「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high tensile strength steel plate combining high strength with excellent workability without causing a decrease in productivity and an increase in manufacturing costs due to heat treatment in a plurality of stages, regulation of initial cooling temperature, etc., and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

複数の段階の熱処理や冷却開始温度の規制など、生産性の低下や製造コストの増大を招くことなく、高い強度と優れた加工性をあわせもつ高張力鋼板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a molding equipment for composite bend glass sheets which is easy in the work to change over production kinds and the regulation thereof in production of the composite bend glass sheets using a gas hearth furnace and a method for molding the composite bend glass sheets.例文帳に追加

ガスハース炉を使用した複合曲げガラス板の製造において、製造品種の切り替え作業とその調整が容易である複合曲げガラス板の成形装置と複合曲げガラス板を成形する方法を提供する。 - 特許庁

In the structure, a shaft member which is connected with a plurality of the legs and turnably and pivotally supports the respective legs is included and a rotation regulation means for regulating the turning ranges of the respective legs is arranged at parts where the shaft member and the lags face each other.例文帳に追加

複数の脚と連結され、それぞれの脚を回動可能に軸支する軸部材を備え、軸部材と脚とが対峙する部分に、それぞれの脚の回動範囲を規定する回動規定手段を備えた脚の開閉構造。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical device in which the occurrence of burr on the boundary between a mold and an outer peripheral regulation frame is prevented to dispense with finishing work or the like and a mold apparatus for manufacturing the optical device.例文帳に追加

本発明は、成形型と外周規制枠との境界においてバリの発生を防ぐことができ仕上加工等を不要とする光学素子の製造方法及び光学素子製造用の金型装置を提供すること。 - 特許庁

The positioning hole 31 is composed of a fastening hole 32, a position regulating part 35 continuing with the fastening hole 32 and opened so as to release regulation when necessary and a clearance hole 36 continuing with the position regulating part 35 and opened long toward the central side.例文帳に追加

位置決め孔３１は、締結孔３２と、締結孔３２に連ねて、必要に応じて規制を解除するよう開けた位置規制部３５と、位置規制部３５に連ねて中央側へ向けて長く開けた逃がし孔３６と、からなる。 - 特許庁

The front link 23 can be fitted to a second shaft 22 by turning it to the attitude of being brought down more to the back than a using attitude, and is held undetachably since a regulation rib 84 strikes against the front wall 2c of the base 2 in the using attitude of being inclined largely forward.例文帳に追加

フロントリンク２３は、使用姿勢よりも後ろに倒した姿勢とすることで第２軸２２に嵌め込むことができ、大きく前傾した使用姿勢では規制リブ８４がベース２の前壁２ｃに当たることで抜け不能に保持される。 - 特許庁

When the cassette part 4 is stored in the body part 3, it is provided with a turn regulation part 25 for regulating turn of the roll guide 32 at a position where it is adjacent to a part of paper winding LT so as to oppose to it in the direction of insertion.例文帳に追加

そして、カセット部４が、本体部３に格納されたときに、紙巻ＬＴの一部と挿着方向において対向するように隣接した位置においてロールガイド３２が回動することを規制する回動規制部２５を備えている。 - 特許庁

The fixing position regulation part 21 is formed of a groove 22, and a convex part 24 serving as a slip preventer 23 which extends in the width direction of the groove 22 and prevents positional displacement in the longitudinal direction of the wiring harness 31 is formed at the bottom of the groove 22.例文帳に追加

固定位置規制部２１を溝２２で構成するとともに、溝２２の底に、溝２２の幅方向に延びてワイヤハーネス３１の長手方向での位置ずれを防止するすべり止め手段２３としての凸条２４を形成する。 - 特許庁

To provide a servo control system which prevents the deterioration in pulling in of servo control at effect detection or layer jump, and improves the regulation accuracy of a focus servo control system and a regulating method for the same as well as an information reproducer.例文帳に追加

ディフェクト検出時やレイヤジャンプ時のサーボ制御の引き込みの劣化を防止すると共に、フォーカスサーボ制御系の調整精度を向上させるサーボ制御システム、その調整方法及び情報再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a service wagon preventing the damage and the staining of an outer wall made of a special fireproof material satisfying the fire resisting regulation of the airworthiness and simplifying cleaning by removing a cover during the service such as the meal service.例文帳に追加

食事サービスなどの稼動中には取り外し自在のカバーを取り付けることにより、配膳車の耐空性の耐火規定を満足させつつ特殊耐火性素材製外壁の損傷、汚染を防止するとともに、清掃を容易とする。 - 特許庁

To provide a standard substance applicable to measurement of mass by a mass spectrometer, especially precise measurement of mass by a mass spectrometer employing an electrospray ionization method, without requiring strict selection or regulation work.例文帳に追加

質量分析計による質量測定、とりわけエレクトロスプレーイオン化法を用いた質量分析計による精密質量測定にも、厳密な選択や調整作業を必要とせず適用可能な標準物質を提供すること。 - 特許庁

The operation position regulation means 82 comprises a stopper 83 that abuts against the driven member 71 at its predetermined operating position of the driven member 71 is supported in a floating state to a casing 68 with an elastic member 84, provided between the stopper and the casing 68.例文帳に追加

作動位置規制手段８２は、被駆動部材７１の所定作動位置で該被駆動部材７１に当接するストッパ８３が、ケース６８との間に弾性部材８４を介在させてケース６８に浮動支持されて成る。 - 特許庁

To provide a fan motor control circuit capable of optimizing and stabilizing rotation speed of a fan motor without depending on cross regulation characteristics of a multi-output power source circuit and an electronic apparatus using the same.例文帳に追加

本発明は、マルチ出力電源回路のクロスレギュレーション特性に依らず、ファンモータの回転速度を最適化並びに安定化することが可能なファンモータ制御回路及びこれを用いた電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, since an open regulation part 4g of the holding mechanism 5 is separated from a pressed part 7d of a closing member 7, the closing member 7 is rotated in the clockwise direction by receiving an energizing force of an energizing member 18, to thereby close a gateway 6a.例文帳に追加

このとき、前記搬送部材５の開放規制部４ｇが閉鎖部材７の被押圧部７ｄから離れるため、閉鎖部材７が付勢部材１８の付勢力を受けて時計回り方向に回動し、出入口６ａを閉鎖される。 - 特許庁

The second end 16b of a drive shaft 16 inserted in the insertion hole 18 provided on a cylinder block 12 is supported by a radial bearing 64 provided more the valve plate 14 side than the regulation surface 63 of an overhang part 62 provided in the insertion hole 18.例文帳に追加

シリンダブロック１２に設けた挿通孔１８に挿通させた駆動軸１６の第２端部１６ｂを、挿通孔１８に設けた張り出し部６２の規制面６３よりも弁プレート１４側に設けたラジアルベアリング６４で支持する。 - 特許庁

As a result thereof, a plurality of servers or nodes in the data processing network is remarkably simplified about the existence as a regulation timing network (CTN), and the same large data file can be cooperatively operated.例文帳に追加

この結果、データ処理ネットワーク内の複数のサーバ又はノードが、調整タイミング・ネットワーク（ＣＴＮ）として存在することが著しく簡単になり、しかもより大きな同一のデータ・ファイルについてより協力的に操作することが可能になる。 - 特許庁

The dimension regulating means 3 performs the regulation of longitudinal and lateral dimensions by a thermal shrinkage of the papers P1, P2... by heating the papers P1, P2... from the front and rear surfaces, and in concrete, is constituted of a drying furnace 4 and a hot air machine 5.例文帳に追加

寸法調整手段３は、用紙Ｐ１、Ｐ２…をその表裏面から加熱して該用紙Ｐ１、Ｐ２…の加熱収縮による縦横寸法の調整を行うものとし、具体的には乾燥炉４と熱風機５から構成する。 - 特許庁

By adjusting capacities of the heat exchanger 18 and the humidifier 20, and an opening of the flow rate regulation mechanism 22, dehumidification cooling control is performed in a room in a dehumidification mode, and cooling humidification control is performed in the room in a cooling humidification mode.例文帳に追加

熱交換器１８、加湿器２０の能力や流量調整機構２２の開度を調整することにより、除湿モードでは室内を除湿冷却制御する一方、冷却加湿モードでは室内を冷却加湿制御する。 - 特許庁

To properly present program recommendation service for a plurality of countries and districts having different broadcasting specifications, with no use of information such as content and title of a program having a strong possibility of its secondary use being limited under intellectual property regulation.例文帳に追加

知的所有権により二次利用が制限される可能性の高い番組のタイトルや内容などの情報を用いることなく、放送規格の異なる複数の国や地域を対象とした番組推薦サービスを良好に行う。 - 特許庁

This application provides this voltage regulation circuit including a pull-up p-type threshold device connecting a supply voltage node to an output voltage node, the pull-up p-type threshold device configured to be switched off in dependence on a control signal.例文帳に追加

供給電圧ノードを出力電圧ノードに接続するプルアップｐ型閾値デバイスであって、制御信号に依存してオフに切り替えられるように構成されるプルアップｐ型閾値デバイスを備える電圧調整回路が提供される。 - 特許庁

The regulation step is provided with a mechanical step for regulating a relative position between the target 4 and a two dimensional photoreception unit 13 to conform the electric system coordinates (x', y') with mechanical system coordinates (0, 0) of the center O of the target.例文帳に追加

その調整ステップは、電気系座標（ｘ’，ｙ’）が標的の中心点（Ｏ）の機械系座標（０，０）に一致するように、標的（４）と２次元受光ユニット（１３）との間の相対的位置を調整する機械的ステップを備えている。 - 特許庁

To provide a micro chemical device having a temperature regulating mechanism capable of easily and precisely regulating temperature within a desired area inside the micro chemical device generally having difficulties in temperature regulation.例文帳に追加

本発明は、一般に正確な温度測定が困難である微小ケミカルデバイス中の所望の領域を容易、且つ正確に温度調節することが出来る温度調節機構を有する微小ケミカルデバイスを提供することにある。 - 特許庁

Provided that in the case of a person who immediately before the date of coming into force of this regulation was registered as a patent agent the application for the renewal of registration as a patent agent shall be made within thirty days of the expiry of the registration.例文帳に追加

ただし，本規則施行の直前に特許代理人としての登録を受けた者については，特許代理人としての更新申請は当該登録の効力満了日後30 日が経過するまでになされなければならない。 - 特許庁

In addition to the affirmation on the use of a collective mark as referred to in paragraph (1), the said application must be accompanied by a copy to the regulation on the use of said mark as a collective mark, signed by all relevant mark owners. 例文帳に追加

(1)にいう団体標章の使用に関する確認の他に，当該出願は，当該標章の所有者全員により署名された団体標章としての当該標章の使用規則の写しも添付しなければならない。 - 特許庁

Where a representation cannot be filed in accordance with regulation 19, a specimen or copy of the mark, either of full size or on a reduced scale, may, subject to the consent of the Registrar, be filed in any convenient form.例文帳に追加

規則19に従って商標を表示することができない場合は，登録官の同意を得ることを条件として，適当な実物大又は縮尺による当該商標の見本若しくは複製を提出することができる。 - 特許庁

(2) A Self-Regulating Committee shall determine the matters concerning the Self-Regulation Related Services of a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange which establishes said Self-Regulating Committee (hereinafter referred to as a "Specified Stock Company-Type Financial Instruments Exchange" in this Division). 例文帳に追加

２　自主規制委員会は、当該自主規制委員会を設置する株式会社金融商品取引所（以下この目において「特定株式会社金融商品取引所」という。）の自主規制業務に関する事項の決定を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The pressure regulation tube has a function of preventing passage of pressure variation to a pressure cap side by causing no obstacle to flow of the cooling liquid and providing a barrier when an excessive pressure variation arises in the cooling liquid.例文帳に追加

圧力調整筒は、冷却液の流通に支障は生じず、かつ冷却液に過大な圧力変動が生じたときには障壁となり、加圧キャップ側へ圧力変動が通過するのを防止する機能を有している。 - 特許庁

In the determination part, a determination level for determining a fire according to the output from the detection part is set, and a regulation means capable of changing the determination level is arranged operably from the outside of the casing.例文帳に追加

前記判別部は、前記検出部からの出力から火災を判別するための判別レベルが設定されていて、さらに、該判別レベルを変更できる調整手段が前記筐体の外部から操作できるように配置されている。 - 特許庁

Moreover, the displacement of one multi-axis displacement module 16A can be regulated to the neutral position by engaging the pin 24 with a θ regulation attachment 34 fixed to a slider of a linear guide 20 of the one multi-axis displacement module 16A.例文帳に追加

さらに、ピン２４を、１つの多軸変位モジュール１６Ａの、リニヤガイド２０のスライダに固定された、θ規制アタッチ３４にも係合させることで、１つの多軸変位モジュール１６Ａの変位を、中立位置に規制することができる。 - 特許庁

The combined weighing equipment conducts a weighing operation by the new parameter, and the regulation part 83 returns the parameter value to the value before adding the micro amount when a conveying amount of the radially arranged feeder 5 is not increased as a result therein.例文帳に追加

さらに、組合せ計量装置は、当該新たなパラメータによって計量動作を行い、その結果、放射フィーダ５の搬送量が増加しない場合には、調整部８３がパラメータの値を微少量を加算する前の値に戻す。 - 特許庁

To provide an illumination control device, capable of providing a light modulation curve data showing the relationship between a light modulation signal value and a light regulation rate used in an environment for installing it, regardless of the kind of lighting device and the kind of an appliance.例文帳に追加

点灯装置の種類や器具の種類によらず、設置された環境で使用する調光信号値と調光率の関係を示す調光カーブデータを得ることができる照明制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The resin ring 15 is interposed between the body and the base member, and has a position regulation member 15b of a nearly straight line shape which is formed at a position shifted from the center of the ring on at least one of the front side or rear side.例文帳に追加

樹脂リング１５は、本体と口金部材との間に介在し、表面側若しくは裏面側の少なくとも一方にリングの中心からずれた位置に形成される略直線状の位置規制部材１５ｂを有する。 - 特許庁

In such a case that the regulation level of the beginner is set (S1: YES), when facility type retrieval is started (S2: YES), the measurement of a timer is started (S3), and when destination setting is completed (S4: YES), a timer is stopped (S5).例文帳に追加

この初心者の規制レベルが設定されている場合において（Ｓ１：ＹＥＳ）、施設種類検索が開始されたときは（Ｓ２：ＹＥＳ）、タイマの計時を開始し（Ｓ３）、目的地設定が完了したときは（Ｓ４：ＹＥＳ）、タイマを停止する（Ｓ５）。 - 特許庁

This device has a converting means for converting the RGB signals to the hue and saturation, a regulating means for regulating the hue and saturation after the conversion to desired values and a reverse converting means for converting the hue and saturation after the regulation reverse to the RGB.例文帳に追加

ＲＧＢ信号を色相・彩度に変換する変換手段と、変換後の色相・彩度を所望の値に調整する調整手段と、調整後の色相・彩度をＲＧＢに逆変換する逆変換手段を備える。 - 特許庁

To provide a system apparatus which can satisfy higher harmonic current regulation, even at total system constitution with only parts to counter higher harmonic currents, such as a choke coils or the like, where a counter measures is taken, with only each DC power unit.例文帳に追加

それぞれのＤＣ電源ユニットだけで対策されたチョークコイルなどの高調波電流対策部品のみで、トータルシステム構成時においても高調波電流規制を満足することが可能なシステム機器を提供する。 - 特許庁

The spring 56b, however, energizes a long arm 52a of a jack 52 rotated as shown by an arrow B, by abutting against a regulation button 82 in key pressing operation, so that the arm 52a moves to the downside of the hemmer roller 80 at the end of the key hit pressing operation.例文帳に追加

一方、スプリング５６ｂは、押鍵動作時にレギュレーティングボタン８２に当たって矢印Ｂに示すように回動したジャック５２の長アーム５２ａを、押鍵終了時、ハンマーローラ８０の下部にもぐり込ませるよう付勢している。 - 特許庁

Flooring (fixing flooring 21) is fixed to a flooring fixed member (a floor joist 8a), and it is so characterized that a regulation member 22 regulating the movement of the clean room inside setting device 1 in the case an earthquake occurs in the fixed flooring fixed to the flooring fixed member.例文帳に追加

床材（固定用床材２１）を床材固定部材（根太８ａ）に固定し、床材固定部材に固定された床材に地震の際のクリーンルーム内設置装置１の移動を規制する規制部材２２を固定したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a water valve with backward flow preventing function enabling regulation of a supply amount of water to cultivated areas and prevention of backward flow from the cultivated areas, and having a simple structure, and reducing production costs and maintenance costs.例文帳に追加

耕作区への用水供給量を調節できるとともに耕作区からの逆流も防止でき、しかも簡単な構造で製造コストや保守コストの低減を図れる逆流防止機能付き用水弁を提供する。 - 特許庁

To avoid decrease in the strength of wall parts is caused by a cutting and standing up of the wall parts in a metal fitting of a female terminal, where deflection regulation parts for regulating an excessive deflection of an elastic contact strip are formed by cutting and standing up the wall parts of an engagement area.例文帳に追加

弾性接触片の過度撓みを規制するための撓み規制部が嵌合部の壁部に切り起こしによって形成されている雌端子金具において、切り起こしに起因する壁部の強度低下を回避する。 - 特許庁

In the ozonation device for organic material-containing water where such raw water is let to pass as a downward flow, a pressure regulation valve 6 for raising a pressure in the catalyst reaction tower is disposed on the discharge path 5 of waste ozone.例文帳に追加

そして、このような原水が下降流で通水される有機物含有水のオゾン処理装置において、前記排オゾンの排出路５に触媒反応塔内の圧力を高めるための圧力調整弁６を設けたものとした。 - 特許庁

A liquid crystal layer consisting of a photo-curing chiral and nematic liquid crystal or the like having cholesteric regularity is film-formed on an alignment substrate 13, and a liquid crystal molecule in the liquid crystal layer is aligned by alignment regulation force of the alignment substrate 13.例文帳に追加

配向基板１３上に、コレステリック規則性を有する光硬化型のカイラル・ネマチック液晶等からなる液晶層を成膜し、配向基板１３の配向規制力により液晶層中の液晶分子を配向させる。 - 特許庁

To provide a spot air conditioning system formed that as the operation condition of each air conditioner is satisfied, a regulation range of an air flow and a blast temperature is widened, using energy for operation of spot air conditioning is decreased, and air conditioning environment is made further comfortable.例文帳に追加

各エアコンの運転条件を満たしながら、風量および送風温度の調整範囲を拡大し、スポット空調の運転の使用エネルギを少なくし、空調環境を一層快適にしうるスポット空調システムを提供する。 - 特許庁

The linear regulator 30 is constituted such that a regulation mode that outputs a voltage corresponding to the reference voltage Vref, and a bypass mode that outputs the input voltage Vbat irrespective of the reference voltage Vref are switchable.例文帳に追加

リニアレギュレータ３０は、基準電圧Ｖｒｅｆに応じた電圧を出力するレギュレーションモードと、基準電圧Ｖｒｅｆとは無関係に、入力電圧Ｖｂａｔをそのまま出力するバイパスモードと、が切り替え可能に構成される。 - 特許庁

A VCO 16 oscillates at a frequency fosc corresponding to an input control voltage Vcnt and includes regulation capacitors 50a and 50b for varying an oscillation frequency fosc for a certain control voltage Vcnt.例文帳に追加

ＶＣＯ１６は、入力された制御電圧Ｖｃｎｔに応じた周波数ｆｏｓｃで発振し、ある制御電圧Ｖｃｎｔに対する発振周波数ｆｏｓｃを可変とするための調節用キャパシタ５０ａ、５０ｂを含む。 - 特許庁

To provide a catalyst deterioration diagnosis device, a method thereof, and a catalyst device for exhaust emission control capable of accurately performing catalyst deterioration diagnosis capable of coping with exhaust emission regulation which gets stricter year after year, and reducing cost.例文帳に追加

年々厳しくなる排気規制に対応できる触媒劣化診断を的確に行うことができ、コスト低減も図ることができる触媒劣化診断装置及びその方法および排気ガス浄化用の触媒装置を提供する。 - 特許庁