Specificationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10294件
The data item creation part 91 hierarchically creates data items in the requirement specification 126.例文帳に追加
データ項目作成部91は、要求仕様書126におけるデータ項目を階層的に作成する。 - 特許庁
An element value specification section 231 specifies the element value corresponding to the each pixel from the space pattern Ps.例文帳に追加
要素値特定部231は、各画素に対応する要素値を空間パターンPsから特定する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of executing workflow specification convenient for a user.例文帳に追加
ワークフロー仕様の実行が可能でありユーザの使い勝手の良い画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To reduce inspection items by facilitating specification of causes of an abnormality in an image forming apparatus.例文帳に追加
異常の原因の特定を容易にすることで画像形成装置の点検項目を削減する。 - 特許庁
To provide a computer program for performing file tracking without need of a high-specification server.例文帳に追加
ハイスペックなサーバを必要とせずにファイル追跡が行なえるコンピュータ・プログラムを提供すること。 - 特許庁
An antenna design parameter of an antenna specification 111 is input 110 for an antenna design method.例文帳に追加
アンテナ設計方法に対して、アンテナ仕様111のアンテナ設計パラメータが入力110される。 - 特許庁
DIGITAL DATA RECORDING DEVICE, ITS SAMPLING DATA SPECIFYING METHOD, AND PROGRAM FOR SAMPLING DATA SPECIFICATION例文帳に追加
デジタルデータ記録装置、及び、そのサンプリングデータ特定方法並びにサンプリングデータ特定用プログラム - 特許庁
A pixel specification section 41 specifies predetermined pixels out of respective pixels constituting an X-ray image.例文帳に追加
X線画像を構成する各々の画素のうち、所定の画素を画素特定部41は特定する。 - 特許庁
Edit enables you to edit the highlighted item's detail specification 例文帳に追加
「編集(エディット)」によって強調表示(ハイライト)された項目の詳細仕様を編集することができる - コンピューター用語辞典
intermateability details defined in the IBM Enterprise Systems Architecture/390, ESCON I/O interface, and Physical Layer specification SA23-0394 例文帳に追加
IBMのESA/390, ESCON入出力インタフェースおよび物理層仕様SA23-0394で定義される接続性の詳細 - コンピューター用語辞典
ISO 9660 follows the recommendations embodied in the High Sierra specification,with some modefications 例文帳に追加
ISO 9660は, 若干の修正を行い, ハイシェラ仕様の中で示されている勧告に準拠している - コンピューター用語辞典
ARIADNE has now released its new Metadata recommendation based on the LOM (Learning Objects Metadata) 3.8 specification. 例文帳に追加
アリアドネ(ARIADNE)は今回、LOM(学習オブジェクト・メタデータ)3.8仕様に基づく新しいメタデータ勧告を発表した。 - コンピューター用語辞典
The Speech Recognition Grammar Specification provides syntactic support for limited semantic interpretation. 例文帳に追加
音声認識文法仕様は限定された意味解釈のための統語法的サポートを提供する。 - コンピューター用語辞典
You must have a device or emulator platform that supports the JSR-172 specification to use this wizard.例文帳に追加
このウィザードを使用するには、JSR-172 仕様をサポートしているデバイスまたはエミュレータプラットフォームが必要です。 - NetBeans
Values of type DOMString may also be None where allowed to have the IDL null value by the DOM specification from the W3C.例文帳に追加
DOMString 型の値は、W3C の DOM 仕様で、IDLnull 値になってもよいとされている場所では None になることもあります。 - Python
The XML specification, published by the WorldWide Web Consortium (W3C), defines the syntax and processor requirements for XML.例文帳に追加
World Wide Web Consortium (W3C) が送出した XML の仕様書で、XML のシンタックスと処理に必要な内容が定義されています。 - Python
A numerical color specification consists of a color space name and a set of values in the following syntax:例文帳に追加
数値による色指定は、色空間の名称と次の書式の数値の組で構成される: - XFree86
Note that the pixel member is ignored and that the color specification is left unchanged upon return.例文帳に追加
pixel メンバは無視され、表色は返される際にも変更されないままである点に注意すること。 - XFree86
... Specifies the variable argumentlist to override any other resource specification for the created shellwidget. 例文帳に追加
\\fI...\\fP 1iシェルウィジェットを生成する時に上書きするリソース指定の可変長引き数リストを指定する。 - XFree86
Specifies the argument list to override any otherresource specification for the created shell widget. num_args 例文帳に追加
\\fIargs\\fP 1i生成されるシェルウィジェットに対して、他のリソース指定を上書きする引き数リストを指定する。 - XFree86
The source can be any compiled keymap (.xkm) file that includes a geometry description or an X display specification.例文帳に追加
source は任意のコンパイルされたキーマップファイル(.xkm)であり、これはジオメトリ指定または X ディスプレイ指定を含む。 - XFree86
GENERATING METHOD, BROWSING METHOD, GENERATING DEVICE AND BROWSING DEVICE FOR SPECIFICATION DESCRIPTION例文帳に追加
明細書作成方法、明細書閲覧方法、及び明細書作成装置、明細書閲覧装置 - 特許庁
Also, this electronic device can be applied to a radio telephone set using a G726 specification for a voice signal.例文帳に追加
本発明は、音声信号のためのG726規格を使用する無線電話機に適用される。 - 特許庁
If the film is attached, a fixed restriction is prepared in the film structure as the specification.例文帳に追加
膜がつく場合であっても膜の構造に一定の制限を仕様として設けると解決される。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR SELECTING ARCHITECTURE LEVEL TO WHICH PROCESSOR APPEARS TO CONFORM IN SPECIFICATION例文帳に追加
プロセッサが規格合致するように見えるアーキテクチャ・レベルを選択するための方法および装置 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION DEVICE, AND METHOD FOR NOTIFYING OF VERSION INFORMATION OF SPECIFICATION FOR USE IN THEM例文帳に追加
移動体通信システム、通信装置及びそれらに用いる仕様書のバージョン情報通知方法 - 特許庁
The key specifying means receives a specification of an operation key to be set from the display part.例文帳に追加
前記キー指定手段は、前記表示部から設定対象の操作キーの指定を受け付ける。 - 特許庁
An observation obstruction specification means 16 specifies the obstruction to observation within a first examination image.例文帳に追加
観察障害特定手段16は、第1の検査画像中の観察障害を特定する。 - 特許庁
To automatically generate a specification in which two definitions of screen transition definition and screen definition are integrated.例文帳に追加
画面遷移定義および画面定義の2つの定義を統合した仕様書を自動生成する。 - 特許庁
METHOD FOR APPLYING SEALING MATERIAL INTENDED FOR TOPCOAT FINISH SPECIFICATION AND SEALING MATERIAL COMPOSITION USED THEREFOR例文帳に追加
上塗り塗装仕様向けシーリング材の施工方法及びそれに使用するシーリング材組成物 - 特許庁
A merging part 506 prepares the picture data forming the signature file specification information.例文帳に追加
そして、マージ部506において署名ファイル指定情報を形成した画像データを作成する。 - 特許庁
On the other hand, when it is determined that there is no inconsistency, the control part 21 registers a collation match specification.例文帳に追加
一方、不整合がないと判定した場合、制御部21は、照合一致明細を登録する。 - 特許庁
To provide extended functions in a digital device conforming to an intercompartmental language specification such as AML.例文帳に追加
AML等の相互区画言語仕様に準拠したデジタルデバイスの拡張機能を提供する。 - 特許庁
To display operation explanation in many languages, without changing the specification of an information reader.例文帳に追加
情報読み出し装置の仕様を変更せずに、多言語での操作説明を表示可能にする。 - 特許庁
In this case, difficulty of the contents, a degree of specification of each help message are determined according to the level.例文帳に追加
この時、各ヘルプメッセージは、レベルに応じて内容の難易度、詳細化の程度を定めておく。 - 特許庁
To enable a user to easily transmit the specification information on a desired component to a component maker.例文帳に追加
ユーザが、所望の部品に関する仕様情報を、部品メーカに容易に伝達できるようにする。 - 特許庁
The event-driven specification description support device 1 is connected through a network 9 to clients 10.例文帳に追加
イベント駆動型仕様記述支援装置1はネットワーク9を介してクライアント10に結合されている。 - 特許庁
The design support device 3 is provided with a design condition storage device 4 and an equipment specification storage means 5.例文帳に追加
設計支援装置3に設計条件記憶装置4と機器仕様記憶手段5を設ける。 - 特許庁
To provide a computer system for accurately determining the specification of an electronic control device.例文帳に追加
電子制御装置の仕様を正確に決定可能なコンピュータシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁
Chapter 2, Design Specification, by Paul Kocher of Cryptography Research, provides specifications for the machine from a software author's point of view. 例文帳に追加
第二章 設計仕様(Paul Kocher著、Cryptography Research)は、ソフト作者の観点からマシンの仕様を述べている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A variation pattern specification command is generated by a variation pattern determination process (S32) on the basis of a game condition (namely the value of a command pointer), a higher bite table of the variation pattern specification command and the value of a search pointer.例文帳に追加
変動パターン指定コマンドは、遊技状態(即ちコマンドポインタの値)と、変動パターン指定コマンド上位バイトテーブルと、検索ポインタの値とに基づいて、変動パターン決定処理(S32)により生成される。 - 特許庁
The front face, in its specific portion, is provided with specification tags 62, 64 and 66 and, when the type is different, the shape, pattern, or color of the specification tags 62, 64 and 66 or their combinations are different.例文帳に追加
そして、前面の特定部位に仕様票62、64、66が設けられており、タイプが異なると仕様票62、64、66の形状、模様若しくは色彩又はこれらの結合が相違している。 - 特許庁
To enhance respective capabilities of a speed, moving resolution, and thrust without being regulated only by a specification of a motor, a specification of a feed screw shaft, and accuracy when moving a slide body by driving the feed screw shaft by the motor.例文帳に追加
送り螺子軸をモータで駆動しスライド体を移動させる場合、その速度、移動分解能及び推力を、モータの仕様、送り螺子軸の仕様、精度だけに規制される事無く、各能力を高める。 - 特許庁
The subordinate controller controls the performance device with the series of control command data received between reception of the transmission start specification data and reception of the transmission completion specification data as a processing unit.例文帳に追加
従属制御装置は、送信開始特定データを受信してから送信終了特定データを受信するまでの間に受信した一連の制御指令データを処理単位として演出装置を制御する。 - 特許庁
The order receiver terminal 40 selects an item for bid from a series of bid items, quotes the order placement specification to prepare a delivery specification, and transmits it to the management server 20 for bid.例文帳に追加
受注者側端末(40)は一連の入札案件から応札する案件を選択し、発注仕様書を引用して納入仕様書を作成し、管理サーバ(20)に送信して応札する。 - 特許庁
When 'bury a profile' is specified in the transmission method specification information of the specification information, the profile data thus taken out is buried in the image data (step 114) and then transmitted to a terminal (step 116).例文帳に追加
指定情報の送信方法指定情報で「プロファイルを埋め込む」が指定されている場合は、取出したプロファイルデータを画像データに埋め込んだ後(ステップ114)、端末装置へ送信する(ステップ116)。 - 特許庁
A relay virtual printer (303) is included in a printing relay system which acquires data from printing service according to a first specification and sends the acquired data to an image formation device according to a second specification.例文帳に追加
第1の仕様に従い印刷サービスからデータを取得し、第2の仕様に従い画像形成装置へ取得したデータを送信する印刷中継システムが有する中継仮想プリンタ(303) - 特許庁
To provide a vehicle specification system and a vehicle specification method, for specifying a vehicle as the object of link from among a plurality of vehicles without using any absolute location measuring method such as a GPS.例文帳に追加
GPS等の絶対位置測定方法を用いることなく、複数台の車両の中からリンク対象となる車両を特定する車両特定システム及び車両特定方法を提供する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|