Specificationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10294件
The user receives the reply information by the user terminal 1, inserts the URL contained in this reply information to the Web browser of the user terminal 1 and accesses a component specification, on which the detailed specification of the desired component is described.例文帳に追加
ユーザは、ユーザ端末1により返信情報を受信し、この返信情報に含まれるURLを、ユーザ端末1のWebブラウザに挿入し、所望の部品の詳細な仕様を掲載した部品仕様書にアクセスする。 - 特許庁
A specification generation device 10 of a variable print system 1 registers specification information 61 including data layout design data 62, layout design data 63, text processing design data 64, and item information data 65 in a database 60.例文帳に追加
バリアブルプリントシステム1の設計書作成装置10は、データレイアウト設計データ62、レイアウト設計データ63、テキスト処理設計データ64、品目情報データ65を有する設計書情報61をデータベース60に登録する。 - 特許庁
For the purposes of section 25 of the Act, the prescribed period is the period that commences on the priority date of the claim of the specification of the main invention and ends immediately before the priority date of the relevant claim of the specification of the patent of addition. 例文帳に追加
法律第25条の適用上,所定の期間は,主発明の明細書のクレームに係わる優先日に始まり,追加特許の明細書の関連するクレームに係わる優先日の直前に終わる期間である。 - 特許庁
(a) That the invention, so far as claimed in any claim of the complete specification, was claimed in a valid claim of earlier priority date contained in the complete specification of another patent granted in New Zealand:例文帳に追加
(a) 完全明細書の何れかのクレームにおいてクレームされている発明が,ニュージーランドにおいて付与されたより早い優先日を有する他の特許の完全明細書に含まれた有効なクレームにおいてクレームされていたこと - 特許庁
Where such a request relates to a specification, no correction shall be made in the specification unless the correction is obvious in the sense that it is immediately evident that nothing else would have been intended than what is offered as the correction. 例文帳に追加
当該請求が明細書に係る場合は,訂正の他には何事も意図されていなかったことが即座に明らかであるという意味において訂正が自明であるときを除き,訂正をしてはならない。 - 特許庁
The pattern controller displays a preparation image for which the specification number "CROL2SK" of the specification A is written in an "yellow" background area 62a on the display screen of the pattern controller in activation processing after the power is supplied.例文帳に追加
図柄制御装置は、電源投入後の起動処理時に、「黄色」の背景領域62aにスペックAのスペック番号「CROL2SK」が表記された準備画像を図柄制御装置の表示画面に表示させる。 - 特許庁
To allow a verifier of a system to designate simplification of a state transition specification by a viewpoint based on a sequence diagram, and to allow the verifier to correctly perform the simplification of the state transition specification.例文帳に追加
システムの検証者が、シーケンス図に基づく観点によって、状態遷移仕様の簡略化を指定することができるようにし、その検証者が、正しく状態遷移仕様の簡略化をおこなえるようにする。 - 特許庁
A verification item extraction means M33 extracts prescribed items including treating business specification information, generation time specification information, and cost information from a treating business storage means M31 as verification item information.例文帳に追加
検証項目抽出手段M33は、処理業務記憶手段M31から処理業務特定情報、発生時特定情報、及び費用情報を含む所定の項目を検証項目情報として抽出する。 - 特許庁
To provide a transmission easily changeable between a specification in which a power can be output from not only a main PTO shaft but also from a sub PTO shaft to the outside and a specification in which the rotating direction of the main PTO shaft can be changed over.例文帳に追加
メインPTO軸に加えてサブPTO軸からも外部へ出力可能な仕様と、メインPTO軸の回転方向を切り換え可能な仕様とを、容易に変更し得るトランスミッションを提供する。 - 特許庁
A specification check slip formed based on a specification has a plurality of cutoff tags for displaying each production process of various production processes which are partitioned and formed to be tearable, and the slip is stuck to a vehicle carried in the production processes.例文帳に追加
仕様書に基づき作成される仕様チェック票に、各種の生産工程ごとの生産工程を表示した複数の切り取り札を切り取り可能に区画形成し、生産工程を流れる車両に貼り付ける。 - 特許庁
A frame specification unit 34 makes such a specification as to repeat a frame containing at least a plurality of slots and secures a part of the plurality of slots contained in the frame for use of an access control device 10.例文帳に追加
フレーム規定部34は、複数のスロットを少なくとも含んだフレームが繰り返されるように規定し、かつフレームに含まれた複数のスロットのうちの一部をアクセス制御装置10の使用のために確保する。 - 特許庁
The location of a mobile terminal 20 is specified by a mobile terminal location specification means of a monitoring device body 30, and a moving path of each mobile terminal is specified by a moving path specification means by using history information.例文帳に追加
監視装置本体30の移動端末位置特定手段により、移動端末20の位置を特定し、その履歴情報を用いて、移動経路特定手段によって、移動端末ごとの移動経路を特定する。 - 特許庁
Specification information for specifying a point of time when the data processing ends is detected (step S113), and the execution of the processing related with power saving is inhibited until the point of time to be specified by the detected specification information (steps S114, S115, S121, S122).例文帳に追加
データ処理が終了する時点を特定可能な特定情報が検出され(ステップS113)、検出された特定情報で特定される時点まで、節電に関する処理の実行が禁止される(ステップS114,S115,S121,S122)。 - 特許庁
By a control signal generation circuit 4, the 1st activation control signal to the memory of 1st specification and the 2nd activation control signal to the memory of 2nd specification are generated and outputted by rebelliously validating against each other.例文帳に追加
制御信号生成回路4は、第1仕様のメモリに対する第1の活性化制御信号と第2仕様のメモリに対する第2の活性化制御信号とを互いに背反的に有効化して生成出力する。 - 特許庁
To cooperatively operate a program by converting an event which does not correspond to a dispersed object specification into an event corresponding to the dispersed object specification, issuing and transferring the event to an object in a dispersed object environment.例文帳に追加
分散オブジェクト環境に対応していないプログラムと分散オブジェクト環境に対応したオブジェクトとを連携させて動作できるようにした分散アプリケーション連携方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a carton ordering and manufacturing management method which enables a customer to easily order a carton of individual specification, makes a delivery period short and cost inexpensive, and facilitates an order with a small lot and specification change.例文帳に追加
顧客が簡単に個別仕様の紙箱を注文でき、納期が短く、費用も低額となり、小ロットでの注文や、仕様の変更が容易となる紙箱の注文及び製造管理方法の提供を目的とする。 - 特許庁
The thermal printer 10-2 according as a second specification provides a resolution of 300 DPI in printing in the paper feeding direction and a second module 50-2 according as a second specification is removably connected to the first module 30.例文帳に追加
第2仕様のサーマルプリンタ10−2は、用紙の送り方向の印刷の解像度が300DPIである仕様であり、第1モジュール30に第2仕様の第2モジュール50−2が分離可能に結合された構成である。 - 特許庁
When the contour is decided to be that of the check tape image, the detection and specification processing of the image edge are executed by precluding the image data within the sticking range of the check tape in the detection and specification processing of the image edge.例文帳に追加
チェックテープ画像のものと判定した場合に、画像エッジの検出及び特定処理では、このチェックテープの貼付範囲内の画像データを除外して画像エッジの検出及び特定処理を行う。 - 特許庁
An operation specification signal transmitter 11f of a communication terminal 1b transmits a control packet (operation specification signal) for specifying an operation related to a video image content input to a remote control 60 to a communication terminal 1a (B3).例文帳に追加
通信端末1bの操作特定信号送信部11fは、リモコン60に入力された映像コンテンツに関係する操作を特定する制御パケット(操作特定信号)を通信端末1aに送信する(B3)。 - 特許庁
To provide a glove box structure for an automobile capable of being switchably applied to a specification with a knee guard and a specification without it easily and at low cost while holding positional relation of an inner panel and an outer panel with the same parts used.例文帳に追加
ニーガード有りの仕様と無しの仕様に、同一部品を用いながらインナーパネルとアウターパネルの位置関係を保持して低コストで簡便に切替対応できる自動車用グローブボックス構造を提供する。 - 特許庁
When there is a program table expanding instruction from the user in S8, an expansion part specification frame is displayed on the program table in S9, and the specification frame part on the program table is expanded and displayed by determine key input in S13.例文帳に追加
S8でユーザーから番組表拡大指示があった場合には、S9で番組表上に拡大部分特定枠を表示し、S13で決定キー入力で番組表の特定枠部分を拡大して表示する。 - 特許庁
To provide a booklet-like printed matter, which can cope with both a specification being delivered in an envelope as a normal booklet and a specification being delivered in a booklet for a sealed letter formal mailing post, and its usage.例文帳に追加
通常の冊子として封筒に入れられて配達される仕様と、封書形式のメール便用冊子で配達される仕様のいずれにも対応できる冊子状印刷物、および、その使用方法を提供する。 - 特許庁
A document generating device selects the specification data, where the specification in generating the second data by using the first data is described, based on the number of pieces of the first data acquired by a data acquiring part 2010.例文帳に追加
文書生成装置は、データ取得部2010により取得された第1のデータの個数に基づいて、第1のデータを使用して第2のデータを生成する際の仕様が記述された仕様データを選択する。 - 特許庁
Class information included in an input program is analyzed by a specification defining step S105, and whether processing related with the class should by full-scale specifications or sub-scale specifications is judged, and stored in a specification storing part S106.例文帳に追加
仕様決定ステップS105によって入力プログラムに含まれるクラス情報を解析し、クラスに関する処理をフルセット仕様とするかサブセット仕様とするかを判定して仕様記憶部S106に格納する。 - 特許庁
A Web server 1 refers to an error display specification database 12b and acquires display specification data corresponding to an error code, an HTTP information, etc., when an error is caused in the case of offering service to a user terminal 3.例文帳に追加
Webサーバ1は、ユーザ端末3へのサービス提供時においてエラーが発生した場合、エラー表示仕様データベース12bを参照し、エラーコード、HTTP情報等に対応する表示仕様データを取得する。 - 特許庁
Paretos are obtained for all of circuit configurations having possibility that requirement specification is satisfied, and a provisional optimal solution, which is on a pareto curved surface identified by the obtained paretos and whose distance with the requirement specification is shortest, is identified.例文帳に追加
要求仕様を満たす可能性のある回路構成の全てにおけるパレートを得て、当該パレートから特定されるパレート曲面上の点で且つ要求仕様と最も距離が近い仮最適解を特定する。 - 特許庁
To reduce an occurrence frequency of failures in a material quality out of a required specification, by obtaining indication values for such manufacturing conditions as to satisfy the required specification along with considering errors of the actual manufacturing results and a material model.例文帳に追加
製造実績の誤差や材質モデルの誤差を加味して、要求仕様を満足する製造条件指示値を得ることにより、材質実績が要求仕様を外れて発生する不良の頻度を削減する。 - 特許庁
A problem extraction processing part 114 extracts problem information related to the difference specification information extracted by the specification difference extraction processing part 113 from the problem information stored in the problem database 112.例文帳に追加
問題点抽出処理部114は、仕様差異抽出処理部113によって抽出された差異仕様情報に関連する問題情報を、問題点データベース112に記憶された問題情報から抽出する。 - 特許庁
A digital camera 1 reads an ID number assigned to the video signal converting circuit 31, specifies a specification of the video signal converting circuit 31 from the ID number and sends a control signal corresponding to the specification.例文帳に追加
デジタルカメラ1は、上記ビデオ信号変換回路31に割り当てられているID番号を読み出し、該ID番号からビデオ信号変換回路31の仕様を特定し、該仕様に応じた制御信号を送出する。 - 特許庁
To control a system with changed specification by the same hardware structure without changing software even when the specification of the system as a control object is changed and to prevent useless power consumption in this case.例文帳に追加
制御対象であるシステムの仕様が変わった場合でも、ソフトウェアを変更することなしに同一ハードウェア構成で、そのシステムの制御を行うことができ、この際、無駄な電力を消費しないようにすること。 - 特許庁
The obijime, as one of the kimono cultures that have been accumulated over a long period of time in Japan - a land of four seasons - can be largely categorized into the obijime cords that are woven in the specification for summer season and the obijime cords that have the specification for the three seasons of spring, autumn and winter. 例文帳に追加
四季のある日本で、永々と培われた着物文化のひとつである帯締めには、夏の季節の仕様の織り方の帯締め紐と、春、秋、冬のスリーシーズンの仕様の紐に大きく分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Use Test File or Run File from the Editor context menu to run the specification file under rspec control, which means that the test follows the specification file options found in the spec.opts file in the spec directory. 例文帳に追加
「エディタ」のコンテキストメニューから「ファイルをテスト」または「ファイルを実行」を使用して、rspec コントロールの下にある仕様ファイルを実行します。 これは、spec ディレクトリ内の spec.opts ファイルにある仕様ファイルオプションに、テストが従うことを意味します。 - NetBeans
When there is no prescribed relation between user specification information 36a for specifying a user 2 and the permitted user information 11, a user terminal 3 transmits the user specification information 36a and the permitted user information 11 to a server 4.例文帳に追加
ユーザ端末3は、ユーザ2を特定するユーザ特定情報36aと許可ユーザ情報11とが所定の関係にない場合、ユーザ特定情報36a及び許可ユーザ情報11をサーバ4へ送信する。 - 特許庁
To provide a design information management system and a design information management method for efficiently managing a design specification comprising design data such as an application program, and design information including a design reason for the design specification.例文帳に追加
アプリケーションプログラムなどの設計データからなる設計書と、この設計書の設計理由を含む設計情報を効率よく、管理できる設計情報管理システム並びに設計情報管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for determining the specification of the constituent material of a molded product capable of giving an answer in a short time when a material maker receives an inquiry about the specification of the constituent material of the molded product from a molded product maker.例文帳に追加
成形品メーカーから材料メーカが成形品の構成材料の仕様についての問い合わせを受けた場合、短時間で、回答が提供できる成形品の構成材料の仕様決定方法の提供。 - 特許庁
A driving method of an electron gun comprises the steps of: measuring a current density of an electron beam at a predetermined interval; and adjusting an emission current, when a luminance obtained from the measurement value is not within a specification of a target luminance, so that the luminance is within the specification.例文帳に追加
所定間隔毎に、電子ビームの電流密度を測定し、この値から得られる輝度が目標輝度のスペック内でない場合に、エミッション電流を調整して輝度がスペック内となるようにする。 - 特許庁
To flexibly cope with the change of specification of a bolt and a nut and the increase in the specification and to reliably deliver the bolt and the nut even in a case where the stop position of a socket is unstable.例文帳に追加
ボルト・ナットの仕様変更、或いは仕様の増加に対して柔軟に対応することができ、しかもソケットの停止位置が不安定な場合であってもボルト・ナットを確実に受け渡すことができるようにする。 - 特許庁
A destination mail server is connected if an effective server information storage part storing combinations of name server specification information specifying a name server and mail server specification information specifying a mail server used in a network environment accessing the name server stores the combination of name server specification information obtained from a name server accessible in the network where the apparatus belongs and mail server specification information about the destination mail server.例文帳に追加
ネームサーバを特定するネームサーバ特定情報と、かかるネームサーバにアクセスするネットワーク環境下で用いられるメールサーバを特定するメールサーバ特定情報との組合せを記憶する有効サーバ情報記憶部に、自装置が属するネットワークにおいてアクセス対象となるネームサーバから取得したネームサーバ特定情報と、通信先メールサーバのメールサーバ特定情報との組合せが記憶されている場合には、通信先メールサーバと接続する。 - 特許庁
A security design support system including the security design support device 11 comprises a specification case database 13 which has specification cases stored therein, a means of acquiring various definition information case data from the specification case database 13, a means of preparing a definition information case database 12 from the acquired various definition information case data, and a means of editing a target specification to be designed utilizing the acquired various definition information case data.例文帳に追加
セキュリティ設計支援装置11を含むセキュリティ設計支援システム上に,仕様書事例を格納した仕様書事例データベース13と,仕様書事例データベース13から各種の定義情報事例データを取得する手段と,取得した各種の定義情報事例データから定義情報事例データベース12を作成する手段と,取得した各種の定義情報事例データを利用して設計対象の仕様書を編集する手段とを備える。 - 特許庁
A logic synthesizer 10 includes a design specification storage part 11 storing data 111 on IC design specification, a library part 12 storing data 121 on circuit elements constituting IC, and a logic synthesis part 13 for designing a netlist 131 on the basis of the data 111 on the design specification stored in the design specification storage part 11 and the data 121 on the circuit elements stored in the library part 12.例文帳に追加
論理合成装置10は、ICの設計仕様に関するデータ111が格納された設計仕様格納部11と、ICを構成する回路素子に関するデータ121が格納されたライブラリ部12と、設計仕様格納部11に格納された設計仕様に関するデータ111とライブラリ部12に格納された回路素子に関するデータ121とに基づき、ネットリスト131を設計する論理合成部13と、を備えている。 - 特許庁
A communication carrier server stores specification information for specifying a user who participates in a network service provided by a communication carrier while associating the specification information with an identification ID of housing equipment, and transmits a transmission instruction to transmit equipment information of the housing equipment through a base station connectable to the housing equipment shown by identification information corresponding to the specification information when receiving a report including the specification information from the user.例文帳に追加
通信事業者のサーバは、通信事業者が提供するネットワークサービスに加入するユーザを特定するための特定情報を宅内装置の識別IDと対応付けて記憶しており、ユーザから特定情報を含む通報を受付けた時、当該特定情報に対応する識別IDが示す宅内装置と接続可能な基地局を介して当該宅内装置の装置情報を送信する送信指示を送信する。 - 特許庁
Thus, erroneous specification of an image adjustment processing is prevented and anyone can easily perform a proper image adjusting work.例文帳に追加
これにより、画像調整処理の指定ミスが防止され、誰でも簡単に適切な画像調整作業ができる。 - 特許庁
To provide an information processing technology capable of reducing failures caused by changing the specification of user information.例文帳に追加
ユーザ情報の仕様を変更することにより生じる不具合を低減可能な情報処理技術を提供する。 - 特許庁
Result data define whether the user interface has been updated to reflect the user interface specification data.例文帳に追加
結果データは、ユーザインタフェースがユーザインタフェース仕様データを反映させるよう更新されたか規定するものである。 - 特許庁
To generate a reasonable number of test cases capable of testing the quality of a software program while taking a business specification into account.例文帳に追加
業務仕様を考慮し、かつ、ソフトウェアプログラムの品質を検査できる妥当な量のテストケースを生成する。 - 特許庁
The e-mail includes mail specification information specifying the mail information stored in the intermediary system 12.例文帳に追加
この電子メールには、仲介システム12に保管されたメール情報を特定するメール特定情報が含まれる。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CHANGING HLD SPECIFICATION AND STORAGE MEDIUM RECORDING ITS CONTROL PROGRAM例文帳に追加
HDL仕様変換システム及びそのHDL仕様変換方法並びにその制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The user 413 acquires a display specification 412 exhibited by browsing equipment 407 by using the mobile terminal 406.例文帳に追加
ユーザ413は携帯端末406を用いて閲覧機器407が提示した表示仕様412を取得する。 - 特許庁
To facilitate specification of cause of a generation error or a transition error of a GUI screen when the error occurs.例文帳に追加
GUI画面の遷移エラーや生成エラーが発生した時に、このエラーの発生原因の特定を容易にする。 - 特許庁
To facilitate the specification of a user adding annotation, in an information display processing system using the annotation.例文帳に追加
アノテーションを利用した情報表示処理システムにおいて、アノテーションを追記したユーザを特定し易いようにする。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|