Specificationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10294件
To provide an LED lighting device having a cylindrical or circular shape compatible with the specification of a fluorescent lamp lighting system, and capable of securing sufficient illuminance and product life by having sufficient heat radiation efficiency.例文帳に追加
蛍光灯照明装置の規格と互換性のある円筒または円環形状を有すると共に、充分な放熱効率を備えることにより、充分な照度と製品寿命が確保されたLED照明装置を提供すること - 特許庁
To easily check whether an assembled wire harness is formed into a combination of sub-harnesses matching the vehicle specification when the single wire harness is assembled by selectively combining sub-harnesses according to the vehicle specifications.例文帳に追加
複数のサブハーネスを車両仕様に応じて選択的に組み合わせて一つのワイヤハーネスを組み立てる場合に、組み立てられたワイヤハーネスが車両仕様に合致したサブハーネスの組み合わせになっているか否かを容易に検査できるようにする。 - 特許庁
Furthermore, in a plurality of test programs which are described by different programming languages and run for inspecting the same LSI, their respective specification files are compared with each other, whereby the presence or absence of difference between respective test programs can be accurately and rapidly checked.例文帳に追加
また、異なるプログラミング言語で記述され、同一のLSIを検査する複数のテストプログラムそれぞれのスペックファイルを比較することにより、各テストプログラム間に差異があるかどうかを正確かつ迅速に確認することができる。 - 特許庁
To provide an optical head device capable of obtaining a stable reproducing signal when information is reproduced from a recording medium of a specification corresponding to a wavelength by selectively using laser beams having the wavelengths different from one another and to provide an information recording and reproducing device.例文帳に追加
波長の異なるレーザ光を選択的に用いて対応する規格の記録媒体から情報を再生する際に、安定な再生信号が得られる光ヘッド装置および情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To smoothly perform operations from specification of an editing range in the body of electronic mail having the body containing image data to selection of editing contents for data included in the editing range when the electronic mail is created.例文帳に追加
画像データを含む本文を有する電子メールを作成する際に、その本文についての編集範囲の指定から、その編集範囲に含まれるデータに対する編集内容の選択までを円滑に行わせるようにすること。 - 特許庁
Pattern condition data of each exposure layer of a semiconductor device are conserved to a database 111, manufacturing specification data of the semiconductor device are conserved to a database 121, and condensing lens aberration data of the aligners 141 and 142 are conserved to a database 105 respectively.例文帳に追加
半導体デバイスの各露光層のパターン条件データをデータベース111に、この半導体デバイスの製造仕様データをデータベース121に、露光装置141,142の集光レンズ収差データをデータベース105に夫々保存する。 - 特許庁
Externally rewriting the memory operation specification information such as the information items R1 to R3 can set the maximum address AMAX 1 and the minimum address AMIN 1 in an address space in response to the specifications.例文帳に追加
情報R1乃至R3といったメモリ動作仕様情報が外部から書き換えられることにより、アドレス空間における最大アドレスAMAX1および最小アドレスAMIN1を仕様に応じて設定することができる。 - 特許庁
A carbon monoxide concentration is specified by a carbon monoxide concentration specification unit 25 from the tilt corresponding to the carbon monoxide concentration that is stored in a tilt storage unit 23 based on a tilt detected by a tilt detection unit 24.例文帳に追加
そして、一酸化炭素濃度特定部25によって、傾き検知部24が検知した傾きに基づいて、傾き記憶部23に記憶された一酸化炭素ガスの濃度に対応した傾きから一酸化炭素ガスの濃度を特定する。 - 特許庁
Thus, a synchronization detection signal Sb is detected stably and highly accurately, without making the required specification of parts constituting a scanning optical system unit highly accurate, so that an image having high quality is formed inexpensively.例文帳に追加
したがって、走査光学系ユニットを構成する部品の要求仕様を高精度なものとすることなく、同期検知信号Sbを安定して高精度に検出することができ、安価に高品質な画像形成を行うことができる。 - 特許庁
To provide a radiographic imaging system efficiently processing radiographic image information of an object when performing imaging processing using a plurality of imaging apparatuses of different specification forms, and a radiographic imaging method.例文帳に追加
仕様形態の異なる複数の撮影装置を用いて撮影処理を行う場合において、被写体の放射線画像情報を効率的に処理することのできる放射線画像撮影システム及び撮影方法を提供する。 - 特許庁
The integrated information is compared with advertisement demand information created by classifying non-private information, part of the integrated information excluding private information concerning an individual specification, and advertisement information ordered by a client 3 in terms of needs.例文帳に追加
統合情報中個人の特定に係るプライベート情報を除く非プライベート情報及びクライアント3から受注した広告情報をニーズ別に細分化して作成する広告需要情報と上記統合情報とを比較する。 - 特許庁
To improve the quality of a software product and improve the efficiency of development, by creating a software structure based on contents described in a function requirement specification of software, and by creating a program corresponding to the software structure.例文帳に追加
ソフトウェアの機能要件仕様書に記載した内容に基づき、ソフトウェア構造を作成し、そのソフトウェア構造に対応したプログラムを作成することにより、ソフトウェア製品の品質の向上と開発効率の向上を図る。 - 特許庁
The second information processing apparatus specifies the first network address corresponding to the component specification information according to the second information, and specifies the second network address corresponding to the first network address according to the first information.例文帳に追加
第二の情報処理装置が、第二の情報に基づいて構成特定情報に対応する第一のネットワークアドレスを特定し、第一の情報に基づいて第一のネットワークアドレスに対応する第二のネットワークアドレスを特定する。 - 特許庁
A mobile object discrimination section 104 counts the number of adjacent macro blocks of the macro block designated by the valid macro block specification section 103 and compares the number with a threshold value to discriminate whether or not the macro block is contained in the mobile object.例文帳に追加
移動物体判定部104は、有効マクロブロック特定部103によって特定されたマクロブロックの隣接数をカウントし、閾値と比較することにより、当該マクロブロックが移動物体に含有されるか否かを判定する。 - 特許庁
This marking ink for writing boards essentially contains polyvinyl butyral and/or polyvinyl formal as a resin and further a compound represented by the general formula 1 (see the specification) and/or a vegetable oil glyceride as a surfactant.例文帳に追加
樹脂としてポリビニルブチラール及び/又はポリビニルホルマールを含有し、界面活性剤として、下記一般式1で示される化合物及び/又は植物油グリセリドを含有することを必須条件とする筆記板用マーキングインキ組成物。 - 特許庁
For example, according to one commentator, a number of metal alloys, including the high volume materials of cold rolled steel, hot rolled steel, and stainless steel, contain tin only as a contaminant, such that it is not part of the specification of these alloys.例文帳に追加
例えばある意見書によれば、冷延鋼板、熱延鋼板およびステンレスの大量の材料を含めて、多くの合金が単なる混入物として錫を含有しているが、錫はそれら合金の仕様の一部ではない。 - 経済産業省
Usually, hosonaga given away by the Tokugawa shogunate was ordered by Yamashina family based on the entry of "Entairyaku" as aforementioned, there were cases whereby the Takakura family ordered a different specification based on this "Sunpo Shinhisho" from 1818 to 1829. 例文帳に追加
将軍家へ下賜の細長は通常山科家が、前述のように『園太暦』の記事に基づいて調進したが、文政年間には高倉家がこの『寸法深秘抄』に基づき、それまでと違う仕様で調進したこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DOM Level3adds a Load/Store specification, which defines an interface to the reader, but this is not yet available in the Python standard library.Once you have a DOM document object, you can access the parts of your XML document through its properties and methods.例文帳に追加
DOM レベル3 ではロード(Load)/ストア(Store) 仕様が追加され、リーダのインタフェースにを定義していますが、Python 標準ライブラリではまだ利用することができません。 DOM 文書オブジェクトを生成したら、そのプロパティとメソッドを使ってXML 文書の一部にアクセスできます。 - Python
The e-mail is stored, distributing destination information indicating one or more distributing destinations of the e-mail and distribution time specification information for specifying its distribution time zone are associated with each other and stored in a hard disk 14.例文帳に追加
ハードディディスク14に、電子メールを記憶すると共に、前記電子メールの一又は複数の配信先を示す配信先情報とその配信時間帯を指定する配信時指定情報とを各々対応付けて記憶しておく。 - 特許庁
Here, when the grain drying device is started, the memory card is loaded on a connector of a control panel, and a power source switch of the control panel is switched "ON" to indicate the control specification of the drying processing program stored in the memory card on a display 90.例文帳に追加
ここで、穀物乾燥装置を起動する際には、このメモリカードを操作盤のコネクタに装着し、操作盤の電源スイッチを「ON」にすると、メモリカードに記憶された乾燥処理プログラムの制御仕様がディスプレイ90に表示される。 - 特許庁
Specification of each electric component is designed such that the current limitation lines k11-k13 of respective electric components, i. e. a system main relay SMR, wire harnesses WH1-WH4 and a fuse 14, do not fall below the current limitation control line k3.例文帳に追加
そして、システムメインリレーSMR、ワイヤハーネスWH1〜WH4およびヒューズ14の各電気部品の電流制限ラインk11〜k13が電流制限制御ラインk3を下回らないように、各電気部品の仕様が設計される。 - 特許庁
To provide a time division multiplex transmission system capable of realizing a channel identifying function without adding a new redundant area and without giving important change to the specification of an ATM cell base flow to be housed in a channel.例文帳に追加
新たな冗長領域を付加することなくかつチャネルに収容されるATMセルベースフローの仕様に重大な変更をもたらすことのないチャネル識別機能を実現可能な時分割多重伝送システムを提供する。 - 特許庁
Read sensitivity is reset by changing the level of high voltage applied to photomultipliers 25a and 25b so that the read sensitivity of the surface and the back face of the sheet 1 is made equal in accordance with the specification of the sheet 1 by the sensitivity setting means 30.例文帳に追加
感度設定手段30は、シート1の仕様に応じてシート1の表面と裏面の読取感度が同等となるようにフォトマル25a,25bに印加される高圧電圧の大きさを変更することで読取感度を設定し直す。 - 特許庁
A specification means 1b specifies an updated update data 3d and 3e for the data items 2a and 2c whose setting by the updated update data is not same as the initial setting, among the data items 2a, 2b and 2c, by referring to the storage means 1a.例文帳に追加
特定手段1bは、記憶手段1aを参照して、データ項目2a,2b,2cのうち、最新の更新データによる設定が初期設定と同一でないデータ項目2a,2cにつき最新の更新データ3d,3eを特定する。 - 特許庁
To provide a steering device including a shock absorbing means which achieves stable load displacement characteristics while using the plastic deformation of an absorbing member and enables the load displacement characteristics to be variously changed according to specification requirements.例文帳に追加
吸収部材の塑性変形を利用しながら、安定した荷重変位特性を実現でき、仕様要求に応じて前記荷重変位特性を多様に変化させる衝撃吸収手段を有するステアリング装置を提供する。 - 特許庁
The specification part 2k determines the predominant frequency from among the predominant frequencies calculated by the calculation part 2g, corresponding to the natural frequency specified by the pulse load test as a natural frequency.例文帳に追加
特定部2kは、演算部2gが演算した橋脚の卓越振動数のうち、衝撃荷重試験によって特定した橋脚の固有振動数に対応する卓越振動数をこの橋脚の固有振動数として特定する。 - 特許庁
A control part 20 generates specification signals C11-C52 for selecting frequencies different from previously-specified frequencies from a plurality of frequencies in a predetermined order to specify all of the plurality of frequencies in a single sequence.例文帳に追加
制御部20は、一回のシーケンスにおいて、複数の周波数の中から既に指定した周波数と異なる周波数を所定の順序で選択して複数の周波数を全て指定する指定信号C11〜C52を生成する。 - 特許庁
A sound information generation device includes a reception part for receiving the specification of an image area in an image and a sound information generation part for generating, from image information on the specified image area, sound information corresponding to the image information.例文帳に追加
音情報生成装置は、画像内の画像領域の指定を受け付ける受付部と、指定された画像領域の画像情報から、画像情報に対応する音情報を生成する音情報生成部とを備える。 - 特許庁
Also, on the back surface, a liquid crystal display 13 and two switches alone are arranged, and by pressing the two switches, and replacing already existing memory data by a numeral value formed on the liquid crystal display 13, a golf swing rhythm is customized for an individual specification.例文帳に追加
また、背面に液晶表示13と2個のスイッチのみを配置し、2個のスイッチを押して液晶表示13に形成した数値で既存のメモリデータを置き換えることにより、ゴルフスイングリズムを個人仕様にカスタマイズする。 - 特許庁
To provide a power supply control circuit which varies and controls the level of a source voltage to a load device according to a trigger signal in the form of not software constitution whose specification alternations are complicated, but hardware constitution, and to prevent the power supply control circuit from malfunctioning.例文帳に追加
負荷デバイスへの電源電圧レベルをトリガ信号に応じて可変制御する電源制御回路を、仕様変更が繁雑なソフトウェア構成ではなく、ハードウェア構成とし、かつ誤動作を防止する構成とすること。 - 特許庁
To provide a flat shaped electrochemical element in which liquid leakage resistance is not damaged, dimension specification failures caused by swelling after assembling or the like can be reduced, and deterioration of electric properties can be suppressed by setting shapes and dimensions of the case and the gasket appropriately.例文帳に追加
扁平形電気化学素子においてケースとガスケットの形状を適切に設定することで、耐漏液性を損なわず、組み立て後の膨れによる寸法規格不良の削減や、電気的特性の低下を抑えることができる。 - 特許庁
In the engine diagnosing mode of the image forming apparatus, the wear of the engine due to abrasion, etc., is evaded by making the specification so that the operation command of a drum motor is not accepted in the state where the developing separating mechanism is in a position abutting on a drum.例文帳に追加
画像形成装置のエンジン診断モード時において、現像離間機構がドラムと当接するポジションにある状態ではドラムモータの動作コマンドを受け付けない仕様とすることで、摺擦などによるエンジンの消耗を避ける。 - 特許庁
For a content, included in the acquired list of contents, that the personal computer 1 does not have, "0.00" as a numeric value of version indicative of a content that the personal computer 1 does not have is transmitted to the server 80 together with specification information on the content.例文帳に追加
その取得したコンテンツの一覧にあり且つパーソナルコンピューター1が有しないコンテンツは、パーソナルコンピューター1が有しないことを示すバージョンの数値である「0.00」をコンテンツの特定情報とともにサーバー80に送信する。 - 特許庁
The specification recipe ID of a lot type as an object of processing are automatically acquired from a device server by the use of a host personal computer, and the recipe ID is transmitted to a semiconductor manufacturing device (e.g., etching device) 1, to give a processing start instruction.例文帳に追加
ホストパソコン2を使用して装置オンラインサーバ7から、処理対象のロットの型格のレシピIDを自動取得し、このレシピIDを半導体製造装置(例えば、エッチング装置)1に送信して処理開始指示を行う。 - 特許庁
The statistical timing analysis device 30 is provided with a circuit net list part 1, a timing asserting part 2, a delay mode part 3, a variable factor statistical information part 4, an SSTA execution part 5, a variation reference specification generating part 6, and a comparison and determination part 7.例文帳に追加
統計的タイミング解析装置30には回路ネットリスト部1、タイミングアサーション部2、遅延モデル部3、変動要因統計情報部4、SSTA実行部5、バラツキ基準仕様作成部6、及び比較判定部7が設けられる。 - 特許庁
When a game ball enters a start winning port, a main control circuit 11 outputs a start winning main control signal including identification information which indicates start winning main control information and the specification, to a sub-control circuit 21.例文帳に追加
主制御回路11は、遊技球が始動入賞口に入球すると、始動入賞用主制御情報と仕様を示す識別情報を含む始動入賞用主制御信号を副制御回路21に出力する。 - 特許庁
When the power supply is restarted after being stopped during a control of a performance mode corresponding to a high probability and high base state, a main board transmits a power recovery specification command to a performance control board.例文帳に追加
高確高ベース状態であることに対応した演出モードの制御中に電力供給が停止した後、電力供給が再開されたときには、主基板から演出制御基板に対して停電復旧指定コマンドが伝送される。 - 特許庁
To provide a water heater capable of, even if being manufactured with various product specifications, being accomplished with the common specification, and not needing excess strength on a fitting part of a steel plate molding constituting an outer shell.例文帳に追加
製品仕様が異なる製造であっても同一仕様によって完遂することができ、外郭を成す鋼板成形品などの嵌合部分に過度な強度を求める必要もない給湯器を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a debugging image input/output device and a debugging device by which the setting of an interface specification and the processing of an image can be inexpensively and efficiently performed at the time of inputting/outputting image data from a debugged device to a debugging device.例文帳に追加
本発明は、被デバッグ装置からデバッグ装置に画像データを入出力する際のインターフェイス仕様の設定や画像の処理を安価にかつ効率的に行うデバッグ用画像入出力装置及びデバッグ装置に関する。 - 特許庁
To provide a weight structure for a crane for suitably ensuring the maximum hanging up ability and required ability according to a specification of a destination side while attaining reduction of cost and maintaining a total mass of a machine body of the crane to the same level.例文帳に追加
コストの低廉化を図りつつ、またクレーンの機体総質量を同一に維持しつつ、向け先の規格に応じて、最大吊り上げ能力や必要な能力を適切に確保し得るクレーンのウエイト構造を提供する。 - 特許庁
The adhesive tape has an adhesive layer on at least one surface and has a chroma of ≤5.0 in terms of b* in the L*a*b* color specification system in conformity to JIS Z 8729 after heating at 180°C for 1 hr.例文帳に追加
少なくとも片面に粘着層を有するテープであって、180℃の加熱を1時間実施した後のテープの色度が、JIS Z 8729に準拠するL*a*b*表色系のb*の値として5.0以下であることを特徴とする。 - 特許庁
The variation start command is given time specification information for specifying the figure variation time T1 and performance pattern selection data for specifying the operation patterns of the performance devices (for example, sound output timing TS of sound output unit).例文帳に追加
変動開始指令には、図柄変動時間T1を特定する時間特定情報と、演出装置の動作パターン(例えば音出力装置の音出力タイミングTS)を特定する演出パターン選択データとを持たせる。 - 特許庁
To provide a vibration damping structure which can obtain a satisfactory response reduction effect without the need for an excessive added mass such as a conventionally standard TMD (Tuned Mass Damper) while theoretically functioning like the TMD, and to provide its specification setting method.例文帳に追加
原理的にはTMDと同様に機能するものの、従来一般のTMDのように格別の付加質量を必要とせずに、充分な応答低減効果が得られる制振構造とその諸元設定方法を提供する。 - 特許庁
To provide an order reception/ordering support system with which the shape and the specification of a house component can easily and precisely be decided without generating a drawing and it does not take much time to make adjustment between an order receiver and an ordering person.例文帳に追加
住宅構成物の形状や仕様を、図面を作成することなく簡単に且つ正確に決定させ、さらに、受注者及び発注者間での調整に手間取ることのない受発注支援システムを提供する。 - 特許庁
The decoding device cancels specification of the input channel in accordance with detection of the delimit position, checks whether there is free space in each of the channel-by-channel buffers, and then specifies a channel corresponding to a buffer having free space as a next input channel.例文帳に追加
また、復号装置は、区切り位置の検出に応じて、入力チャンネルの指定を解除し、チャンネル毎のバッファの空きを確認するとともに、空きのあるバッファに対応するチャンネルを、次の入力チャンネルとして指定する。 - 特許庁
To improve the compatibility of a color hard copy material used for a digital color printer with conventional devices when the specification of devices are changed, and, in particular, to improve the compatibility of color reproducibility to avoid such problems that the color of images differs from that of a conventional material.例文帳に追加
デジタルカラープリンタとして使用するカラーハードコピー材料のタイプ変更における従来機器との互換性を高め、特に、従来材料に比べて画像の色味が異なるという色再現性の互換性付与を改良する。 - 特許庁
An I/F block retrieving device 2 retrieves an I/F block whose data (specification) is matched with the parameter from among I/F blocks registered in an I/F block data base 3 according to the inputted parameter, and transfers it to a circuit displaying and editing part 6.例文帳に追加
入力されたパラメータに従って、I/Fブロック検索装置2は、I/Fブロックデータベース3に登録されているI/Fブロックのうちのデータ(仕様)がパラメータと一致するものを検索し、回路表示・編集部6に渡す。 - 特許庁
When the common disk device 4 receives the read request information from the backup host 5, it determines on the basis of the received specification information whether or not the data stored in the common storage device 4 are transmitted to the backup host 5.例文帳に追加
共有ディスク装置4は、バックアップホスト5から読出要求情報を受信した場合、共有ディスク装置4に記憶されているデータをバックアップホスト5へ送信するか否かを、受信した特定情報に基づいて決定する。 - 特許庁
To provide a compression ratio variable mechanism of an internal combustion engine for highly accurately and variably controlling the compression ratio, while minimizing a specification change in an engine, without installing an angle sensor for detecting an angle position of a control shaft in an external part of an actuator.例文帳に追加
制御軸の角度位置を検出する角度センサをアクチュエータの外部に取り付けることなく、エンジンの仕様変更が最小限であり、圧縮比を高精度に可変制御する内燃機関の圧縮比可変機構を提供する。 - 特許庁
To attain higher efficiency/lower cost in production or construction of an underlayer steel member and environmental improvement of the construction site of a building by enabling preliminary production and carrying into the site of underlayer steel members of a specification suitable to each application part of the building.例文帳に追加
建築物の各使用箇所に適する仕様の下地鋼材を予め生産して現場に搬入することを可能にし、下地鋼材の生産や施工の効率化・低コスト化、建築物の現場の環境改善を図ることができる。 - 特許庁
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|