「S-1 (combination)」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The noodles are obtained by forming the single body 1 of the noodle ribbon through the combination of plural colors, wherein a noodle mass 4 formed by collecting many single bodies 1 of the noodle ribbons shows vertical stripe pattern(s) due to the colors of the single body 1 of the noodle ribbons.例文帳に追加

麺線単体１を複数の色彩の組み合わせによって形成し、麺線単体１を多数集めることによって形成された麺玉４が、麺線単体１の色彩により縦縞模様を表示している。 - 特許庁

This segment gripping device 1 is assembled along an inner wall of a tunnel, and is composed of a combination of a segment gripping member 3 having a large diameter engaging part 3c on the tip of a rod part 3b supported by a segment elector device 2, and a box-shaped suspending metal fitting 4 having a surface exposed outside, and integrally embedded in the segment S.例文帳に追加

トンネルの内壁に沿って組立てられるセグメント把持装置1は、セグメントエレクタ装置2に支持されたロッド部3bの先端に大径係合部3cを有するセグメント把持部材3と、表面を外部に露呈してセグメントSに埋設一体化されたボックス状吊り金具4との組合せからなる。 - 特許庁

Also the combination processing apparatus 1 judges whether the detected sheet is the check S or the card C according to a detection part at the second image read sensor 12, and notifies a host computer 110 of the result.例文帳に追加

また、複合処理装置１は、第２画像読取センサ１２における検出部位に応じて、検出された用紙が小切手Ｓであるか、カードＣであるかを判別しホストコンピュータ１１０に通知する。 - 特許庁

A combination processing apparatus 1 detects by using a second image read sensor 12 that a check S or a card C remains in the first sheet transfer path P1 or the second sheet transfer path P2.例文帳に追加

複合処理装置１は、第２画像読取センサ１２を用いて第１用紙搬送路Ｐ１または第２用紙搬送路Ｐ２内に小切手ＳまたはカードＣが残っていることを検出する。 - 特許庁

To provide a method for predicting effectiveness of an anticancer agent to make postoperative chemotherapy using tegafur-gimeracil-oteracil potassium combination S-1 for preventing recurrence in a patient of surgically removed progressive stomach cancer more effective, and to establish therapy suitable for the patient individual, and to provide a reagent and a kit usable for the method.例文帳に追加

外科切除後の進行胃癌患者において再発を予防するためのテガフール・ギメラシル・オテラシルカリウム配合剤S-1を用いた術後化学療法をより有効なものとし、患者個人に適した治療を確立するために、この抗癌剤の有効性を予測する方法、及びその方法に用いる試薬およびキットの提供。 - 特許庁

This aerosol composition is composed of a stock liquid containing (A) a nonionic surfactant having an HLB of 9-14, (B) an oil having a viscosity of ≤100 mPa.s at 20°C, (C) ethanol and (D) water in combination with (E) 1-9 wt.% carbon dioxide based on the total composition.例文帳に追加

(A)HLB９〜14である非イオン界面活性剤、(B)20℃における粘度が100mPa・s以下である油剤、(C)エタノール及び(D)水を含有する原液、並びに全組成中１〜９重量％の(E)二酸化炭素からなるエアゾール組成物。 - 特許庁

The water-dispersible polyisocyanate composition is obtained by blending (A) a polyisocyanate with (B) polyoxyalkylene compounds each having active hydrogen-containing group(s); wherein the component B is a combination of (B-1) a polyoxyalkylene compound having one active hydrogen- containing group with (B-2) a polyoxyalkylene compound having at least two active hydrogen-containing groups.例文帳に追加

ポリイソシアネート（Ａ）と活性水素含有基を有するポリオキシアルキレン化合物（Ｂ）とを混合させて得られた水分散性ポリイソシアネート組成物において、当該化合物（Ｂ）が活性水素含有基を1個有するポリオキシアルキレン化合物（Ｂ−１）と活性水素含有基を２個以上有するポリオキシアルキレン化合物（Ｂ−２）を併用する。 - 特許庁

There are provided a combination, a pharmaceutical composition, a package and a kit comprising (a) S-[2-([[1-(2-ethylbutyl)cyclohexyl]carbonyl]amino)phenyl]2-methylpropanethioate or prodrug of the active form thereof, and (b) at least one HMG-CoA reductase inhibitor, and a method for the treatment and prophylaxis.例文帳に追加

（ａ）Ｓ−［２−（［［１−（２−エチルブチル）シクロヘキシル］カルボニル］アミノ）フェニル］２−メチルプロパンチオエートまたはその活性型のプロドラッグ、および（ｂ）少なくとも１つのＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害剤を含む併用医薬組成物、パッケージおよびキット、ならびに治療および予防方法。 - 特許庁

A poly(arylene ether) containing a structure of formula 1 [wherein, (n) is 5-10,000; and monovalent Ar_1 and divalent Ar_2 are each selected from the group of specific heteroaromatic compounds obtained by introducing O, N, Se, S or Te, or a combination of these elements] is used as a low k dielectric layer in an electronic use.例文帳に追加

エレクトロニクス用途において低ｋ誘電体層として使用されるポリ（アリーレンエーテル）と、構造：［ｎ＝５〜１００００；一価のＡｒ_１及び二価のＡｒ_２は、Ｏ、Ｎ、Ｓｅ、Ｓ、若しくはＴｅまたは前述の元素の組合せを取り入れた特定の複素芳香族化合物の群から選択される。 - 特許庁

Driving sound wave radiation faces of speakers S at an interval while being directed to a reflector reflects and diffuses sound waves emitted from the speakers by using the reflector comprising a wall 1, a ceiling 3 or a floor 4 in a room or an optional combination of them.例文帳に追加

室内の壁１又は天井３又は床４又はこれらの内の任意の組み合わせからなる反射体に対し、スピーカーＳの音波放射面を間隔を開けて指向して駆動することにより、スピーカーから放射された音波を反射体により室内に反射拡散させる。 - 特許庁

The light-diffusing resin composition uses a combination of at least two kinds of transparent resins which have, between them, a difference in a refractive index of 0.01 or more at 25°C, and a difference in a melt viscosity of 80 Pa s or less as determined at the molding temperature at a sheer rate of 1,820s^-1.例文帳に追加

２５℃における屈折率の差が０.０１以上であり、成形温度において剪断速度１,８２０ｓ^-1で測定した溶融粘度の差が８０Ｐａ・ｓ以下である少なくとも２種の透明樹脂を組み合わせてなることを特徴とする光拡散性樹脂組成物、及び、該組成物を成形してなることを特徴とする成形体。 - 特許庁

The wide band interference wave, or the interference wave of which the frequency varies is effectively restrained and removed by combination of the plural number S of SLC antennas 31-3S and the main antenna 1, and by the interference wave restraining operations over plural times M in the period T, and a target signal is exactly displayed thereby on a display 6.例文帳に追加

複数（Ｓ）個のＳＬＣアンテナ３１〜３Ｓと主アンテナ１との複数組の組合わせと、周期Ｔ内における複数（Ｍ）回にわたる抑圧演算とにより、広帯域妨害波、あるいは周波数が変化する妨害波を抑圧除去し、目標信号を的確に表示器６に表示することができる。 - 特許庁

The watermarked multilayered combination paper is composed of an upper layer 3, an intermediate layer 2 of nonwoven fabric and an lower layer 1 and has watermark 5 provided on the upper layer 3 and/or the lower layer 1 and an opening 4a provided on the intermediate layer 2, wherein the opening 4a is located within the watermark 5's region.例文帳に追加

上層３、不織布から成る中間層２及び下層１から成る多層抄き合わせ紙であって、前記上層３及び／又は前記下層１に施されるすき入れ５と、前記中間層２に施される開口部４ａとを有し、前記開口部は、前記上層３及び／又は前記下層１に施されるすき入れ５の領域に配置されることを特徴とするすき入れが施された多層抄き合わせ紙。 - 特許庁

Lens parts 9, 10, 11 and the housing 8 are individually molded by primary injection, the molded lens parts and housing are made to butt by moving a mold, a resin material 16 is secondarily injected to a secondary injection space S formed between the butted surfaces, and thereby, the rear combination lamp 1 is manufactured by integral molding in a series of injection work.例文帳に追加

レンズ部９、１０、１１とハウジング８とを一次射出により各別に成型した後、型移動により前記成型したレンズ部とハウジングとを突き合わせ、しかる後、これら突き合わせ面間に形成される二次射出スペースＳに樹脂材１６を二次射出するようにし、これによってリヤコンビネーションランプ１を一連の射出加工で一体成型できるようにする。 - 特許庁