「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine materializing improvement of adaptation accuracy to an exhaust emission regulation value and reduction of adaptation time by improvement of control accuracy of the fuel injection quantity of a vehicular engine.例文帳に追加

車載エンジンの噴射燃料量の制御精度の向上により、排ガス規格値への適合精度の向上および適合時間の短縮を実現した内燃機関用燃料噴射制御装置を得る。 - 特許庁

At the put-out path 28, a put-out position regulation part 28b for regulating the put-out position of the game balls so as to put out the game balls into the storing plate 22 from a width area narrower than the width of the pot-out port 26 is provided.例文帳に追加

払出通路２８には、払出口２６の幅よりも狭い幅領域から遊技球が貯留皿２２へ払い出されるように遊技球の払出位置を規制する払出位置規制部２８ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide a magnetic tape recording and reproducing device which is capable of eliminating the standby time until temperature characteristics are stabilized and the regulation of the temperature characteristics and avoiding the deterioration of the signal-to-noise ratio of a magnetic head by wearing of the magnetic head and magnetic saturation.例文帳に追加

温度特性が安定するまでの待機時間や温度特性の調整をなくし、磁気ヘッドの摩耗、磁気飽和による磁気ヘッドのＳ／Ｎの劣化を回避できる磁気テープ記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To make a message from outgoing side user equipment reach incoming side user equipment by simple operation, even when an origination from the outgoing side user equipment to the incoming side user equipment has been rejected because of regulation of a circuit switched network.例文帳に追加

発側ユーザ装置から着側ユーザ装置への発信が、回線交換網の規制により拒否された場合でも、発側ユーザ装置からのメッセージが着側ユーザ装置に簡易な操作により届くようにすること。 - 特許庁

Further, the regulation means regulates the value of the drive current supplied to the optical deflection element in such a manner that the variation in the scanning width of the luminous flux is allowed to be within a prescribed range even if the drive frequency is corrected.例文帳に追加

さらに、調整手段は、駆動周波数が補正されたとしても光束の走査幅の変動量が所定範囲内に収まるよう光偏向素子に通電される駆動電流の値を調整する。 - 特許庁

To provide a fixing device that suppresses energy loss due to dissipation of heat to the outside of the fixing device as much as possible with a simple configuration, and allows easy regulation of heat insulation property, and an image forming apparatus including the fixing device.例文帳に追加

簡易な構成で定着装置外部への放熱によるエネルギー損失を極力抑えることができ、断熱性の調整も容易な定着装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an external flash device for displaying an accurate modulated light distance range even in a camera performed in automation by changing the margin of a margin regulation circuit by sensitivity setting of an imaging device.例文帳に追加

撮像素子の感度設定が利得調整回路の利得を変えることにより自動でなされるカメラにおいても、正確な調光連動距離範囲を表示することができる外部フラッシュ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a chronograph timepiece preventing a motor for driving chronograph hands from being electrically driven to hinder accurate motion of hands before mechanical regulation on the rotation of the chronograph hands is removed.例文帳に追加

クロノグラフ針の回転に対する機械的な規正が解除される前に、クロノグラフ針駆動用のモータが電気的に駆動されて正確な運針が妨げられるのを防ぎ得るようにしたクロノグラフ時計を提供すること。 - 特許庁

In a state that the delivery of the waterproof seal 20 is regulated by the seal delivery regulation mechanism 30, the waterproof seal 20 of the seal receiving/holding part 24 is supplied to the seal supply part through a seal supply tube 22 by compressing air.例文帳に追加

シール受渡規制機構３０による防水シール２０の受け渡し規制状態で、シール受取保持部２４の防水シール２０がシール送給チューブ体２２を通じて圧縮エアによりシール供給部に供給される。 - 特許庁

To provide a rolling device capable of rolling an annular work, in which a punching taper is formed in an inside diameter part, with high accuracy, and that the working cycle can be shortened without requiring any high pressure hydraulic regulation mechanism.例文帳に追加

内径部に抜きテーパの形成された円環状のワークを高精度にローリング加工でき、しかも、高圧の油圧規制機構を必要とせずに、加工サイクルをより短縮させることのできるローリング装置を提供する。 - 特許庁

After 1765, kin-za and zin-za (see the article of gin-za [history]) also were in charge of the operation of casting coins and as a result gin-za which had been a contracting business by private merchants was under the regulation of kin-za. 例文帳に追加

明和2年（1765年）以降は金座および銀座(歴史)が鋳銭事業を兼任することになり、それまで主に民間の商人による請負事業であった銭座が金座の統制下に置かれる事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contents of the power are to establish a regulation of organization or reorganization of the Army-Navy or the working regulations, to decide the personnel affairs and duties, to command dispatch and withdrawal of troops, to decide a strategy, to plan the military operation and to supervise and command. 例文帳に追加

その内容は陸海軍の組織と編制などの制度、および勤務規則の設定、人事と職務の決定、出兵と撤兵の命令、戦略の決定、軍事作戦の立案や指揮命令などの権である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the line was inaugurated, it was a route with many curves because one-third of the Keihan Line was denominated as a tramway according to the applied regulation (Tramways Ordinance, later Tramways Act) and it was laid along the ancient route to Kyoto, threading through posting stations. 例文帳に追加

開業当初は適用法規（軌道条例、後に軌道法）の関係から京阪線の3分の1が併用軌道区間で、京街道の宿場を縫うように造られたためにカーブの多い路線であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a regulation factor of FGF21 activity via FGF receptor, particularly an anti-metabolic syndrome action, and a medicinal composition containing an factor or an effective component accelerating or inhibiting its activity.例文帳に追加

FGF受容体を介したFGF21の活性、特に抗メタボリックシンドローム作用の調節因子の提供、及び当該因子またはその活性を昂進もしくは抑制する物質を有効成分とする医薬組成物の提供。 - 特許庁

The controller 51 opens the fuel electrode exhaust air flow rate regulation valve 12 when the temperature measured by the combustion temperature sensor 13 goes below a theoretical adiabatic temperature of combustion corresponding to a target fuel utilization rate.例文帳に追加

制御器５１は、燃焼温度センサー１３が測定する温度が目標とする燃料利用率に対応する理論断熱燃焼温度以下になった場合に燃料極排気流量調整弁１２を開く。 - 特許庁

A regulation part 2012 regulates selection of the Yakumono performance using the movable Yakumono 131, 132 under operation to a performance selection part 2013 when the operation start command is input from the output control part 2002.例文帳に追加

規制部２０１２は、出力制御部２００２から動作開始コマンドを入力した場合、演出選択部２０１３に対して、動作中の可動役物１３１，１３２を用いた役物演出の選択を規制する。 - 特許庁

A classification processing section 150 determines a content of re-read processing of each segment by using the feature value of the segment information string and classification regulation information, and outputs classification result information for indicating the content of re-read processing.例文帳に追加

そして、分類処理部１５０が、セグメント情報列の特徴値と分類規則情報とを用い、各セグメントの読み替え処理内容を決定し、当該読み替え処理内容を示す分類結果情報を出力する。 - 特許庁

The operation range of an operation mechanism 35 including an actuation member 40 connected to an accelerator pedal 21 can be changed from a reference operation range by an operation range regulation mechanism 50 in accordance with the running environment of a vehicle 1.例文帳に追加

アクセルペダル２１が接続される作動部材４０等の操作機構３５の操作範囲を、操作範囲規制機構５０によって車両１の走行環境に応じて基準操作範囲から変更可能に設けている。 - 特許庁

To achieve positional regulation and structural independence of key tops adjacent to each other while providing excellence of operability by a tile key, to eliminate effect on an adjacent key by a key operation, to enhance design flexibility, and to prevent separation.例文帳に追加

タイルキーによる操作性の良さを具備しつつ、隣接するキートップの位置規制と構造的独立を実現して、キー操作による隣接キーへの影響を無くし、デザインの自由度を高め、めくれも防止する。 - 特許庁

The second laser beam source 29 for irradiating the ground marking point is attached to a lower side of a lens barrel 5 to position the laser beam onto an intersection of the orthogonal vertical light lines, by advancing and retracting the second regulation screw 32.例文帳に追加

また、地墨点照射用の第二レーザ光源２９を鏡筒５の下方に取付け、第二調整ねじ３２の進退により、直交する垂直ライン光の交点にレーザビームの位置合せを可能とする構成とした。 - 特許庁

A control section 5 uses temperature regulation sections 4A, 4B to regulate temperature gradient in a space within the sound guide 3, thereby controlling the distribution of sound velocities at each position along the upper/lower directions of the space inside the sound guide 3.例文帳に追加

制御部５は、温度調節部４Ａおよび４Ｂによりサウンドガイド３内の空間に温度勾配を調節することにより、サウンドガイド３内の空間の上下方向に沿った各位置での音速の分布を制御する。 - 特許庁

Further, a slope 10a inclined in a direction away from the track width regulation part 14 is formed on the upper surface of the upper core layer 10, and thus the generation of light fringing is properly prevented.例文帳に追加

さらに下部コア層１０の上面にはトラック幅規制部１４から離れる方向に向かって傾斜する傾斜面１０ａが形成されており、これによりライトフリンジングの発生を適切に防止することができる。 - 特許庁

To provide a cogeneration facility and its operating method, which is based on uniaxial combined cycle power generation equipment and capable of controlling an exhaust gas flow rate as an environmental regulation value within a notified value in all cases.例文帳に追加

本発明は、環境規制値である排ガス流量をいかなる場合でも届出値以内に制御しえる一軸コンバインドサイクル発電設備による熱併給発電設備及びその運転方法を提供することにある。 - 特許庁

According to this method, since the intensity (height) of the image of shadow intensity of the float is only relatively changed even if a tapered pipe having a different outer diameter is used, this change can be corrected by automatic gain regulation.例文帳に追加

また、この方法により、外径の異なったテーパー管を使用しても、フロートの影の強さの像の強さ（高さ）が相対的に変化するのみであるから、自動ゲイン調整によりこれを補正すれば良いことになる。 - 特許庁

A penetration part 3d of the regulation part 3H is extended to the image side in the optical axis direction from a screening part 3b and an extension part 3c extends in parallel with the screening part 3b from the end part of the image side of the penetration part 3d.例文帳に追加

規制部３Ｈの貫通部３ｄは遮蔽部３ｂから光軸方向の像面側に延設され、延在部３ｃは貫通部３ｄの像面側の端部から遮蔽部３ｂと平行に延在する。 - 特許庁

By two approaches of a comprehensive analysis (EST analysis) of cDNA of mantle of pearl oyster and identification of protein by TOF-MS, the identification of a gene associated with regulation of color of pearl and shell is efficiently carried out.例文帳に追加

アコヤ貝外套膜cDNAの網羅的な解析（EST解析）と、TOF-MSによるタンパク質の同定、という二つのアプローチにより、真珠および貝殻の色調の制御に関係する遺伝子の同定を効率的に行った。 - 特許庁

A curling regulation lever 50, which is movable to a projecting position where it projects above a sheet S stored in the sheet feeding cassette 1 to regulate the curling of a front end in the attaching direction of the stored sheet S and to a retreat position where it retreats from the position above the sheet S, is provided at a downstream side end in a sheet feeding direction of the sheet feeding cassette 1.例文帳に追加

給紙カセット１のシート給送方向下流側端に、給紙カセット１に収納されたシートＳの上方に突出して収納されたシートＳの、装着方向前端部のカールを規制する突出位置及びシートＳの上方から退避した退避位置に移動可能なカール規制レバー５０を設ける。 - 特許庁

Data showing regulation is prepared using a link and a node of a road network, for signs such as information for regulating traffic on a road, signs of road traffic for giving guidance useful for determining a path, road markings such as arrows drawn on a road, median strips of a road, direction boards, and signboards of various stores.例文帳に追加

道路の通行を規制する情報や、経路を決めるのに有用な案内を提供する道路交通標識、路面に描かれた矢印等の路面標示、道路の中央分離帯、案内板、種々の店舗等の看板などの各標識類に対し、道路ネットワークのリンク、ノードを用いて規制内容を表すデータを用意する。 - 特許庁

An X-ray tube device includes: an X-ray tube 1 having a cathode, an anode target, a vacuum envelope, and a heat transfer face 1s to which heat generated by collision of electrons against the anode target is transferred; a circulation passage 10; a circulation pump 20; a bellows mechanism; and a pressure regulation mechanism 60.例文帳に追加

Ｘ線管装置は、陰極と、陽極ターゲットと、真空外囲器と、陽極ターゲットへの電子の衝突に伴って発生する熱が伝えられる熱伝達面１ｓと、を有したＸ線管１と、循環流路１０と、循環ポンプ２０と、ベローズ機構と、圧力調整機構６０と、を備えている。 - 特許庁

To provide a developing device which, even when a position of a developer carrier with respect to an image carrier and a position of a developer regulation member with respect to the developer carrier are different, causes no image density unevenness on an output image without enlargement of the device and increasing a cost, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

像担持体に対する現像剤担持体の位置や現像剤担持体に対する現像剤規制部材の位置が異なる場合であっても、装置を大型化、高コスト化することなく、出力画像上に画像濃度ムラが生じることのない、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In addition to the regulation of only movements in front and back directions by a conventional planar screen, a structure for regulating the movements in right and left directions is added by providing a screen with a U-shaped or curved recess or the like to fit a subject or providing a screen with a partition plate capable of changing the width to fit the subject or the like.例文帳に追加

従来の平面衝立による前後方向の動きのみの規制に加え、衝立に被検者がはまり込むコの字形または湾曲したくぼみ等を設け、また、衝立に被検者がはまり込む幅を変えることのできる仕切り板を設けるなど、左右方向の動きを規制する構造を付加する。 - 特許庁

A support ring 12 of a laying tray 10 is elevated to be regulated and held in an elevation position by a regulation tool 16, and a laying part 13 laid with produce A is deformed thereafter to sizes and shapes corresponding substantially to outer faces of the produce A to hold the produce A in the condition laid in the stable positions and stable postures.例文帳に追加

載置トレイ１０の支持リング１２を上昇させて、規制具１６により上昇位置に規制及び保持した後、果菜物Ａが載置された載置部１３を、果菜物Ａ外面と略対応する大きさ及び形状に変形させて、果菜物Ａを安定した位置及び姿勢に載置された状態に保持する。 - 特許庁

A control portion 72 judges whether all the formulae (1)-(3) are satisfied between detection values of a DC input voltage Vin, an input current Iin, and a DC output voltage Vout and a minimum regulation input voltage Vin(reg) stored in a memory 71, a reference input current Iin(ref), and a reference output voltage Vout(ref).例文帳に追加

制御部７２が、直流入力電圧Ｖin、入力電流Ｉinおよび直流出力電圧Ｖoutの検出値と、記憶部７１に記憶されている最低レギュレーション入力電圧Ｖin（reg）、基準入力電流Ｉin（ref）および基準出力電圧Ｖout（ref）との間で、（１）式〜（３）式をすべて満たすか否かを判定する。 - 特許庁

An amplifier includes: a signal amplification section 200 which outputs an output signal obtained by amplifying an input signal and a common mode voltage V_CM of the output signal; and a common mode feedback section 300 which outputs a signal corresponding to a difference between the common mode voltage V_CM and a reference potential V_ref as a regulation signal S_REG.例文帳に追加

入力信号を増幅した出力信号および出力信号のコモンモード電圧Ｖ_ＣＭを出力する信号増幅部２００と、コモンモード電圧Ｖ_ＣＭと参照電位Ｖ_ｒｅｆとの差に応じた信号を調整信号Ｓ_ＲＥＧとして出力するコモンモードフィードバック部３００と、を備える。 - 特許庁

The connecting tube unit 1 of the flow meter includes a separation chamber 10 provided with a pressure-equalizing hole 15a; a connecting part 21 and a pressure regulation tube 23 disposed in the separation chamber 10; a first connecting tube 16, whose first connecting tube first tube opening is disposed in piping 90; and a second connecting tube 18 connected to a differential pressure gauge.例文帳に追加

流量計の導圧管ユニット１は、均圧孔１５ａが設けられた分離室１０と、分離室１０の中に配置された接続部２１及び調圧管２３と、第１導圧管第１管口が配管９０内に配置される第１導圧管１６と、差圧計に接続される第２導圧管１８とを具備する。 - 特許庁

A fee, the amount of which shall be regulated by a Government Regulation, shall be paid upon the filing of application, an objection against an application, a request for excerpt of the General Register of Industrial Designs, a request for priority document of industrial design, a request for copies of Certificate of Industrial Design, a request for recording of transfer of right, a request for recording of licensing agreement, and other requests as provided for in this Law. 例文帳に追加

登録出願，異議申立，意匠一般登録簿の抄録請求，意匠優先権書類の請求，意匠登録証謄本の請求，権利移転の記録，ライセンス許諾契約の記録，及び本法に規定するその他の請求のそれぞれに対して，政令で規定する手数料が課せられる。 - 特許庁

The program displays a picture in which main components such as tires, a suspension module an engine module a steering wheel, a seat, a meter panel, a fuel tank as conventional modules or conventional parts are automatically arranged on a simple body expressing the new type vehicle according to arrangement regulation information in connection with the respective components.例文帳に追加

新型車両を表わす簡易ボディに、既存モジュールまたは既存部品としてのタイヤ、サスペンションモジュール、エンジンモジュール、ステアリングホイール、シート、計器パネル、燃料タンク等の主なコンポーネントが、それら各コンポーネントに関連付けされている配置規制情報に従って自動的に配置された画像が表示される。 - 特許庁

To provide a control device for a refrigerant compressor and its controlling method capable of achieving a power saving in a target temperature regulation control of the refrigerant compressor in a refrigerator or an air conditioner and of maintaining a certain temperature range even when a turbulence to bring about an abnormal temperature change is generated.例文帳に追加

冷凍機や空調機などにおける冷媒圧縮機の目標温度調節制御における省電力化を実現し、且つ異常な温度変化を引き起こす外乱が生じた場合であっても、ある一定の温度範囲を維持することができる、冷媒圧縮機の制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

This connector comprises a connector housing at one side 15 having a slot-shaped groove 34, a connector at the other side 35 having a crossing groove 48 communicated with the groove 34 when fitted, and a spacer 55 functioning as a regulation member inserted into a gap formed between the groove 34 and the crossing groove 48 when the connector is fitted.例文帳に追加

スロット状の溝３４が設けられた一方のコネクタハウジング１５と、コネクタ嵌合時に溝３４に連通する交差溝４８が設けられた他方のコネクタハウジング３５と、コネクタ嵌合時に溝３４と交差溝４８とがなす間隙に挿し込まれるがたつき規制部材としてのスペーサ５５とを備える。 - 特許庁

The linear solenoid LS is driven according to a duty set by a duty set means DS by a regulation means AD, and a relation between the duty and the target current is corrected according to a comparing result between an energizing current detected by a current detecting means CD and a target current set by the duty setting means DS.例文帳に追加

そして、調整手段ＡＤにて、デューティ設定手段ＤＳが設定したデューティに応じてリニアソレノイドＬＳを駆動すると共に、電流検出手段ＣＤが検出した通電電流とデューティ設定手段ＤＳが設定した目標電流との比較結果に応じてデューティと目標電流の関係を補正する。 - 特許庁

The speed regulation controller of a hydroelectric power station having a governor free compensating function for detecting the frequency deviation of a hydroelectric generator and adding a governor free compensation value corresponding to the deviation to a power generation output command value is provided with a delay filter for imparting delay characteristics to a governor free compensation value signal.例文帳に追加

水車発電機の周波数偏差を検出しその偏差に応じたガバナフリー補償値を発電出力指令値に加算するガバナフリー補償機能を備える水力発電所調速制御装置において、前記ガバナフリー補償値信号に遅れ特性を与える遅れフィルタを設けるようにした。 - 特許庁

To provide a construction method of an elevated bridge capable of moderating the traffic jam resulted from a traffic regulation according to the construction of a jointing part, in a construction method of the elevated bridge comprising horizontally erecting a girder above an existing road and inclining the girder at a prescribed gradient to construct a ramp part.例文帳に追加

既設道路の上空に橋桁を水平に架設した後に、当該橋桁を所定の勾配に傾斜させて斜路部を構築する高架橋の構築方法において、摺付部の構築に伴う交通規制に起因する渋滞を緩和することが可能な高架橋の構築方法を提供すること。 - 特許庁

To enable manufacturing a light ray direction control element having a structure in which a transparent region and a light absorption region are alternately arranged side-by-side on a substrate surface, the light absorption region functioning as a louver controlling a light ray direction, wherein both of high light transmittance and regulation of spread angle of the light ray are achieved.例文帳に追加

透明領域と光吸収領域とが基板面上に交互に並んだ構造を有し、光線方向を制御するルーバーとして光吸収領域が機能する光線方向制御素子であって、高い光透過率の達成と光線の広がり角の制限とを両立させたものを製造できるようにする。 - 特許庁

The regulation of a relative movement where a vehicle body 15 and a suspension arm 14 are mutually separated, by a regulating member 70, is set in a position P1 where the folded portion 34 is arranged on a lower side caulking ring 40 side from a border portion 25 between the lower side caulking ring 40 and the outer peripheral surface of the piston member 24.例文帳に追加

規制部材７０による、車体１５とサスペンションアーム１４とが互いに離間する方向の相対移動の規制は、折返部３４が下側かしめリング４０とピストン部材２４の外周面との境界部２５よりも下側かしめリング４０側に配置される位置Ｐ１に設定されている。 - 特許庁

The printer is comprised of a means which judges whether or not the ink piles to a regulation value or more by calculating and comparing an ink placement amount in a protruding region of the frame-less printing of the platen absorber with a threshold value, a means which rotates the platen absorber on the basis of the judgment, and a means which scrapes the piled ink by a blade.例文帳に追加

プラテン吸収体のふちなし印字のはみ出し領域のインク打ち込み量を算出し、閾値と比較し、インクが規定値以上に堆積したかを判断する手段、そしてその判断に基づきプラテン吸収体を回転させる手段と、堆積したインクをブレードでこそぎ落とす手段によって構成される。 - 特許庁