「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of branch pipes 210 each of which connects at one of its ends with one of a plurality of base oil tanks 10 which store heavy oil bases and is provided with a regulation valve 211 and a flowmeter 212 collectively connect at their respective other ends with one end of the main pipe 220.例文帳に追加

重油基材を貯蔵する複数の基材タンク１０に一端がそれぞれ接続し、調整弁２１１および流量計２１２を備えた複数の支管２１０の他端を連結して、１本の本管２２０の一端側に接続する。 - 特許庁

To provide a forming mechanism in a vertical multi-row automatic packaging machine, which can prevent deforming in a cylindrical bag pasted in an envelope shape by carrying out regulation at forming a packaging film more strongly and can prevent bad sealing result or defect in sealing.例文帳に追加

包装フィルムを成形する際の規制をより強力に実施して封筒貼りした円筒袋形状の乱れを防止し、シール仕上がり悪化若しくはシール不良を防ぐことができる縦型多列自動包装機のフォーミング機構を提供する。 - 特許庁

To provide a spigot type pipe joint capable of effectively suppressing the coming-off of a connecting pipe by incorporating a plug for assisting the regulation of the coming-off of the connecting pipe by a coming-off prevention ring, and achieving the easy confirmation of the incorporation of the plug.例文帳に追加

抜止めリングによる接続管の抜け出し規制を補助的に規制するプラグを組み込むことにより接続管の抜け出しを効果的に抑制することができるうえ、プラグの組み込みの確認を容易にする差込み式管継手を提供する。 - 特許庁

The temperature in the casing 16 is measured by a temperature sensor 62, and when the measured temperature reaches a predetermined temperature, cooling water is supplied from a cooling regulation device 60 into a cooling medium channel 61 to lower the temperature in the casing 16.例文帳に追加

温度センサ６２がケーシング１６内の温度を計測し、この計測された温度が予め定められた温度に達すると冷却制御装置６０から冷却水が冷媒流路６１内に供給され、ケーシング１６内の温度を低下させる。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of preventing a sheet from riding over side regulation members and a sheet from being fed in a curled state even when the sheet is curled, and applicable to substantially all types of image forming devices, and an image forming device having the paper feeder.例文帳に追加

シートにカールがあってもシートがサイド規制部材を乗り越えたり、曲がって給紙されることを防止できる給紙装置で、ほぼ全てのタイプに適用可能な給紙装置と、この給紙装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A nucleating agent 2 is formed of the water-soluble main components 4 including mineral components, and by involving the nucleating agent 2 with a soluble covering material 5 whose dissolution rate is slower than that of the main components 4, a standard covering formulation 3 and a regulation covering formulation 3A are formed.例文帳に追加

核剤２を、ミネラル成分を含む可溶性の主成分４で形成し、主成分４よりも溶解速度が遅い可溶性の被覆材５で核剤２を包含することで基準被覆製剤３および調整被覆製剤３Ａを形成する。 - 特許庁

To prevent occurrence of a flash by preventing residual resin in a clearance part from remaining on the product side, without necessitating regulation of clearance between a valve pin and a gate hole.例文帳に追加

バルブピンとゲート孔との間のクリアランスを調整することを必要とせずに、クリアランス部分に残留する樹脂が製品側に残らないようにしてバリの発生を防止できるホットランナー・バルブゲート金型並びにそのようなバリの発生防止方法を提供すること - 特許庁

In the board box 104, a connector cover 102 is provided at a front area of a main connector in the main control board 103, and the displacement of the connector cover 102 to the main control device unit 50 is regulated by a plurality of regulation hooks.例文帳に追加

当該基板ボックス１０４において、主制御基板１０３のメインコネクタの前方領域にコネクタカバー１０２が設けられており、当該コネクタカバー１０２は複数の規制フックにより主制御装置ユニット５０に対する変位が規制されている。 - 特許庁

To dispense with a maintenance work of a vibration damping device, simplify the constitution, manufacture the vibration damping device at a low cost, limit the increase in occupied space and weight to be small, and facilitate the regulation of a damper mass.例文帳に追加

制振装置の保守作業を不要にするとともに、構成を簡易にして、制振装置を安価に製造できかつその占有スペースや重量増を僅かなもので済ませ得るようにし、そしてそのダンパーマスの調整を容易なものとすることにある。 - 特許庁

To provide a pre-expanded particle which has a good antistaticity and has only a small variation in the particle size by making easy the pre-expanding regulation to a predetermined expansion ratio by suppressing frothing in pre-expansion; and to provide an expansion molded product.例文帳に追加

良好な帯電防止性を有しながら、予備発泡時の泡立ちを抑制することにより所定倍への予備発泡調整を容易にして粒度バラツキが少ない予備発泡粒子及び発泡成形体を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this regulation: certificate of verification, in relation to a translation, means a statement, dated and signed by a person, to the effect that the translation is, to the best of the knowledge of the person, a true and complete translation of the accompanying document. 例文帳に追加

本条規則において， 翻訳文に関連して「確認証明書」とは，ある者が日付を入れて署名した陳述書であって，その者が知る限りにおいて，その翻訳文が添付書類の真正かつ完全な翻訳文である旨のものをいう。 - 特許庁

(2) If a patent protects a plant protection product, a supplementary protection certificate shall be granted in accordance with Regulation (EC) No. 1610/96 of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products.例文帳に追加

(2) 特許により植物保護製品が保護される場合は，植物保護製品に係る補充的保護証明書の創設に関する1996年7月23日の欧州議会及び理事会の規則(EC)第1610/96号に基づいて補充的保護証明書を付与する。 - 特許庁

To provide a portable temporary toilet which does not need shipping/discharging working from a truck, can keep a regulation height while the truck is moving, and can be used without problems by a user while he/she uses it.例文帳に追加

運搬車からの積み上げ及び積み下ろし作業を行う必要がなく、運搬車走行中には規制高さを保持できトイレ利用時には利用者が不具合を生じることなく使用できる移動式仮設トイレを提供することである。 - 特許庁

A voltage regulation part 20 regulates a voltage Vout' at one end of an output-side transistor M4 of the replica current mirror circuit 12 to coincide with a voltage Vout at a corresponding end of an output-side transistor M2 of the output current mirror circuit 10.例文帳に追加

電圧調節部２０は、レプリカカレントミラー回路１２の出力側トランジスタＭ４の一端の電位Ｖｏｕｔ’を、出力カレントミラー回路１０の出力側トランジスタＭ２の対応する一端の電位Ｖｏｕｔと等しくなるように調節する。 - 特許庁

To provide a developing device that reduces layer regulation pressure, while ensuring correct pushing pressure of a developer carrier on an image carrier, without affecting a toner layer on the developer carrier, and to provide an image forming apparatus which uses such a developing device.例文帳に追加

現像剤担持体上のトナー層に影響を与えずに、正しい現像剤担持体の像担持体への押し込み圧を確保した状態で、層規制圧を低くできる現像装置およびこのような現像装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The power controller performs voltage regulation not only utilizing a power regulator of a phase control method that uses a thyristor, but also utilizing a step-down transformer to decrease the voltage at the subsequent stage of the power regulator of the phase control method that uses the thyristor.例文帳に追加

本発明は、サイリスタを用いた位相制御方式の電力調整器だけで電圧調整をするのではなく、サイリスタを用いた位相制御方式の電力調整器の後ろに、電圧を下げるダウントランスを設けたものを使用する。 - 特許庁

A light emitting element driving apparatus drives N (where N is any integer of 1 or more) light emitting element groups and contains a driving power generation circuit with a least voltage detection circuit as a feedback path, N current driving circuits, and N or less voltage regulation circuits.例文帳に追加

発光素子駆動装置は、Ｎ個（Ｎは１以上の整数）の発光素子群を駆動し、最小電圧検出回路を帰還経路とした駆動電圧生成回路、Ｎ個の電流駆動回路、Ｎ個またはＮ個以下の電圧調整回路を含む。 - 特許庁

To provide a cell-culturing carrier capable of giving a positive regulation to the bonding state or function of cells presenting on the surface of a culturing carrier in performing the cell culture under an in vitro environment, and a method for producing the same.例文帳に追加

生体外（インビトロ）環境下で細胞培養を行なうに際して、培養担体表面にある細胞の接着状態や機能に対して積極的な制御を与えることができる細胞培養担体、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A notice of opposition to an application for registration of a trade mark under section 47 of the Act must-- (a)be in writing; and (b)be accompanied by the prescribed fee; and (c)contain the information specified in regulation 74; and (d)be signed by the opponent.例文帳に追加

法律第47条に基づく商標登録の出願に対する異議申立は， (a) 書面により，また (b) 所定の手数料を併せて納付し，また (c) 規則74に明示する情報を含み，また (d) 異議申立人が署名しなければならない。 - 特許庁

The reasons as referred to in paragraph (2) letter a are: a. import prohibition; b. the prohibition related to the permit for the distribution of goods using the mark concerned or any temporary decision from the competent authority; c. other similar prohibitions imposed by Government Regulation. 例文帳に追加

(2)(a)にいう理由とは，次に掲げることである。 (a) 輸入の禁止 (b) 当該標章を使用した商品の流通の許可に関する禁止又は権限ある当局からの暫定的な決定，又は (c) 政令で定められたその他の同様の禁止 - 特許庁

A sensor 10 sets the transmission frequency of an ultrasonic pulse signal to be set in a frequency regulation circuit 12 and the center frequency in filter processing of a filter circuit 15, in response to a frequency-setting frame transmitted from ECU 30.例文帳に追加

センサ１０は、ＥＣＵ３０から送信される周波数設定フレームに応じて、周波数調整回路１２において設定すべき超音波パルス信号の送信周波数と、フィルタ回路１５のフィルタ処理における中心周波数を設定する。 - 特許庁

When a non-regenerative mode is determined and when a rotation speed of the flywheel 32 is lower than a regulation speed, a second alternator 40 is prohibited from generating power using the rotation energy stored in the flywheel 32.例文帳に追加

また、回生モードでないと判断されて且つ、フライホイール３２の回転速度が規定速度以下であると判断される状況下において、フライホイール３２に蓄えられた回転エネルギを用いて第２オルタネータ４０に発電させる処理を禁止する。 - 特許庁

To provide an axisymmetrical full orientation type exhaust gas nozzle of a turbojet engine in which the structure is simplified and the full body is made in a small size, by executing the orientation function and the cross section regulation function of a nozzle according to the flying condition, by a single control.例文帳に追加

単一制御によって飛行条件に応じたノズルの配向機能および断面調整機能を実施することにより、構造を簡略化して全体を小型化した、ターボジェットエンジンの軸対称全配向型の排気ノズルを提供する。 - 特許庁

The amplitude regulation section 35 regulates the amplitude of the RF pulses input in the power amplifier 33 so that a difference between the power detection value and a target value (a power target value) of the power of the RF pulses applied to the RF coil is within a prescribed range.例文帳に追加

振幅調整部３５は、電力検出値とＲＦコイルに印加されるＲＦパルスの電力の目標値（電力目標値）の差が所定の範囲に入るようにパワーアンプ３３に入力されるＲＦパルスの振幅を調整する。 - 特許庁

The housing 4 and detection body 10 are made possible to be engaged at two positions of a bending allowance position to allow a bending deformation of lock arm 6 and a bending regulation position to regulate the bending by the fact that the bending regulating piece 23 is positioned at a lower side of the lock arm 6.例文帳に追加

ハウジング４と検知体１０とは、ロックアーム６の撓み変形を許容する撓み許容位置と、撓み規制片２３がロックアーム６の下方に位置することで撓み規制をする撓み規制位置との二つの位置で係合可能とされている。 - 特許庁

A bag filter bucket 3 is constituted so that a handle 10 enters a cylindrical part from the leading end thereof and the leading end of the cylindrical part of the bag filter bucket 3 is brought into contact with a position regulation part 51 to disperse the concentration of pressure.例文帳に追加

バッグフィルタバケット３は、取っ手１０が筒状部分の先端部よりも内側に入り込んだ構成となっており、バッグフィルタバケット３の筒状部分の先端部を、位置規制部５１に当接するようにし、圧力集中を分散させるようにした。 - 特許庁

A lock stopper 8 in the lock member 13 is provided with a first engaging part 30 and a second engaging part 31, and the guide part 4 of the lock body 1 is provided with an engaging member 35, held at an engagement release position by a regulation plate 32 always.例文帳に追加

ロック部材１３におけるロックストッパ８に第１及び第２の係合部３０，３１を設け、ロックボデー１のガイド部４に係合部材３５を設け、係合部材３５は、常には規制プレート３２により係合解除位置に保持しておく。 - 特許庁

The latch mechanism part 43 is formed by cutting a latch groove part 55 in which the hook fitting 48 of the striker 44 is fitted into a U-shape in body plates 52a, 52b in a mechanism body part 52, and upper and lower intertruss bracing regulation parts 56 are integrally formed into a V-shape on an opening side of the latch groove part 55.例文帳に追加

ラッチ機構部43は、機構本体部52の本体プレート52a，52bに、ストライカ44のフック金具48と嵌合するラッチ溝部55をＵ字形に切込み形成し、このラッチ溝部55の開口側に上下の振止規制部56をＶ字形に一体形成する。 - 特許庁

When a regulation value is not lower than a preset value causing no difference in chromaticness (S101), chromatic colors of CMY are reduced uniformly as usual (S102) and when it is lower than the preset value, a limitation method different from a conventional method is performed (S103).例文帳に追加

規制値の値が色味が異ならないような予め設定した値以上であれば（Ｓ１０１）、従来通りＣＭＹの有彩色を均等に減らし（Ｓ１０２）、前記値未満であれば、従来とは異なる制限方法を実行する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

Difference is provided between developing capacity of both edge parts in a longitudinal direction and the developing capacity of a central part in the longitudinal direction in accordance with positional relation between an image carrier 1 and a developer carrier 51 and the positional relation between the developer carrier 51 and a developer regulation member 52.例文帳に追加

像担持体１と現像剤担持体５１との位置関係と、現像剤担持体５１と現像剤規制部材５２との位置関係と、に応じて、長手方向両端部の現像能力と長手方向中央部の現像能力とに差異を設ける。 - 特許庁

A regulation member 14 is arranged on the second base section 7a2 of the cargo receiving deck 7 so as to be rotated at a position separated from the right and left side surfaces of the cargo receiving deck 7 to a lateral, and also received by a stopper 16 arranged on the end section 7b.例文帳に追加

荷受台７の左右の側面から側方へ離れた位置で回動するように規制部材１４を荷受台７の第２基部７ａ２に設けるとともに、先部７ｂに設けたストッパ１６により、規制部材１４を受け止めさせる。 - 特許庁

To provide a pillow with which the shape of a pillow surface can be easily adjusted matched with the individual difference of the head posture of mounting the head on the pillow and a head shape by providing a regulation means capable of adjusting slack and movement on one belt and winding it.例文帳に追加

１本のベルトに緩みと移動の調節可能な規制手段を設けて巻回させることで、枕に頭部を乗せる頭部姿勢の個人差や頭部形状に合わせて枕面の形状を容易に調節できる枕を提供する。 - 特許庁

In the flow rate regulation valve 10 for supplying the coating, a taper shape is provided to the needle part 52 of a valve disc 50 and a tapered inner surface inclined in the same direction as the taper shape is provided to a cylindrical valve seat 53 into which the needle part 52 is inserted.例文帳に追加

塗料供給用流量調節弁１０において、弁体５０のニードル部５２にテーパ形状を設け、このニードル部５２が挿通する筒状の弁座５３に前記テーパ形状と同じ方向に傾斜しているテーパ状の内面を設ける。 - 特許庁

The wind direction regulation device is provided with a first frame body (2) and a second frame body (3), and rotary axes (5a) of a longitudinal louver (5) are elastically held at a plurality of elastic holding pieces (3a) extending from the front end of the second frame body (3) toward the directions of air discharge openings.例文帳に追加

第１枠体(2) と第２枠体(3) とを備えており、同第２枠体(3) の前端部から空気吹出し口方向に向けて延びている弾性を有する複数の弾性保持片(3a)に、それぞれ縦ルーバ(5) の回動軸(5a)を弾性保持する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device for displaying images of high image quality over a long period by suppressing reaction of the surface of an inorganic horizontally-oriented layer and a liquid crystal molecule and improving orientation regulation force to a liquid crystal molecule.例文帳に追加

無機水平配向膜の表面と液晶分子との反応を抑制するとともに、液晶分子に対する配向規制力を向上して、長期間に亘って高画質の画像表示を行うことができる液晶装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning device of high performance with a refrigerant filled by a regulation value or lower by combining a heat exchanger of high performance with the small amount of refrigerant accumulation and refrigerating cycle technology by using propane and isobutane as a combustible hydrocarbon refrigerant.例文帳に追加

可燃性の炭化水素冷媒であるプロパンやイソブタンを用いて、少ない冷媒滞留量で高性能な熱交換器と、冷凍サイクル技術を組み合わせて、規制値以下の充填冷媒量で高性能な空気調和装置を得る。 - 特許庁

A toner for an image forming device for electrophotography retains toner charging quantity and charging distribution stably, and improves a streak caused by toner's solidification under environmental conditions of high temperature and humidity and filming of a developing roller and a toner layer regulation device.例文帳に追加

トナー帯電量及び帯電分布を安定的に保持し，高温高湿環境条件でトナーの固化によるストリーク，及び現像ローラとトナー層規制装置とでのフィルム化を改善したことを特徴とする電子写真の画像形成装置用トナー。 - 特許庁

A guide groove 4b is formed nearly in a horizontal direction inside the guide member 4 for a shaft member 2a and an arm part 2c to be inserted into, and a turning regulation face 4a regulates turning of the connector cover 2 by being engaged with the connector cover 2.例文帳に追加

４ｂは、ガイド部材４内部に略水平方向に形成され、後述する軸部材２ａ及び腕部２ｃが挿入されるガイド溝であり、４ａはコネクタカバー２と係合することによりコネクタカバー２の回動を規制する回動規制面である。 - 特許庁

Single-body chains 6a are installed in advance on a single-body rail 3a to be laid in a gradient part, and by only laying the single-body rail 3a in a tunnel, a chain 6 is constituted for speed regulation which is made by combination of the single body chains 6a.例文帳に追加

勾配部分に敷設される単体レール３ａに予め単体チェーン６ａを装着しておき、単体レール３ａをトンネル内に敷設するだけで、単体チェーン６ａの組み合わせからなる速度規制用のチェーン６が構成されるようにした。 - 特許庁

A part of the belt body 1 stretched from the shoulder Hs to the back surface side of the user H is fixed at the end to a predetermined position in a vehicle compartment, and this causes the regulation of movement of the belt body 1 to a direction away from the shoulder Hs of the user H.例文帳に追加

ベルト体１のうち使用者Ｈの肩部Ｈｓから背面側に伸びる部分は、その端部が車室内の所定箇所に固定され、これにより、使用者Ｈの肩部Ｈｓから離れる向きへのベルト体１の移動が規制される。 - 特許庁

In a substrate temperature regulator which performs temperature regulation of a substrate, so that it reaches a certain final target control temperature by bringing the temperature of a substrate close to the control target temperature, the control target temperature is changed variably, taking the temperature of the substrate into consideration.例文帳に追加

基板を制御目標温度に近づけることにより、ある最終目標管理温度になるように基板の温度調整を行う基板温調装置において、基板の温度を考慮して制御目標温度を可変的に変更する。 - 特許庁

In the vehicle 10 equipped with the wireless device, the periphery of pillars 15-17 for communicating between a ceiling wall 20 and a vehicle body main body 21 among the vehicle body 11 is covered with a conduction regulation sheet 22 containing a magnetic loss material.例文帳に追加

本発明の無線機搭載車両１０では、車両ボディ１１のうち天井壁２０と車両ボディ本体２１との間を連絡するピラー１５〜１７の周囲が磁気損失材料を含んだ通電規制シート２２で覆われている。 - 特許庁

To provide a fire extinguishing method of a continuous heating furnace, capable of reducing the consumption of fuel gas while securing the regulation value of an exhaust gas NOx concentration especially during extinguishing course for suspension of a line in the continuous heating furnace.例文帳に追加

連続式加熱炉において、特にライン休止に伴う立ち下げ時に、排ガスＮＯｘ濃度の規制値を遵守しながら燃料ガスの使用量を削減することができる連続式加熱炉の消火方法を提供する。 - 特許庁

When the compressed air flows into the nozzle 90 from the air pressure regulation chamber 6 and flows in a down direction, the toner T is drawn out from a supply port 90a into the nozzle 90 and is discharged together with the compressed air from a nozzle tip.例文帳に追加

空気圧調整室６からノズル９０に圧縮空気が流入して下方向に流れると、供給口９０ａからトナーＴがノズル９０内に引き出され、圧縮空気とともにノズル先端から吐出される。 - 特許庁

To provide an in-cabin air supply regulation structure for concentrically cooling or heating only an upper half body side or a lower half body side of an occupant on a seat, and improving air conditioning efficiency in a cabin.例文帳に追加

シートに着座している乗員の上半身側又は下半身側だけを集中的に冷房又は暖房でき、車室内における空調効率を向上できるようにした車室内送風調節構造の提供を課題とする。 - 特許庁