「Rendition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a pale rendition of the aria 例文帳に追加

アリアのよわよわしい表現 - 日本語WordNet

a letter-perfect rendition of the soliloquy 例文帳に追加

細部まで正確な独白の表現 - 日本語WordNet

give an interpretation or rendition of 例文帳に追加

解釈または説明を与える - 日本語WordNet

Special Provisions on Formality of Rendition 例文帳に追加

言渡しの方式の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

in music, a rendition in which a sudden decrease of speed occurs, called {retenuto} 例文帳に追加

だんだんスピードが遅くなる,リタルダンドという演奏法 - EDR日英対訳辞書

Vivid rendition of history/ inauguration ceremony of Shintomi-za Kabuki theatre 例文帳に追加

活歴と新富座開場式 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RENDITION DEVICE例文帳に追加

演奏装置 - 特許庁

GAME MACHINE RENDITION SYSTEM例文帳に追加

遊技機演出システム - 特許庁

EVENT RENDITION SYSTEM例文帳に追加

イベント演出システム - 特許庁

GAME MEDIA RENDITION DEVICE例文帳に追加

遊技媒体演出装置 - 特許庁

LIVING BODY RENDITION SYSTEM例文帳に追加

生物演出システム - 特許庁

RENDITION DEVICE FOR GAME MACHINE例文帳に追加

遊技機用演出装置 - 特許庁

MERCHANDISE DISPLAY RENDITION CASE例文帳に追加

商品陳列演出用容器 - 特許庁

RENDITION INSTRUMENT USING LUMINESCENT LIQUID例文帳に追加

発光液を使用する演出器材 - 特許庁

GAME TABLE, AND EXTERNAL RENDITION DEVICE例文帳に追加

遊技台および外部演出装置 - 特許庁

RENDITION DEVICE AND GAME TABLE例文帳に追加

演出装置及び遊技台 - 特許庁

LUMINESCENT LIQUID CIRCULATION TYPE RENDITION EQUIPMENT AND MATERIAL例文帳に追加

発光液循環型演出器材 - 特許庁

A rendition display device 40 performs the rendition with an image to the player.例文帳に追加

演出表示装置４０は、遊技者に対して映像による演出を行う。 - 特許庁

Rendition data which indicate a rendition of performance sound are successively received, a prescribed table is referred to using the received rendition data, and rendition module data corresponding to the rendition data are obtained from the table.例文帳に追加

演奏音の奏法を示す奏法データを順次受け取り、受け取った奏法データによって所定のテーブルを参照し、該テーブルから該奏法データに応じた奏法モジュールデータを取得する。 - 特許庁

In each information table, the rendition times of some rendition patterns are adjusted, so as to allow an average rendition time, which is obtained by adding the products of the appearing rates by registered rendition pattern with the rendition times concerning the whole rendition patterns, to coincide with a prescribed reference average time.例文帳に追加

各情報テーブルは、登録されている演出パターン毎の出現率と演出時間との積をすべての演出パターンについて加算した平均演出時間が所定の基準平均時間と一致するようにいくつかの演出パターンの演出時間が調整されている。 - 特許庁

To provide a rendition device which amazes a player and a game table provided with the rendition device.例文帳に追加

遊技者を驚嘆させる演出装置、及び該演出装置を備える遊技台を提供する。 - 特許庁

STRINGED INSTRUMENT WITH EASY TREMOLO RENDITION AND HAND COVER例文帳に追加

トレモロ奏法が容易な弦楽器及びハンドカバー - 特許庁

If it is determined that a strong notice rendition can be performed by a rendition determination part 1704, a strong notice control part 1710 performs a plurality of kinds of the strong notice rendition that are respectively independent rendition contents.例文帳に追加

強予告制御部１７１０は、演出判定部１７０４によって強予告演出が実行可能であると判定された場合に、それぞれ独立した演出内容である複数種類の強予告演出を実行する。 - 特許庁

A reference value storage means 204 previously stores a reference average time being the reference value of an average rendition time which is obtained by adding the products of the appearing rates by rendition pattern with the rendition times, with respect to the whole rendition patterns.例文帳に追加

基準値記憶手段２０４は、演出パターン毎の出現率と演出時間との積をすべての演出パターンについて加算して得られる平均演出時間の基準値である基準平均時間を予め記憶している。 - 特許庁

To enhance a rendition effect without deteriorating amusement in a game.例文帳に追加

遊技の面白さを損なうことなく演出効果を高める。 - 特許庁

METAL-HALIDE LAMP FOR HIGH COLOR RENDITION AQUARIUM例文帳に追加

高演色水槽用メタルハライドランプ - 特許庁

INSTRUMENTATION FOR VEHICLE AND RENDITION SYSTEM THEREOF例文帳に追加

車両用計器および車両用計器の演出システム - 特許庁

A rendition control board 3 among the sub-control boards includes by division: a rendition main board 7 mounting a one-chip microcomputer 11 for specifying a series of rendition operations comprising a sound rendition and a lamp rendition based on the control command; and a rendition sub-board which is positioned between the rendition main board 7 and a game member, so as to perform a signal exchange operation.例文帳に追加

サブ制御基板の中の演出制御基板３は、制御コマンドに基づいて、音声演出及びランプ演出を含む一連の演出動作を特定するワンチップマイコン１１を搭載した演出メイン基板７と、演出メイン基板７と遊技部材の間に位置して、信号の送受信動作を実現する演出サブ基板とに区分して構成されている。 - 特許庁

To arouse or raise amusement for a game for a player, and also to allow the player to easily auditorily grasp the kinds of rendition patterns, etc., by adding an auditory rendition corresponding to the kinds of the rendition patterns and improving a rendition effect by the synergistic effect of a visual rendition with the auditory rendition.例文帳に追加

演出図柄の種類に対応する聴覚的な演出を付加して、視覚的な演出と聴覚的な演出との相乗効果によって演出効果の向上を図り、遊技者の遊技に対する興趣を喚起又は増大できると共に、遊技者が演出図柄の種類等を聴覚的に容易に把握できるようにする。 - 特許庁

A rendition module for a rendition waveform to be generated is designated together with a playing event, and a control timing of a prescribed musical sound characteristic in the rendition module is determined in accordance with position information in the designated rendition module and the designated playing event, and musical sound characteristics of at least one of the preceding rendition module and the succeeding rendition module are corrected.例文帳に追加

生成すべき奏法波形についての奏法モジュールを演奏イベントと共に指定し、指定された奏法モジュールにおける前記位置情報と指定された演奏イベントに応じて、該奏法モジュールにおける所定の楽音特性の制御タイミングを決定し、かつ、先行する奏法モジュールと後続する奏法モジュールの少なくとも一方の楽音特性を修正する。 - 特許庁

An MIDI data (rendition data) produced by the keyboard rendition in the keyboard instrument on the teacher side is transmitted to the student side.例文帳に追加

そのビデオ信号と、先生側の鍵盤楽器における鍵盤演奏で発生したＭＩＤＩデータ（演奏データ）を生徒側に送信する。 - 特許庁

To accurately replicate the motion rendition of film projection in a television or other electronic moving image rendition system.例文帳に追加

フィルム映写の動きの表現を、テレビジョンその他の電子的な動画表現において正確に再現する。 - 特許庁

To have a player enjoy a subject granted rendition and improve amusement by devising the performance mode of the subject granted rendition.例文帳に追加

課題付与演出の実行態様を工夫することで、課題付与演出を遊技者に楽しませ、興趣の向上を図ること。 - 特許庁

The controller 20 includes: a game control means 100 for controlling a game; and a rendition control means 200 for controlling the rendition.例文帳に追加

制御装置20は、遊技を制御するための遊技制御手段100と、演出を制御するための演出制御手段200とを備える。 - 特許庁

To finely discriminate between roll rendition and flam rendition from hitting mode of hits given to the electronic percussion instrument.例文帳に追加

電子打楽器に与えられた打撃の打撃態様から、ロール奏法とフラム奏法とを精緻に判別すること。 - 特許庁

To provide a game machine by which a certain kind of rendition is performed even when the selected rendition is not in a performance possible state.例文帳に追加

選択された演出が実行可能な状態になくても、何らかの演出が実行され得る遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device for rendition in which an arbitrary character, image or pattern of light can be expressed in an auditorium, and provide a rendition method using the device.例文帳に追加

観客席において任意の光の文字、画像、模様を表現できる演出用発光装置及び該装置を用いた演出方法を提供する。 - 特許庁

To enhance lighting rendition effects inside a vehicle in a luxury model car.例文帳に追加

高級乗用車における車両内部の照明演出効果を高める。 - 特許庁

To inhibit player's misrecognition to a subject granted rendition.例文帳に追加

課題付与演出に対する遊技者の誤認識を抑制すること。 - 特許庁

To provide a game machine which shows individuality in rendition contents, etc.例文帳に追加

演出内容等に関して個性を発揮し得る遊技機を提供すること。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR RULE-BASED VOLUME RENDITION AND NAVIGATION例文帳に追加

ルールベースのボリューム描画および探査のシステムおよび方法 - 特許庁

LUMINAIRE FOR RENDITION AND DRIVING CONTROL METHOD THEREFOR例文帳に追加

演出用照明装置及び演出用照明装置の駆動制御方法 - 特許庁

GAME MACHINE, METHOD FOR EXPRESSING RENDITION FOR THE SAME, STORAGE MEDIUM AND SERVER例文帳に追加

遊技機、遊技機の演出表現方法、記憶媒体及びサーバ - 特許庁

GAME MACHINE, RENDITION EXPRESSING METHOD FOR THE SAME, STORAGE MEDIUM AND SERVER例文帳に追加

遊技機、遊技機の演出表現方法、記憶媒体及びサーバ - 特許庁

To control generating operation timings of rendition waveforms to timings of playing events to synthesize rendition waveforms more really or highly controllably and to connect rendition modules without unnaturalness.例文帳に追加

演奏イベントのタイミングに対して奏法波形の生成動作タイミングを制御し、よりリアル又は制御性に富んだ、奏法波形の合成を行い、また、不自然さを伴うことなく奏法モジュール同士の接続を行うことができるようにする。 - 特許庁