「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, projecting walls 33, projecting walls 34, a projecting wall 35, and projecting walls 36 as position regulation portions are provided in the storage case 30 so that the hybrid IC 100 is positioned and regulated in a predetermined position with respect to the storage case 30.例文帳に追加

さらに、収容ケース３０に設けられ、ハイブリッドＩＣ１００を収容ケース３０に対して所定位置に位置決め規制する位置規制部としての突壁部３３、突壁部３４、突壁部３５、及び突壁部３６を備える。 - 特許庁

By providing regulation of an edge position of the shutter in a height adjusting mechanism of the corona charger, the heights of a drum and the shutter can be regulated regardless of the height of the charger, and the positional accuracy of the shutter can be improved.例文帳に追加

コロナ帯電器の高さ調整機構にシャッタの先端位置規制を設けることで、帯電器高さに関わらずドラムとシャッタの高さを規定することができ、シャッタ位置精度を向上させることができる。 - 特許庁

After wiping, since the wiper cleaner 41 is held in a rotation position where it does not interferes with the head wiper 32 by a rotation regulation cam mechanism 60, the adhering matter can be prevented from adhering again to and fouling the head wiper 32.例文帳に追加

掻き取り後は回動規制用カム機構６０によってワイパークリーナー４１がヘッドワイパー３２に干渉しない回動位置に保持されるので、ヘッドワイパー３２に再び付着物が付いて汚れてしまうことも防止できる。 - 特許庁

Even if a voltage between both ends has a difference between the light emitting element groups, the voltage between both ends of the current driving circuit is reduced to the minimum voltage required to operate the current driving circuit or more by the voltage regulation circuits.例文帳に追加

発光素子群間の両端電圧に差電圧があっても電流駆動回路の両端電圧は、電圧調整回路により電流駆動回路が動作可能な最低限以上の電圧にて低減される。 - 特許庁

To provide an almost improved device, system and method for facilitating the determination/formation or regulation of the transfer function of a patient or the model (or the parameter of the model) of the reaction of the patient to the injection of a medicine.例文帳に追加

患者の伝達関数、或いは薬剤の注入に対する患者の反応のモデル(又はモデルのパラメータ)の決定/生成又は調節を容易にする略改善された装置、システム及び方法を提供する。 - 特許庁

When releasing movement regulation of the pallet P, an operation rod 26 is pressed by a push rod 35 on a carrying carriage, and the stopper pin 23 is immersed downward via the lever 30 to be separated downward from the reverse pin hole of the pallet P.例文帳に追加

パレットＰの移動規制を解除するには、搬送台車上のプッシュロッド３５で操作ロッド２６を押圧し、ストッパピン２３をレバー３０を介して下方に没入させてパレットＰ裏面のピン孔から下方に離脱させる。 - 特許庁

The slide unit 22 is provided with a lock lever 41 capable of regulating a slide by engaging with the floor rail 21 side, and an operating link member 51 capable of releasing the engagement of the lock lever 41 for releasing the regulation.例文帳に追加

スライドユニット22には、フロアレール21側と係合することで前記スライドを規制可能なロックレバー41と、前記規制の解除のためにロックレバー41の前記係合を解除可能な作動リンク部材51とが設けられている。 - 特許庁

A height regulation mechanism for fixing the stepped rings 62 to the sample side detector 6A and the reference substance side detector 8A and grasping a grasping tool 16 to regulate the height of both detectors 6A and 8A is provided.例文帳に追加

前記試料側検出器６Ａ及び基準物質側検出器８Ａに段付リング６２を固着し、これを把持具１６で把持してその高さを調節できる高さ調節機構をそれぞれに設ける。 - 特許庁

To provide a resistance thin film in which the attainment of high temperature stability and the regulation of a resistance temperature coefficient to almost zero can be simultaneously realized though their simultaneous realization has hitherto been impossible even by Ni-Cr-Al-Si based alloys.例文帳に追加

Ｎｉ−Ｃｒ−Ａｌ−Ｓｉ系合金でも実現することができなかった高温安定性を得ることと、抵抗温度係数をほぼ０とすることとを、同時に実現する抵抗薄膜を提供する。 - 特許庁

The insulator is provided with a circuit board position regulation part 3253 contacted on the side face of the circuit board to be extended on the lower side of an axial direction, and a circuit board contact part 3257 contacted on the upper face of the circuit board.例文帳に追加

インシュレータは、回路基板の側面に当接して軸方向下側に延びる回路基板位置規制部３２５３と、回路基板の上面に当接する回路基板当接部３２５７と、が設けられている。 - 特許庁

The elevator device 10 comprises: the brake stopping movement of the car in a hoistway; and a movement regulation mechanism 82 regulating the movement of the car in an elevating direction of the car during the stop of the car by the brake.例文帳に追加

エレベータ装置１０は、昇降路内での乗りかごの移動を停止させる制動機と、該制動機による乗りかごの停止時に、乗りかごの昇降方向への移動を規制する移動規制機構８２とを備える。 - 特許庁

In the case of a shortage of supply of pachinko balls to the polisher, the pachinko balls in the storage tanks are supplied by means of a ball amount regulation valve arranged in an outlet of the storage tank conventionally.例文帳に追加

研磨機へのパチンコ玉の供給量が不足するときには、貯留タンク内のパチンコ玉を補充するようになっているが、この補充は貯留タンクの出口に設けられた玉量調整弁により行なわれていた。 - 特許庁

At the regulation body, a spherical valve 5 is provided so as to be eccentric to the side of one inner side surface of an inner circumferential side surface of the passage 3 from a center position inside the passage 3 when being pressurized by the spraying pressure of the irrigation solution.例文帳に追加

規制体に、洗浄液の噴射圧力で押圧されたときに通路３内の中心位置から通路３内周側面のいずれか一方の内側面がわに偏るように球状弁５を設ける。 - 特許庁

A regulation roof tile 5 having a width W2 same to the prescribed width is installed, between the accessory roof tile and the foundation roof tile, to overlap both end edges respectively onto the tongue of the accessory roof tile and the tongue of the foundation roof tile.例文帳に追加

役瓦と地瓦との間に、前記所定幅と同一幅Ｗ２の調整瓦５を、その両端縁がそれぞれ前記役瓦の雄実の上と前記地瓦の雄実の上に重なるように設置する。 - 特許庁

When the sheets on a sheet loading plate become small in number and thus to have the low rigidity, the rigidity is imparted by curving the sheets 31, thereby preventing the inconvenience of the sheets being deformed due to the pressing force by a regulation member 4.例文帳に追加

シート積載板上のシートが少量になってその剛性が小さくなった場合、シート３１を湾曲させて剛性を付与することで、規制部材４による押圧でシートが変形する不都合を防止できる。 - 特許庁

The airbag 19 for the front passenger seat 19 is provided with the airbag body 20 upwardly projected from the upper surface 1a side of the instrument panel and deployed/inflated to a rear side of a vehicle; and the flow-regulation cloth 31 in the airbag body.例文帳に追加

助手席用エアバッグ１９は、インパネ１の上面１ａ側から上方へ突出するとともに、車両の後方側へ展開膨張するエアバッグ本体２０と、エアバッグ本体内の整流布３１と、を備える。 - 特許庁

To provide a medium number detection method and system that both detect the number of simultaneously fed media precisely through no or frequent regulations by a light receiving gain regulation means.例文帳に追加

受光ゲインの調整手段を設けて調整を行わなくても、また、こまめな調整を必要としなくても、精度高く媒体の同時搬送枚数を検知できるような媒体枚数検知方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an artificial aggregate with high productivity that is capable of being utilized as an alternative material to such as sand for civil engineering and construction using a fluidized-bed ashes as in the form of an original powder without performing the particle size regulation.例文帳に追加

流動床灰を、粒度調整をすることなく原粉のまま使用して、土木・建築用の例えば砂代替え材などとして利用可能な人工骨材を高い生産性で製造する方法を提供する。 - 特許庁

The slit 13 includes: an insertion port 14 for inserting the projection 34; a detachment prevention part 15 for preventing the projection 34 from being detached from the insertion port 14; and a vertical movement regulation part 18 for regulating the vertical movement of the projection 34.例文帳に追加

前記スリット１３は、前記突起３４を挿入する差込口１４、同突起３４を挿入口１４から抜け止めする抜止部１５及び同突起３４の上下動を規制する上下動規制部１８を有する。 - 特許庁

Opposite directions of thrusts acting on the screw shafts 4a and 4b under regulation by the nut members 5a and 5b substantially completely regulate a backlash of the table member 7 as a whole in the movement direction.例文帳に追加

ナット部材５ａ、５ｂの規制によってねじ軸４ａ、４ｂに作用するスラストの方向が互いに反対向きであり、これにより、テーブル部材７の全体としての移動方向のガタがほぼ完全に規制される。 - 特許庁

To provide a movable type oil supply nozzle guide regulation structure of a fuel tank oil supply port capable of stably supporting the direction of an oil supply nozzle toward the direction in which the oil supply port is extended irrespective of the size of the outside diameter of the oil supply nozzle.例文帳に追加

給油ノズルの外径の大小に拘わらず、給油ノズルの向きを給油口の延びる方向に向けて安定支持できる燃料タンク給油口の可動式給油ノズルガイド規制構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a roof structure with antenna capable of easily corresponding to setback regulation for a building, in particular, facilitating the installation of an antenna, and preventing outward appearance of the whole roof from being impaired.例文帳に追加

本発明の目的は、建物に対する斜線制限に容易に対応することができるとともに、特に、アンテナの設置を容易にし、屋根全体の外観をも損なうことのないアンテナ付き屋根構造を提供することにある。 - 特許庁

For the asset management of insurance companies, there is a regulation which sets a ceiling on the amount of each type of asset held, based on total assets multiplied by certain ratios. It is pointed out that this is an obstacle to flexible asset management. 例文帳に追加

保険会社の資産運用に関しては、保有する資産の種類ごとに総資産額に一定の比率を乗じた額を上限とする規制があり、機動的な資産運用の妨げになっているとの指摘がある。 - 金融庁

When the bypassing check valve 51 is opened, a suction amount regulation section 56 formed integrally with a check valve body 52 restricts the amount of gas led to flow from the check valve storage chamber 41 into the internal passage 37.例文帳に追加

バイパス用逆止弁５１の開弁時、逆止弁本体５２と一体として形成された吸入量調整部５６は、逆止弁収容室４１から内部通路３７に流入するガスの量を制限する。 - 特許庁

A classification posting processing part 23b classifys the mail information by a classification regulation specified by the postal charge system information, posts the number in the every classified mail, and outputs mail quantity information.例文帳に追加

分類計上処理部２３ｂは、その郵便物情報を郵便料金制度情報で規定される分類規定で分類し、分類した郵便物毎に数を計上し郵便物数量情報を出力する。 - 特許庁

A queue outputting section 80 orderly reads the job information from the plurality of queues 73-1 to 73-N in conformity with a predetermined queue reading regulation, and inputs the frame information corresponding to the read job information into the CPU.例文帳に追加

キュー出力部８０は、所定のキュー読出規則に従って、順に複数のキュー７３−１〜７３−Ｎからジョブ情報を読み出し、読み出したジョブ情報に対応するフレーム情報をＣＰＵに入力する。 - 特許庁

The microphone signals branched to this signal route 18 for forming the microphone effect tones are further subjected to level regulation by a volume 22 for microphone effect tones and are then inputted to a microphone effect tone forming circuit 24 where the microphone effect tones are formed.例文帳に追加

マイク効果音生成用信号経路１８に分岐したマイク信号は、マイク効果音用ヴォリューム２２でさらにレベル調整された後、マイク効果音生成回路２４に入力されて、マイク効果音が生成される。 - 特許庁

A regulation mechanism 40 is provided in the second casing portion 35 under a state exposed to an outside, regulates positions of the second lenses 22, and is not provided outside the first area E1 sandwiched by second lenses 22.例文帳に追加

調整機構４０は、外部に露出した状態で第２の筐体部分３５に設けられ、第２のレンズ２２の位置調整を行い、かつ、第２のレンズ２２に挟まれた第１の領域Ｅ１外には設けられていない。 - 特許庁

(2) The application to substitute a body corporate in terms of section 46(2) of the Act for another applicant in the case of a pending application shall likewise be made on Form TM6 and dealt with in terms of subregulation (1) of this regulation.例文帳に追加

(2) 係属中の出願の場合に，他の出願人の代わりに法第46条(2)に基づく法人を代置するための申請も，同じく様式TM6により行い，本条規則(1)に基づいて処理されるものとする。 - 特許庁

The right to use the trade mark may be licensed by means of a licence agreement concluded pursuant to a special legal regulation for all or some of the goods or services for which the trade mark is registered. 例文帳に追加

商標使用の権利は，当該商標の登録対象となっている商品及びサービスの全部又は一部につき特定の法規則に定める要件に従って結ばれるライセンス契約により付与することができる。 - 特許庁

Where a Community design application is filed with the Hungarian Patent Office, a fee prescribed by specific legislation shall be payable on filing the application for forwarding thereof in accordance with Article 35(2) of the Community Design Regulation. 例文帳に追加

共同体意匠出願がハンガリー特許庁になされる場合は，共同体意匠規則第35条(2)に従ってそれを転送するために特定法律に定める手数料を出願時に納付しなければならない。 - 特許庁

A registration concerning a trade mark filed for registration is made in the register under the conditions and pursuant to the procedure provided for in Chapter 4 of this Act, taking account of the provisions of the Principles of Legal Regulation of Industrial Property Act (RT I 2003, 18, 98, 82, 555; 2004, 20, 141). 例文帳に追加

登録を求めて出願された商標は，工業所有権法基本規則(RT I 2003, 18, 98, 82, 555; 2004, 20, 141)の規定を考慮に入れて，第4章に規定する条件及び手続に従い，登録簿に登録する。 - 特許庁

a Community design the date of filing of the application of which under the Regulation on Community designs is prior to the date of filing of the application for a design referred to in paragraph 1 of this Article or, if priority is claimed, the date of priority例文帳に追加

共同体意匠に関する規則に基づく出願日が，1.にいう意匠の登録出願日より先のもの又は優先権が主張されている場合は優先日より先のものである共同体意匠 - 特許庁

To solve problems that the usage of road traffic information and the usage of a map are indispensable for easing traffic jam and reducing the necessary time to a destination, and it is necessary to investigate traffic regulation and an automatic speed regulating device.例文帳に追加

交通渋滞の緩和、目的地までの所要時間の短縮には、現状の道路交通情報の利用・地図の利用が欠かせない、又道路規制や自動速度取締機については、調査が必要である。 - 特許庁

A stopping position in the unfolding direction B of the blind 2 is detected by positional regulation of the arm 6 by the stopper 50, and a stopping position in the winding direction C of the blind 2 is detected by detection of the motor lock current.例文帳に追加

ストッパー５０によるアーム６の位置規制でブラインド２の展開方向Ｂの停止位置の検出を行うと共に、モータロック電流の検知でブラインド２の巻き取り方向Ｃの停止位置の検出を行う。 - 特許庁

The stopper 8 can displace between a projecting position where the stopper projects from the car sill 5 to regulate an opening operation of the door 4 of the car and a release position that is positioned lower than the projecting position and releases the regulation.例文帳に追加

ストッパ８は、かご敷居５から突出してかごの戸４の開動作を規制する突出位置と、突出位置よりも下方に位置し、上記規制を解除する解除位置との間で変位可能になっている。 - 特許庁

When the demodulation signal is coincident with the predetermined signal, the control section 109 discriminates that the received signal is the transmission regulation signal and controls the operation of a radio wave transmission section 110 to stop transmission of a radio wave.例文帳に追加

復調信号と予め定められた信号とが一致したときは、制御部１０９は、受信信号が送信規制信号であると判断し、電波送信部１１０の動作を制御し電波の送信を停止する。 - 特許庁

To provide an ICP emission spectrometer equipped with a plasma torch which dispenses with optical regulation before measurement, enables stable measurement of high sensitivity and can be used for another purpose simultaneously with the emission analysis of a plasma flame.例文帳に追加

測定前の光学調節が不要であり、高感度で安定な測定が可能であり、さらにプラズマ炎を発光分析と同時に他の目的にも使用できるプラズマトーチを備えたＩＣＰ発光分析装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to prevent an optical axis misalignment by loosening of a side view lens, and to rapidly execute the optical axis regulation thereof even when the side view lens is mounted at the cable end of a fiber cable of an optical fiber sensor.例文帳に追加

光ファイバセンサのファイバケーブルのケーブル端にサイドビューレンズを装着する場合であっても、サイドビューレンズの緩みによる光軸ズレを防ぐことができ、しかもその光軸調整を迅速に行うことを可能にする。 - 特許庁

For example, the fuel regulation calculating unit 3 determines a fuel regulating value according to a rotation speed of the supercharger in operation (if there are two or more superchargers, the fastest rotation speed among these).例文帳に追加

燃料制限演算器３は、たとえば、運転中の過給機の回転数（過給機が複数ある場合には、それらのうち最高回転数のものの回転数）に応じて燃料制限値を決定するものとする。 - 特許庁

A reinforcing plate B is stuck to the third region REG3 and is folded and fixed so that the third region REG3 may be superposed on the first region REG1, thereby forming a movement regulation part P at the boundary part.例文帳に追加

この第３領域ＲＥＧ３に補強板Ｂを貼付して、第３領域ＲＥＧ３が第１領域ＲＥＧ１に重なるように折り返して固定することにより境界部分に動き規制部Ｐを形成する。 - 特許庁

In the front wall 60 of the lower case 22, loading depth regulation surfaces 62, 64 are provided on straight lines b, c respectively through the centers of the positing holes 42, 44 and along the direction of the arrow A when seen from a bottom surface.例文帳に追加

また、下ケース２２の前壁６０には、底面視でそれぞれ位置決め孔４２、４４の中心を通り矢印Ａ方向に沿った直線ｂ、ｃ上に装填深さ規制面６２、６４が設けられている。 - 特許庁

Based on this main color component density difference, the printing control device 3 determines an opening regulation value of an opening-closing key of an ink fountain 50 of a printing press 2 on the basis of a matrix stored beforehand and outputs it to the printing press 2.例文帳に追加

印刷管理装置３はこの主要色成分濃度差から、予め記憶されているマトリクスに基づいて印刷機２のインキ壺５０の開閉キーの開度調整値を求め印刷機２に出力する。 - 特許庁

In addition, a contact position P2 to the developing roller 5 of a regulation blade 7 is arranged on the same side as the photoreceptor 2 with respect to the straight line β, namely, arranged on the opposite side of the contact position P1 to the developing roller 5 of the feed roller 6.例文帳に追加

また、規制ブレード７の現像ローラ５へ当接位置Ｐ２が直線βに関して感光体２と同じ側、つまり供給ローラ６の現像ローラ５への当接位置Ｐ１と反対側に配置されている。 - 特許庁

In a state that the electric wire retaining member 50 is correctly assembled to the housing 10, since the retaining member 50 is bitten into an insulating coating 33b of the electric wire 33, the electric wire 33 is retained in a moving regulation state.例文帳に追加

電線保持部材５０が正しくハウジング１０に組み付けられた状態では、電線保持部材５０が電線３３の絶縁被覆３３ｂに食い込むことで、電線３３が移動規制状態に保持される。 - 特許庁