Specificationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10294件
Also, a specification preparing part 22 prepares an estimate sheet about the selected service detailed item by referring to a price list 32.例文帳に追加
また見積書作成部22は選択されたサービス詳細項目について価格リスト32を参照して見積書を作成する。 - 特許庁
To provide an image forming device with a high degree of freedom for extending or altering functions according to the specification and excellent in maintainability.例文帳に追加
仕様に応じた機能の拡張や変更の自由度が高く且つメンテナンス性に優れる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To alter the specification of the interface of a printer by inputting and storing unique data from the outside of a printer.例文帳に追加
プリンタ外部より個有のデータを入力し、記憶させる事により、プリンタのインターフェースの仕様を変えることを目的とする。 - 特許庁
The method and system enable the qualitative specification of the steric configuration of designable protein and the formation of the folding of protein.例文帳に追加
本発明は、設計可能なタンパク質の立体配置の定性的な特定と、タンパク質のフォールディングの作成を可能にする。 - 特許庁
To display arbitrary image information on a display unit of an on-vehicle apparatus regardless of image display specification of the on-vehicle apparatus.例文帳に追加
車載機器の画像表示仕様に関らず、任意の画像情報を車載機器の表示部に表示することを可能にする。 - 特許庁
To provide a wide area monitoring system whereby a user can receive the provision of various information items depending on the specification of an apparatus used by the user.例文帳に追加
ユーザが使用する機器のスペックに応じて各種情報の提供を受けることが可能な広域監視システムを実現する。 - 特許庁
To efficiently manage the advance order of components while coping with the specification change of a product in the job-order production.例文帳に追加
個別受注製品の生産において、製品の仕様変更に対応しつつ、部品の先行手配を効率よく管理する。 - 特許庁
The part characteristic table relates a plurality of facilities determining a difference in specification of the parts with the combination of the facilities and the second part number.例文帳に追加
部品特性表は、第2部品の仕様の差を決める複数の装備と装備の組み合わせと第2部番とを関連付ける。 - 特許庁
To implement an adaptive sub-carrier loading in a system for transmitting radio multi-carriers, without substantial changes of the existing hardware and specification.例文帳に追加
既存のハードウェアや規格を大きく変更することなく、無線マルチキャリア伝送システムにおいて適応サブキャリアローディングを実現する。 - 特許庁
Moreover, a permissive function determination means 6 determines a function permitted for the user specified by the user specification means 5 to operate.例文帳に追加
そして、許可機能判別手段6が、利用者特定手段5が特定した利用者に操作を許可する機能を判別する。 - 特許庁
To provide a road surface condition estimating device, which facilitates the addition or change of sensors and cab be revised corresponding to a request specification simply.例文帳に追加
センサの追加や変更を容易にし、要求仕様に応じた改変が簡単な路面状況推定装置を提供する。 - 特許庁
(3) The Method of Public Notice of Investment Corporations who do not make the specification under paragraph (1) shall be the method listed in item (i) of that paragraph. 例文帳に追加
3 第一項の規定による定めがない投資法人の公告方法は、同項第一号に掲げる方法とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The approval pursuant to paragraph (1) is granted by issuing the applicant a Document Approving the Specification Change (Format 19-7). 例文帳に追加
3 第一項の承認は、申請者に限定変更承認書(第十九号の七様式)を交付することによつて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) In the case that a push-pull ventilation system has been installed, a push-pull ventilation system specification document (Form No. 26) 例文帳に追加
四 プッシュプル型換気装置が設置されている場合にあつてはプッシュプル型換気装置摘要書(様式第二十六号) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Which is to be outputted, a color image or a monochromatic image, is determined on the basis of the picture data or user's specification.例文帳に追加
画像データに基づいてもしくはユーザの指定によりカラー画像とモノクロ画像とのいずれを出力するかを決定する。 - 特許庁
The customer selects an item requiring a change of specifications from the specification changeable items and transmits the selected item to the computer 12 or 14.例文帳に追加
顧客は、仕様変更可能なアイテムから仕様変更を欲するアイテムを選択してコンピュータ12あるいは14に送信する。 - 特許庁
To accurately and quickly select and decide a design specification for an elevator among various design specifications (color) in an interactive manner.例文帳に追加
エレベーターのデザイン仕様を、対話形式で多種多様なデザイン仕様(色)の中から、正確かつ迅速に選択して決定する。 - 特許庁
The PCR reaction is carried out by using an oligonucleotide having a base sequence homologous to an oligonucleotide expressed by sequence formula 1 and/or a sequence formula 2 (refer to specification) as a primer.例文帳に追加
オリゴヌクレオチドと相同性のある塩基配列を有するオリゴヌクレオチドをプライマーとしてPCR反応を行う。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for forming labels, and a storage medium whereby specification labels of tape cartridges can be formed easily.例文帳に追加
テープカートリッジの仕様ラベルを容易に作成できるラベル作成装置およびラベル作成方法並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To make specification of a position of a transmitter installed to a vehicle difficult to contribute to prevention of vehicle theft.例文帳に追加
車両に取り付ける発信器の位置の特定を飛躍的に困難とし、車両盗難を未然に防止することに寄与する。 - 特許庁
Only a possessor of the mail information specified by a possessor specification part 33 can change the disclosure setting information.例文帳に追加
そして、所有者特定部33によって特定されたメール情報の所有者のみが、公開設定情報を変更できる。 - 特許庁
The kinds of half-tones after density corrections and the number of the kinds are set in a half-tone specification area 113b (S408).例文帳に追加
濃度補正を行った中間調の種類と種類数を中間調指定領域113bに設定する(S408)。 - 特許庁
To generate a plurality of clocks which are capable of flexibly dealing with the specification change of a system and are synchronized with each other in small circuit scale.例文帳に追加
システムの仕様変更に柔軟に対応でき、かつ小さな回路規模で互いに同期した複数のクロックを生成する。 - 特許庁
The DMAC 200 is constituted so as to accept NOP specification which specifies non-execution of DMA transfer as the transfer set values.例文帳に追加
DMAC200は、転送設定値として、DMA転送を行なわないことを指定するNOP指定を受け付けるよう構成する。 - 特許庁
COMPONENT MANAGEMENT METHOD AND DEVICE THEREOF, PRODUCTION PLANNING METHOD AND DEVICE THEREOF, AND MANUFACTURING METHOD OF MULTIPLE SPECIFICATION PRODUCT AND DEVICE THEREOF例文帳に追加
部品管理方法及びその装置、生産計画方法及びその装置並びに多仕様製品の製造方法及びその装置 - 特許庁
To provide a registration information specification device and the like that are capable of accurately specifying registration information corresponding to an input character string.例文帳に追加
入力された文字列に対応する登録情報を精度良く特定出来る登録情報特定装置等を提供する。 - 特許庁
To provide a housing type side fence capable of satisfying a specification reference in the fence and capable of restraining the lowest height of the bottom.例文帳に追加
柵における仕様基準を満たすと共に、ボトムの最低高さを抑えることが可能な、格納型側柵を提供する。 - 特許庁
The positional information transmission unit 100 transmits the positional information to the navigation system 30, based on a short-range radio communication specification.例文帳に追加
位置情報送信ユニット100はナビゲーション装置30に近距離無線通信規格に基づき位置情報を送信する。 - 特許庁
An LSI 3, which mainly controls I/O, is connected to the LSI 2 via bus A defined based on a predetermined specification.例文帳に追加
LSI3は、主にI/Oコントロールを行い、LSI2と所定の仕様に基づいて定義されるバスAにて接続されている。 - 特許庁
To obtain a merchandise specification information storage device which shortens the time for retrieving restriction relation between the accessories.例文帳に追加
商品の装備品間の制約関係を検索する時間の短縮を図った商品仕様格納装置を提供すること。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PRICE SPECIFICATION AND CIRCULATION BY USER, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH PRICE SPECIFYING AND CIRCULATING PROGRAM例文帳に追加
利用者による価格指定流通方法及び価格指定流通システム及び価格指定流通プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
A data name or specification contents of data described on an ICD are displayed as a tale 4 on the right side portion of the picture.例文帳に追加
一方、画面の右側部分には、ICDに記載されたデータ名称やデータの仕様内容がテーブル4として表示される。 - 特許庁
To install without trouble an illumination fixture of a standard specification in a special room in which indoor environment is maintained in a special condition.例文帳に追加
室内環境が特殊条件に維持される特殊室に対して標準仕様の照明器具を支障なく設置する。 - 特許庁
The output value is controlled so as to fall within the specification of the gradient magnetic field power source and is brought closer to zero output little by little.例文帳に追加
そして、傾斜磁場電源の仕様内に収まるように出力値をコントロールし、少しずつゼロ出力に近づけていく。 - 特許庁
To realize mobile terminal that enables a user to automatically select a proper user interface specification and to use the selected interface.例文帳に追加
利用者にとって適切なユーザーインターフェース仕様を自動的に選択して使用することができる携帯端末を実現する。 - 特許庁
And, usual on-off valves are used for drawing valves 41, 51 of each liquid, to thereby reduce pressure specification of the circulation route 16.例文帳に追加
また、各液の引抜き弁41、51には通常のオン−オフ弁を使用し、循環路16の圧力仕様を低くする。 - 特許庁
Next, a specification means 1b specifies a range 5a for enabling a packet to reach an information processing device 3 of a forwarding destination address.例文帳に追加
次に、特定手段1bにより、パケットが転送先アドレスの情報処理装置3に到達可能な範囲5aが特定される。 - 特許庁
The difference in negotiation due to the difference in version of a control specification of an antenna device mounted on the slave device 20 is detected.例文帳に追加
そして、スレーブ装置20に搭載されているアンテナ装置の制御規格のバージョンの違いによるネゴシエーションの差を検知する。 - 特許庁
Since each I/O cell is individually reconfigurable, any I/O can drive out to any LVTTL specification.例文帳に追加
各I/Oセルは別個に再構成可能であるため、任意のI/Oを任意のLVTTL仕様に適合させることができる。 - 特許庁
A test pattern generation part 210 generates a test pattern 301 including the test pattern and the test data from a program specification for a Web system 100.例文帳に追加
テストパターン生成部210は、Webシステム100のプログラム仕様からテストパターンとテストデータを含むテストパターン301を生成する。 - 特許庁
Characteristic administration for each chip corresponding to the test result can be done easily, and a plurality of specification certificates can be enabled in accordance with the actual performance.例文帳に追加
検査結果に対応したチップ毎の特性管理が容易になり、実力に応じた複数の仕様保証等が可能となる。 - 特許庁
A user identification determining means determines the user, and an information-selecting input means receives specification of information to be used.例文帳に追加
利用者識別判定手段は利用者を判定し、情報選択入力手段は利用する情報の指定を受付ける。 - 特許庁
To reduce cost of a chromatographic separation device by reducing the number of pumps of the chromatographic separation device and by reducing pressure specification of a circulation route.例文帳に追加
クロマト分離装置のポンプ台数を減らし、且つ、循環路の圧力仕様を低くして、クロマト分離装置のコストを低減する。 - 特許庁
The generated inappropriate information specification signal is output from the first performance control part 110 to a sub control part 106.例文帳に追加
生成された不適情報指定信号が第1演出制御部110からサブ制御部106に対して出力される。 - 特許庁
A guidance information specification part 5 specifies both a position on a map for presenting guidance information and the type of guidance information to be presented.例文帳に追加
案内情報特定部5は、案内情報を提示する地図上の位置と、提示する案内情報の種類を特定する。 - 特許庁
Since the master 111 polles only the dependent slaves and transmits/receives ATM cells to the polled slaves, wasteful address specification in polling can be evaded.例文帳に追加
そしてこれらに限定してポーリングしATMセルの送受信を行うことでポーリング時の無駄なアドレスの指定を回避する。 - 特許庁
The BIOS call defined in the PC specification that returns the amount of installed memory was only designed to be able to report up to 64MB. 例文帳に追加
搭載されているメモリの量を返す BIOS コールはPC の仕様で定義されているが、これは最大 64MB までしか返すことができない。 - JM
(Since glibc 2.2) The value 600 or greater additionally exposes definitions for SUSv3 (UNIX 03; i.e., the POSIX.1-2001 base specification plus the XSI extension) and C99 definitions. 例文帳に追加
(glibc 2.2 以降)値が 600 以上の場合、SUSv3 (UNIX 03; POSIX.1-2001 基本仕様 + XSI 拡張と同じ)関連の定義と C99 での定義が追加で公開される。 - JM
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|