「SEVER」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

It is possible to sever sugar chains from all of the glycolipids by a combination of an enzyme produced by Rhodococcusequi M-750 with previously obtained ganglio-based, globo-based and lacto-based enzymes acting on the glycolipids.例文帳に追加

Rhodococcus equi M-750が生産する酵素と、以前から得られているガングリオ系、グロボ系、ラクト系の糖脂質に作用する酵素との組み合わせで、すべての糖脂質から糖鎖を切り離すことができる。 - 特許庁

The asset management sever 30 registers the rental etc. of the assets 40 in a database based on information received from the communication terminal 10 through the short-range communication part 20.例文帳に追加

資産管理サーバ３０は、近距離通信部２０を介して通信端末１０から受信した情報にもとづいて、資産４０を貸し出しすること等をデータベースに登録する。 - 特許庁

Then, a contents request packet to a contents sever 40 from a user terminal 10 is sent to the contents server 40 through the route of the server 20A → the switching device 30 → the server 20B → the Internet 50.例文帳に追加

従って、ユーザ端末１０からコンテンツサーバ４０へのコンテンツ要求パケットは、サーバ２０Ａ→切替装置３０→サーバ２０Ｂ→インターネット４０の経路でコンテンツサーバ４０へ送られる。 - 特許庁

A map retrieval sever 7 reads the map data decided as a distribution object out of a map database 8 stored with map data and distributes the data to the navigation terminal 2 through the Internet 5.例文帳に追加

地図検索サーバ７は、地図データを蓄積する地図データベース８から配信対象として判別された地図データを読み出して、インターネット５を経由してナビゲーション端末２に配信する。 - 特許庁

The sever 10 is connected with a provider terminal 12a for entering the technical information and a related document 20, and a user terminal 13a for outputting the technical information and related document 20.例文帳に追加

技術情報及び関係文書２０を入力する提供者端末１２ａと、技術情報及び技術文書２０を出力する利用者端末１３ａとに接続されたサーバ１０である。 - 特許庁

To get a high speed tube feeder which copes with a high speed driving of a line to sever a web-like label tube to be continuously supplied into sheet pieces by a rotary cutter, and mount on a bottle and the like.例文帳に追加

連続して供給されるウェブ状のラベルチューブをロータリーカッターにより１枚ずつに切断し、ボトルなどに装着するためのラインの高速運転に対応する高速チューブフィーダを得る。 - 特許庁

LEARNING TERMINAL AND ITS CONTROLLING METHOD, CORRECT/INCORRECT DETERMINING SEVER AND ITS CONTROL METHOD, LEARNING SYSTEM, LEARNING TERMINAL CONTROL PROGRAM, CORRECT/INCORRECT DETERMINATION SERVER CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

学習端末およびその制御方法、正誤判定サーバおよびその制御方法、学習システム、学習端末制御プログラム、正誤判定サーバ制御プログラム、並びに、該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

An A/V sever 1 has HDD(hard disk device) arrays 5A and 5B, video data and voice data of Ch 1-4 are accumulated in the array 5A, and video data and voice data of Ch 5-8 are accumulated in the array 5B.例文帳に追加

Ａ／Ｖサーバ１は、ＨＤＤアレイ５Ａ及び５Ｂを有し、アレイ５Ａには映像データとＣｈ１〜４の音声データ、アレイ５Ｂには映像データとＣｈ５〜８の音声データが夫々蓄積される。 - 特許庁

Files relating to each other in at least one file to be distributed to each sever are grouped, and each group is incorporated into the configuration management information of each file in the configuration management information file.例文帳に追加

各サーバに配布する少なくとも一つのファイルにおける関係するファイルどうしでグループを形成し、各グループを構成管理情報ファイルにおける各ファイルの構成管理情報に組込む。 - 特許庁

To provide a fault tolerant system etc. which can prepare a new server when a number of jobs to be simultaneously processed exceeds a number of jobs which is able to be processed by a current server, and does not need a standby sever.例文帳に追加

同時に処理するジョブの数が現在のサーバで処理できるジョブの数を超えた場合には、新たに１台のサーバを用意すればよく、待機サーバを必要としないフォールトトレラントシステム等を提供する。 - 特許庁

A user terminal 2 at the issue side of electronic information calculates the digest value of contents, and sends the digest value and a key ID of the user at the issue side to an authenticating center sever apparatus 1.例文帳に追加

電子情報の発行元利用者の端末２は、コンテンツのＤｉｇｅｓｔ値を算出し、このＤｉｇｅｓｔ値及び発行元利用者の鍵ＩＤを認証センターサーバ装置１へ送信する。 - 特許庁

A circulation transmitter A1 transmits a circulation text C1 to circulation objects A2 to An and e-mail (circulation) including information (circulation object C2) showing the circulation objects A2 to An to a sever B.例文帳に追加

回覧送信主Ａ１は回覧対象者Ａ２乃至Ａｎに回覧本文Ｃ１と、回覧対象者Ａ２乃至Ａｎを示す情報（回覧対象者Ｃ２）を含む電子メール（回覧）をサーバＢに送信する。 - 特許庁

The system comprises customer terminal PC2 installed in a store, video camera 3, a computer PC6 which can receives and send data through the Internet, and a sever 1 which processes input information.例文帳に追加

店舗に備えられている顧客端末ＰＣ２やビデオカメラ３及びインターネットを介してデータの送受信が可能なコンピュータＰＣ６とそれらから入力された情報を処理するためのサーバー１とからなる。 - 特許庁

When the consumer specifies a destination address of an arbitrary mobile terminal 40 on the consumer terminal 20, the sever apparatus 10 transfers the shopping list to the mobile terminal 40 specified by the consumer.例文帳に追加

さらに、消費者端末２０において消費者が任意の携帯端末４０の送信先アドレスを指定すると、サーバ装置１０では消費者が指定した携帯端末４０に買い物リストが転送される。 - 特許庁

Each server of the parallel sever system has a means which issues an access log as its communication state, and the time when the request data pass through the information relay processor is written to the access log.例文帳に追加

パラレル・サーバ・システムにおける各サーバは、自身の通信状況であるアクセスログを発行する手段を有し、アクセスログに、要求データが情報中継処理装置が通過した時刻が書き込まれる。 - 特許庁

To provide a fuel hose connecting structural body satisfying the conditions of sever low gasoline permeability, facilitating the insertion works of a counter-member to a fuel hose, and provided at low cost.例文帳に追加

より厳しい低ガソリン透過性の条件を満たすと共に燃料ホースへの相手部材の挿入作業が容易でありかつ安価に提供される燃料ホース接続構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a metal core multilayer printed wiring board in which a thick-walled conductor highly reliable in conductivity even under an environment accompanying a sever cycle of temperature change from low temperature to high temperature is used against a plating film on a through-hole.例文帳に追加

スルーホールのめっき膜に対して、高温、低温の温度サイクルの厳しい環境下においても導通信頼性の高い、厚肉導体を用いた金属コア多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

By this manufacturing method, the lens whose anti-fogging effect is maintained is manufactured and provided even after a sever endurance test of applying load of 1 kg to the surface of the lens with cloth and rubbing the surface of the lens for 500 times.例文帳に追加

この製造方法により、レンズの表面を布で１ｋｇの荷重をかけ５００回摩擦するという過酷な耐久性試験の後でも、防曇効果を維持できるレンズを製造し、提供できる。 - 特許庁

A mobile terminal 100 is equipped with VOIP telephone set 102, a camera 103, and a motion image codec 104; and a terminal 150 for operator connected to a call center sever 140 is equipped with a VOIP telephone set 152, a camera 153, and a motion image codec 154.例文帳に追加

モバイル用端末１００と、コールセンタサーバ１４０に接続されたオペレータ用端末１５０に、ＶＯＩＰ電話機１０２、１５２と、カメラ１０３、１５３と、動画コーデック１０４、１５４を搭載する。 - 特許庁

The community sever 122 is equipped with a manager setting part 129 and managers can be changed, added, and deleted by communities by using a community table 202 of community management information 124.例文帳に追加

また、このコミュニティサーバ１２２は、管理者設定部１２９を備えており、コミュニティ管理情報１２４のコミュニティテーブル２０２を用いてコミュニティ毎に管理者の交代、追加、削除を行うことができる。 - 特許庁

The simulating stations 10a to 20a simulatingly reproduce the operating state of the commercial stations 10 to 20 on the basis of the simulated signal simulatingly generated and the in-station signals converted by the sever 22.例文帳に追加

各擬似局１０ａ〜２０ａで、先に擬似的に生成された擬似信号と、サーバ２２で変換された局内信号とをもとに、各商用局１０〜２０の運用状況を擬似的に再現する。 - 特許庁

The sever management server 20 accepts the registration of a data file from the user when the guest room number and the telephone number are registered, and instructs a printer 40 to print the registered data file.例文帳に追加

サービス管理サーバ２０は、客室番号及び電話番号が登録されていることを条件として、ユーザからデータファイルの登録を受け付け、登録されたデータファイルの印刷処理をプリンタ４０に指示する。 - 特許庁

When a prescribed commodity is selected in this page, and the operation of reading the commodity code of the commodity is performed, the sever 5 provides image data showing the commodity code by a two-dimensional barcode.例文帳に追加

このページにおいて、所定の商品が選択されて、その商品の商品コードを呼び出す操作が行われると、サーバー５は、２次元バーコードにより商品コードを示した画像データを提供する。 - 特許庁

The route sever 20 constructs all topology data bases of an IP network considering load information and feeds a calculated piece of topology information to all the IP routing devices 10a, 10b and 10c.例文帳に追加

ルートサーバ装置２０は、負荷情報を考慮した上でのＩＰネットワークの全トポロジーデータベースを構築して、計算したトポロジー情報を全ＩＰルーティング装置１０ａ，１０ｂ，１０ｃへフィードバックする。 - 特許庁

The member terminal 4 downloads the digital information from the rental server 2 when receiving rent of the digital information, and uploads the digital information to the rental sever 2 when returning the digital information.例文帳に追加

会員端末４は、ディジタル情報の貸し出しを受けるときにはレンタルサーバー２からディジタル情報をダウンロードし、ディジタル情報を返却するときにはレンタルサーバー２にディジタル情報をアップロードする。 - 特許庁

The maintenance terminal 4 performs browser processing for the received monitor data to display them on an Web screen 45, and the monitor terminal 5 acquires monitor data from a database 221 of the sever 2 by a command response to display them.例文帳に追加

保守端末４は、受信したモニタデータをブラウザ処理して４５にＷｅｂ画面表示し、監視端末５は、サーバ２のデータベース２２１からモニタデータをコマンドレスポンス応答により取得して表示する。 - 特許庁

A common program at every broadcasting area, the EPG of a digital broadcasting and EPG data of an IP broadcasting station and an IP video sever are converted into an XML form and registered in an EPG contents database 24.例文帳に追加

放送地域毎の共通番組、デジタル放送のＥＰＧ、並びにＩＰ放送局及びＩＰビデオサーバのＥＰＧデータがＸＭＬ形式に変換されてＥＰＧコンテンツデータベース２４に登録される。 - 特許庁

The player device 3a captures the video from a content server device 1b and simultaneously acquires the relative information and locus information of the object corresponding to the video from a metadata management sever 1a.例文帳に追加

【解決手段】プレイヤ装置３ａはコンテンツサーバ装置１ｂから映像を取り込み、同時にその映像対応のオブジェクトの関係情報および軌跡情報をメタデータ管理サーバ装置１ａより取得する。 - 特許庁

At setting of a communication route from a remote user to an access concentrator, between the concentrator and an access server the communication band is ensured by RSVP and VPN from the concentrator to the sever is set simultaneously.例文帳に追加

リモートユーザからアクセスコンセントレータまでの通信路が設定される際に、アクセスコンセントレータからアクセスサーバ間でRSVPにより通信帯域を確保し、アクセスコンセントレータからアクセスサーバまでのVPNも同時に設定する。 - 特許庁

The flag indicates whether or not the application is a downloaded one and a CPU 11 changes the downloaded flag corresponding to an application downloaded from an IP server to "1" when the application is downloaded from the IP sever.例文帳に追加

ここで、フラグは、当該アプリケーションがダウンロードされたものであるか否かを示すフラグであり、ＣＰＵ１１は、ＩＰサーバからアプリケーションをダウンロードすると、当該アプリケーションに対応したダウンロードフラグを”１”とする。 - 特許庁

After that, a sever 3 of the shipping agent is made to output data for displaying the delivery state of the merchandise corresponding to the invoice number on the client terminal 4 of the orderer onto the Internet 5.例文帳に追加

その後、運送業者のサーバ３にその送り状番号に対応する商品の配達状況を発注者のクライアント端末４に表示させるためのデータをインターネット５上に出力させる。 - 特許庁

Because of the precision necessary in order to remove the head in one cut, the kaishakunin had to be a skilled swordsman, as an unskilled kaishakunin could easily require several strikes in order to sever the neck. 例文帳に追加

介錯人については、首を一刀で切り落とすのは剣術に長けた者でないと勤まらず、下手な者の介錯ではしくじっては何度も切腹人を斬りつけるという無様な事態になりかねない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a repair intermediary system, a repair intermediary sever, a repair intermediary method, a repair intermediary program and a record medium recording the program which are efficient and useful for both a user an a repair shop.例文帳に追加

ユーザと修理店の双方にとって効率的且つ有用な修理仲介システム、修理仲介サーバ、修理仲介方法、修理仲介プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The sever 9 is constituted by a menu information memory means 27; a schedule memory means 29; a menu information output means 31; a menu information change means 33; and a schedule change means.例文帳に追加

サーバ９をメニュー情報記憶手段２７と、スケジュール記憶手段２９と、メニュー情報出力手段３１と、メニュー情報変更手段３３と、スケジュール変更手段３５とから構成する。 - 特許庁

An EFI unit 24 having high importance should necessarily operate continuously even if an excessive current flows to cause a fusible link 44 to sever at the time of charging from the DC/DC converter 14 to the battery 16.例文帳に追加

重要性の高いＥＦＩユニット２４は、ＤＣ／ＤＣコンバータ１４からバッテリ１６に充電時に過剰電流が流れてフュージブルリンク４４が切断されても動作を維持する必要がある。 - 特許庁

To provide a contents providing method, a sever and the communication terminal of a traveling object for preventing the useless acquisition processing of an application to be used for outputting contents in the communication terminal of the traveling object.例文帳に追加

移動体通信端末におけるコンテンツ出力に用いるアプリケーションの無駄な取得処理を回避することができるコンテンツ提供方法、サーバ及び移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

When the sever 3 authenticates a user whose password matches the entry of the user name and the password from the operation terminal 11 connected to a communication channel network 5, the sever 3 reads a building accessible by the user from the user information, and permits an access request to the building management system of the read building information and rejects the access request to the building management system other than the accessible building system.例文帳に追加

サーバ３は、通信回線網５に接続された操作端末１１からのユーザ名およびパスワードの入力に応じ、パスワードの一致によりそのユーザが認証された場合、そのユーザがアクセス可能なビルをユーザ情報から読み出し、この読み出したビルのビル管理システムへのアクセス要求についてはこれを許可し、それ以外のビルのビル管理システムへのアクセス要求についてはこれを拒否する。 - 特許庁

In the information recording and reproducing apparatus having a plurality of displays 1 and 2 displaying broadcasting programs and a sever 3 recording and managing program reservation information, ID is given to the displays 1 and 2, the sever 3 records the program reservation information with the number, when reservation of the same number is performed from the display 1 or 2 having different ID, different ID is given to the same number program reservation information.例文帳に追加

放送番組を表示する複数のディスプレイ１及び２と、番組予約情報を記録し管理するサーバ３と、を有する情報記録再生装置において、ディスプレイ１及び２にはＩＤが付され、サーバ３は、番組予約情報を番号を付して記録し、別のＩＤを有するディスプレイ１又は２から同じ番組の予約があったとき、同じ番号の番組予約情報に異なるＩＤを付す。 - 特許庁

When a user desiring shortening of a delivery date inputs a delivery date shortening request from the terminal 10 or 12, a sever 14 retrieves delivery date delay allowing data matching the delivery date shortening request and outputs it to the terminal 10 or 12.例文帳に追加

納期短縮を希望するユーザが納期短縮要求を端末１０，１２から入力すると、サーバ１４は納期短縮要求に合致する納期遅延許容データを検索し、端末１０，１２に出力する。 - 特許庁

The facsimile system comprises at least one user side facsimile unit, and at least one sever side terminal unit connected to the user side facsimile unit to manage the user side facsimile unit.例文帳に追加

本発明のファクシミリシステムは、少なくとも１台のユーザ側ファクシミリ装置と、ユーザ側ファクシミリ装置と接続し、ユーザ側ファクシミリ装置の管理を行う少なくとも１台のサーバ側端末装置とを含んで構成している。 - 特許庁

To provide a near-infrared ray absorbing ink that is excellent in the solvent resistance, and has an effective resistance, especially as an anti-forging ink, against forgery, alteration and falsification caused by sever environment or by intention, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

耐溶剤性に優れ、特に偽造防止インキとして厳しい環境や故意による偽造・変造・改竄防止に有効な耐性を持つ近赤外線吸収インキ、および、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

A multi-layered product using the adhesive resin composition is suitable also for multi-layered products which have high qualities and are produced under conditions sever for adhesive resins, such as a large molding rate or a low molding temperature.例文帳に追加

この接着性樹脂組成物を用いた多層製品は、高品質で、しかも成形速度が速い、あるいは成形温度が低いなど、接着性樹脂により厳しい条件で製造される多層製品にも好適である。 - 特許庁

To provide a music data transfer reservation system, a terminal device and a music data sever, capable of reserving a transfer music of music data in a music data server, even when the music data server and the terminal device are in a non-connected state.例文帳に追加

音楽データサーバと端末装置が非接続状態でも音楽データサーバ内の音楽データの転送曲を予約することができる音楽データ転送予約システム、端末装置、音楽データサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a sever for technical information management and a method for technical information management allowing users to easily extract and utilize the technical information owned by each department or each individual.例文帳に追加

各部門又は各個人が保有する技術情報を他の利用者が簡単に引き出して有効活用することができる技術情報管理用サーバ、及びこのサーバによる技術情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrodeposition coating composition providing appearance uniformity satisfactory to very sever requirement on the appearance in a field of an electronic equipment housing, to provide a water-based electrodeposition coating material, to provide an electrodeposition coating method and to provide an electrodeposition coated product.例文帳に追加

電子機器筺体分野の非常に厳しい外観要求に対しても満足できる外観均一性を与える電着塗料組成物、水性電着塗料、電着塗装方法および電着塗装製品を提供する。 - 特許庁