「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

The spring extension amount regulating tool 7 regulates an extension amount of a spring part 6A for constraint being a part of the overall length of a pitch coil spring 6, such as a tensile cylinder, but not regulates extension of the pitch coil spring 6, such as a tensile cylinder, in a low displacement amount region of the governor spring 3 and continues regulation of its expansion in a high displacement amount region.例文帳に追加

このバネ伸長量規制具７は、引っ張り円筒等ピッチコイルバネ６の全長のうちの一部の拘束用バネ部分６Ａの伸長量を規制するものであって、前記ガバナスプリング３の小変位量領域では引っ張り円筒等ピッチコイルバネ６の伸長を規制せず、大変位量領域ではその伸長を規制し続けるように構成した。 - 特許庁

The actuator fixing mechanism 140 includes arm portions 142a and 142b provided so as to rotate between a first position in which an actuator is fixed in a retracted position and a second position in which the actuator can be moved onto a recording medium from the retracted position of the actuator, with a shaft portion 143 as a rotation center, and a regulation member for regulating rotation of the arm portions.例文帳に追加

アクチュエータ固定機構１４０は、アクチュエータを退避位置に固定する第１の位置と、アクチュエータの退避位置から記録媒体上への移動を可能にする第２の位置とを、シャフト部１４３を回転中心として回動自在に設けられるアーム部１４２ａ、１４２ｂと、アーム部の回動を規制する規制部材と、を備える。 - 特許庁

This sliding door device of a vehicle is so constructed that when the open state of a window is detected by a detecting lever, the opening operation of a sliding door 11 is regulated by a regulating part 45a of a regulating lever 45, and when the open operation is regulated, by operating a release part 45e of the regulating lever 45 regulation is forcedly released.例文帳に追加

検出レバー２９によりウインドウ２１の開状態が検出されたときに、スライドドア１１の開動作を規制レバー４５の規制部４５ａにより規制すると共に、その開動作が規制されているときに規制レバー４５の解除部４５ｅを操作することにより、その規制を強制的に解除することが可能なように構成する。 - 特許庁

This pipe connection structure is provided with a regulation member 5 regulating rotational movement of the connection member 2 by installed over the joint body 1 and the connection member 2, and an installation hole 4 enabling the regulation member 5 to be installed over the joint body 1 and the connection member 2 from an outside after completion of fastening of the joint body 1 and the connection member 2.例文帳に追加

また、この管接続構造は、継手本体１と結合部材２とに跨って装着されることにより結合部材２の回転移動を規制する規制部材５と、継手本体１と結合部材２との締結完了時に、規制部材５を継手本体１と結合部材２とに跨るように外部から装着できるようにする装着孔４とを備えている。 - 特許庁

Objections to the intended registration of a geographical indication or designation of origin in accordance with Art 7 par 3 of Regulation (EEC) No 2081/92 shall be raised with the Patent Office within three months of the date of the relevant publication in the Official Journal of the European Communities in accordance with Art 6 par 2 of this Regulation and the grounds for the objection shall be stated within this time limit. 例文帳に追加

(EEC)規則第2081/92号第7条(3)の規定に基づいて予定されている地理的表示又は原産地呼称の登録に対する異議申立は，当該規則第6条(2)の規定により欧州共同体公報にその公告が行われてから3月以内に特許庁に提出するものとし，かつ，当該期間内に異議申立理由を説明しなければならない。 - 特許庁

On the other hand, concerning the regulation of credit rating agencies under the Financial Instruments and Exchange Act (hereinafter referred to as “FIEA”), given that a credit rating is an opinion expressed about an indefinite credit risk in the future based on expert knowledge, the approach that has been taken is that it would be inappropriate to make the actual substance of individual credit ratings subject to regulation. 例文帳に追加

一方、信用格付業者に対する金融商品取引法（以下「金商法」という。）の規制においては、信用格付が将来の不確定な信用リスクについての専門的知見に基づき表明される意見であることに鑑み、個々の信用格付の実質的内容そのものを規制対象とすることは適当でないとの考え方がとられており、 - 金融庁

Notice of opposition may be given under Article 42 of the Regulation to the registration of a Community mark application filed within 6 months prior to the accession date, in case the earlier mark or the earlier right within the meaning of Article 8 of the Regulation has existed in the Republic of Bulgaria prior to the accession date and provided that they have been acquired in good faith. 例文帳に追加

加盟日前6月以内に行われた共同体標章出願の登録に対しては，規則第42条に基づく異議申立をすることができるが，ただし，規則第8条の意味における先の標章又は先の権利が加盟日前にブルガリア共和国において存在していた場合に限るものとし，かつ，それらが善意で獲得されていたことを条件とする。 - 特許庁

The self holding means is provided with an elastic member 5 regulating the rotor 2 at the position A by mechanical elastic force, one regulation member 41 regulating the rotor 2 at the position B by utilizing the magnetic attraction force generated between the yoke 3 and the other regulation member 42 regulating the rotor 2 at the position C by utilizing the magnetic attraction force generated between the yoke 3.例文帳に追加

自己保持手段は、ロータ２を機械的な弾性力で中間位置（Ａ）に規制する弾性部材５と、ヨーク３との間で生じた磁気的な吸引力を利用してロータ２を一端位置（Ｂ）に規制する一方の規制部材４１と、ヨーク３との間で生じた磁気的な吸引力を利用してロータ２を他端位置（Ｃ）に規制する他方の規制部材４２とを有する。 - 特許庁

I have a question concerning the ongoing debate at the Financial System Council’s working group on settlements (the working group on settlements under the Financial System Council’s Second Subcommittee). In the debate, the planned regulation of the payment-on-delivery service has apparently drawn opposition from home-delivery service companies. How does the FSA view the regulation, which I understand is intended to protect consumers? 例文帳に追加

金融審議会の決済ワーキング・グループでの議論ですが、現在議論が進んでいますが、その中でいわゆる「代金引換サービス」をめぐって宅配便業界等から規制強化であるといったふうな反発も出ているようですが、消費者保護行政を担っている、消費者保護のための規制ということですが、そのあたりの金融庁としてのご見解を改めてお聞かせください。 - 金融庁

Therefore, in international deliberations on how to improve regulation and supervision of the banking sector, it is crucial to: (i) take a broader perspective to include further enhancement of risk management by financial institutions; (ii) design capital adequacy regulation to properly reflect the different levels of risks associated with the diversity of business of various financial institutions; and (iii) have grasp of the quantitative impact of the regulatory reform package 例文帳に追加

したがって、銀行部門の規制・監督の改善に係るこの問題の国際的な検討に当たっては、①金融機関におけるリスク管理の改善等も含めた幅広い取組みを進めること、②各金融機関の多様なビジネスごとのリスクに応じた自己資本規制とすること、③一連の規制強化パッケージの影響を定量的に把握していくことなどが重要である - 金融庁

The government explained in writing that the current tax rate is a tentative one until the revenue from trade and manufacture such as documentary stamp tax and commodity tax gets on track and that in the future the tax rate will be lowered as the revenue from trade and manufacture increase and as the financial expenditure is restrained and that ultimately the government is planning to lower the tax rate to 1% (in the article 6 of the Regulation of land-tax reform [1873]; this article was abolished in the Regulation of land-tax, which was established later [1884]). 例文帳に追加

現在の税率は印紙税・物品税などの商工業などからの収入が一定の軌道にのるまでの暫定的な税率で、将来はそこからの歳入と財政支出の抑制によって地租依存度を減少させて最終的には1％にまで引き下げると説明しているからである（地租改正条例第6条、地租条例で廃止）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, it was pointed out that it is important to reduce regulation in the form of compulsory standards, to standardize the performance of regulation, and to make full use of international standards and guidelines. Acceptance of other members' standards as being on a par (Article 2.7 of the TBT Agreement) and cooperation between competent authorities and with other interested parties were also recognized as elements in GRP.例文帳に追加

さらに、強制規格の形での規制をなるべく減ずべきであること、規制の性能規定化すること、国際規格や指針を活用することの重要性が指摘され、他の加盟国の規格を同等なものとして受け入れること（協定第２条７項）や、権限を有する当局間及び他の利害関係者と連携すること等がGRP の要素として認識された。 - 経済産業省

To provide a developing device and a printer equipped with the device capable of preventing secular surface staining and the lowering of developing density and realizing excellent development without causing irregular developing density in a width direction orthogonal to a developer carrying direction on a developing sleeve while maintaining the stable self regulation of toner density.例文帳に追加

安定した自己トナー濃度制御を維持しつつ、経時的な地汚れ及び現像濃度の低下を防止するとともに現像スリーブ上の現像剤搬送方向と直交する幅方向における現像濃度ムラのない良好な現像を行うことができる現像装置および該装置を備えたプリンタを提供する。 - 特許庁

This rubber roller has an arbor, a first coating layer which coats the arbor and consists of a foamed elastic body formed by mixing polar rubber, nonpolar rubber and a conducting agent for resistance regulation as main raw materials and a second coating layer which coats its outside surface and consists of a flexible synthetic resin.例文帳に追加

芯金と、この芯金を被覆し、有極性ゴム、無極性ゴム及び抵抗調整のための導電剤を主原料として混合することにより生成された発泡弾性体からなる第１被覆層と、さらにその外表面を被覆する可撓性の合成樹脂よりなる第２被覆層とを有することを特徴とするゴムローラー。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus controlling turning motion of a display part having a display screen so that an inclination of the display screen is kept constant with respect to the horizontal plane for dispensing with regulation of the inclination of the display screen every time a user moves a part of a body holding the electronic apparatus and improving visibility and operability.例文帳に追加

表示画面の傾きを、水平面を基準に一定に保つように表示画面を有する表示部の回動を制御することで、ユーザが電子機器を保持する体の一部を動かすたびに表示画面の傾きを調整せずに済み、視認性及び操作性を改善することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

In the movement regulating means 1, a female screw 2 is installed at the front of a front and behind slider 134 and the tip of a regulation screw 3 screwed into the female screw 2 is in strong pressure contact with the peripheral surface of the frame side holding shaft 146 through a screw insertion hole 4 installed at the side part of a cylindrical body 145.例文帳に追加

該移動規制手段１は、前後スライダ１３４の前部に雌ねじ２を設けると共に、該雌ねじ２に螺合する規制ねじ３の先端を、筒状体１４５の側部に設けたねじ挿通孔４を通して枠側保持軸１４６の周面に強圧接することによって行う手段とする。 - 特許庁

A prize putout machine 10 includes a pushing member 201 pushing a prize from a prize putout opening 35 for putting out the prize, and a regulation member 250 which is provided along the pushing direction of the prize to be pushed by the pushing member 201 at least on part of the periphery of the prize to be pushed and regulates the movement of the prizes.例文帳に追加

景品払出機１０は、景品を払い出す景品払出口３５から景品を押し出す押出部材２０１と、押出部材２０１によって押し出される景品の押出方向に沿って、押し出される景品の周囲の少なくとも一部に設けられた、景品の移動を規制する規制部材２５０とを備える。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a fixing part 50 for fixing a toner image formed on the paper sheet PA, on the paper sheet PA, a fan 55 provided in a downstream of the fixing part 50, and for blowing air toward the paper sheet PA passed through the fixing part 50, and an airflow regulation means for regulating a blowing amount of the fan 55.例文帳に追加

画像形成装置は、用紙ＰＡ上に形成されたトナー像を用紙ＰＡに定着する定着部５０と、定着部５０の下流側に設けられ定着部５０を通過した用紙ＰＡに向けて送風するファン５５と、ファン５５による送風量を調整する風量調整手段とを備える。 - 特許庁

The airflow regulation means sets, as the blowing amount, a small value compared with a value when a basis weight of the paper sheet PA is smaller than a prescribed threshold value TH, when the basis weight of the paper sheet PA is larger than the prescribed threshold value TH, in the case where the paper sheet PA passes the fixing part 50 at a prescribed value or more of speed.例文帳に追加

風量調整手段は、用紙ＰＡが定着部５０を所定値以上の速さで通過する場合において、用紙ＰＡの坪量が所定の閾値ＴＨよりも大きいときには、用紙ＰＡの坪量が閾値ＴＨよりも小さいときに比べて小さな値を、送風量として設定する。 - 特許庁

A deck movement regulation member 8 is supported by a chassis frame 2, and includes a hole portion for inserting the shaft 10; and a plurality of balls which contact with an outer peripheral surface of the shaft 10 inserted into the hole portion, at a plurality of circumferential locations, respectively, and which regulate the movements in the back and forth directions and the right and left directions of the shaft 10, and permit the vertical movement.例文帳に追加

荷台移動規制部材８は、シャシフレーム２側に支持され、シャフト１０を挿通する孔部と、孔部に挿通したシャフト１０の外周面と周方向の複数箇所でそれぞれ接触し、シャフト１０の前後左右方向の移動を規制して上下方向の移動を許容する複数のボールとを有する。 - 特許庁

A resistor R14 interconnects an ACL terminal 16a and a horizontal pincushion distortion correction circuit 15 to superimpose an ACL terminal voltage on a parabolic horizontal pincushion distortion correction voltage to correct the parabolic horizontal pincushion distortion correction voltage thereby suppressing a horizontal amplitude change attended with a luminance change caused by the regulation characteristic of the flyback transformer 16.例文帳に追加

ＡＣＬ端子１６ａと水平糸巻き歪補正回路１５間を抵抗Ｒ１４を介して接続し、パラボラ波状の水平糸巻き歪補正電圧にＡＣＬ端子電圧を重畳補正することで、フライバックトランス１６のレギュレーション特性に起因した、輝度変化に伴う水平振幅変化を抑制せしめる。 - 特許庁

The developing device 6 includes a toner carrying roller 7 functioning as a developer carrier equipped with two kinds of electrodes to which alternating voltage different from each other is applied, and includes a toner carrying roller 63 which is formed in a roller shape and is composed of conductive material as a toner regulation member that regulates the amount of toner carried by the toner carrying roller 7.例文帳に追加

現像装置６は、互いに異なる交番電圧が印加される２種類の電極を備える現像剤担持体としてのトナー担持ローラ７を備え、このトナー担持ローラ７が担持するトナー量を規制するトナー規制部材として、ローラ状で導電性材料からなるトナー担持ローラ６３を備える。 - 特許庁

To provide a developer regulating member capable of ensuring stable regulation of developer even used for a long time, while restraining a manufacturing cost increase, and to provide a developing device having the developer regulating member, an image forming apparatus and process cartridge that have this developing device, and a manufacturing method for the developer regulating member.例文帳に追加

製造コストの高騰を抑制しつつ、経時使用しても現像剤を安定して規制することができる現像剤規制部材、並びに、この現像剤規制部材を備える現像装置、この現像装置を有する画像形成装置及びプロセスカートリッジ、この現像剤規制部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

One end of a stub for matching regulation is attached to a non-resist area provided in the midway of a micro strip line, in this semiconductor inspection device of the present invention, wherein one end of the micro strip line formed on a probe card contacts with an electrode of an inspection objective semiconductor via a coaxial stylus, and wherein the other end is connected to inspecting equipment.例文帳に追加

プローブカード上に形成されたマイクロストリップラインの一端が同軸針を介して被検査対象半導体の電極に接触し、他端が検査機器に接続される半導体検査装置において、 前記マイクロストリップラインの途中に設けた非レジスト領域にマッチング調整用のスタブの一端を取り付ける。 - 特許庁

The improvement is to provide a branch piping 60 before a filtering section 52 for filtering phosphoric acid of the circulation filtering passage 5, and to provide a flow regulation means (a pressure gauge and a needle valve or the like) for controlling the quantity of phosphoric acid branched to the phosphoric acid regenerator 6 side depending on the circulating liquid pressure flowing to the filtering section 52.例文帳に追加

改良点は、分岐配管６０を循環濾過経路部５の燐酸を濾過する濾過部５２の手前に設け、燐酸再生装置６側へ分岐する燐酸の量を濾過部５２へ流れる循環液圧に応じ制御可能な流量調節手段（圧力計とニードル弁等）を有している。 - 特許庁

The aperture regulation of a diaphragm is released in the case that the luminance of field is equal to or lower than a specified value, so that the diaphragm is set by an aperture incorporating a first maximum aperture and between the first maximum aperture and a second maximum aperture stopped down than the first maximum aperture in accordance with the luminance of field measured by a photometric part.例文帳に追加

所定の被写界輝度以下の被写界輝度である場合に絞りの開口規制を解除し、この絞りを、測光部で測定された被写界輝度に応じて、第１の最大開口を含む、この第１の最大開口とこの最大開口よりも絞られた第２の最大開口との間の開口に設定する。 - 特許庁

The mold temperature controller 4 includes a circulation path 6 for circulating a medium for conducting the temperature regulation of the mold 2 in the mold 2, a heater 7 for heating the medium in the circulation path 6, a solenoid valve 10 which is connected to the circulation path 6 and can release pressure in the circulation path 6, and a control unit 12.例文帳に追加

金型温度制御装置４は、金型２の温度調整を行うための媒体を金型２に循環する循環路６と、循環路６内の媒体を加熱するためのヒータ７と、循環路６に接続され、循環路６内の圧力を逃がすことが可能な電磁弁１０と、制御装置１２とを備えている。 - 特許庁

The developing device includes a developer carrier 81 disposed facing an image carrier 54 at a first facing position, a developer regulation member 85 disposed facing the developer carrier 81 at a second facing position, and a seal member 87 abutting against the image carrier 54 at an abutting position on the upstream side of the moving direction of the image carrier 54, with respect to the first facing position.例文帳に追加

第１対向位置で像担持体５４に対向する現像剤担持体８１と、第２対向位置で現像剤担持体８１に対向する現像剤規制部材８５と、第１対向位置に対して像担持体５４の移動方向上流側の当接位置で像担持体５４に当接するシール部材８７と、を備える。 - 特許庁

When a connecting member 12a or a locking member 11b tends to be moved directly in the coupling releasing direction, a regulation face 22a on the lower face of the coupling hole 20a opposite to the coupling face 21a of a coupling section 19a is moved upward in a slight gap to collide with the coupling projection 18a.例文帳に追加

したがって、連結部材１２ａまたは係止部材１１ｂを直接的に係合解除方向に移動させようとすると、係合部１９ａにおいて、係合面２１ａの反対面であって、係合孔２０ａの下面である規制面２２ａが、上方へ僅かな隙間を移動して、係合突出部１８ａに衝突する。 - 特許庁

The end of the torque-reduction control is determined on the basis of whether a deviation (D2-D1) between a difference D2 between the last engine speed NE and the turbine rotating speed NT and a difference D1 between the engine speed NE in a start of fastening of the input clutch and the turbine rotating speed NT is larger than a regulation value N2 or not.例文帳に追加

前記トルクダウン制御の終期は、最新のエンジン回転速度ＮＥとタービン回転速度ＮＴとの差Ｄ２と、入力クラッチの締結開始時におけるエンジン回転速度ＮＥとタービン回転速度ＮＴとの差Ｄ１との偏差（Ｄ２−Ｄ１）が規定値Ｎ２よりも大きいか否かに基づいて判断する。 - 特許庁

In this sheet treating device, a delivery means 7 reciprocates and moves between a first position where it evacuates on the upstream side in the direction of sheet delivery of the rear end regulation member 5 and a second position where it protrudes in a loading region of the treating tray 3 to press the rear end of the treated sheet and deliver the sheet on a sheet loading means.例文帳に追加

また、排出手段７を後端規制部材５のシート排出方向上流側に退避した第１位置と、処理トレイ３の積載領域内に突出した第２位置との間を往復移動させることにより、処理されたシートの後端を押してシート積載手段上に排出する。 - 特許庁

To prevent power recovered with an expander from being lost by a regulating valve for regulation of the flow rate of a refrigerant when a heat exchanger changes into an evaporator until the refrigerant radiated with the heat exchanger flows into the expander, in a freezer in which the expander for recovery of power is provided in a refrigerant circuit.例文帳に追加

動力回収用の膨張機が冷媒回路に設けられた冷凍装置において、熱交換器で放熱した冷媒が膨張機に流入するまでの間に、該熱交換器が蒸発器となるときの冷媒流量の調節用の調節弁によって、膨張機で回収される動力が失われることを防止する。 - 特許庁

This flow regulation vent 10 for regulating flow from a pressurized gas supply includes: a fixed portion 14 adapted to engage with a gas supply conduit; and a movable portion 12 connected to the fixed portion by a hinge 16, flowingly connected to the pressurized gas supply and energized by spring force.例文帳に追加

加圧されたガス供給源からの流れを整える整流ベント１０は、ガス供給管に係合するように適合された固定部１４と、ヒンジ１６によって固定部に接続されており、加圧ガス供給源に流れが接続されているばね力によって付勢された可動部１２とを備えている。 - 特許庁

To enable the length of a discharging cylinder installed in the tip part of a movable transferring cylinder to be changed in the front and rear direction according to the largeness (the type and the model) of a combine harvester, to facilitate adjustment correspondence by regulation with a movable transferring screw installed in a movable screw shaft to be regulated when changing the length of the discharging cylinder.例文帳に追加

コンバインの大きさ別（機種別、及び型式別）によって、移動用移送筒の先端部に設けた排出筒の前後方向の長さが変り、この排出筒の長さ変更のときに、調整する移動螺旋軸に設ける移動移送螺旋での調節対応を容易にしようとするものである。 - 特許庁

(2) The public prosecutor may file a final appeal with the Supreme Court against a judgment in first instance that has been rendered by a district court or a summary court, based on grounds that in such judgment, the court of first instance unjustly found any ordinance or regulation of a local public entity to be in compliance with the Constitution or with any law. 例文帳に追加

２　検察官は、地方裁判所又は簡易裁判所がした第一審判決に対し、その判決において地方公共団体の条例又は規則が憲法又は法律に適合するものとした判断が不当であることを理由として、最高裁判所に上告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Scorodite is produced through a leaching step of leaching arsenic in a weakly acid region from a nonferrous smelting intermediate product containing arsenic; a liquid regulation step of adding an oxidizing agent to the leachate so as to oxidize the trivalent arsenic to the pentavalent arsenic; and a crystallization step of converting the arsenic in the resultant regulated liquid to scorodite crystal.例文帳に追加

砒素を含む非鉄製錬中間産物から、弱酸性領域で砒素を浸出する浸出工程と、当該浸出液に酸化剤を添加して、３価砒素を５価砒素へ酸化する液調整工程と、当該調整液中の砒素をスコロダイト結晶へ転換する結晶化工程とによりスコロダイトを製造する。 - 特許庁

This system is composed of a map database 1 for storing map data, a traffic control center 3 for managing traffic information such as regulation or congestion, a communication means 4 for exchanging the mark data with the terminal, a mark database 5 for storing the mark data to be distributed to the terminal, and a center server 2 for controlling the respective configurations of the center device.例文帳に追加

地図データを格納する地図データベース１と、規制や渋滞の交通情報を管理する交通管制センタ３と、端末とマークデータの送受信を行う通信手段４と、端末に配信するマークデータを格納するマークデータベース５と、センタ装置の各構成を制御するセンタサーバ２とから構成されている。 - 特許庁

To provide a concentrated dampening solution composition for printing or a dampening solution composition for printing which solves problems on fire fighting and on safety and sanitation which are caused by the use of a conventional isopropyl alcohol, and which facilitates regulation of the supply of a dampening solution in a printing operation and enables elimination of staining of printed matter.例文帳に追加

従来のイソプロピルアルコールを使用することによる消防上及び安全衛生面での問題を解決し、印刷作業においては湿し水供給量の調整を容易にし、印刷物の汚れの発生をなくすことができる印刷用濃縮湿し水組成物又は印刷用湿し水組成物を提供する。 - 特許庁

The battery and the battery outer packaging are provided with a printing status checking line 4 which is prepared near the printing region 7 consisting of a letter printing region 2 formed by letters printing an individual identification information and a bar-code printing region 3 formed by a bar code being the individual identification information made based on a bar-code regulation.例文帳に追加

個別認識情報を表記した文字で形成される文字印刷領域２とバーコード規定に基づいて作られた個別認識情報であるバーコードによって形成されるバーコード印刷領域３からなる印刷領域７の近傍に印刷状況確認線４を具備した電池および電池外装体。 - 特許庁

To provide a method of regenerating buildings such as an apartment complex which relaxes limitation such as a shade regulation in a building standard law, enables extension, reconstruction or the like in the apartment complex or the like having a plurality of existing buildings that are impossible in a conventional way, and greatly contributes to effective utilization of resources and regional vitalization.例文帳に追加

建築基準法における日影規制等の制限を緩和することができて、従来の方法では不可能であった複数棟の既存建物を有する団地等における増改築等を可能とし、資源の有効利用や地域の活性化に大いに貢献することができる団地等建物再生法を提供すること。 - 特許庁

The liquid crystal display device comprises a liquid crystal layer having negative dielectric anisotropy held between a pair of substrates and has a plurality of dot regions, wherein at least one of the pair of substrates has a step portion for alignment regulation in each dot region, the step portion having a depth of 0.05 μm to 0.5 μm.例文帳に追加

一対の基板間に誘電異方性が負の液晶を有した液晶層を挟持してなり、複数のドット領域を備える液晶表示装置において、一対の基板のうち少なくとも一方の基板は、各ドット領域内に配向規制用の段差部を備えており、深さ０．０５μｍ〜０．５μｍである。 - 特許庁

After adjusting the phase and amplitude of a noise signal acquired through the switch 8d by using the values of I and Q inputted through the DACs 9a, 9b, a phase and amplitude regulation IC 9 reverses the signal phase and adds the resulting signal to a signal received by a communication antenna 7a, thus removing noise components from a received signal.例文帳に追加

位相振幅調整ＩＣ９が、スイッチ８ｄを介して取得したノイズ信号の位相及び振幅を、ＤＡＣ９ａ，９ｂを介して入力されたＩ，Ｑの値を用いて調整した後、逆相にし、通信用アンテナ７ａが受信した受信信号に加算することによって、受信信号からノイズ成分を除去する。 - 特許庁

In a development driving control device 154 to receive the count up signal, an electromagnetic clutch 152 is turned off to stop a developing operation once, an electromagnetic clutch brake 153 is simultaneously turned on, a developer regulation roller 130 is rotated by a specified angle in the clockwise direction CW and a contact surface to the development sleeve 110 is switched.例文帳に追加

このカウントアップ信号を受けた現像駆動制御装置１５４では、現像動作を一旦停止すべく電磁クラッチ１５２をオフし、同時に、電磁クラッチブレーキ１５３をオンして、現像剤規制ローラ１３０を時計回り方向ＣＷに所定角度回転させ、現像スリーブ１１０に対する当接面を切り替える。 - 特許庁

An elastic member 8 has a protruded part deformed to be protruded to a color selection electrode 6 side, and a regulation member 16 having a thermal expansion coefficient larger than that of the elastic member 8 and curved bulgedly to a side contrary to the color selection electrode 6 is joined to be opposed to the protruded part of the elastic member 8.例文帳に追加

弾性部材８は、色選別電極６側に凸になるように変形した凸状部を有しており、弾性部材８の熱膨張係数より大きく、色選別電極６と反対側に凸に湾曲している調整部材１６が、弾性部材８の凸状部と対向するように接合されている。 - 特許庁

The descending device has a main body having a passing through hole for passing the bending part of the rope, a slide section which partitions the passing through hole into two hole sections by being slid to one side and converts the passing through hole into one hole section by being slid to the other side, and a slide regulation mechanism for regulating a slide to the other side of the slide section.例文帳に追加

ロープの屈曲部分を挿通させるための挿通穴を有する本体と、一方側にスライドされて前記挿通穴を２つの穴部に区画し、他方側にスライドされて前記挿通穴を１つの穴部とするためのスライド部と、スライド部の前記他方側へのスライドを規制するためのスライド規制機構と、を有する。 - 特許庁