のトラック位置にＵ相スリット２１Ｕ、Ｖ相スリット２１Ｖ、Ｗ相スリット２１Ｗが形成され、円周方向にモータの極数に対応した透過部、非透過部が交互に形成されている。 - 特許庁

A V-shaped groove 16 with an electrode chip 5 being inserted in and held by is formed in the chip holding plate 15, and a pivotably-attaching hole 17 for pivotably attaching a pivot 21 forming a center shaft for rotation of the chip holding plate 15 and a long hole-like guide groove 18 with which the second supporting shaft 13 is engaged are formed therein.例文帳に追加

チップ把持板１５には、電極チップ５を挿入して把持するためのＶ字溝１６を形成するとともに、チップ把持板１５の回転中心軸となる枢軸２１を枢着するための枢着孔１７と第２の支持軸１３を係合する長孔状のガイド溝１８を形成する。 - 特許庁

A secondary reduction gear mechanism 32 is provided with: an internal gear 28 formed on an output portion 30 rotatably supported by a bearing portion 20; and an external gear 29 vertically and horizontally moved by being engaged with a rotation preventing guide plate 33 rotatably supported by a bearing 27 and movably mounted on a side plate 21.例文帳に追加

二次側減速機構３２は軸受部２０に回転自在に支持された出力部３０に形成された内歯歯車２８、軸受２７に回転自在に支持され側板２１に移動可能に装着された回転防止案内板３３に係合し上下左右方向に移動する外歯歯車２９を、備える。 - 特許庁

Works W received by the work bringing-on part W are stored in the work storing room 2 to be received on a work receiving plate 3, the rotation disk 1 is horizontally turned to face the work storing room 2 to the work charging part G, and the works W are dropped from the work receiving plate 3 into an emboss 13 of a work carrier 10.例文帳に追加

ワーク搬入部Ｅで受け取ったワークＷをワーク収容室２内に収容してワーク受け板３で受け止め、回転円盤１を水平旋回させてワーク収容室２をワーク投入部Ｇに臨ませ、当該ワークＷをワーク受け板３より落下させてワークキャリア１０のエンボス１３内に投入する。 - 特許庁

The indicating instrument 10 is provided with the dial plate 11 provided with an opening 17; the pointer 14 comprising a material having translucency and rotating around the rotation shaft line passing through the opening 17 along the surface of the surface side of the dial plate 11; the light guide member 20 for guiding the irradiation light into the pointer.例文帳に追加

開口１７が形成された文字板１１と、透光性を有する材料からなり文字板１１の表面側で該表面に沿って開口１７を通る回転軸線の回りに回転可能な指針１４と、該指針の内部に照射光を案内するための導光部材２０とを備える車両用指示計器１０。 - 特許庁

In the crusher having two upper rolls for crushing, this sealing mechanism of the crusher is of such a construction that an outside seal protector 30 is opposed in close proximity to the end plate of the upper roll or at least the upper side of the roll flange 18 with which the end plate of the upper roll is connected in such a way that its rotation is impossible.例文帳に追加

破砕用の２本の上ロールを有する破砕装置において、上ロール端板または上ロール端板が回転不能に連結されるロールフランジ１８の少なくとも上側に対してフレーム側から外側シールプロテクター３０を近接対向させたことを特徴とする、破砕装置のシール機構である。 - 特許庁

Since the shock-absorbing device has the stepped part 20b on the front plate part 20A and the projection parts on the stepped part 20b, the rotation can be regulated by fitting the holes 22a in the fixed disk 22 in the projection parts 20c without reducing the thickness of the rotary disk 21 even when the thickness of the front plate part 20A is reduced.例文帳に追加

この緩衝装置は、前板部２０Ａに段差部２０ｂを設け、更にその段差部２０ｂに突起部２０ｃを設けているので、前板部２０Ａの肉厚を薄くしても、回転ディスク２１の板厚を薄くすることなく、固定ディスク２２の穴２２ａを突起部２０ｃに嵌合して回転規制することができる。 - 特許庁

To surely suppress a downward turning speed of a top plate in a simple constitution without using a rotation damper in a desk device which comprises the top plate 3 to turn up/down in regard to the desk body around the base end part via a hinge 8 so as to take a horizontal posture in being used and an erected posture in being unused.例文帳に追加

天板３を、使用時に水平姿勢となり非使用時には起立姿勢となるように、机本体に対して蝶番８を介して基端部周りに起伏回動可能に構成した机装置において、回転ダンパを利用しなくても、簡単な構成でかつ確実に、天板の下向き回動速度を抑制する。 - 特許庁

In the method for coating a base plate 10 for an optical member with the coating of an approximate rotation symmetry, a coating device is used, which is provided with a planetary drive system having a rotary planetary carrier 2 and some planets 4 each carrying the base plate, rotating together with a planetary carrier and rotating against a main carrier 2.例文帳に追加

ほぼ回転対称のコーティングを光学部材用の基板１０に塗布する方法は、回転式遊星キャリヤ２と、それぞれが１つの基板を担持して遊星キャリヤと共転すると共に主キャリヤに対して回転する幾つかの遊星４とを有する遊星形駆動システム１を備えた塗布装置を用いる。 - 特許庁

Thereby, at the brake time of the hydraulic motor 10, the relative movement of the rotary brake plate 32 in the rotation direction with respect to the cylinder block 15 is regulated by the arc shape projection 33 and also the relative movement of the rotary brake plate 32 in the diameter direction with respect to the cylinder block 15 is regulated by the diameter direction contact part 34.例文帳に追加

これにより油圧モータ１０のブレーキ制動時に、回転ブレーキ板３２がシリンダブロック１５に対して回転方向に相対移動するのを円弧状突起３３によって規制すると共に、回転ブレーキ板３２がシリンダブロック１５に対して径方向に相対移動するのを径方向接触部３４によって規制する。 - 特許庁

To provide a caster in which a frame for a wheel and a bearing case are integrated, number of components in not increased, the cost does not increase, the bearing case does not become loose, the upper plate of the wheel frame is prevented from becoming hard for rotation, and the wheel journalled to a side plate of the wheel frame smoothly turns.例文帳に追加

車輪用フレームと軸受ケースを一体とし、部品点数を増加させず、コスト高になることはなく、しかも軸受ケースががたつかないものとし、車輪用フレームの上板が回動しにくくなるようなことがなく、車輪用フレームの側板に軸支されている車輪がスムーズに旋回するようにしたキャスターを提供する。 - 特許庁

Since the direction of rotation of at least one nonwoven fabric roller 14 among the plural nonwoven fabric rollers 14 is made reverse to that of the other nonwoven rollers 14, difference in fluctuation of the tension at the time of preliminary grinding to no load tension can be made small in the tension in the travelling direction of the metallic plate 12 for the printing plate.例文帳に追加

複数の不織布ローラ１４のうち少なくとも１本の不織布ローラ１４の回転方向を他の不織布ローラ１４に対して逆回転になるようにしたので、印刷版用金属板１２の走行方向の張力において、無負荷時の張力に対する予備研磨時の張力の変動差を小さくできる。 - 特許庁