「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new foldable swing that can be safely used due to a simplified frame structure and the reliable regulation of the angle of opening of frames and helps reduce a use space and storage space.例文帳に追加

フレーム構造を簡素化しながら、フレーム枠同士の開き角度を確実に規制して安全に使用でき、使用スペース，収納スペースを縮小することができる新規な折り畳み式ブランコを提供する。 - 特許庁

To enable a displacement regulation of an engraving head to be facilitated by a user himself when the head is replaced with a new one or when the head is age-worn so that its characteristics are changed.例文帳に追加

彫刻ヘッドを新品に交換した場合や彫刻ヘッドが経年摩耗して特性が変化した場合に、ユーザ自信が彫刻ヘッドの変位調整を容易に行うことが出来るようにすることである。 - 特許庁

The coiled and temporarily stored paper P is fed out to the downstream side in carrying, an inclination is straightened by a width regulation guide 12c in a second carrier unit 12, and thereafter, it is carried to a development processing section.例文帳に追加

そうして巻き取って一時貯留したペーパーＰを搬送下流側に送り出し、第２搬送ユニット１２の幅規制ガイド１２ｃにより傾きを矯正した後に、現像処理部へ搬送する。 - 特許庁

To control a slot machine so that excess of the number of tokens of net increase is regulated and a player is prevented from getting to know the regulation in an notification game where a ball output rate is increased.例文帳に追加

出玉率が増加する報知遊技において、純増枚数が過剰となったときは規制をかけるように制御するとともに、遊技者には、その規制が察知されないように制御する。 - 特許庁

In addition, a value of a target frequency to regulate and accommodate the oscillation frequency is set by a frequency setting means of the regulator before the regulation of the oscillation frequencies of the crystal oscillating pieces 3.例文帳に追加

なお、水晶振動片３の発振周波数の調整前に、調整装置の周波数設定手段により発振周波数を調整して合わせ込む目標周波数の値を設定する。 - 特許庁

In this traffic violation annunciator, the front part of a vehicle is photographed by a camera 10, and the type of traffic regulation information such as a restricted speed displayed by the photographed traffic sign is recognized (S12).例文帳に追加

この交通違反報知装置では、車両の前方をカメラ１０で撮影し、この撮影した交通標識に表示された制限速度等の交通規制情報の種類が認識される（Ｓ１２）。 - 特許庁

To facilitate cleaning of a curtain for a refrigerator, and to provide adaptability to the size of the refrigerator, cold air amount regulation to the rear face shelf of the refrigerator door, and, simultaneously, a deodorization effect in the refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫用カーテンの清掃を手軽にし、冷蔵庫の大きさへの適応性、冷蔵庫扉裏面棚への冷気量調整、同時に冷蔵庫内の消臭効果を持たせるのが課題である。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle capable of being moved from the service region to an enlarged region in order to offer a widened luggage compartment and conforming to the legal regulation according to which the seat moving amount in its service region is limited.例文帳に追加

シートを使用領域から拡大領域へ移動させて荷室拡張などを果たすことができ、かつシートの使用領域における移動量を制限した法規定にも対応可能とする。 - 特許庁

A regulation piece 19 having a locking part 18 partially engagingly locked with the stopper part 12 is housed in the device base frame 14 in such a manner as to be engagingly lockable with the stopper part 12 from the outside.例文帳に追加

さらに、該受止部１２に部分的に係止する係止部１８を設けた規制片１９を、前記装置基枠１４に前記受止部１２に対して外部から係止操作可能に収設する。 - 特許庁

To provide a sprinkle-water guidance cap so designed as to be easily attached to an existing water pitcher, free from anxiety of dripping down of water, and facilitating operation for sprinkle water regulation in sprinkling water to a foliage plant or the like in a room.例文帳に追加

室内における観葉植物等への灌水において、既存の水差しへの付設が簡単で水の垂れ落ちの心配が無く、灌水調節の操作が容易な誘導灌水キャップを提供する。 - 特許庁

Additionally, one of the first and second conversion elements is a screw shaft, the other is more than two nuts, and a position of each of the nuts in the axial direction is regulated by a regulation mechanism part 81.例文帳に追加

そして、前記第１、第２の変換要素のうちの、一方はねじ軸であり、他方は二つ以上のナットであり、各ナットの軸方向における位置は、調整機構部８１によって調整される。 - 特許庁

To provide a ray convergence direction regulator and ray convergence direction regulation method capable of exactly converting and aligning rays to a small target with a relatively simple structure.例文帳に追加

比較的単純な構造で、光線を小ターゲットに正確に収束させ位置合わせすることができる光線収束・方向調整装置、及び光線収束・方向調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner in which quick temperature regulation in a room can be realized by employing such a brine system cycle as brine stored in a tank can be supplied directly to an indoor heat exchanger.例文帳に追加

ブライン方式のサイクルにおいて、タンクに蓄積されたブラインを直積室内用熱交換器に供給できるようにし、もって、室内の急速温調を実現できる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

The fuel injector 1 includes a flow regulation servo 5 having a control chamber 26 provided with a discharge passage 42a opened and closed by an opening and closing element 47 movable axial-directionally.例文帳に追加

燃料噴射器（１）は、軸方向に移動可能な開閉エレメント（４７）によって開閉される排出通路（４２ａ）を設けられた制御チャンバ（２６）を有する流量調節サーボ弁（５）を備えている。 - 特許庁

To provide a portable device in which an operation for regulating a push/pull operation member such as a pressing button so that the push/pull operation member is not erroneously moved during non-use time and an operation for releasing the regulation are easily performed.例文帳に追加

押し釦等の押し引き操作部材が非使用時に誤って動かされないように押し引き操作部材を規制する操作及びこの規制を解除する操作が容易な携帯機器を提供する。 - 特許庁

On a containing member 2 constituted of partition plates 20 which combine plate members and having a plurality of containing parts 4 of fuel assemblies, a regulation member 5 having similar structure is placed.例文帳に追加

板状部材を組み合わせた仕切板２０で構成され、燃料集合体３の収納部４を複数有する収納部材２の上に、同様の構造を有する規制部材５を設置する。 - 特許庁

To provide a damper for an optical disc device and an optical disc device which have low rigidity and excellent positioning property in a horizontal direction, and have small displacement of a mechanical chassis and strong displacement regulation in an axis direction.例文帳に追加

水平方向においては低剛性で且つ位置決め性がよく、軸方向においては、メカシャーシの変位の小さい、変位規制が強い、光ディスク装置用ダンパおよび光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A resistance value (Median value) and a standard deviation (σ) for 50% cumulative relative frequency are obtained by the resistance value of the fixed address, and a regulation value 703 is determined between the Median value +3σ and 10σ.例文帳に追加

固定アドレスの抵抗値から累積相対度数が５０％となる抵抗値（Ｍｅｄｉａｎ値）と標準偏差（σ）を求め、Ｍｅｄｉａｎ値＋３σから１０σの間に規格値７０３を設ける。 - 特許庁

A temperature regulation control unit 100 includes a unit main body 101 and a terminal base component 102 separate from the unit main body 101, and these are electrically connected together via connectors 114 and 129.例文帳に追加

温度調節制御ユニット１００は、ユニット本体１０１と、このユニット本体１０１とは別体の端子台部品１０２とを含み、これらはコネクタ１１４、１２９によって電気的に連結される。 - 特許庁

In a specific immunity test, a BALB/c mouse is medicated with a test substance, and is injected with egg albumin, then the immunity regulation function of an immunity cell growth action and serum specific antibody preparation are measured.例文帳に追加

特異的免疫試験では、ＢＡＬＢ／ｃマウスに試験物質を投与し、卵白アルブミンを注射後、免疫細胞増殖作用および血清特異的抗体生成の免疫調節機能を測定。 - 特許庁

To provide a developing device which stabilizes a conveyance amount of developer to a regulation gap to form an excellent toner image on an image carrier, and an image forming apparatus including the same.例文帳に追加

現像剤の規制ギャップへの搬送量を安定化させて、像担持体上に良好なトナー像を形成することが可能な現像装置、およびそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A speed regulation part 2 is formed rotatably around the axis 11 essentially extending vertically to a grinding tool and is provided at the upper edge part 10 of a support head 3.例文帳に追加

速度調整部（２）が、研削工具に対して本質的に垂直に延在する軸線（１１）を中心にして旋回可能に形成され、支持ヘッド（３）の上縁部（１０）に設けられていることによる。 - 特許庁

To provide a power tool of variable speed type with the operating speed adjustable in the regulation position of a speed regulating member or a maximum speed regulating member, whereby the operation to make changeover to other speed temporarily can be conducted easily.例文帳に追加

速度調節部材、又は、最高速度調節部材の調節位置で運転速度が調節される速度可変式動力工具において、一時的に他の速度に切換える作業をやりやすくする。 - 特許庁

To provide a medicine sticking method which allows the easy regulation of a sticking position, sticking region, amount of sticking, etc., and allows the efficient and rapid sticking of a medicine.例文帳に追加

付着位置、付着領域、付着量等の調整を容易かつ正確に行うことができ、また、効率よく迅速に薬剤を付着させることができる薬剤付着方法を提供すること。 - 特許庁

The invention also relates to the use of these animals for determining the effect of a compound (particularly, but not exclusively, a xenobiotic or steroid) on the regulation of expression of the CYP3A4 gene in a human.例文帳に追加

また、化合物（特に、生体異物またはステロイド（これらに限定されない））のヒトにおけるＣＹＰ３Ａ４遺伝子の発現の調節に及ぼす影響を測定するためのこれらの動物の使用。 - 特許庁

To provide a homepage encipherment system which allows a homepage implementor to freely perform homepage public regulation without losing flexibility nor making the setting of a security function complicated.例文帳に追加

汎用性を失うことなくかつセキュリティ機能の設定を複雑化することなく、ホームページ作成者によって自由にホームページの公開規制を行うことが可能なホームページ暗号化システムを提供する。 - 特許庁

Taking a domestic regulation for example, it doesn't seem discriminating inside and outside, but it becomes disadvantage for a specific company. It is no denying that such problem is a violation of the international rule.例文帳に追加

たとえば、国内規制においては、表面上は内外無差別であっても特定企業にとって不利となることもあるが、こうした問題は国際ルールに抵触すると言い難い場合が少なくない。 - 経済産業省

The lift mechanism 70 includes a hydraulic actuator 71 for moving the stirring mechanism 20 and a base action regulation mechanism 77 for regulating the relative rotation of a base 35 of the stirring mechanism to the input chamber forming cylinder 55.例文帳に追加

昇降機構７０は、攪拌機構２０を移動させる油圧アクチュエータ７１と、投入室形成筒５５に対する攪拌機構のベース３５の相対回転を規制するベース動作規制機構７７と、を有する。 - 特許庁

Additionally, the inner handle and the outer handle are provided free to operate to revolve them to a specified angular position out of a normal revolving operation area to operate the latch, and a locking regulation means is newly provided.例文帳に追加

そして、内ハンドル及び外ハンドルを、ラッチを操作する通常回動操作領域の外の所定角度位置にまで回動操作可能に設けるとともに、施錠規制手段を新たに設ける。 - 特許庁

The front door 3 has a closing regulation means changing its state between a first state possibly taken when the front door 3 is closed and a second state possibly taken when the front door 3 is opened.例文帳に追加

前扉３は、前扉３が閉鎖状態のときにとり得る第１の状態と、前扉３が開放状態のときにとり得る第２の状態との間で状態変化する閉鎖規制手段を備える。 - 特許庁

When the incoming call regulation end time stored in the part 7, a call connecting part 8 generates a call to the terminal 30 and connects the terminal 30 and a voice notifying device 13.例文帳に追加

発信者番号記憶部７に記憶した着信規制終了時刻がきたとき、呼接続部８は、着信者端末３０への呼を生起させ着信者端末３０と音声通知装置１３を接続する。 - 特許庁

In addition to an ordinary regulation button 23, which abuts against a jack 12 in key pressing operation, this muting device for a grand piano has a regulating laver 223 which abuts against the jack 12 during muted playing.例文帳に追加

このグランドピアノの消音装置は、押鍵動作時にジャック１２と当接する通常のレギュレーチングボタン２３に加え、消音演奏時にジャック１２と当接するレギュレーチングバー２２３を有している。 - 特許庁

While moving the control shaft 3 until the shaft abuts on the regulation member, a drive control unit 203 decelerates an operation speed of the control shaft 3 when a target position of the control shaft 3 reaches a deceleration start position.例文帳に追加

駆動制御ユニット２０３は、規制部材に当たるまで制御軸３を移動させる際に、制御軸３の目標位置が減速開始位置に達すると制御軸３の動作速度を減速させる。 - 特許庁

To use a device operated by being supplied with power such as a temperature regulation device, while limiting electric energy to a desired optional value without generating an alarm warning of disconnection detection.例文帳に追加

温度調整装置など、電力が供給されることによって作動する装置を、断線検出という警報を発生させることなく、所望する任意の電力量に制限して使用する。 - 特許庁

A part of the toner carried in the recesses 442 is moved to the projections 441 to cover the projections 441 again so as to prevent discharge in a developing gap, in a downstream-end region of the regulation nip N1.例文帳に追加

規制ニップＮ１の下流側端部領域では、凹部４４２に担持されたトナーの一部を凸部４４１に移動させて凸部４４１を再びトナーにより覆い、現像ギャップにおける放電を防止する。 - 特許庁

To provide a magnetic thin film capable of performing a regulation at a low temperature rather than a Pt-Fe duality system alloy film, even if any special treatment isn't carried out in physical vapor growth methods for forming general film such as a sputtering method and a deposition method or the like.例文帳に追加

一般的な成膜方法であるスパッタリング法や蒸着法等の物理的気相成長法において、特殊な処理をしなくても、Ｐｔ−Ｆｅ二元系合金膜よりも低温で規則化することができる磁性薄膜を提供すること。 - 特許庁

To solve the following problem: in the production of a tank body with a nipple body formed by blow-molding a thermoplastic resin, in a conventional method, a blowing pin must be set separately in addition to the inner surface regulation of a nipple body.例文帳に追加

解決しようとする課題は、熱可塑性樹脂のブロー成形によって形成されるニップル体付きタンク体の製造において、従来の方法ではニップル体の内面規制ピンに加えて、吹込みピンを別途設定しなくてはならないという点である。 - 特許庁

To improve damping performance by precisely following the setting of the rolling movement of a rolling element and to provide a quiet operation of a damping device by reducing a noise due to a slide contact between the end face of the rolling element and a movement regulation member.例文帳に追加

転動子の転動運動をより正確に設定に沿うものとして制振性能をより高くするとともに、転動子の端面と移動規制部材との摺接による騒音を減らして制振装置の静粛な作動をもたらすことにある。 - 特許庁

A temperature detection device 1 comprises a sound source part 2 which puts out sound waves to a fluid F, a plurality of sound wave detection parts 3 which are set to the direction of a flow of the fluid F so as to detect the sound waves, and a regulation part 4 which controls operation of the whole device 1.例文帳に追加

温度検出装置１は、流体Ｆに音波を発する音源部２と、流体Ｆの流れ方向に複数設けられ、音波を検出する音波検出部３と、装置全体の動作を制御する制御部４とを備えている。 - 特許庁

In this feeder for rearing animals, a feed box 3 is constituted of a diet vessel 1 in the front part and a food vessel 2 in the rear part and a regulation plate 6 for regulating an opening of a space 5 below a partition plate for partitioning the food vessel 2 and the diet vessel 1 is installed to the partition plate.例文帳に追加

給餌箱３を前部の食餌槽１と後部の飼料槽２とで構成し、飼料槽２と食餌槽１とを区画する区画板４にその下方の間隙５の開きを昇降調節する調節板６を設ける。 - 特許庁

In a valve body 20 of the control valve 11 for the variable displacement compressor, a body 21 having a valve mechanism stored therein and a pressure regulation part 50 provided with a pressure sensing rod 52 are easily separably constructed via a fastening part.例文帳に追加

本発明にかかる可変容量圧縮機用制御弁１１においては、弁本体２０において、弁機構を収容するボディ２１と感圧ロッド５２を備えた圧力調整部５０とが締結部を介して容易に分離可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a denitration controller and a denitration control method, in which there is no need for considering the large time delay of a denitration process, and which can hold down the NOx concentration of a chimney outlet to a below regulation value even if a NOx amount changes rapidly.例文帳に追加

脱硝プロセスの大きな時間遅れを考慮する必要が無く、ＮＯｘ量が急激に変動しても煙突出口ＮＯｘ濃度を規制値以下に抑えることが可能な脱硝制御装置及び脱硝制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-speed traveling washing method and high-speed traveling washing device for tunnel, capable of washing a wall surface of a tunnel, rain markers on a road surface or the like while traveling at a legally lowest traveling speed without needing a traffic regulation or causing environmental contamination.例文帳に追加

通行規制がなく、環境汚染がない、法定最低走行速度で走行して、トンネルの壁面や路面上のレインマーカ等を洗浄可能なトンネルの高速走行洗浄方法と高速走行洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The transfer roller includes: a grip member that holds a transfer material; and a grip member supporting part that abuts on the grip member through the transfer material, and includes a position regulation part for regulating a position in a moving direction of the transfer material.例文帳に追加

転写ローラーにおいて、転写材を把持する把持部材と、前記把持部材と前記転写材を介して当接するとともに、前記転写材の移動方向の位置を規制する位置規制部を有する把持部材支持部と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

When a rail guide 212A is advanced from the opening face of a case body by a prescribed distance, a tongue-like first fall-off preventing piece 222 provided at the rail guide 212A is abutted on a first regulation part 221 provided to a rail 211 made of synthetic resin in series.例文帳に追加

レールガイド２１２Ａがケース体の開口面から所定の距離で進出すると、レールガイド２１２Ａに舌片状に設けた第一抜け止め片２２２が、合成樹脂製のレール２１１に一連に設けた第一規制部２２１に当接する。 - 特許庁