「Specification」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

The Registrar shall record the amendment to the specification of the designated patent by making an appropriate entry in the register and upon that recording the standard patent shall be treated as having been amended in a like manner. 例文帳に追加

登録官は，登録簿に適当な記入を行うことにより指定特許の明細書に対する補正を記録するものとし，その記録時に，当該標準特許は，同様な方法で補正されたものとみなされる。 - 特許庁

The invention, which is described in a specification or drawing of the application for which a patent is sought as a prior art shall be treated as the invention that the person who seeks a patent knows at the time of filing of the patent. 例文帳に追加

特許を受けようとする出願の明細書又は図面に従来技術として記載された発明については、特許を受けようとする者が特許出願時に知っている発明として取り扱う。 - 特許庁

When contents of prior art relating to information on prior art documents and comparison with the invention for which a patent is sought and the like are described, they shall be described in a [Background technology] column in the detailed description of the invention in a specification. 例文帳に追加

先行技術文献情報に係る先行技術の内容、及び特許を受けようとする発明との対比等を記載する場合には、発明の詳細な説明の【背景技術】の欄に記載する。 - 特許庁

If the decision entails the maintenance of the patent in an amended form, the Norwegian Industrial Property Office shall issue a new patent specification and a new letters patent and shall enter the new patent in the Register of Patents.例文帳に追加

決定が特許を補正された形で維持するとの結論である場合は，ノルウェー工業所有権庁は，新たな特許明細書及び特許証を発行し，特許登録簿に新たな特許登録をする。 - 特許庁

However, this is not a case where the explicit definition is provided for such a term in the specification without surpassing the ordinary meaning thereof, and thus the scope of the claimed invention results in clear. 例文帳に追加

ただし、発明の詳細な説明中に当該用語の持つ意味から逸脱しない範囲で当該用語の定義を記載することにより、当該用語の技術的範囲を明確にしている場合には、この限りではない。 - 特許庁

Colors, such as leaf color, fruit color, and flower color should be expressed in accordance with official standards, such as the color atlas JIS Z8721 which is a specification of colours according to their three attributes, JIS Z8102 concerning color names and the R.H.S. color chart. 例文帳に追加

葉色、果色、花色等、色に関する記載については、色の三属性による表示法ＪＩＳＺ8721の標準色票、色名に関するＪＩＳＺ8102又はＲ.Ｈ.Ｓ.カラーチャート等の公式の基準を用いて表現する。 - 特許庁

Further, since the nucleic acid sequence of the DNA is specifically described in the specification, the DNA can be obtained based on the nucleic acid sequence by a person skilled in the art through an artificial synthesis method and the like. 例文帳に追加

そして、当該ＤＮＡの塩基配列は明細書に具体的に記載されているから、当業者はこの塩基配列に基づき、人工合成方法等を通じて当該ＤＮＡを取得することができる。 - 特許庁

Consequently, the RFG mouse is not reproducible in confirmatory studies conducted by a person skilled in the art. Therefore, the RFG mouse is not an animal that can be produced by a person skilled in the art on the basis of the description in the specification. 例文帳に追加

したがって、当業者が追試をした時に、再現性をもってＲＦＧマウスを取得することはできないので、ＲＦＧマウスは明細書の記載に基づいて当業者が製造しうる動物ではない。 - 特許庁

Various information extracted according to the specification of the user 12 may be stored on a recording medium such as a CD-ROM 58 and then provided, and consequently an original catalog unique to the user 12 can easily be generated.例文帳に追加

ユーザ１２の指定により抽出された各種の情報は、ＣＤ−ＲＯＭ５８などの記録媒体に格納して提供してもよく、これにより、ユーザ１２独自のオリジナルカタログを容易に作成することができる。 - 特許庁

When a client 2 side inputs a design condition for a printed board, the number of reference pins calculating part 12 calculates the number of reference pins on the basis of the total number of pins on a board and a condition of a special design specification of the board.例文帳に追加

クライアント２側からプリント基板の設計条件が入力されると、基準ピン数算出部１２では、基板上の総ピン数と基板の特殊設計仕様の条件に基づいて基準ピン数が算出される。 - 特許庁

This cyanopyrrolidine derivative containing a hydrophilic amino group introduced into a side chain is represented by formula (I) (each sign is described in the specification) and has strong DPP-IV inhibitory action and increased stability.例文帳に追加

本発明者らは、側鎖に親水性のアミノ基を導入したシアノピロリジン誘導体、式（Ｉ）が強力なＤＰＰ−ＩＶ阻害作用を有する事を見出し、さらに安定性を高めて本発明を完成した。 - 特許庁

This also enables not only the specification of a pachinko machine with the inner frame 12 or the front frame 14 opened but also the detection of the opening moment of the inner frame 12 or the front frame 14 of the pachinko machine specified.例文帳に追加

また、内枠１２または前面枠１４の開放が行われたパチンコ機を特定することに加え、特定したパチンコ機の内枠１２の開放時刻または前面枠１４の開放時刻も検出することができる。 - 特許庁

To perform radio communication to cope with plural kinds of specification by facilitating setting, change and adjustment of variation of a modulating circuit in a transmitter-receiver which is connected with a host device and performs the radio communication with an information recording medium.例文帳に追加

上位装置に接続されて情報記憶媒体と無線通信を行う送受信装置における変調回路の設定、変更、ばらつきの調整を容易にして複数の仕様に対応した無線通信を行う。 - 特許庁

The cell controller CC of the inspection cell determines whether an inspection is performed for each substrate conveyed to the inspection cell according to the treatment history data and the specification rules, and decides the conveyance destination of the substrate according to the determination.例文帳に追加

検査セルのセルコントローラＣＣは、処理履歴データと指定ルールとに応じて、検査セルに搬送された基板ごとに検査するか否かの判定を行い、判定結果に応じて基板の搬送先を決定する。 - 特許庁

A failure module specification section 230 acquires determination reference information from a determination reference storage section 232, and specifies a failed module from each module based on the determination reference information and determination result information.例文帳に追加

故障モジュール特定部２３０は、判断基準格納部２３２から判断基準情報を取得し、判断基準情報と判定結果情報とに基づいて、各モジュールの中から故障したモジュールを特定する。 - 特許庁

Using the processing results obtained from the distance value conversion processing 82 and the thinning processing 83 or the surface pixel detection processing 84, a control area specification processing 85 controlled by the portal vein in the liver parenchyma 31 is carried out.例文帳に追加

距離値変換処理８２と細線化処理８３又は表面画検出処理８４との処理結果を利用して、肝臓実質３１のうち門脈３２が支配する支配領域特定処理８５を行う。 - 特許庁

Given a workflow specification that defines a predetermined input and a required output, a set of possible workflows that meet the workflow can be constructed.例文帳に追加

あらかじめ決定済みの入力ならびに必要とされる出力を定義する作業の流れ仕様が与えられるとき、この作業の流れを満たす、可能性のある作業の流れの集合を構築することができる。 - 特許庁

When the access request goes through a settop box 20 and a relay server 30, at least a portion of page specification information included in the access request is rewritten so as to access a customer site.例文帳に追加

アクセス要求がセットトップボックス２０及び中継サーバ３０を経由する場合には、お得意様サイトにアクセスするように、アクセス要求に含まれているページ特定情報の少なくとも一部が書き換えられる。 - 特許庁

When interruption of the printing is instructed from operation keys 33, a CPU 31 saves unprinted printing specification contents in the print order information, as continuation information, on the CD 29 via the CD drive 20.例文帳に追加

操作キー３３で印刷中断の指示がされたときには、ＣＰＵ３１が、プリント注文情報の中で印刷未完了の印刷指定内容を継続情報としてＣＤドライブ２０によりＣＤ２９に保存する。 - 特許庁

When a category which the user desires as a data name is specified, set, etc. by the user, the data name determination device determines the character string belonging to the category according to specification and setting by the user as a name of predetermined data.例文帳に追加

ユーザによって、ユーザがデータ名として所望するカテゴリが指定・設定などされると、データ名決定装置は、ユーザによる指定・設定に応じたカテゴリに属する文字列を、所定のデータの名前として決定する。 - 特許庁

The sound lamp control CPU outputs the operation sound by: switching among a plurality of loudspeakers to output the operation sound every time the operation sound output specification command is input; and independently controlling the loudspeakers.例文帳に追加

音声ランプ制御用ＣＰＵは、操作音出力指定コマンドを入力する毎に、操作音を出力させるスピーカを切換え、複数のスピーカを独立して制御することによって操作音を出力させる。 - 特許庁

By specifying a character sort such as a numeral, a character and a sign by the character sort specification (recognition) button Mn, data input by handwriting can be preferentially recognized by the specified character sort.例文帳に追加

この文字種指定（認識）ボタンＭｎにより、次に手書き入力しようとしている数字・文字・記号などの文字種を指定することで、手書き入力されたデータを、前記指定の文字種で優先して認識することができる。 - 特許庁

To convert image data to a specified single color and to output the image data when respective color components of a color space used for color specification of the image data meet a predetermined condition range although strict conditions are not met.例文帳に追加

画像データの色指定に用いられる色空間の各色成分が厳密な条件には合致しないまでも予め定められた条件範囲を満たせば、画像データを所定の単色に変換し出力すること。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to perform specification of nonconformity spots which aims at failure analysis or test development, and observation of its information by a limited number of terminals, in a test circuit which inputs an expected value to a semiconductor integrated circuit and performs comparison inside.例文帳に追加

半導体集積回路に期待値を入力し内部比較するテスト回路で、不良解析やテスト開発を目的とする不一致箇所の特定や、その情報を限られた端子で観測することができない。 - 特許庁

To provide a photographic processing apparatus capable of correcting curling habit of a photographic paper without paper jamming even if the degree of curling habit is different by the difference in the condition of the drying process, the specification of the photographic paper, or the like.例文帳に追加

乾燥処理の条件や印画紙の仕様等の相違よって曲げ癖の度合いが異なっても、紙詰まりを発生させることなく印画紙の曲げ癖を矯正することのできる写真処理装置を提供する。 - 特許庁

To suppress performance variations in a transistor amplifier caused by variations in max output and distortion characteristics of a transistor element to obtain improved performance of the transistor amplifier such as multi- specification output, high efficiency, and low distortion.例文帳に追加

トランジスタ素子の最大出力や歪特性のバラツキにより生ずるトランジスタ増幅器の性能のバラツキを抑え、トランジスタ増幅器の多規定出力化、高効率化、低歪化などの性能を向上させる。 - 特許庁

To provide an optical recording medium of high sensitivity wherein reflectivity after recording of both recording layers satisfies a specification and recording sensitivity of both recording layers are improved in the two layer type optical recording medium capable of corresponding to high speed recording.例文帳に追加

高速記録に対応可能な２層型光記録媒体において、両記録層の記録後の反射率が規格を満足すると共に、両記録層の記録感度が改善された高感度光記録媒体の提供。 - 特許庁

Each segment is adjustable so as to be in contact with the casting continued body 9 at a fixed angle, and at the initial position, these segments are adjusted so as to obtain the continuous body having the material thickness in the specification initially set.例文帳に追加

各セグメントは鋳造連続体９に一定の角度を持って接するように調整可能で、初期位置で、初めに設定された規格材料厚さの連続体が得られるように調整されている。 - 特許庁

In this method for data transition, 'partial data' specified by 'transition area information' of a transition schedule storing part 23 in a data base DA is copied to a data base DB, and the 'transition area information' is stored by a transition target specification information storing part 14.例文帳に追加

データベースＤＡの中の移行予定記憶部２３の「移行領域情報」で特定される「部分データ」をデータベースＤＢへ複写して「移行領域情報」を移行対象特定情報記憶部１４に記憶させる。 - 特許庁

The image forming device comprises an interactive user authentication means, a document specification means, a print instruction means, an image forming means, a distribution pull print instruction means, a distribution destination designation means, and a distribution pull print job sending means or the like.例文帳に追加

画像形成装置は、対話的ユーザ認証手段、文書特定手段、プリント指示手段、画像形成手段、分散プルプリント指示手段、分散先指定手段、分散プルプリントジョブ送付手段などから構成される。 - 特許庁

To provide a test water feeder capable of adopting a novel small and lightweight water quality device having specification of a small sample water amount, without increasing a loss in a pipe, a vapor phase trap, and without generating a problem such as a measuring lag.例文帳に追加

配管損失や気相トラップの増大、測定遅れ等の問題を生じることなく、小形・軽量で小試料水量仕様の新形水質装置を採用できる検水供給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an attaching frame by which a game machine can be attached to a game machine island regardless of the specification of the game machine island, and the replacement of the game machine is easy, and at the same time, a tilting angle of the game machine can be set for each unit.例文帳に追加

遊技機島の規格にかかわらず遊技機が遊技機島へ取付可能であって、遊技機の入替えが容易であると共に、遊技機の傾斜角度が一台毎に設定可能である取付枠を提供する。 - 特許庁

To easily confirm a working voltage when a power-supply unit is assembled and even in the use of the unit after the unit has been assembled and to eliminate a trouble that a jack having a different voltage specification is plugged into an apparatus.例文帳に追加

使用電圧の確認が電源ユニットの組み立て時及び組み立て後の使用時でも容易に行うことができるとともに、電圧仕様の異なるジャックを機器に差し込んでしまうといった不具合を解消する。 - 特許庁

To support the speedy, exact and efficient judgement of the propriety of realizing by package function for reflecting the request item of a client in the specification of a package when introducing the job package of enterprise resource planning(EPR) or the like.例文帳に追加

ＥＰＲ等の業務パッケージ導入時における顧客の要求事項をパッケージの仕様に反映させる上で、パッケージ機能での実現可否を迅速適確に、かつ、効率的に判断することを支援する。 - 特許庁

A model deformation system divides the model 10 into two partial models 30-1 and 30-2 with the plane insertion specification line 12 as a boundary and deforms each of the partial models so as to satisfy how to deform the line of intersection 18.例文帳に追加

モデル変形システムは、モデル１０を面挿入指定線１２を境に２つの部分モデル３０−１，３０−２に分割し、それら各部分モデルを、交線１８の変形の仕方を満足するように変形させる。 - 特許庁

An ECU is provided with a control program section 1 which controls the motions of control applications, a communication program section 3 which transmits and receives messages containing data based on a prescribed specification for communications, and a driver section 19.例文帳に追加

ＥＣＵは、制御アプリケーションの動作を制御する制御プログラム部１と、所定の通信仕様に基づいてデータを含むメッセージの送受信の処理を行う通信プログラム部３と、ドライバ部１９を備えている。 - 特許庁

Provided are whole immunoglobulins, monovalent Fabs and single chain antibodies, multivalent single chain antibodies, diabodies, triabodies and single domain antibodies, containing a complementarity-determining region in which a sequence is determined in the specification.例文帳に追加

本明細書において配列が決定された相補性決定領域を含む全イムノグロブリン、一価Ｆａｂｓ及び単鎖抗体、多価一本鎖抗体、ダイアボディ、トリアボディ、及び単一ドメイン抗体を提供することによる。 - 特許庁

To provide a built-in self-test device for memory circuit which can test the timing specification such as setup time, hold-time, or the like prescribed for a memory to be tested by using plural timing signals having a prescribed phase difference.例文帳に追加

所定の位相差を持つ複数のタイミング信号を用いて、被試験メモリに規定されるセットアップタイムやホールドタイム等のタイミングスペックの試験を可能にしたメモリ回路用の組込み自己試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a print system in which interruption processing of a job from an image scanner can be carried out instantaneously and surely while utilizing the current specification of a printer, and to provide an image scanner and its control method.例文帳に追加

現行の印刷装置の仕様を活かしつつ、画像読取装置からのジョブに対する中止処理を即座かつ、確実に行えるようにした印刷システムおよび画像読取装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

A characteristic imparting part 63 generates the sound model M for modeling the harmonic structure regarding the frequency FB as the fundamental frequency by imparting the frequency characteristic CB specified by the characteristic specification part 62 to the basic model M0.例文帳に追加

特性付与部６３は、特性特定部６２が特定した周波数特性ＣBを基礎モデルＭ0に付与することで、周波数ＦBを基本周波数とした高調波構造をモデル化する音モデルＭを生成する。 - 特許庁

A look-ahead specification presentation control means (a game control device 30, a presentation control device 40) displays any of not more than two kinds of display patterns capable of specifying a determination result at the final round of a specific presentation.例文帳に追加

先読み特定演出制御手段（遊技制御装置３０、演出制御装置４０）は、特定演出の最終回にて判定結果を特定可能な２種類以上の表示パターンの何れかを表示する。 - 特許庁

At the time of receiving a reservation for updating a DB 9 including the specification of an undating execution date from a client 1, a delay updating analysis part 4 stores the contents of the reservation in updating log information 12 through a delay updating reservation part 7.例文帳に追加

遅延更新解析部４は、クライアント１から更新実行日時の指定を含むDB９の更新の予約を受けると、遅延更新予約部７を介して更新ログ情報に予約の内容を記憶する。 - 特許庁

Valid document specification whose relevancy based on a displayed map is large is received from a user, and a relevancy calculation rule is changed to increase the relevancy , and the relevancy of each document is re-calculated, and a new map is displayed.例文帳に追加

表示されたマップに基づく関連の大きい有効文書指定をユーザから受け取り、その関連度を大きくするよう関連度算出規則を変更し、各文書の関連度を再計算し、マップを再表示する。 - 特許庁

The CAD data conversion system 13 converts the CAD data in the CAD data DB 12 into DTP data in accordance with the conversion contents in the conversion specification and registers the converted data to the CAD data DB 12.例文帳に追加

ＣＡＤデータ変換システム１３は、ＣＡＤデータＤＢ１２上のＣＡＤデータを、変換仕様書の変換内容に従ってＤＴＰデータにデータ変換し、変換データをＣＡＤデータＤＢ１２に登録する。 - 特許庁

For a search of the document database, a language specification about a search request is accepted (Step S22), the search request is normalized in the language and another language (English) (Step S24), and the search is performed (Step S26).例文帳に追加

文書データベースの検索を行うときは、１検索要求に関する言語の指定を受け付け（ステップＳ２２）、この言語と他の言語（英語）とで、検索要求を正規化して（ステップＳ２４）、検索を実行する（ステップＳ２６）。 - 特許庁