「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

Cell controllers CC1 to CCt having a capacity regulation circuit regulate the capacities of a predetermined number of cells among multiple cells so that the voltage of the predetermined number of cells becomes equal to a target voltage.例文帳に追加

容量調整回路を備えたセルコントローラＣＣ１〜ＣＣｔは、複数のセルのうち、所定数のセルの電圧が目標電圧となるようにして、所定数のセル間の容量調整を行う。 - 特許庁

A read-out control regulation circuit 34 generates a read-out control signal so that reading out video data from the 1 port SRAMs 22, 23 is performed at a rate of once every two cycles of read-out clock.例文帳に追加

読み出し制御調整回路３４は、１ポートＳＲＡＭ２２および２３からの映像データの読み出しが読み出しクロックの２サイクルに１回発生するように読み出し制御信号を生成する。 - 特許庁

A write control regulation circuit 31 generates a write control signal so that writing video data in 1 port SRAMs 22, 23 is performed at a rate of once every four cycles of read-out clock.例文帳に追加

書き込み制御調整回路３１は、１ポートＳＲＡＭ２２および２３への映像データの書き込みが読み出しクロックの４サイクルに１回発生するように書き込み制御信号を生成する。 - 特許庁

To provide an outer door stopper device for a vending machine for facilitating setting work of an opening degree of an outer door because the other end of a regulation member is automatically guided into a first stopper groove when the outer door is opened.例文帳に追加

外扉を開放操作する際、規制部材の他端が第１ストッパー溝に自動的に導かれ、外扉の開度設定作業が容易になる自動販売機の外扉ストッパー装置を提供する。 - 特許庁

The rectangular-bottomed gusset package 1 including a product packaged in a bag with gussets folded and upper and lower parts end-sealed is put in a shaping mold having regulation surfaces for the rectangular bottom and side faces.例文帳に追加

ガゼット折込み状態で上下各部がエンドシールされた袋に製品が包装されている角底ガゼット包装体１を角底面と側面とのための規制面を有している成形型枠に収容する。 - 特許庁

To provide a large-sized video device which displays continuous videos free of breaks of a screen when the large screen of a plane or curved surface is constituted and which has excellent uniformity of synchronism and color regulation.例文帳に追加

平面または曲面の大画面を構成したときに、画面の切れ目が無い連続した映像を表示し、かつ、同期や色調整の均一性に優れた大型映像装置を提供する。 - 特許庁

In the key management system, an arrangement, in which each node-annihilation pattern allotted to a node of a tree structure is arranged in a given regulation, is stored as header information along with an enciphered medium key in the recording medium.例文帳に追加

鍵管理装置は、木構造のノードに割り当てたノード無効化パターンを、ある規則に従って並べたものを鍵情報のヘッダ情報として、暗号化されたメディア鍵と共に記録媒体に記録する。 - 特許庁

Magnets 71 and 72 are stuck to the surface side of one end 51a of the regulation arm 51 opposite the magnetic head 4 to cancel a leakage magnetic field in a space on a projected front 45a.例文帳に追加

また、規制アーム５１の一端部５１ａの磁気ヘッド４に対向する面側には、突起部前面４５ａの空間における漏洩磁界をキャンセルさせるマグネット７１およびマグネット７２が貼付されている。 - 特許庁

A second push-button 11 faces a sliding hole 20a of the regulation member 20, and since a flange 11a is engaged with the lower end brim of the sliding hole 20a, coming-off from the sliding hole 20a is regulated.例文帳に追加

第２の押釦１１は規制部材２０の摺動孔２０ａに臨み、鍔１１ａが摺動孔２０ａの下端縁に係合することにより、摺動孔２０ａからの抜けが規制されている。 - 特許庁

To encourage a driver to achieve improvement in driving operation relating to a driving speed of an automobile, in particular, improvement in consciousness of obeying a speed regulation and in knowledge and consciousness of fuel saving driving.例文帳に追加

運転者の自動車の運転速度に関する運転操作改善意欲、特に制限速度の遵守の意識及び省燃費運転の知識と意識の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

A gas sampling pipe 24 is inserted into a gas passage 22 provided inside a temperature regulation chamber 21 of the unit 20 to trap generated gas fed from the thermal analyzer 10 through the sampling pipe 24.例文帳に追加

ガス導通ユニット２０の温度調整室２１内に設けたガス導通路２２にガス採取管２４を挿入し、このガス採取管２４で熱分析装置１０から送られてきた発生ガスをトラップする。 - 特許庁

The arm part includes a displacement regulation part arranged a predetermined space apart from the actuator 10 so that one end regulates displacement of a predetermined amount or more in the rotational axis direction of the actuator 10.例文帳に追加

腕部は、一方の端部がアクチュエータ１０の回動軸方向における所定量以上の変位を規制するようにアクチュエータ１０に対して所定間隔を介して配置される変位規制部を有する。 - 特許庁

First, an input data packet is passed to a step 201 where QoS statistics is extracted, then the packet is transferred to a step 202 to examine the and match the content and a regulation specified in an input rule pool.例文帳に追加

入力データパケットを工程２０１に渡してＱｏＳ統計を抽出する、次にパケットは工程２０２に転送され、コンテンツを検査して入力規則のプールに対してコンテンツを一致させる。 - 特許庁

To prevent interruption of operation of a compressor due to excessive rise of delivery pressure by keeping delivery pressure at set pressure or less by operation of a pressure regulation device in a rotary compressor.例文帳に追加

回転圧縮機において、圧力調節装置の動作により吐出圧力を設定圧力未満に維持することによって吐出圧力の過度な上昇による圧縮機の動作中断を防ぐ。 - 特許庁

A gap capable of performing regulation in dimension is formed between the core and a bobbin so as to decrease a stray capacity generated between the core and the winding through the core in the magnetic part composed of the winding and the bobbin.例文帳に追加

巻線とコアとボビンにより構成される磁性部品において、コアを介して生じるコアと巻線間の浮遊容量を減少させるようにコアとボビン間に寸法管理可能なギャップを設ける。 - 特許庁

In addition, in a second step, a supply electric current to light emitting elements 163R, 163G and 163B is regulated in such a manner that the regulation target light quantity which has been determined in the first step may be detected.例文帳に追加

さらに、第２ステップにおいて、第１ステップで決定した調整目標光量が検出されるように発光素子１６３Ｒ，１６３Ｇ，１６３Ｂへの供給電流を調整する。 - 特許庁

To provide "an in-vehicle navigation device and a route guidance method" for, when a road whose regulation information is set has been passed by a self-vehicle, performing route guidance suitable for actual traffic situations.例文帳に追加

規制情報が設定された道路を通過したとき、実際の交通状況に適合した経路案内をすることが可能な「車載用ナビゲーション装置及び経路案内方法」を提供すること。 - 特許庁

To provide an input device, an input system, and input control method and a program, capable of specifying accurately an operation direction of a user even when gripped from any direction, and free from regulation of a gripping direction.例文帳に追加

いかなる方向から握ってもユーザの操作方向を正確に特定することができ、握る方向が規制されない入力装置、入力システム、入力制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide the temperature regulation system of a resin molding machine capable of coping with zero emission without performing the taking in and out of a fluid such as water or the like from the outside and reducing a problem in the electric system of the molding machine.例文帳に追加

水などの流体を外から出入りさせることなく、ゼロエミッションに対応でき、さらに成形機の電気系にも問題の少ない樹脂成形機の温度調節システムを提供する。 - 特許庁

To provide a servo track writer which records servo signals to a magnetic disk medium and can considerably and easily simplify check work and regulation work after exchanging a magnetic head.例文帳に追加

サーボ信号の磁気ディスク媒体に記録するサーボトラックライタであって、磁気ヘッドを交換した後の確認作業や調整作業を大幅に容易かつ簡略にすることができるサーボトラックライタを提供する。 - 特許庁

To provide a wind power generator improving startability when outside air temperature is low and ensuring capacity for temperature regulation of a power generating installation within a wide range of outside air temperature.例文帳に追加

外気温度が低い時の起動性の向上を図るとともに、幅広い外気温度範囲における発電設備の温度調節能力を確保することができる風力発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel flow rate regulator and a regulation method in which sudden increase of the flow rate and/or pressure of the fuel sent to a fuel cell can be suppressed.例文帳に追加

本発明は、燃料電池に送られる燃料の流量及び／又は圧力の急激な上昇を抑制することを可能とする燃料流量調整器及び調整法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-frequency module which can facilitate delicate characteristic regulation, without being influenced by an external unit and without decrease in power efficiency, and to provide a method for regulating its characteristics and a transmitting/receiving device.例文帳に追加

外部からの影響を受けず、電力効率の低下が無く、微妙な特性調整を容易に行えるようにした高周波モジュールとその特性調整方法および送受信装置を提供する。 - 特許庁

To enable vending anytime by eliminating a vending time regulation by discriminating whether a purchaser to utilize an automatic tobacco or alcohol vending machine is a minor or not.例文帳に追加

本発明は、タバコやアルコール飲料等の自動販売機を利用する購入者が未成年者かどうかを判別することにより販売時間規制を無くし何時でも販売出来る様にするものである。 - 特許庁

To recognize highly-reliable traffic regulation information on a road on which a vehicle is driving and make the information known to the driver without pressing a communication line capacity or consuming excess power.例文帳に追加

通信回線容量を圧迫することなく、また余分な消費電力を消費することなく、現在走行中の道路に関する信頼性の高い交通規制情報を認識し、運転者に知らしめる。 - 特許庁

(1) If a patent protects medicinal products, a supplementary protection certificate shall be granted in accordance with Council Regulation (EEC) No. 1768/92 of 18 June 1992 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products.例文帳に追加

(1) 特許により医薬品が保護される場合は，医薬品に係る補充的保護証明書の創設に関する1992年6月18日の理事会規則(EEC)第1768/92号に基づいて補充的保護証明書を付与する。 - 特許庁

A heat exchanger for hot water supply is coupled with a bypass pipe 1 provided with a flow regulation valve 2 and, since the heat exchanger for hot water supply is bypassed, pressure loss is reduced and the efficiency is improved.例文帳に追加

給湯用熱交換器にバイパス管１を設け、このバイパス管１に流量調整弁２を設けたものであり、給湯用熱交換器をバイパスするため圧力損失が低下し効率改善される。 - 特許庁

The holding device for the molten material is composed of: an upper holding tank; and a lower material temperature regulation tube consisting of a tubular body, which has a small diameter and is vertically connected to the lower part at the center of the bottom surface of the tank body.例文帳に追加

溶融材料の保持装置を、上部の保持槽と小径で槽体底面の中央に下方へ垂直に連設した筒体による下部の材料温度調整筒とから構成する。 - 特許庁

An individual error of the alignment geometry in each wheel is known by measuring a heat generation amount, using heat generation of a tire generated in a single flow of the tire, to facilitate the alignment regulation for the each wheel.例文帳に追加

本発明は、タイヤの片流れ時に発生するタイヤの発熱を利用して、その発熱量を測定することにより、各輪の個別なアライメントジオメトリの誤差を知り、各輪のホイールアライメント調整を容易にする。 - 特許庁

To define a DB item name and an object name by using names suitable for a system to be constructed, while complying with regulation on registration of the name of DB in consideration of the intention of a person in charge of definition.例文帳に追加

定義担当者の考え方が反映されつつＤＢの名称の登録制限に対応し、かつ構築するシステムに適した名称でＤＢの項目名称やオブジェクトの名称を定義する。 - 特許庁

To provide a vehicle entering/exiting management device that can prohibit driving by an internal combustion engine when a vehicle emitting exhaust gas enters into a regulation area where such vehicles are prohibited from entering.例文帳に追加

排気ガスを排出する車両の乗り入れが禁止される規制区域への入場の際には、内燃機関による走行を禁止することが可能な車両入退場管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device and a route search method which can calculate the true optimum route even when there is a special traffic regulation, in an algorithm performing route search while performing pruning.例文帳に追加

枝狩りをしながら経路探索を行うアルゴリズムにおいて、特殊交通規制が存在したとしても真の最適経路を算出可能な「ナビゲーション装置および経路探索方法」を提供する。 - 特許庁

At that time, resistive values of a bias resistor 17 and divided resistors 15 and 16 are optimized considering the regulation characteristics of a fly back transformer 7 so as to suppress the luminance fluctuation of a cathode ray tube 8.例文帳に追加

このとき、フライバックトランス７のレギュレーション特性を考慮して、バイアス抵抗１７および分割抵抗１５，１６の抵抗値の最適化を行い、陰極線管８における輝度変動の抑制を図る。 - 特許庁

To easily reduce a residual torque to a level not hindering steering control, without requiring technical skill and long time regulation, to reduce a cost, and to stabilize performance.例文帳に追加

熟練技能と長時間の調整を要することなく残留トルクを操舵制御に支障のないレベルまで容易に減少させることができ、低コスト化で性能の安定したパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To miniaturize a driving unit for regulation and prevent the error of an electrostatic capacity caused by the abrasion or the deformation of a screwed part for a rotary unit by suppressing the increase of rotating torque upon regulating the electrostatic capacity.例文帳に追加

静電容量の調整の際の回転トルクの上昇を抑制し、調整のための駆動部を小形化するとともに、回転部のねじ部の摩耗・変形による静電容量の誤差を防止する。 - 特許庁

This portable terminal capable of performing PTT switches a PTT communication method when a communication regulation occurs, temporarily stores transmission data in a buffer memory and retransmits the transmission data when data transmission fails.例文帳に追加

ＰＴＴが可能な携帯端末であって、通信規制が発生した場合はＰＴＴの通信方式を切り換え、バッファメモリに送信データを一時的に格納し、データ送信失敗時に再送する。 - 特許庁

Stainless steel pipes 2 formed with external threads 2a allowing the exchange of regulation fittings 3 are caulked and fixed to both ends of a tail gut body 1a formed by braiding a tungsten wire to a rope form.例文帳に追加

タングステン製のワイヤーを編み込んでロープ状に形成したテールガット本体１ａの両端部に、調整金具３を交換可能な雄ねじ２ａを形成したステンレス鋼製パイプ２をかしめて固定する。 - 特許庁

To apply a communication regulation to mobile phone terminals in an area in order to avoid network congestion when a disaster such as an earthquake takes place in a certain region and calls are concentrated on the area.例文帳に追加

ある地域において地震などの災害が発生し、当該エリアに呼が集中した場合に、ネットワークの輻輳を回避するために、当該エリアの携帯電話端末に対して、通信規制をかける。 - 特許庁

In the endoscope having the curvature part to be driven by the fluid pressure, a member having a bellows structure is used as an inner diameter regulation member of the center lumen of a multi-lumen tube constituting the curvature part.例文帳に追加

流体圧によって駆動する湾曲部を有する内視鏡において、湾曲部を構成するマルチルーメンチューブの中央ルーメンの内径規制部材として蛇腹構造を有する部材を使用する。 - 特許庁

The irradiation device 11 includes an irradiation part 20 for irradiating the electromagnetic wave and a regulation part 21 having a through-hole 17 formed on a substrate 13 to regulate an irradiation direction of the irradiated electromagnetic wave.例文帳に追加

照射装置１１に、電磁波を照射する照射部２０と、基板１３に形成された貫通孔１７を有する規制部２１を備え、照射された前記電磁波の照射方向を規制する。 - 特許庁

To provide a dental prosthetic material which enables the sure connection between dental crowns or bridge elements for a long period without limiting free regulation functions and a process for producing the dental prosthetic material.例文帳に追加

自由な調整機能を制限することなく歯冠またはブリッジ要素間において長期間かつ確実な接続を可能にする歯科補綴材ならびに歯科補綴材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, a phase regulation circuit corresponding to the operational amplifier 6 comprises a resistor R31 and a capacitor C31 being connected in series between the output terminal of the operational amplifier 6 and the earth potential.例文帳に追加

従って、演算増幅器６に対応する位相調整回路は演算増幅器６の出力端子とアース電位との間に直列接続される抵抗器Ｒ３１とキャパシタＣ３１とで構成される。 - 特許庁

To provide a selenium collecting apparatus in a boiler flue-gas treating equipment, which is capable of reducing the concentration of selenium in desulfurization waste water and coping with the environmental regulation without using a complicated and expensive equipment.例文帳に追加

複雑且つ高価な設備を用いることなく、脱硫排水中のセレン濃度を低減し得、環境規制に対応し得るボイラ排煙処理設備におけるセレン捕集装置を提供する。 - 特許庁

The Disciplinary Tribunal must, as soon as practicable after receiving a notice under regulation 20.35 in relation to a registered patent attorney, fix a time and place for the hearing of the charges set out in the notice. 例文帳に追加

懲戒審判所は，登録特許弁護士に関し規則20.35に基づく通知を受領した後速やかに，通知に記載された告発事項の審理について日時及び場所を定めなければならない。 - 特許庁

The applicant for a utility model may request, before a decision on registration is made, the conversion of said utility model into a patent application, under the conditions provided for by the implementing regulation to this Law.例文帳に追加

実用新案の出願人は，登録に関する決定がなされる前に，本法の施行規則に定める条件に基づいて，その実用新案の特許出願への変更を請求することができる。 - 特許庁