「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

In this fuel cell system, the opening of a valve 14 to be set with respect to a required power generation amount required for a fuel cell stack 11 is set by a controller 15; and the discharged flow rate of air discharged from a compressor 12 is controlled based on measured pressure detected by a pressure sensor 13 to carry out pressure regulation.例文帳に追加

燃料電池システムは、コントローラ１５により、燃料電池スタック１１に要求される要求発電量に対して設定すべきバルブ１４の開度を設定し、圧力センサ１３によって検出された実測圧力に基づいて、コンプレッサ１２から吐出する空気の吐出流量を制御して圧力調整を行う。 - 特許庁

(i) matters relating to a person or an organization listed in any of (a), (c), (d) and (e) of Article 2, item (iii) and a person or an organization listed in (b) of said item who has obtained permission for the establishment of a reactor listed in Article 23, paragraph 1, items (i) and (iv) of the Reactor Regulation Act, and a nuclear site of such a person or an organization: Minister of Economy, Trade and Industry; 例文帳に追加

一　第二条第三号イ、ハ、ニ及びホに掲げる者並びに同号ロに掲げる者のうち規制法第二十三条第一項第一号及び第四号に掲げる原子炉の設置の許可を受けた者並びにこれらの者の原子力事業所に関する事項　経済産業大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A detection part 105 detects temporal logic variance of the transmitted data 104, varies a reference voltage regulation signal 124 output from a reference voltage control part 114 to optimize binarization and varies a phase of a clock signal output from a delay adjustment part 106 to adjust fetching of the data.例文帳に追加

検出部１０５は送信データ１０４の経時的な論理変化を検出して、基準電圧制御部１１４から出力される基準電圧調整信号１２４を変化させて２値化の適正化を図ると共に、遅延調整部１０６から出力されるクロック信号の位相を変化させてデータの取り込みを調整する。 - 特許庁

A panel 90 having an installation surface 90a comprising operating keys that a user can operate and a liquid crystal display screen for displaying an error message or the like has a regulation surface 90b protruding above a document cover 84 when using an ADF 100, and facing a document G ejected from the ADF 100.例文帳に追加

ユーザが操作可能な操作キーとエラーメッセージなどを表示する液晶表示板とが設けられた設置面９０ａとを有するパネル９０は、ＡＤＦ１００の使用時において原稿カバー８４よりも上方へ突出するとともにＡＤＦ１００から排出されてくる原稿Ｇに対向する規制面９０ｂを有している。 - 特許庁

In a drying section 16 of a non-washing processing apparatus, raw rice supplied onto a drying disc 204 rotating in a predetermined direction A, to which water sticks slightly, is converted into processed rice, by subjecting it to coarse equalization by an adjustment plate 240 and then to finish equalization by a regulation board 242, and thereafter exposing the same to warm air for drying.例文帳に追加

無洗化処理装置の乾燥部１６では、所定方向Ａへ回転する乾燥円盤２０４上に供給された水が僅かに付着した原料米を、調整板２４０が粗均平した後に規制板２４２が仕上均平し、温風を浴びせて乾燥することで処理米にする。 - 特許庁

A regulation window 36 is provided on a front side wall part 34F of the shield shell 30 to regulate displacement of a front end of a connector housing 20 toward an opening part 35, and a lead-out opening 37 is provided on a rear side wall part 34R of the shield shell 30 to regulate displacement of an electric wire 10 toward the opening part 35.例文帳に追加

シールドシェル３０の前側壁部３４Ｆには、コネクタハウジング２０の前端部が開口部３５側へ変位するのを規制する規制窓３６が設けられ、加えてシールドシェル３０の後側壁部３４Ｒには、電線１０が開口部３５側へ変位するのを規制する導出口３７が設けられている。 - 特許庁

Even if a unit not supplied with power (e.g. a blower under control of a printer controller 502) is present in the way of the warm-up operation, a main controller 500 does not stop the warm-up operation entirely but continues the warm-up operation of other units (e.g. a temperature regulation heater under control of a processor controller 505).例文帳に追加

メインコントローラ５００は、ウォームアップ処理の途中、電力供給のなされていないユニット（例えばプリンターコントローラ５０２の制御下にあるブロア等）があった場合にも、ウォームアップ処理全体を停止することなく、他のユニット（例えばプロセッサーコントローラ５０５の制御下にある温調用ヒーター等）に関してはウォームアップ処理を継続する。 - 特許庁

To provide a recognition and indication projector that can efficiently and widely inform surrounding people of the position of a road sign and the like at dusk or at night, and of a plurality of striped or round dotted patterns of light by projecting light on a road surface or a target surface as a method of recognition and information in the spot of traffic regulation or accident control.例文帳に追加

夕暮れ時や夜間における道路標識等の位置や、交通整理や事故処現場等の認識報知手段として、光りによる複数本の筋状や丸点模様等を、路面や対象面に投光することで、効果的にして広く周囲に知らしめることが可能な認識標示投光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interference releasing device of a high lift work vehicle, continuing release only by operating an operation lever 12 after interference preventive regulation is released so that even if an operator has his hands full, the work can be continued.例文帳に追加

干渉防止規制を解除した後には、操作レバー12を操作するだけで解除が継続し、両手を塞がれていても作業が継続できる、高所作業車等の干渉解除装置を提供する。 - 特許庁

The personal information possible to be disclosed is edited, disclosure conditions are created as disclosure use regulation for each item of the personal information by using a personal information input device 1 by the subject to own the personal information.例文帳に追加

個人情報所持主体は、個人情報入力装置１を用いて、開示可能な個人情報を編集し、個人情報の各項目について、開示条件を開示利用規定として作成する。 - 特許庁

The first protrusion 46a of the high speed system cap 43 makes contact with the outer peripheral surface of the low speed system cap 43a and the high speed system fuel regulation needle valve 41 is spirally moved only in a fuel reduction direction.例文帳に追加

高速系のキヤツプ４３の第１の突条４６ａが低速系のキヤツプ４３ａの外周面に当接し、高速系の燃料調整針弁４１は燃料減方向へのみ螺動可能になる。 - 特許庁

To record high quality barcode information within the regulation, while preventing deterioration of throughput as much as possible, in a serial scan type inkjet recorder for recording the barcode information.例文帳に追加

バーコード情報の記録を行うシリアルスキャン方式のインクジェット記録装置において、スループットの低下を最小限に抑えつつ、規格から外れることの無い高品位なバーコード情報の記録を行う。 - 特許庁

To provide the printer capable of readily applying printing in place of a memo regardless of the quality of printing without performing the selection of the kind of paper or the regulation of the quantity of ink.例文帳に追加

用紙の種類の選択やインクの量の調節などを行う必要なしに、印刷の品質に拘わることなくメモ代わりに気軽に印刷ができるメモ用印刷モードを備えたプリンタを提供すること。 - 特許庁

The outer peripheral surface of the buried part 31 of the pipe member 31 has at least one annular recess 40 having regulation walls 41, 42 which are opposed and spaced by a predetermined interval in the direction of the pipe.例文帳に追加

パイプ材３０の埋設部分３１の外周面には、そのパイプ方向に所定間隔を隔てて対向する規制壁４１、４２を有する少なくとも一つの環状凹部４０が形成される。 - 特許庁

To provide an operation method for an internal combustion engine for maximally eliminating bad influence of manufacturing dispersion of a pressure control valve on precision in control and/or regulation of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関を作動する方法を提供して、圧力制御バルブの作製時のばらつきが、内燃機関の制御および／または調整時の精度の低下にできる限り結びつかないようにすること。 - 特許庁

ECU 60 sets valve closing timing of the electromagnetic regulation valve 55 with total consideration of characteristics of lift speed and lift acceleration of a plunger 54e in relation to predetermined rotation phase of the cam 2c.例文帳に追加

ＥＣＵ６０は、予め求められたカム２ｃの回転位相に対する、プランジャ５４ｅのリフト速度およびリフト加速度の特性を総合的に考慮して、電磁調量弁５５の閉弁期間を設定する。 - 特許庁

To provide an autonomic nerve regulation system capable of evaluating the present balance of the autonomic nerve of a subject and controlling inaudible sound applying to the subject for stabilizing the balance of the autonomic nerve.例文帳に追加

被験者の現在の自律神経バランスを評価して、自律神経バランスを安定させるために被験者に与える非可聴音を制御することができる自律神経調整システムを提供する。 - 特許庁

To accurately control delivery quantity by simply and accurately performing correction of inclination direction of apply current-delivery quantity characteristics of a suction regulation valve and absorbing variation of characteristics due to difference of devices and deterioration.例文帳に追加

吸入調量弁の印加電流−吐出量特性の傾き方向の補正を、簡易かつ精度よく行い、機差や劣化による特性のばらつきを吸収して、吐出量を高精度に制御する。 - 特許庁

In the raising method of the lawn, the fertilizer for raising lawn is subjected to a grain size regulation treatment so that the grain size is ≤3 mm, and the fertilizer is directly sprayed to the lawn and water is poured.例文帳に追加

また、この芝生育成肥料を粒子径が３ｍｍ以下となるように、粒度調整処理し、芝生に対して直接散布し、灌水することを特徴とする芝生の育成方法である。 - 特許庁

Preferably, the original regulation guide rod 21 is folding mold goods of sheet metal, in which vertical direction centering control is possible and which is rotatable around a horizontal rotational axis core perpendicular to the conveyance direction.例文帳に追加

好ましくは、原稿規制ガイド竿２１は、板金の折曲成形品であり、上下方向位置調節可能で、かつ、搬送方向と直角な水平な回動軸芯回りに回動可能とする。 - 特許庁

Moreover, since a convex part 123 which surrounds the concave part 121 at the flat insulating layer 12 functions as an aperture regulation insulating layer that regulates the light-emitting regions, simplification on the structure can be realized.例文帳に追加

さらに、平坦化絶縁層１２における凹部１２１を取り囲む凸部１２３が発光領域を規定する開口規定絶縁層として機能するので、構造上の簡素化を実現することができる。 - 特許庁

To provide a viewing angle regulation sheet which is capable of suppressing the visibility from side surfaces, is endowed with antidazzle function and is suitably used for an image display apparatus disliking the leakage of, for example, personal information.例文帳に追加

側面からの視認性を抑制し得ると共に、防眩機能が付与され、例えば個人情報の洩れを嫌う画像表示装置に好適に用いられる視野角規制シートを提供すること。 - 特許庁

An output signal from the first filter 14 is subjected to level regulation through an AGC circuit 16 and compounded with an output signal from the second filter 15 before being inputted to a high frequency amplifier 22 through an attenuator 21.例文帳に追加

第１のフィルタ１４の出力信号は、ＡＧＣ回路１６でレベルを調整した後、第２のフィルタ１５の出力信号と合成し、アッテネータ２１を介して高周波増幅器２２に入力する。 - 特許庁

This fender further comprises an airtight elastic bag part 6 having an end portion fixed to the base plate 4 within the hollow part 31, and a pressure regulation means 7 which regulates the internal pressure of the bag part 6.例文帳に追加

そして、中空部３１の内部のベースプレート４に端部が固定される気密弾性袋部６と、その気密弾性袋部６の内圧を調整する圧力調整手段７とを備えている。 - 特許庁

The assembling precision of the each member for supporting the light guide body 3 is moderated therein because a vibration direction of the light guide body 3 is restricted to be brought within an XY-plane by the regulation permanent magnet.例文帳に追加

このとき、調整用永久磁石により導光体３の振動方向がＸＹ平面内になるように規制されるので、導光体３を支持する各部材の組立て精度が緩和される。 - 特許庁

To allow the easy extension of a rear seat display device and to easily control even the image display relating to travel regulation without previously preparing specific connection terminals to an on-vehicle display device.例文帳に追加

車載用ディスプレイ装置に特別な接続端子を予め用意することなく、後席ディスプレイ装置の増設を容易に行うことができ、また、走行規制に係わる画像表示も簡単に制御する。 - 特許庁

The extended color gamut digital image having color saturation decreased in connection with a highlight color value by the action of the changed inverse color regulation function on the restricted color gamut digital image is formed.例文帳に追加

変更された逆カラー調整関数を限られた色域ディジタル画像に作用させることにより、ハイライトカラー値に関して減少させられたカラー飽和度を持つ拡張色域ディジタル画像が構築される。 - 特許庁

To provide a device and method for managing information which manages information by checking and adjusting to achieved compromise policies between respective systems concerning the policies being the regulation of information management in the respective organizations.例文帳に追加

各組織における情報管理の規定であるポリシーについて、各組織間のポリシーの摺り合わせを行い情報を管理する情報管理装置および情報管理方法を提供する。 - 特許庁

When the first stopper 75 of the cap slide cam 71 is positioned at a first regulation position at which the first stopper 75 of the cap slide cam 71 is overlapped with the first slider 85a in relation to the X direction, the movement of the first slider 85a is regulated.例文帳に追加

キャップスライドカム７１の第１ストッパ７５がＸ方向に関して第１スライダ８５ａと重なる第１規制位置にあるときには、第１スライダ８５ａの移動は規制されている。 - 特許庁

A regulation part 116 is formed near the locking claw 106 of the locking member 90 to prevent deep entering of the fitting parts 48, 70 of the side wall members 44, 66 into the inside of the locking claw 106.例文帳に追加

係止部材９０の係止爪１０６の近傍に規制部１１６を形成し、側壁部材４４，６６の係合部４８，７０が係止爪１０６の内側に深く入り込まないようにする。 - 特許庁

The fixing device 18 is also provided with a regulation member (leaf spring 60) regulating movement of the heating roller 41 to the pressure roller 42 side when at least the pressure roller 42 is located in the second position.例文帳に追加

さらに、定着装置１８には、少なくとも加圧ローラ４２が第２の位置に位置するときに、加熱ローラ４１が加圧ローラ４２側に移動するのを規制する規制部材（板バネ６０）が設けられている。 - 特許庁

To more efficiently create a 3D model for an existing plant under regulation where designer side designing for the existing plant construction is restricted in entry to the existing plant.例文帳に追加

既存プラント工事に関する設計を行う側である設計側の工事対象既存プラントへの立入りに規制があるような規制下既存プラントについての３Ｄモデルの作成をより効率的に行う。 - 特許庁

By controlling the adjustable current source with the regulation signal, the output impedance of the buffer can be made to match the characteristic impedance of a transmission line connected to the transformer secondary coil.例文帳に追加

調節可能な電流源を調節信号で操作することにより、バッファの出力インピーダンスを変圧器二次コイルへ接続されている伝送線の特性インピーダンスとマッチングさせることが可能である。 - 特許庁

A difference between pressures before and after the throttle valve 3 is eliminated, and fine regulation of an output is carried out rapidly with high responsiveness, and the thermal efficiency of the whole of the auxiliary chamber type engine is improved.例文帳に追加

スロットルバルブ３前後での圧力差をなくし、出力の微調整を迅速にかつ高い応答性で行うことができ、副室式ガスエンジン全体としての熱効率を向上させることが可能となる。 - 特許庁

The base part of a regulation piece 13 whose edge is opposite is swingably pivoted by being overlapped with the receiving seat 9 on another end side of the axial line direction of the hook body 10.例文帳に追加

また、前記フック本体１０の、前記軸線方向の他の一端側には前記受座９と重なり合って前記規制部１１と先端が相対する規制片１３の基部を揺動可能に枢着する。 - 特許庁

The holding mechanisms 2, 3 are equipped with an elastic contraction body 4 which is linearly extended and has flexibility, and a non-expandable regulation member 5 provided so as to copy in the axial direction of the elastic contraction body 4.例文帳に追加

把持機構２，３は、線状に延び可撓性を有する弾性収縮体４と、弾性収縮体４の軸方向に倣う様に設けられた伸縮不能な規制部材５とを備えている。 - 特許庁

(b) if a further report raises grounds under Division 2 of Part 4 of the Act for rejecting the application that were not raised in the report made under regulation 4.8 -- 15 months from the date of the further report.例文帳に追加

(b) 更なる報告が、法律第4部第2節に基づく出願拒絶の理由であって、規則4.8に基づく報告においては提起されなかったものを提起している場合－更なる報告の日付から 15月 - 特許庁

(1) If the opponent complies with regulation 5.7 or 5.8, the period for service of a copy of the evidence in answer to the opposition is 3 months from the day on which the opponent serves on the applicant:例文帳に追加

(1) 異議申立人が規則5.7又は規則5.8に従っている場合は、異議申立に対する答弁証拠の写しの送達期間は、異議申立人が次の書類を出願人に送達した日から 3月である。 - 特許庁

The control part 7 sets the initial position of the driving member 2 at a position where the driving member 2 is rotated forwardly by the number of prescribed steps from an ultimate position to which mechanical regulation is applied, so that the driving member 2 starts its operation therefrom.例文帳に追加

制御部７は、駆動部材２の初期位置を機械的に規制がかかる極限位置から所定のステップ数だけ正転した所に設定し、ここから駆動部材２の作動を開始する。 - 特許庁

I believe that the Basel III regulation is such that Japanese banks can comply with it within the limits of their management efforts without producing a significant impact on the real economy. 例文帳に追加

そういった意味では、バーゼルIIIは我が国の銀行にとっても、実体経済に大きな影響をもたらすことなく、経営努力の範囲内で達成可能な内容となったというふうに考えております。 - 金融庁

To provide a cement kiln bleed gas treating system for lowering its operation cost by sharply reducing the use of chemicals for regulation of the pH of the drain water after the solid/liquid separation in desalting of chlorine bypass dust, etc.例文帳に追加

塩素バイパスダスト等を脱塩処理する際の固液分離後の排水のｐＨ調整のための薬剤の使用量を大幅に低減し、セメントキルン抽気ガス処理の運転コストを低く抑える。 - 特許庁

The layer thickness regulation member 41 has also a roller contact part 45, at opposite side of direction orthogonal to the oscillation axis 42, which is in contact with the developing roller 8 along the horizontal direction.例文帳に追加

また、層厚規制部材４１は、揺動軸４２と直交する方向の一方側と反対の他方側に、左右方向に沿って現像ローラ８に当接するローラ当接部４５を有している。 - 特許庁

To provide an image processor which performs regulation of the total amount of recording material appropriately while suppressing generation of image blurs, an image forming device, an image processing method, an image processing program, and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、画像ムラの発生を抑制しつつ記録剤の総量規制を適切に行う画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

The rear side vibration-proofing member 50a regulates the movement of the engine 19 in the right direction opposing to the rotation direction of the output shaft by a frame side regulation part 82 and an engine side regulated part 72.例文帳に追加

後面側防振部材５０ａは、フレーム側規制部８２及びエンジン側被規制部７２によって、出力軸の回転方向と反対方向である右方向へのエンジン１９の移動を規制する。 - 特許庁

The reset inputs of the set-reset flip-flops (SRFF) 123, 125 are supplied from comparators 147, 149 based on the output of a synthetic ripple regulation circuit using amplifiers 201, 207, 203, 205.例文帳に追加

セットリセットフリップフロップ（ＳＲＦＦ）１２３,１２５のりセット入力はアンプ２０１、２０７、２０３，２０５を用いた合成リップルレギュレーション回路の出力に基づいて、コンパレータ１４７、１４９から供給される。 - 特許庁