「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the frequency of exchange of part items of a supply fan, a light source, etc., as regulation of cleaning capacity is effectively effected and to perform constant operation of an air cleaner and increase an operation time.例文帳に追加

浄化能力の調整を有効に行いつつ送風ファン、光源等の部品の交換頻度を少なくし、空気清浄機の常時運転化や運転時間の長時間化を図る。 - 特許庁

In addition, the board case has: a movable body 74 which moves in association with the removal operation of the sealing part; and a restoration regulation means 80 for regulating restoration of the movable body to an original position.例文帳に追加

また、基板ケースは、封止部の取外し動作に連動して動く可動体７４と、可動体が元の位置へ復帰するのを規制する復帰規制手段８０とを有する。 - 特許庁

In other words, the enlarged image of the intersection including an image indicating that a guidance route ahead bypasses the intersection in a loop shape and traffic regulation symbols, etc., indicating reasons thereof is created.例文帳に追加

すなわち、この先の誘導経路がこの交差点をループ状に迂回することを示す画像やその理由を示す交通規制シンボル等を含む交差点拡大画像を生成する。 - 特許庁

To provide a generation controller for rolling stocks which a function of changing the regulation voltage is added to, suppresses cost increase and prevents lowering of environmental properties.例文帳に追加

調整電圧を変更する機能を追加することができ、しかも、コスト上昇を抑えるとともに耐環境性の低下を防止することができる車両用発電制御装置を提供すること。 - 特許庁

The regulation member 28 is, for example, a projecting member formed to be integrated with the second guide member 24, and extending from the second guide member 24 to one surface 22a of a unit frame 22.例文帳に追加

規制部材２８は、例えば第２案内部材２４と一体に形成され、第２案内部材２４からユニットフレーム２２の一面２２ａに向けて延びる突起状の部材であればよい。 - 特許庁

To provide a plant year-round culture growing device having good heat exchange efficiency to obtain sufficient heat regulation effect, and easily and rapidly correspondable with increase and decrease in a culture range.例文帳に追加

熱交換効率が良く十分な温調効果が得られると共に、栽培範囲の増減に容易かつ迅速に対応可能な植物の周年栽培育成装置を提供する。 - 特許庁

A first flow regulation plate 40 having an opening 42 connecting a second adsorption chamber 12 with an atmosphere port 24 is disposed at the atmosphere port 24 side end in the second adsorption chamber 12.例文帳に追加

第２吸着室１２内の大気ポート２４側端部に、第２吸着室１２と大気ポート２４とを連通する開口部４２を備える第１整流板４０が設置されている。 - 特許庁

A depth regulation circuit 20 obtains a standard depth from an environment during viewing by an operation and regulates the depth so as to be included between separately inputted upper limit and lower limit.例文帳に追加

深度規制回路２０は、視聴時の環境から標準的な深度を演算で求め、当該深度が別途入力される上限と下限の間に含まれるように規制する。 - 特許庁

This prevents induction noise induced accompanied by the driving of the actuator M1 from being superimposed upon the signals on a communication line 5, eliminating the need of establishing a complicated communication regulation.例文帳に追加

これにより、複雑な通信規則を必ずしも設けることなく、アクチュエータＭ１の駆動に伴って誘起される誘導ノイズが通信ライン５上の信号に重畳されることを回避できる。 - 特許庁

By controlling the supply fan 42 and the regulation damper 45, even if a required supply air volume is varied, a desired volume of the supply air can be supplied by following it.例文帳に追加

給気ファン４２と風量調節ダンパ４５を制御することにより、要求給気風量が変動しても、それに追従して所望の給気を供給することができる。 - 特許庁

To provide a pressure regulation apparatus capable of eliminating a pressure difference between two rooms without letting an atmosphere in one room to flow in the other room when communicating the two rooms with each other.例文帳に追加

２つの部屋を連通する際に一方の部屋の雰囲気を他方の部屋へ流入させることなく両部屋の差圧をゼロにすることが可能な圧力調整装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently acquire changed contents when regulation information set in a communication terminal such as a mobile terminal is changed, and to set the acquired contents in the communication terminal.例文帳に追加

携帯端末等の通信端末に設定されているレギュレーション情報が変更された場合に、効率よく変更内容を取得し、通信端末に設定できるようにすること。 - 特許庁

The regulation part 26 is formed into a tapered shape extending in the flow path center direction from an end surface abutting on a valve box 1 on the upstream side of the stopper sheet 3 to an end surface on the downstream side.例文帳に追加

規制部２６はストッパー板３の上流側の弁箱１と当接する端面から下流側の端面に向かって流路中心方向に延びるテーパー状に形成される。 - 特許庁

To provide an emission control management system for restricting the amount of VOC emission and smoke when a regulation value is exceeded, or when the restriction is instructed from a local government or the like.例文帳に追加

規制値をオーバーした場合に、または、自治体などから制限の指示があった場合に、ＶＯＣ及びばい煙の排出量を制限する排出規制管理システムを提供する。 - 特許庁

Concretely, the number of remainder rewriting times is read from the IC card and a premium amount to be attached is decided in accordance with the read number of remainder rewriting times by referring to a premium giving regulation.例文帳に追加

具体的には、ＩＣカードから残高書換回数を読み取り、読み取った残高書換回数に応じて、プレミアム付与規定を参照して、付与プレミアム金額を決定する。 - 特許庁

When the motor is reversely rotated for detecting the reference position, the cam follower 32a enters a drawing-in cam groove 32b from a ring cam groove 32a so as to oscillate the first regulation lever 32.例文帳に追加

基準位置検出のためにモータを逆回転させると、カムフォロワー３２ａがリングカム溝３２ａから引込みカム溝３２ｂに進入し、第１規制レバー３２を揺動させる。 - 特許庁

To provide a paper supply cassette capable of using a separation claw member in common even if width regulation members are exchanged by mounting and demounting the separation claw member easily.例文帳に追加

分離爪部材を容易に着脱することを可能にすることによって、幅規制部材を交換した場合でも、分離爪部材を共用することが可能な給紙カセットを提供すること。 - 特許庁

Hydrogen and oxygen are catalytically burned in a reactor and removed, only methane is introduced to a heat quantity regulator 7, and the heat quantity regulation is carried out according to the city gas supply rule.例文帳に追加

水素と酸素は反応器内で触媒燃焼して除去され、メタンのみが熱量調整装置７に導入され、都市ガス供給規定による熱量調整が行われる。 - 特許庁

The bearing cup body 1a engages with an outer race 30a of a bearing 30, and the regulation ring 1b is threaded into the bearing cup body 1a and is engaged with a stationary bearing surface.例文帳に追加

軸受カップ本体１ａは軸受３０の外レース３０ａに係合し、又調整リング１ｂは軸受カップ本体１ａにねじ込まれ固定の又は静止した軸受面に係合する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device formed with an amplitude regulation circuit which makes compatible a low distortion characteristic when the device is at low speed rotation and the responsiveness of AGC control.例文帳に追加

本発明は、低速回転時の低歪性とＡＧＣ制御の応答性とを両立させる振幅調整回路が形成された半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To clean wastewater containing organic matters in high concentration mainly generated in a food factory or the like up to a degree dischargeable to heavily regulated rivers regulation.例文帳に追加

主に食品工場等の高濃度有機物含有排水を小規模，小スペースで安価な手法により、放流規制の厳しい河川等に放流可能な程度にまで水質浄化する。 - 特許庁

To provide a high pressure pump stabilizing flow rate during suction and regulation of fuel to be supplied to a pressurizing chamber and accurately controlling the pressure and quantity of fuel to be delivered.例文帳に追加

加圧室へ供給する燃料の吸入時および調量時の流量が安定し、吐出する燃料の量および圧力を高精度に制御可能な高圧ポンプを提供する。 - 特許庁

The cement mortar composition is used for either or both of treatment for the joint of a cement board pasted on a body, and for substrate regulation, and comprises cement, aggregate and calcium formate.例文帳に追加

本発明のセメントモルタル組成物は、躯体に張り付けられたセメントボードの目地の処理および下地調整の一方または両方に用いられ、セメントと骨材と蟻酸カルシウムとを含有する。 - 特許庁

Related information can be simply extracted from the document 314 by guidance to be other regulation related to the structure and contents of a user input, a document template or the document 314.例文帳に追加

カレンダ文書３１４からの関連情報の抽出は、ユーザ入力、文書テンプレート、又はカレンダ文書の構造及び内容に関する他の規定であるガイダンスによって、簡単に行われる。 - 特許庁

This regulation applies to an application under section 70 of the Act for an extension of the term of a standard patent for a pharmaceutical substance for which pre-TGA marketing approval has been given. 例文帳に追加

本条規則は，pre-TGA販売承認が与えられている医薬物質に対する標準特許に関し，法律第70条に基づき，その存続期間の延長を求める申請に適用する。 - 特許庁

A document lodged with the Registrar under the Act or this Regulation, in relation to a trade mark, shall be signed or authenticated by the applicant, or opponent, or by his agent.例文帳に追加

法又は本規則に基づいて登録官に提出された商標に関する文書は，出願人，異議申立人，若しくは代理人による署名又は認証がなければならない。 - 特許庁

Notice to the Commissioner of the revocation or alteration of the authority of an agent is effective-- (a)if it complies with this regulation; and (b)when it is received by the Commissioner.例文帳に追加

代理人の代理権の取消又は変更についての局長に対する通知は， (a) それが本条規則に適合する場合において，かつ (b) 局長がそれを受領したとき， に有効となる。 - 特許庁

A person to whom a notice is sent under regulation 162 may require the Commissioner to notify that person of the reasons for the decision, if the Commissioner has not already done so.例文帳に追加

規則162に基づいて通知が送付された者は，決定理由が未だ提示されていない場合は，その者に決定理由を通知することを局長に請求することができる。 - 特許庁

The global financial system came to a sudden halt in 2008 as a result of reckless and irresponsible risk taking by banks and other financial institutions, combined with major failures of regulation and supervision. 例文帳に追加

国際的な金融システムが2008年に突然行き詰まったのは，銀行や他の金融機関による無謀で無責任なリスク・テイクが，規制・監督の重大な失敗と結びついた結果であった。 - 財務省

(2) A Self-Regulation Organization shall not adopt a resolution for dissolution without the affirmative votes of three-fourths or more of all members; provided, however, that this shall not apply to the cases where it is otherwise provided in the articles of incorporation. 例文帳に追加

２　自主規制法人は、総会員の四分の三以上の賛成がなければ、解散の決議をすることができない。ただし、定款に別段の定めがあるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A round hole 17a is formed at a radial direction center part of the outer regulation part 17, and an end part (tip part) of an anti-commutator side of an armature shaft 9 inserted through the same.例文帳に追加

このアウタ規制部１７には、径方向の中央部に丸孔１７ａが形成され、その丸孔１７ａに電機子軸９の反整流子側の端部（先端部）が挿通されている。 - 特許庁

The regulation signal S_REG from the common mode feedback section 300 is fed back to a current source 400 of the signal amplification section 200 and a current source 500 of the common mode feedback section 300.例文帳に追加

コモンモードフィードバック部３００からの調整信号Ｓ_ＲＥＧが、信号増幅部２００の電流源４００およびコモンモードフィードバック部３００の電流源５００にフィードバックされている。 - 特許庁

Jigs 30, 40 are provided with regulation parts 34, 42 regulating such deformation as to enlarge the projection shapes of a terminal fitting 10 and a bus bar 20 viewed in the direction of die pressing.例文帳に追加

治具３０，４０は、端子金具１０とバスバー２０がダイス押圧方向に視た投影形状を拡大させるように変形することを規制する規制部３４，４２を備えている。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating a multicomponent mixed liquid by distillation, realizing a liquid level regulation mechanism without using an electronic measuring instrument for measuring the storage quantity of each storage tank at all.例文帳に追加

各貯槽の貯留量を測定するための電子的計器等を全く使用しない、液レベル調節機構を実現した、多成分系混合液の蒸留による分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for temperature regulation of the mass flow in a filling machine in which the mass flow passes plural parts, in the filling machine for sausage production, and to provide the filling machine.例文帳に追加

ソーセージの製造用の充てん機において、塊流が数個の部分を通過する充てん機内の塊流の温度制御のための方法及び充てん機を提供する。 - 特許庁

The switch housing 11 has a regulation wall 13 between a specified portion X, where the tip of the operating member 12 contacts the switch housing 11 by seesaw action of the operating member 12 and an engaging portion.例文帳に追加

スイッチハウジング１１は、操作部材１２のシーソー動作により操作部材１２の先端がスイッチハウジング１１と当接する特定部位Ｘと係合部位との間に規制壁１３を有する。 - 特許庁

To satisfy high fishhook functions/simplicity of hook regulation, simplification of assembling and disassembling operation/compaction/simplification of constitution/reduction in the number of parts and kind of parts/cost reduction for a fishhook and a fishing tackle.例文帳に追加

釣針や釣具について、高釣針機能・針調整の簡易性・組立分解作業の簡便化・コンパクト化・構成の簡潔化・部品数や部品種の削減・コストダウンを満足させる。 - 特許庁

To provide a washing device, for which large-scale traffic regulation is made unnecessary and which has excellent washing efficiency and the small discharge of drainage, when a reflecting panel in the tunnel of an expressway or the like is washed.例文帳に追加

高速道路等のトンネル内の反射パネルを洗浄するとき、大掛かりな交通規制が不要で、洗浄効率がよく、かつ排水量の少ない洗浄装置を提供する。 - 特許庁

A regulation structure for preventing the floating of the reel 2 in its diameter direction is provided between the inner surface peripheral edge of a driving hole 8 opened at the bottom wall of the main body case 1 and the bottom wall of the reel 2.例文帳に追加

本体ケース１の底壁に開口した駆動穴８の内面周縁と、リール２の底壁との間には、リール２の径方向の遊動を阻止する規制構造を設ける。 - 特許庁

To perform non-contact communication of a high speed and a wide band while following the regulation of limiting electric field and magnetic field strength to be radiated to the outside and suppressing the influence of jamming.例文帳に追加

外部へ放射する電界及び磁界強度を制限する法規制を遵守するとともに妨害電波の影響を抑制しながら高速、広帯域の非接触通信を行なう。 - 特許庁

To improve the washing efficiency of the inside of the sheath tube of an insertion part by providing a rotation regulation member which regulates the rotation of a vibration transmission member on the tip side of the inside of the sheath tube of the insertion part.例文帳に追加

挿入部外套管内の先端側に振動伝達部材の回転を規制する回転規制部材を設け、挿入部外套管内の洗滌効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a sputtering system where fault caused by the difficulty in the rocking width regulation of a magnet constituting body (deviation from the set value of rocking width) accompanying the enlargement of the sputtering system can be prevented.例文帳に追加

スパッタ装置の大型化に伴った磁石構成体の揺動幅調整の困難さ（揺動幅の設定値からのずれ）に起因する不具合を防止できるスパッタ装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the CPU 4 is configured to define the supply currents which exceed 4 mA as excessive currents, and to send a command to a current regulation part 8 so that the excessive currents can be distributed to the basic function circuit 7.例文帳に追加

この場合、４ｍＡを超える供給電流を余剰電流とみなし、その余剰電流を基本機能回路部７に配分するように、電流調整部８へ指令を送る。 - 特許庁

The recording/reproducing device is provided with a means to regulate the opening operation of a C cover 1, and an ejection operation is carried out when the C cover is opened to an opening position regulated by the regulation means or more.例文帳に追加

Ｃカバー１の開き動作を規制する手段を設け、この規制手段により規定される開き位置以上にＣカバーを開いたときにイジェクト動作が行われるようにする。 - 特許庁

A rotation regulating mechanism is formed which can support the seat body so as to rotate on the floor through a rotating board and can regulate the rotation of the seat body and release its regulation in the prescribed direction.例文帳に追加

シート本体を回転盤によってフロア上に回転可能に支持するとともに、シート本体の回転を所定の向きで規制および規制解除可能な回転規制機構を設ける。 - 特許庁