SAnを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1898件
He remained Sessho, Jun-san-gu, and the head of the Fujiwara clan. 例文帳に追加
摂政・准三宮・藤原氏長者如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He bequeathed "Arisoumi" and "Tonami san," his personal collections of haiku poems. 例文帳に追加
句集に『有磯海』『となみ山』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a city in south central California in the San Joaquin Valley 例文帳に追加
サン・ホーキン・バレーの中央南カリフォルニアの町 - 日本語WordNet
a member of the North American Indian people of the San Joaquin Valley 例文帳に追加
サンウォーキン渓谷の北米インディアンの部族 - 日本語WordNet
Participated in the original temporary exhibition "Asian Invitational" at Frey Norris Gallery in San Francisco, USA 例文帳に追加
-アメリカ、サンフランシスコのFreyNorrisGallery 企画展『AsianInvitational』に参加 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, he founded a temple that enshrined Bishamonten in 594 and named it 'Shingi-san' or 'Mountain to believe in and to be valued (信貴山 [shingi-san], where 信 [shin] means to believe, 貴 [ki or gi] means valuable, and 山 [san] means mountain). 例文帳に追加
このことから、594年（推古2年）に毘沙門天を祀る寺院を創建し、「信ずべき貴ぶべき山（信貴山）」と名付けたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The temple is commonly called "Kukozo-san of Takahi-cho." 例文帳に追加
通称、「高樋町の虚空蔵さん」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that a sacred jewel (one of San-shu no jingi) was found in the sea, but a sacred sword (one of San-shu no jingi) had been lost in the sea. 例文帳に追加
のちに神璽は引き上げられたが、宝剣はこの時失われたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A pair of statues of Yaji-san and Kita-san, two characters from a story called 'Tokai Dochu Hizakurige' (a humorous adventure story of two men who travel along the Tokaido highway on a pilgrimage to Ise shrine in Edo Period) are at the end of this bridge. 例文帳に追加
東海道中膝栗毛の弥次さん喜多さんの像がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Atago-san (Anan City) - It is located in Anan City, Tokushima Prefecture. 例文帳に追加
愛宕山(阿南市)-徳島県阿南市にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Atago-san (Saga Prefecture) - It is located in Ogi City, Saga Prefecture. 例文帳に追加
愛宕山(佐賀県)-佐賀県小城市にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Adaline married clarence james prescott at old st. mary's cathedral in san francisco.例文帳に追加
サンフランシスコの 旧セントメアリーの大聖堂で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On december 31st, 2014, a taxi cab travel through san francisco.例文帳に追加
2014年12月31日 タクシーはサンフランシスコへ行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, yeah, that was february. we was in san diego. she didn't tell you?例文帳に追加
2月にサンディエゴで会った 聞いてないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These were taken four days ago at a san diego atm.例文帳に追加
これは 4日前サンディエゴのATMで撮られたものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay. so when I moved back to san francisco in 2008例文帳に追加
さて 私が2008年に サンフランシスコに帰った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems like sasaoka san intends to transfer.例文帳に追加
やはり 佐々岡は 移籍するつもりのようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After that, it's san francisco and the rest of the western seaboard.例文帳に追加
その後 サンフランシスコ さらに 残りの西海岸 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My daughter was going to visit family in san diego.例文帳に追加
娘はサディエゴの家族を 訪れる所だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These were taken four days ago at a san diego atm.例文帳に追加
これは 4日前サンディエゴのatmで撮られたものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
San francisco produces 65 million gallons a day例文帳に追加
サンフランシスコの排水は 1日あたり2.4億リットルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As I was saying, to your husband, in, uh, san diego...例文帳に追加
ご主人に申し上げてるのは サンディエゴでの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's gonna need some special care, so we have a large animal vet coming from san diego.例文帳に追加
サンディエゴから専門獣医が来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It says san francisco across the bottom.例文帳に追加
下に思いきり「サンフランシスコ」と 書いてあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It can be said that even many of those who do not know Kukai would know 'Kobo-san' (Mr. Kobo) or 'o-Daishi-san' (Mr. Daishi). 例文帳に追加
空海を知らなくても「弘法さん」「お大師さん」を知る人は多いと言えるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the years 1232 and 1233, Shoshin, of Sanboin Temple in Renge-dani (Mt. Koya-san), moved his stronghold to Mt. Koya-san. 例文帳に追加
貞永年間（1232～1233）に高野山蓮華谷・三宝院の勝心が本拠地を高野山に移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tuning methods include the key of C, ni agari, key of G, ichi sagari (san agari) (one note below base tuning, three notes up from base tuning), honchoshi, ni agari, san kudari, roku kudari and taka san kudari. 例文帳に追加
使用される調弦法は低二上り、低本調子、一下り（三上り）、本調子、二上り、三下り、六下り、高三下りなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, Osaka is the sister city of San Francisco. 例文帳に追加
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。 - Tanaka Corpus
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san. 例文帳に追加
皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。 - Tanaka Corpus
Since ancient times, the san-shikishi has been known as the "san-zetsu" (meaning unparalleled in poetry, calligraphy, and painting). 例文帳に追加
古来、三色紙は古筆中でも最高のものといわれ、和紙の三絶と称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
San-sagari (the third lowered) - Ni no ito is tuned a perfect forth above ichi no ito, with san no ito a minor seventh below. 例文帳に追加
三下がり-一の糸に対し、二の糸を完全4度高く、三の糸を短７度高く合わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the era from the Kamakura to this period, Japanese styles founded by the san-pitsu calligraphers and the san-seki calligraphers appeared. 例文帳に追加
鎌倉時代からこの時代にかけて、三筆、三跡を祖とする和様が現れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon.例文帳に追加
サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。 - Tatoeba例文
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例文帳に追加
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。 - Tatoeba例文
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.例文帳に追加
皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。 - Tatoeba例文
"The San Francisco steamer does not start from Yokohama. 例文帳に追加
「サンフランシスコ行きの船はヨコハマからは出ません。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
In the War song of the government army, Tokoton yare bushi, (it is presumed to be a song written by Yajiro SHINAGAWA, as it has the different name of 'Miya san Miya san') it says, 'Miya san Miya san, what is fluttering in front of the horse,' this 'Miya san' in the song means Prince Taruhito. 例文帳に追加
官軍の軍歌であるトコトンヤレ節（品川弥二郎の作詞とされ、「宮さん宮さん」との別名もある）の「宮さん宮さんお馬の前にひらひらするのはなんじゃいな」と歌詞の中で言われている「宮さん」とは、熾仁親王のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|