「State information」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) The search report according to the provisions of Art. 24 of the Law shall supply, after its publication, information relating to the relevant state of the art in respect of the invention contained in the patent application claims to the applicant and third parties.例文帳に追加

(1) 本法第 24条の規定による調査報告書は，その公開後に，特許出願クレームに含まれている発明に関する技術水準についての情報を出願人及び第三者に提供する。 - 特許庁

The Patent Office shall resume the processing if the applicant proves the existence of an impediment and performs the prescribed acts within two months after the impediment ceases to exist, and submits information concerning payment of the state fee. 例文帳に追加

出願人が障害の存在を証明し，障害が消滅してから2月以内に所定の手続を遂行し，かつ，国の手数料の納付に関する情報を提出した場合は，特許庁は，処理を再開する。 - 特許庁

The licence agreement or a transcript of the agreement officially certified by the Patent Office and information concerning payment of the state fee shall be appended to a request for entry concerning a licence in the register. 例文帳に追加

登録簿へのライセンスに関する記入に係る請求書には，ライセンス契約書又は特許庁が公式に認証した契約書謄本及び国の手数料の納付に関する情報を添付しなければならない。 - 特許庁

In order to have the ranking of a registered security over movables changed, a request together with the agreement between the persons the ranking of whose rights is changed and information concerning payment of the state fee shall be filed. 例文帳に追加

動産に対する登録担保の順位を変更するためには，請求書に権利の順位が変更される者の間の合意書及び国の手数料の納付に関する情報を添えて提出しなければならない。 - 特許庁

(2) The State shall make efforts to provide the information obtained by Ocean Survey, in order to contribute to the formulation and implementation of measures by the Local Governments with regard to the oceans as well as to contribute to the activities by the business operators and others. 例文帳に追加

２　国は、地方公共団体の海洋に関する施策の策定及び実施並びに事業者その他の者の活動に資するため、海洋調査により得られた情報の提供に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a semiconductor mounting state detection circuit which enables connection quality to be simply determined without using a special inspection apparatus and also enables information from which a faulty connection part is estimated, to be acquired.例文帳に追加

特別な検査装置を使わずに簡便に接続良否の判定が行え、接続不良については接続不良箇所が推定できる情報が得られる半導体実装状態検出回路を提供すること。 - 特許庁

To measure a negative pressure state inside a removing work area of an asbestos-containing spraying material and/or an asbestos-containing material by a negative pressure measuring device and to notify workers and construction persons concerned of negative pressure information.例文帳に追加

負圧測定装置により石綿含有吹付け材および／または石綿含有材の除去作業エリア内部の負圧状態を測定し、作業者並びに工事関係者に負圧情報を通知するようにする。 - 特許庁

To provide an information processing device for performing mail processing that allows a user to surely recognize a state of use of a user mail database used by the user for himself/herself, and allows each user to properly manage the capacity of his/her user mail database.例文帳に追加

メールの処理を行う情報処理装置において、ユーザに自己が利用しているユーザメールデータベースの使用状態を確実に把握させ、各ユーザに自己のユーザメールデータベースの容量を適切に管理してもらう。 - 特許庁

When a base station outputs a return wave, information on the base station itself is added to the base station individual ID 306, in the state to keep contents unchanged in the mobile station individual ID 305 of an origin mobile station.例文帳に追加

基地局が折り返し波を出力する際には、発信元移動局の移動局用個別ＩＤ３０５の内容をそのまま生かした状態で、基地局用個別ＩＤ３０６に基地局自身の情報を追加する。 - 特許庁

A requester makes a request for photographing in this state, and when a requested person half-pushes the shutter button 26, a deviation from the basis attitude can be obtained, and the directional information necessary for correcting the deviation is displayed on a monitor 30.例文帳に追加

この状態で撮影を依頼し、依頼された者がシャッターボタン２６を半押しすると、基本姿勢に対するズレ量が求められ、ズレを修正っするのに必要な修正方向の情報がモニタ３０に表示される。 - 特許庁

To provide a production quality system for shortening the dwell time of articles in process, and providing traceability information of a product by monitoring the state of a production device in real time and detecting abnormality in an early stage.例文帳に追加

生産装置の状態をリアルタイムに監視し異常を早期に発見することで、仕掛品の滞留時間の短縮を図ったり、製品のトレサビリティ情報として利用できるようにした生産品質システムを提供する。 - 特許庁

Thus, since information can be acquired on the liquid crystal monitor 8 even while the flip 7 is closed, the portable radio equipment easy to use even in the closed state the flip 7 can be provided.例文帳に追加

この構成によりフリップ部７を閉じている時にも、液晶モニター８にて情報を入手できるのでフリップ部７を閉じた状態でも使いやすい携帯無線装置を提供することができるようになる。 - 特許庁

An information means watches whether or not the time signal is detected with the broadcast signal receiving means in the predicted time period of the time signal and informs of the state of time signal detection at the predicted time of coming of the time signal.例文帳に追加

通知手段は、時報の予想到来時期に放送信号受信手段にて時報が検知されたかどうかをみて、時報が予想される到来時期に検知されたかどうかの時報検知状態を通知する。 - 特許庁

Therefore, positional information on the mark to be detected in a two-dimensional plane perpendicular to the optical axis of the detecting optical system can be detected with accuracy by means of the mark detecting system in an optimum focus state corresponding to the design of the mark.例文帳に追加

従って、マークのデザインに応じた最適なフォーカス状態で、マーク検出系により光軸に直交する２次元面内での被検出マークの位置情報を精度良く検出することが可能となる。 - 特許庁

Device information is created by which a PDL (Page Description Language) processing device corresponding to a device specified by device configuration data transmitted from a computer 201 and stored in a storage device is made an active state, and transmitted to the storage device.例文帳に追加

コンピュータ２０１から送信されて保管デバイスに保管されるデバイス構成データで指定されるデバイスに対応するＰＤＬ処理デバイスがアクティブ状態となるデバイス情報が作成して、保管デバイスに転送する。 - 特許庁

To provide a user interface system and a method of displaying lists of information using the squeezed/semi-reduced state of a group that shows, for example, a portion of the group (e.g., only first few items of the group).例文帳に追加

例えば、グループの一部分（例えば、そのグループの最初の数項目だけ）を表示するグループの絞られた／半縮小状態を用いて、情報のリストを表示するユーザインターフェースおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor for preventing inference and leakage of the number of characters of a password or component characters caused by peeping display state on a display or monitoring a user's keyboard operation, and to enhance security.例文帳に追加

ディスプレイへの表示状況や使用者のキーボード操作を監視されることによるパスワードの文字数や構成文字の推測、漏洩を防止し、セキュリティをより強固なものにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The display unit 1a is connected to the programmable controller 8 and displays pieces of data representing the state of the operation of the programmable controller 8 with information assigned to respective codes indicating the locations of the data.例文帳に追加

プログラマブル・コントローラ８に接続し、プログラマブル・コントローラ８の動作の状態を示す複数のデータを、それらのデータの存在位置を示す各コードにそれぞれ割り当てられた情報により表示する表示器１ａ。 - 特許庁

This alarm replacement time notification system is provided with a CPU 24 detecting whether replacement time of the alarms 1 arrives or not and a RAM 22 storing the information related to the state of replacement time.例文帳に追加

本発明にかかる警報器の交換時期告知システムは、警報器１の交換時期が到来したか否かを検出するＣＰＵ２４と、交換時期の状態に関する情報を記憶するＲＡＭ２２とを備える。 - 特許庁

The projector 10 is brought to a state where the dock connector 16 cannot be pulled out and the portable information device 30 cannot be connected to the device connection connector 18 when a hanging installation mode is set by the mode setting part 102.例文帳に追加

プロジェクター１０は、モード設定部１０２により天吊りモードに設定されたとき、ドックコネクター１６が引き出し不可能となり、機器接続コネクター１８に携帯情報機器３０の接続が不可能な状態にされる。 - 特許庁

Optical contacts 22-1 and 22-2 for detecting an opening state of a gate are provided to the gate 14 of a channel such as water gate, gutter gate or the like, and information from the optical contacts 22-1 and 22-2 is detected by a detector 20.例文帳に追加

水門や樋門等の水路のゲート１４にその開度状況を検出する光接点２２−１、２２−２を設置し、その光接点２２−１、２２−２からの情報を検出装置２０で検出する。 - 特許庁

To provide a face recognition device that can prevent trials repeated in a wrong state by detecting incorrect matching due to an element other than feature information itself about a human face.例文帳に追加

人物の顔の特徴情報そのもの以外の要素で照合が正しく行なわれなくなることを検知することにより誤った状態で試行が続くことを防止することができる顔認識装置を提供する。 - 特許庁

A port monitor installed in a print server 30 of a pull printing system receives print data DT in which authentication information AT encrypted in a state where a print output target model can decrypt the code is embedded.例文帳に追加

プルプリントシステムのプリントサーバ３０にインストールされたポートモニタは、印刷出力対象機種による暗号化解除が可能な状態で暗号化された認証情報ＡＴが埋め込まれた印刷データＤＴを受信する。 - 特許庁

Also, the control part 112 of the destination system reads the file 121 each time scanned data is transmitted to the part 116 and transmits a message, corresponding to the operation state and the supply information, to a transmission source system.例文帳に追加

また、デスティネーションシステム１’の制御部１１２は、印刷部１１６にスキャンデータを送信する毎に、ログファイル１２１を読み出して、その動作状態に応じたメッセージ及びサプライ情報を、送信元システム１へ送信する。 - 特許庁

When the level of the reflection intensity data acquired by the data process part exceeds a predetermined threshold, the image information acquisition device adjusts it to a restricted number of reflection patterns on the reflecting surface of the micromirror to be put into ON state, and measurement is performed again.例文帳に追加

データ処理部で取得される反射強度データのレベルが所定の閾値を超える場合、ＯＮ状態にするマイクロミラーの反射面の個数を絞った反射パターンに調整して、再度計測を行う。 - 特許庁

An alarm display user interface control part 130 displays the abnormal state information on the screen of a computer and instructs a document processing part 135 to prepare a report on the basis of user's operation.例文帳に追加

警報表示ユーザインタフェース制御部１３０は、この異常状況情報に基づいてコンピュータの画面に表示を行うとともに、利用者の操作に基づき、文書処理部１３５に対して報告書の作成を指示する。 - 特許庁

When a mobile phone 3 with key function receives the restaurant entry information Sdd from the LF communication, the mobile phone 3 with the key function becomes in the ID signal transmission lock state and a starting operation of an engine is restricted.例文帳に追加

キー機能付き携帯電話３がＬＦ通信により飲食店入店情報Ｓddを受信すると、キー機能付き携帯電話３がＩＤ信号発信ロック状態となり、エンジン始動操作が制限される。 - 特許庁

To provide graphic elements and graphic displays for use in a process environment to display information to one or more users about the process environment such as the current state of devices within a process plant.例文帳に追加

プロセスプラント内のデバイスの現在の状況などのプロセス環境に関する情報を一人以上のユーザに表示するためにプロセス環境で使用されるグラフィック・エレメント及びグラフィック・ディスプレイが提供される。 - 特許庁

To provide a digital camera for protecting both a recording medium and image information by setting a lock mechanism to a cover for storing a battery and the recording medium and detecting an unlock state so as to activate a protection function of the recording medium.例文帳に追加

電池や記録媒体を格納する蓋にロック機構を設けこの解除を検出して記録媒体の保護機能を動作させることで、記録媒体と画像情報との両者を保護するデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

The imaging device is constituted so that at least the correction value and information on a photographic image obtained in a state where an imaging optical system 10 is formed at the focal position adjusted by the correction value can be stored and reproduced.例文帳に追加

撮像装置は、少なくとも、補正値、及び補正値により調整された合焦位置に撮像光学系１０がもたらされた状態で取得した撮影画像の情報を記憶し、再生できるように構成される。 - 特許庁

To supply a stimulable phosphor panel in the most suitable erased state before accumulating and recording radiation image information, by eliminating a need of an eraser only for secondary erasing and avoiding forgetting secondary erasing.例文帳に追加

二次消去のための専用の消去装置を不要にするとともに、二次消去の忘失を回避し、放射線画像情報の蓄積記録に先立ち、蓄積性蛍光体パネルを最適な消去状態として供給する。 - 特許庁

To provide a magneto-optical recorder recording prescribed information in the state incapable of being reproduced by recording/reproducing processing of a usual and regular magneto-optical recording medium together with contents signals on the magneto-optical recording medium.例文帳に追加

所定の情報を従来の通常の光磁気記録媒体の記録再生処理では再生できない状態でコンテンツ信号と共に光磁気記録媒体に記録できる光磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

When a control part 11 of the equipment diagnostic device 1 receives a trouble occurrence notice through a communicating part 12, the control part 11 acquires the equipment condition information from the device 2 to be diagnosed after the elapse of a predetermined time and determines the trouble state.例文帳に追加

機器診断装置１の制御部１１は通信部１２を介してトラブル発生通知を受け取ると、所定時間経過後に被診断装置２から機器状態情報を取得し、トラブルの状況を判断する。 - 特許庁

Attribute data of the completed property of the customer 1 is extracted on a customer information picture, a map of a location of the completed property is displayed, the contents of the failure are confirmed and its state is heard at the call center 3.例文帳に追加

コールセンター３では、願客情報画面でお客さま１の竣工物件の属性データを引き出すとともに、竣工物件の所在地の地図を表示し、障害内容の確認、状況の聞き取りを行う。 - 特許庁

Then, the game state is changed between the probability variable mode and the normal mode, and when the holding of the variable display is stored in a holding storage means, the variably displayed identification information is automatically stop-displayed.例文帳に追加

そして、確変モードと通常モードとの間で遊技状態が変更されて、保留記憶手段に変動表示の保留が記憶された場合、変動表示された識別情報を自動的に停止表示させるようにする。 - 特許庁

To provide an optical disk recorder, capable of suppressing degradation in the recording state due to the sensitivity difference in the disk surface including the warpage of optical disk, when the information recording is written once in the multi-session.例文帳に追加

情報記録をマルチセッションで追記するとき、光ディスクの反りも含めたディスク面内感度差による記録状態の悪化を抑制することができる光ディスク記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the previous step of the definite display of the identification symbols in the specific display mode, a derivation display such that the generation of jackpot status is derived after making identification information into a display suppressed state.例文帳に追加

そして、識別図柄が特定表示態様で確定表示される前段階において、識別情報を表示抑制状態とした上で、大当たり状態の発生を導出するような導出表示を行う。 - 特許庁

In each DC device 102 having received the power failure information, when the current time is an operation time zone, DC power is fed from a distributed power supply to an operation section with a switching section in a closed state.例文帳に追加

停電情報を受信した各直流機器１０２では、現在時刻が動作時間帯である場合、切替部を閉状態のままにして、分散電源から動作部への直流電力供給が行われる。 - 特許庁

In an operation timing T2, utterance start information for a second sound source circuit is created from the contents of the key-on register, the key-ons are simultaneously set in the key-on buffer and the stand-by state of the first sound source circuit is released.例文帳に追加

動作タイミングＴ２において、キーオンレジスタの内容から第２音源回路用の発音開始情報を作成するとともにキーオンバッファにキーオンを設定し、第１音源回路の待機状態を解除する。 - 特許庁

In this case, since the state information transmitted by the report button 4a is predetermined data, the communication time can be reduced, in comparison with a voice call and the load of the communication traffic can be reduced at the same time.例文帳に追加

この際、通報釦４ａによって送信される状態情報は予め定められたデータであるため、音声通話に比して通信時間の短縮が図れ同時に通信トラフィックの負荷を低減させる。 - 特許庁

In this two-dimensional information code 5, a plurality of cells are arranged in a matrix state, and data display colors are allocated to a positioning pattern 5a and a four-color reference pattern 5b as specific patterns such that the patterns 5a, 5b include all the data display colors, and are set.例文帳に追加

二次元情報コード５は、マトリクス状に複数のセルを配置し、特定パターンとしての位置決めパターン５ａ、４色基準パターン５ｂにデータ表示色を全て含むように割り当てて設定する。 - 特許庁

To display information about determination made inside of route control processing in detail in a form useful for a dispatcher to estimate an operation state.例文帳に追加

進路制御処理の内部で下された判断に関する情報を詳細に、かつ指令員が運行状況を予測するのに役立つ形で表示する制御モニタ機能を有する自動進路制御装置を提供する。 - 特許庁

Further, while the connection between the operating device to be maintained and the maintenance operating terminal is established, the journal data, device setting data, version information and device operating state data of the operating device to be maintained are collected.例文帳に追加

さらに、被保守運用装置と保守運用端末との間の接続が確立されているとき、被保守運用装置のジャーナルデータ、装置設定データ、バージョン情報、装置動作状態データの収集を行う。 - 特許庁

Moreover, the selected state of function information selected through the operation of the operation section on a page displayed on the liquid crystal display panel is explicitly displayed by using a lateral bar part 102 and a white round part 103.例文帳に追加

そして、液晶パネルに表示されているページにおいて、操作部の操作により選択された機能情報について選択された状態であることを横木部１０２及び白丸部１０３を用いて明示している。 - 特許庁

Provided is an operation mode determining means means 300 of determining one of the operation modes according to one of a plurality of kinds of conditions changing with the state in which the mobile information terminal device 1 is placed as a determination condition.例文帳に追加

携帯情報端末装置１のおかれた状況に応じて変化する複数種類の条件の何れかを決定条件として、動作モードを何れかに決定する動作モード決定手段３００を備える。 - 特許庁