「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

A regulation member 30 is projectable toward a horizontal layered rubber body 12 side from the variable member in side view, in response to an expanded or contracted length of the layered direction B of the variable member, and deters the horizontal layered rubber body 12 from being shear-deformed along a horizontal direction, in response to a projected length, by a projected projection part 34.例文帳に追加

規制部材３０は、可変部材の積層方向Ｂの伸縮長に応じて、側方からみて可変部材よりも水平用積層ゴム体１２側へ突出可能とされ、該突出した突出部３４により突出長に応じて水平用積層ゴム体１２の水平方向のせん断変形を阻止する。 - 特許庁

A main transmitter-receiver 1 is provided with a modulation frequency generating part 11 to generate a frequency shift keying signal, a resistor 13 provided between the modulation frequency generating part 11 and the transmission line 3, and a frequency regulation control circuit 18 for performing adjustment correspondent to the change of the frequency characteristic of the transmission line 3.例文帳に追加

主送受信装置１は、周波数変調信号を生成する変調周波数発生部１１と、変調周波数発生部１１と伝送路３との間に設けられる抵抗器１３と、伝送路３の周波数特性の変化に対応した調整を行なうための周波数調整制御回路１８とを備える。 - 特許庁

In a photo reception section 15 equipped with a bottom section 152, where photos dropped from the upper portion are laminated while being overlapped successively; and a front section 154 leading to the sheet delivery port from the bottom section 152, a press section 156 is provided at a regulation position for preventing photos colliding with the front section 154 from bouncing back for each photo size.例文帳に追加

上部から落下した写真が順次重なりながら積載される底部１５２と、底部１５２からシート取出口へつながる前面部１５４とを具備する写真受け部１５において、各写真サイズごとに、前面部１５４に衝突した写真のはね返りを防止する規制位置に、押さえ部１５６を設ける。 - 特許庁

(ii) matters relating to a person or an organization listed in Article 2, item (iii) (b) that has obtained permission for the establishment of a reactor listed in Article 23, paragraph 1, items (iii) and (v) of the Reactor Regulation Act and a person or an organization listed in Article 2, item (iii) (f), and a nuclear site of such a person or an organization: Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 例文帳に追加

二　第二条第三号ロに掲げる者のうち規制法第二十三条第一項第三号及び第五号に掲げる原子炉の設置の許可を受けた者並びに第二条第三号ヘに掲げる者並びにこれらの者の原子力事業所に関する事項　文部科学大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a developing device which, even when position of a developer carrier with respect to a carrier and the position of a developer regulation member with respect to the developer carrier are different, causes no image density unevenness on an output image without upsizing the device and increasing cost, to provide a process cartridge and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

像担持体に対する現像剤担持体の位置や現像剤担持体に対する現像剤規制部材の位置が異なる場合であっても、装置を大型化、高コスト化することなく、出力画像上に画像濃度ムラが生じることのない、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A video cassette recorder has a loading/unloading port 22 where a cassette is loaded and unloaded, a door 30 which opens and closes the port 22, an ejection operating part 40, which is operated when the cassette is removed from the port 22 and a regulation operating part 60 which is operated, when the opening of the door 30 and the operation of the part 40 are regulated.例文帳に追加

ビデオカセットレコーダは、カセットが挿脱される挿脱口２２と、挿脱口２２を開閉するドア３０と、カセットを挿脱口２２より離脱させる時に操作されるエジェクト操作部４０と、ドア３０の開放規制及びエジェクト操作部４０の操作規制を行う際に操作される規制操作部６０とを有する。 - 特許庁

An output of a current detecting part for measuring the current flowing in the semiconductor to be measured is input into a bandpath filter, an output from the bandpath filter is compared with a precision regulation voltage by a comparator, a current value is read in at the time point when the output from the bandpath filter gets low, so as to determine the quality.例文帳に追加

被測定半導体に流れる電流を測定する電流検出部の出力をバンドパスフィルタに入力し、このバンドパスフィルタの出力と精度調整電圧を比較器で比較し、バンドパスフィルタの出力が小さくなった時点で電流値を取り込んで良否を判定するようにした。 - 特許庁

To provide an area type flowmeter capable of directly reading the flow rate from a float position by a flow rate gauge and stably providing a continuous signal output of flow rate without performing any special regulation to a taper pipe made of a transparent or translucent material even in the change of the outer diameter of the taper pipe.例文帳に追加

フロート位置から流量目盛により流量を直読できると共に、透明や半透明の材料でできたテーパー管に対して、テーパー管の外径が変化しても特別な調整を行うこと無く、安定して流量の連続信号出力が得られる面積式流量計を提供する。 - 特許庁

The stopper block 6B constituting the wheel come-off preventive device is provided with an elastic pressing means 9B at a support hole inner wall for detachably attaching a support to a support hole, an elastic pressing means 9B has a regulation part capable of regulating elastic pressing from the outside even in a state that the stopper block 6B is supported in the support hole by the means.例文帳に追加

脱輪防止装置を構成するストッパブロック６Ｂには、支持孔への着脱可能な支持のために支持孔内壁に対する弾圧手段９Ｂが設けられており、弾圧手段９Ｂはこれをもってストッパブロック６Ｂが支持孔に支持された状態でもその弾圧を外から調節可能な調節部を有している。 - 特許庁

A pressure distribution regulation mechanism 31 elevates a height for supporting the both sides of the primary transfer roller 5, and uniformizes pressure distributions in the primary transfer roller 5 and the intermediate transfer belt 6, so as to make even the rotation-directional abutting length from the both ends to the central part.例文帳に追加

圧力分布調整機構３１は、一次転写ローラ５の両持ち高さを上昇させて、一次転写ローラ５と中間転写ベルト６との圧力分布を一様に均して、両端部から中央まで回転方向の当接長さを揃える。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display of good display quality wherein no display unevenness caused by the unevenness in thickness is visually recognized with regard to reflective or translucent-liquid crystal display provided with a structure for regulation of orientation.例文帳に追加

本発明は、配向規制用構造物を備えた反射型又は半透過型の液晶表示装置に関し、セル厚むらによる表示むらが視認されず、良好な表示品質の得られる液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

It is enough for the regulation members 33 and 33 to have cam grooves 35, 35 having courses extended along the main scan direction X of the recording head 2 and bent in a perpendicular direction Z, formed in plate-like members 34, 34 along a main scan direction X.例文帳に追加

この規制部材３３，３３は、主走査方向Ｘに沿った板状部材３４，３４に、記録ヘッド２の主走査方向Ｘ沿って経路が延び、かつ垂直方向Ｚに経路を屈曲させたカム溝３５，３５を形成したものであれば良い。 - 特許庁

The regulating lever 223 is adapted to allow the regulation of the position of the regulating lever 223 by rotationally operating a front end 170b of a regulating screw arranged toward the player side nearer the layer side (right side of Figure) than an action mechanism of the grand piano.例文帳に追加

レギュレーチングバー２２３は、このグランドピアノのアクション機構よりも演奏者側（図の右側）に、演奏者側に向けて配置されたレギュレーチングスクリューの先端部１７０ｂを回転操作してレギュレーチングバー２２３の位置を調整できるようになっている。 - 特許庁

The printer driver is provided with a detection part detecting the function restriction information and a regulation part regulating the printing function usable in the printing as printing control conditions based on the function restriction information detected by the detection part.例文帳に追加

プリンタドライバは、上記機能制限情報を検出する検出部と、検出部にて検出された機能制限情報に基づいて、印刷処理に際して使用可能な印刷処理機能を印刷制御条件として規定する規定部とを有している。 - 特許庁

Furthermore, wiring length of a signal line Ls from a main unit 1 to the reception terminal 3 can be extended depending on the gain regulation function of the reception amplifier in the reception terminal 3, or the type of transmittable wiring configuration can be increased.例文帳に追加

また、受信端末装置３における受信アンプの利得調整機能に応じて主装置１から受信端末装置３までの信号線Ｌｓの配線長を延長し、あるいは、伝送可能な配線形態の種類を増やすことができる。 - 特許庁

The lever 21 is rotatable around the connector 20, and slidable ranging from a rotation allowance position for attaching/detaching of the connector 20 and the connector 9 by rotating around the connector 20 over a rotation regulation position where rotation around the connector 20 is regulated.例文帳に追加

レバー２１はコネクタ２０に対し回転自在でこのコネクタ２０に対し回転することでコネクタ２０をコネクタ９に着脱させる回転許容位置とコネクタ２０に対する回転が規制される回転規制位置とに亘ってスライド自在である。 - 特許庁

When the own vehicle is in the no-stopping/parking area or the no-parking area and a driver performs a predetermined operation, the regulation information is reported to the driver, so that the data of the no-stopping/parking area or the no-parking area is not required.例文帳に追加

自車位置が駐停車禁止エリア内又は駐車禁止エリア内にある場合に、運転者が所定の操作を行うと、運転者に規制情報が通知されるので、駐停車禁止エリア又は駐車禁止エリアのデータが不要になる。 - 特許庁

The abnormal oscillation detecting unit 16 stores previously the range of count value of normal oscillation, which is set based on the relation in the specification frequency range of a reference signal which becomes the base of a timing signal for regulation and the reference frequency signal for demodulation.例文帳に追加

異常発振検出部１６は、調整用タイミング信号の元となる基準信号と復調用基準周波数信号との仕様周波数範囲の関係に基づいて設定される正常発振カウント値範囲を予め記憶している。 - 特許庁

The effective hydrogen concentration is calculated by dividing a tentative quantity of the hydrogen to be filled during a constant regulation of the hydrogen concentration in feedwater by the fluctuating flow rate of the reactor water in the core or the process values correlated with the core flow rate such as the loss of core pressure.例文帳に追加

前記実効水素濃度は、給水水素濃度一定管理時の仮の水素注入量を変動する炉心内の炉水の流量又は炉心圧力損失などの炉心流量と相関のあるプロセス値で除して算出する。 - 特許庁

To make an illegal parking regulation system able to efficiently regulate a violating vehicle by automatically and speedily collating the vehicle number of the violating vehicle so as to save energy for a series of operation from finding of the violating vehicle to disclosing of it.例文帳に追加

本発明の課題は、違反車両の車両番号照会を自動的且つ迅速に行うことができ、違反車両の発見から摘発までの一連の作業を省力化して効率良く取締りを行うことができるようにすることである。 - 特許庁

A document number acquiring part 14 of the registration part 10 facilitates the document registration and the document management according to the document registration regulation of ISO, etc., by automating the numbering of a document number and the registering work of the document by relating them to document classification.例文帳に追加

登録部１０の文書番号取得部１４は、文書番号の採番および文書の登録作業を、文書分類に関連付けて自動化することで、ＩＳＯ等の文書登録規定に従った文書登録および文書管理を容易にする。 - 特許庁

A base body 10 is formed by a wedge-shaped tray member, each two slide rails 11 and 12 being formed in the width direction, and wheel position regulation bodies 20A and 20B are fitted and connected slidably in the width direction.例文帳に追加

ベース体１０はくさび形状のトレイ部材で形成され、前壁面１０ａと床面１０ｂには、それぞれスライドレール１１，１２が幅方向に２本ずつ形成され、車輪位置規定体２０Ａ，２０Ｂを幅方向にスライド自在に嵌合結合している。 - 特許庁

A plurality of regulation electrodes, fixed and arranged on the substrate 10, facing the second vibrators 12, 22 respectively, for regulating resonant frequencies in the y- direction of the second vibrators 12, 22 are provided by applying a direct current voltage.例文帳に追加

第２の振動体１２，２２に対向して基板１０にそれぞれ固定配置され、直流電圧が印加されることで第２の振動体１２，２２のｙ方向の共振周波数を調整する調整用電極を複数に分割して設けた。 - 特許庁

Each of the regulation nuts 7 has a receiving portion 7a receiving the base portion 6b from down side that is the one side R, and extension portion 7b extending from the receiving portion 7a toward up side that is the other side S in a manner to pass the through hole 6c of the support body 6.例文帳に追加

そして、規制ナット７は、基部６ｂを一方側Ｒとなる下方側から受け止める、受け部７ａと、その受け部７ａから、支持体６の通孔６ｃを貫通するように他方側Ｓとなる上方に延出する、延出部７ｂとを有する。 - 特許庁

A rotating body 23 is provided with regulation means (torsion coil spring 30, shaft pin 29, front roller 31a, and rear roller 31b) for regulating movement so as not to move the rotating body 23 relative to a rear attaching member 20 while moving the movable bodies 24.例文帳に追加

回転体２３には、可動体２４を移動させる間は、回転体２３を後方取付部材２０に対して移動しないように移動を規制する規制手段（ねじりコイルばね３０，軸ピン２９，前ローラ３１ａ，後ローラ３１ｂ）が設けられている。 - 特許庁

When the slider 5 moves along with the insertion of the memory card MC, displacement regulation by the regulating body 31 is released, and thereby the elastic body 30 is elastically displaced to push up the memory card MC upwards and reduce a distance between a cover shell 2 and the memory card MC.例文帳に追加

メモリカードＭＣの挿入に伴ってスライダ５が移動すると規制体３１による変位規制が解除されるために弾性体３０が弾性変位してメモリカードＭＣを上向きに押し上げてカバーシェル２とメモリカードＭＣとの距離を縮める。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which effectively achieves protect of an elastic support member and regulation of a movable amount, which decide the performance of an actuator, while suppressing the number of components and the thickness of the whole device, and to provide a method of assembling the same.例文帳に追加

本発明は、部品点数や装置全体の厚みを抑えながら、アクチュエータの性能を決める弾性支持部材の保護と可動量の規制とを効果的に実現することができる光ピックアップ装置およびその組み立て方法を提供する。 - 特許庁

To provide a higher fatty acid metal salt block which does not damage the function as a lubricant, causes no cracking or chipping in manufacture or use thereof, and can regulate the abrasion amount in use thereof, thereby allowing regulation of service life of the block.例文帳に追加

滑剤としての機能を損なうことなく、製造や使用に際して割れや欠けがなく、また、使用に際して、その磨耗量を調整することができ、かくして、ブロックの寿命を調整することもできる高級脂肪酸金属塩ブロックを提供する。 - 特許庁

A rotation transmitting member 68A for transmitting the rotation of the atmosphere shielding part 60 to the substrate W and a position regulation member for regulating the pop of the substrate W in the horizontal direction are projected from the shielding surface 61 of the shielding part 60.例文帳に追加

雰囲気遮蔽部６０の遮蔽面６１からは、この雰囲気遮蔽部６０の回転を基板Ｗに伝達する回転伝達部材６８Ａと、基板Ｗの水平方向への飛び出しを規制する位置規制部材とが突出している。 - 特許庁

A support regulation part 50 guides the first contact of the elastic conductive member 40 to the body side contact 31 and also supports the end of the elastic conductive member on the first contact side to regulate the first contact to a position where the first contact is opposed to the body side contact 31.例文帳に追加

支持規制部５０は、弾性導電部材４０の第１接点を本体側接点３１に案内するとともに第１接点側の弾性導電部材端部を支持し、第１接点を本体側接点３１と対向する位置に規制する。 - 特許庁

When the pressing of the operation part (2c) by the first finger (thumb) and the second finger (index finger) is released, the cover body (5) advances to a regulation stage part (5h) where the engagement part (2c) is connected to the driving slope (5f), to become in a state where the pen tip (3a) is penetrated.例文帳に追加

第１指（親指）と第２指（人差し指）による操作部（２ｃ）の押圧を解除すると、係合部（２ｃ）が駆動斜面（５ｆ）と連設する規制段部（５ｈ）までカバー本体（５）が前進し、ペン先部（３ａ）が没入される状態となる。 - 特許庁

When the pressure in the closed space exceeds the critical pressure value or when the pressure regulation is not completed even after the lapse of the prescribed time, the pressure in the closed space is lowered by stopping a compressor 13 and opening a pressure control valve 38.例文帳に追加

閉空間の圧力が圧力限界値を超えている、もしくは圧力調整が所定時間を超えても終了していない場合、コンプレッサ１３の停止および圧力制御バルブ３８の開放により閉空間の圧力を低下させる。 - 特許庁

To provide a speech recognition system which has an acoustic model capable of making robust speech recognition while enhancing the recognition rate of phonemes existing in unlearned acoustic environment even for a timbre regulation language (more particularly Chinese) which is intricate in the phoneme environment.例文帳に追加

音素環境が複雑である音色調整言語（特に、中国語）に対しても、未学習な音響環境にある音素の認識率を高めつつ、かつ頑健な音声認識が可能な音響モデルを有する音声認識システムを提供する。 - 特許庁

The energizing force is given by the coil springs 34a and 34b by revolving a screw shaft 32, moving the lock section 33 and adjusting turning stop positions of spring hook sections 30b and 30c through a turn regulation section 30a of the turning substrate 30.例文帳に追加

この付勢力は、ねじ軸３２を回転させて係止部３３を移動して、回動基板３０の回動規制部３０ａによりばね掛け部３０ｂ、３０ｃの回動停止位置を調整することにより、コイルばね３４ａ、３４ｂにより与えられる。 - 特許庁

A tip member 102 provided with a jaw 51 is provided at the sheath tube 4 of the insertion part in an attachable and detachable manner, and the inner surface of the proximal end of the tip member 102 has an abutting surface 103 to abut on the upper surface of the regulation member 101.例文帳に追加

挿入部外套管４にはジョー５１が設けられている先端部材１０２が着脱自在に設けられており、先端部材１０２の基端内面は回転規制部材１０１の上面と当接する当接面１０３を有している。 - 特許庁

To provide a cylinder injection type internal combustion engine capable of stratified operation when traveling at a speed per hour of 120 km/h and/or in an engine speed of 3,200 rpm, for improving fuel economy and/or for clearing exhaust regulation.例文帳に追加

燃費向上の為、および／または排気規制をクリアする為に、時速１２０ｋｍ／ｈ走行時、および／またはエンジン回転数３２００ｒｐｍで成層運転を可能にする筒内噴射型内燃機関を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, a voltage command value regulator 28 performs a voltage regulation process about the d-axis voltage command value Vd* and the q-axis voltage command value Vq*, with the d-axis maximum voltage-commanding value Vd_max and the q-axis maximum voltage-commanding value Vq_max as regulated values.例文帳に追加

そして、電圧指令値制限部２８は、そのｄ軸電圧指令最大値Ｖd_max及びｑ軸電圧指令最大値Ｖq_maxを制限値として、ｄ軸電圧指令値Ｖd*及びｑ軸電圧指令値Ｖq*についての電圧制限処理を実行する。 - 特許庁

A holding force regulation part 14 to which the holding force providing body 1 is inserted has an opening part 14a at a lower part, inward protruded parts 14c, 14c are formed in the opening part, and these get in contact with each other to regulate degree of deformation of the holding force providing body 1.例文帳に追加

挾持力付与体が挿入される挾持力規制部１４は、下方に開口部１４ａが有って、開口部には内側に向けた突部１４ｃ、１４ｄが有り、これが外側から接触して挾持力付与体の変形の程度を規制する。 - 特許庁

This regulation applies in relation to a design application if, as a result of the design application having been amended under Part 3 of Chapter 3 of the Act, any of the details published under section 25 of the Act in relation to the application has changed. 例文帳に追加

本条規則は，意匠出願が法律第3章第3部に基づいて補正された結果，当該出願に関して法律第25条に基づいて公告された明細の何れかが変更された場合の意匠出願に関して適用する。 - 特許庁

(1) Subject to subregulation (2), the Registrar must, at the request of the person who has filed a notice of opposition to the registration of a trade mark, amend the notice of opposition to add as grounds for opposition the grounds for rejection mentioned in regulation 4.15A.例文帳に追加

(1) (2)に従うことを条件として、登録官は、商標登録に対する異議申立書を提出した者の請求により、異議申立理由として規則 4.15Aに定める拒絶理由を加えるように、異議申立書を補正しなければならない。 - 特許庁

In doing so, we will consider how to conduct regulation and supervision in light of the characteristics and practices of the individual Japanese financial institutions and the role that they should play in supporting the local economy, and will establish a regulatory framework which is well balanced between Japan and abroad, rather than strengthening regulations in a uniform manner. 例文帳に追加

その際には、画一的に規制強化を進めるのではなく、我が国の各金融機関の実態や地域経済に果たす役割に照らした規制・監督のあり方を検討し、国内外で調和の取れた制度を構築してまいります。 - 金融庁

A bound stopper 14 for regulation the displacement of the piston rod 13, and actuators 16, 17 for driving and controlling a rebound stopper 15 are installed to variably controll the movable range of the position rod 13 by vertically displacing the stopper 14, 15.例文帳に追加

ピストンロッド１３の変位を規制するバウンドストッパ１４及びリバウンドストッパ１５を駆動制御するためのアクチュエータ１６，１７をそれぞれ設けて、両ストッパ１４，１５を上下に変位させてピストンロッド１３の変位可能な範囲を可変制御する。 - 特許庁

At the start of a power supply device 100, the linear regulator 30 is operated in the bypass mode until the input voltage Vbat reaches a prescribed threshold voltage Vth, and when the input voltage exceeds the threshold voltage, the linear regulator is operated in the regulation mode.例文帳に追加

電源装置１００の起動時において、リニアレギュレータ３０は、入力電圧Ｖｂａｔが所定のしきい値電圧Ｖｔｈに達するまでの期間、バイパスモードで動作し、入力電圧がしきい値電圧を上回ると、レギュレーションモードで動作する。 - 特許庁

The water level of the aqueous solution filling the lower parts of the chambers 1 and 2 is changed by a water level regulation pump and the ion exchange resin is washed and regenerated periodically to efficiently treat the polluted gas with a small amount of water.例文帳に追加

また、チャンバ１、２の下部に満たされた水溶液の水位を水位調節ポンプによって変化させ、定期的にイオン交換樹脂を洗浄、再生することにより、少ない水の量で効率的に汚染されたガスを処理することができる。 - 特許庁

The bus loading monitor means 28a computes the bus loading while performing a bus monitor by setting all identities (ID) of a specified transmission rate receivable, and adjusts dynamically the bus loading which the bus loading regulation means 28b monitors on the basis of the result.例文帳に追加

バス負荷監視手段２８ａは、指定した通信速度の全ＩＤを受信可能に設定することでバス監視を行うとともにバス負荷を算出し、その結果を元にバス負荷調整手段２８ｂが監視しているバス負荷を動的に調整する。 - 特許庁