「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately and speedily position a web at each station in a multistage handling unit of a packaging machine, by positioning the web with a first dividing mark previously put on the web and putting a new second dividing mark to the web at a first station, and positioning the web at a second station.例文帳に追加

包装機械の多段処理ユニットにおいて、第１ステーションではウェブ上に予め付された第１割出マークによりウェブの位置決めを行い、新たに第２割出マークをウェブに付して、第２ステーションでのウェブの位置決め行うようにして、各ステーションでのウェブの位置決めを正確かつ迅速に行う。 - 特許庁

The server 1 notifies the base station 2, in response to a demand from the base station 2, of the predicted position, based on route information of a track, of the terminal 4 at the scheduled time at which the base station 2 communicates with the terminal 4, in addition to the position information and the time information lately received several times.例文帳に追加

そして、サーバ１は、基地局２からの要求に応じて、受信した複数回分の位置情報及び時刻情報に加え、線路の経路情報に基づいて基地局２が端末４と通信を行う予定の時刻における端末４の位置を予測して基地局２へ通知する。 - 特許庁

When there is no data from the mobile station 10 to the base station 20, the mobile station 10 stops transmission of an incoming individual channel, starts an incoming common channel or the incoming common channel and an outgoing common channel, and uses the incoming common channel to transmit outgoing transmission power control information.例文帳に追加

移動局１０から基地局２０へのデータが存在しない場合に、移動局１０は、上り個別チャネルの送信を停止し、上り共通チャネル又は上り共通チャネルと下り共通チャネルを起動させ、下り送信電力制御情報を上り共通チャネルを使用して送信する。 - 特許庁

The certificate validity management station 3 performes a judgement processing 32, according to a judgement policy 31 that permits the use when the authentication station CA1 is in cooperation with the authentication station CA2, and replies the information user terminal 1 as to the permission or rejection of the use.例文帳に追加

証明書有効性管理局３は、認証局ＣＡ１と認証局ＣＡ２とが連携していれば利用許諾を行うという判断ポリシ３１に従って判断処理３２を実行し、情報利用者端末１に利用許諾あるいは利用不可の回答を行う。 - 特許庁

A nurse call base unit NC is connected to a wireless network comprised of a wireless station 200 and a wireless base station 300 so that a call request from a pendant slave unit 100 is relayed at the wireless station 200 as needed, and sent to the nurse call base unit NC.例文帳に追加

ナースコール親機ＮＣが、無線子局２００や無線基地局３００によって形成された無線ネットワークと接続されており、ペンダント子機１００からの呼出要求が必要に応じて無線子局２００によって中継され、ナースコール親機ＮＣに通知される。 - 特許庁

To provide a change guide display system or the like which can always easily provide a useful change guide for a user even in the case there is a station for changing trains in the halfway, even in the case that arrival time at the station for changing trains is changed, and even in the case that the necessary time to this station is different from an average time.例文帳に追加

途中に乗り換え駅がある場合にも、乗り換え駅に到着時刻が変わったり、この駅での所要時間が平均的な時間とは異なる場合にもユーザに常に簡単に有用な乗り換え案内を提供できる乗り換え案内表示システムなどを提供すること。 - 特許庁

A mobile station (1) is accessible to at least two different networks (3, 4) capable of setting up connections to the mobile station (1), and information regarding actual availability of the mobile station (1) via the networks (3, 4) is collected and/or requested in an ex post and/or prior manner.例文帳に追加

移動局（１）は、移動局（１）へのコネクションを確立することができる少なくとも２つの異なるネットワーク（３，４）にアクセス可能であり、ネットワーク（３，４）経由での移動局（１）の実際の利用可能性に関する情報が事後的および／または事前的に収集および／または要求される。 - 特許庁

A slave station radio station 20 is connected to a terminal device 10 and the terminal device 10 is located in a radio service area of a base station 30 provided in a public network NW to thereby form a communication link that goes through a radio section between the terminal device 10 and a monitoring center 100.例文帳に追加

端末装置１０に子局無線局２０を接続し、公衆網ＮＷに設けられる基地局３０の無線サービスエリアに端末装置１０を在圏させることで、端末装置１０と監視センタ１００との間に無線区間を経由する通信リンクを形成できるようにした。 - 特許庁

To provide a position calculation method for a positioning system in a mobile communication system that specifies the position of a mobile station unit on the basis of position information from three base station units and effectively utilizes position information by allowing the mobile station unit to display related map information.例文帳に追加

３つの基地局装置からの位置情報に基づき移動局装置の位置を特定すると共に、関連する地図情報を移動局装置に表示させて位置の情報の有効活用を図る移動体通信システムにおける測位システムの位置算出方法を提供する。 - 特許庁

Then whether or not the calculation of the total transmission rate as to all mobile station apparatuses is finished is determined (Q4), and when the calculation of the total transmission rate as to all the mobile station apparatuses for making communication is finished (YES), the total transmission rates of the mobile station apparatuses are compared with each other (Q5).例文帳に追加

次いで、全ての移動局装置について、総伝送速度の算出が終了したか否かを判断し（Ｑ４）、通信を行う全ての移動局装置について総伝送速度の算出をし終わった場合は（ＹＥＳ）、各移動局装置の総伝送速度を比較する（Ｑ５）。 - 特許庁

To provide remote control method and system of a simple configuration for allowing a remote controller of a monitoring station to reset a controller at the side of an observing station in the case the controller of the remote observing station freezes and in the case a communication line is substantially disconnected.例文帳に追加

遠隔地の観測局側制御装置がフリーズした場合や、通信回線が実質的に断線された場合に、簡略な構成でありながら、監視局の遠隔制御装置から観測局側制御装置をリセットできる遠隔制御方法とシステムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a method for controlling the direction of an antenna, capable of accurately and rapidly regulating without erroneously controlling with respect to interference waves, even if the wave incomes from except the antenna of a base station which is other than base station object, when the direction of the antenna of a fixed ratio slave station is controlled.例文帳に追加

固定無線子局のアンテナの方向を調整する時に、対象の基地局のアンテナ以外からの干渉波が到来するような場合でも、干渉波に対して誤調整することなく、正確かつ迅速に調整することができるアンテナ方向調整方法を得る。 - 特許庁

In predicting the weather at a prescribed time as to a C station, for instance, this system for predicting the weather obtains the weather information as to the C station and A and B stations located within a prescribed number of stations from the C station, and analyzes a time-series change of the weather information, using the obtained weather information.例文帳に追加

天気予測装置は、例えば、Ｃ駅について所定時刻の天気を予測する場合には、Ｃ駅およびＣ駅から所定駅数内にあるＡ駅およびＢ駅についての天気情報を取得して、取得した天気情報を用いて天気情報の時系列変化を解析する。 - 特許庁

The base station unit 1 comprises a section 22 for measuring physical quantities concerning to the line quality of a plurality of channels under communication, and a control section 4 for deciding whether a new channel can be assigned to a mobile station or not based on the physical quantity upon receiving a communication request from the mobile station.例文帳に追加

通信中の複数チャネルの回線品質に関する物理量をそれぞれ測定する測定部２２と、移動局から通信要求を受け付けたときに、物理量に基づいて移動局にチャネルを新規に割り当てることの可否を判別する制御部４とを具備している。 - 特許庁

An onboard terminal receives a base station signal from a base station when an automobile is at a halt, transmits a measurement result of the base station signal to a location server when the automobile is driven, and outputs a particular result denoting its own location received from the location server to the car navigation system.例文帳に追加

車載端末は、自動車が停止しているときに基地局からの基地局信号の受信動作を行い、自動車が走行すると、基地局信号の測定結果を位置サーバに送信し、位置サーバから受信された自身の位置を表す特定結果をカーナビゲーション装置に出力する。 - 特許庁

When one side and the other side rims 15 and 16 which are detached in a rim detachment station M are used directly in a rim assembly station G, the rims can be transported directly by a transportation means 91 without being stored on the way to be delivered to the rim assembly station G, so that the efficiency of work improves.例文帳に追加

リム解きステーションＭでリム解きされた一側、他側リム１５、１６をそのままリム組みステーションＧで使用する場合、途中で保管することなく移送手段９１によってそのまま移送し、リム組みステーションＧに受け渡すことができるため、作業能率が向上する。 - 特許庁

In this method, the base station recognizes the secret sequence number of each of packets in a secret state, and when discarding stay packets, the base station does not discard a packet equivalent to the secret sequence number same as that of the finally transmitted packet, but transmits it to the mobile station, and discards the other packets.例文帳に追加

本方法は、基地局が秘匿された個々のパケットの秘匿シーケンス番号を認識し、基地局が滞留パケットを破棄する場合、最後に送信したパケットと同一の秘匿シーケンス番号に相当するパケットは破棄せずに移動局に送信し、それ以外のパケットを破棄する。 - 特許庁

A base station imparts a list of use frequencies of peripheral base stations adjacent to its area through BCCH and in order to specify a base station area defined as a photographing prohibited area or the like, a use frequency f0 of the base station is notified also as photographing limitation information.例文帳に追加

基地局１はそのエリアに、ＢＣＣＨにより隣接する周辺基地局の使用周波数のリストを報知するとともに、撮影禁止エリア等とすべき基地局エリアを特定するためその基地局の使用周波数ｆ０を撮影制限情報としても報知する。 - 特許庁

To provide a remote supervision and control system provided with a means for modifying internal clocks of a plurality of slave station devices which are connected by a communication line network in which a data residence time sequentially changes, have the internal clocks and are scattered with reference to a master station master clock and synchronizing the internal clocks of the slave station devices.例文帳に追加

データ滞留時間が逐次変化する通信回線網により接続され内部時計を持ち散在する複数の子局装置の内部時計を親局マスタ時計を参照して修正し、子局装置の内部時計を同期させる手段を備えた遠隔監視制御システムを提供する。 - 特許庁

When it receives the same data as the specified capacity of data directed to the terminal via the base station BS 11 from the base station BS 21, it transmits 'changeover completion signals' to both of the base stations BS 21 and BSs 11, and also cuts off the link with the base station BS 11 (s217 and s218).例文帳に追加

基地局ＢＳ１１を経由した所定容量の端末宛データと同一のデータを、基地局ＢＳ２１から受信したとき、基地局ＢＳ２１、ＢＳ１１の双方に「切替完了信号」を送信するとともに、基地局ＢＳ１１とのリンクを切断する（ｓ２１７、ｓ２１８）。 - 特許庁

The inter-station compact terminal device transmits the train related information detected by the train detection device to the inter-station control device, receives the control information to the train related information from the inter-station control device, and controls the train control device based on the received control information.例文帳に追加

駅中間小型端末装置は、列車検出装置が検出した列車関連情報を駅中間制御装置へ送信し、列車関連情報に対する制御情報を駅中間制御装置から受信し、受信した制御情報に基づいて列車制御装置を制御する。 - 特許庁

The mobile station UE is also constituted not to send back the delivery confirmation information for the downlink data until a command for regulating the transmission timing in the uplink is received when the wireless base station eNB assigned a wireless resource for transmitting downlink data to the mobile station UE.例文帳に追加

また、無線基地局ｅＮＢが、移動局ＵＥに対して、下りデータの送信用の無線リソースを割り当てた場合、移動局ＵＥは、上りリンクにおける送信タイミングを調整するためのコマンドを受信するまで、下りデータに対する送達確認情報を返送しないように構成されている。 - 特許庁

To enable a mobile station UE operating in a first network operation mode to perform position registration processing and service-related processing for a second exchange station MSC/VLR originally accessible when congestion or fault occurs in a first exchange station SGSN.例文帳に追加

第１の交換局ＳＧＳＮにおいて輻輳や障害が発生した場合に、第１のネットワークオペレーションモードで動作している移動局ＵＥが、本来アクセス可能である第２の交換局ＭＳＣ/ＶＬＲに対して位置登録処理及びサービス関連処理を行うことを可能とする。 - 特許庁

A base station 1 radio-connected with a mobile station 3 through the incoming and outgoing lines is housed in a master station and the amplitude and the phase of the transmission signal or the reception signal of each of plural antenna elements are varied to generate a synthesized radiation pattern directivity with respect to a specific azimuth.例文帳に追加

移動局３と上り及び下り回線で無線接続される基地局１が上位局に収容され、複数のアンテナエレメントのそれぞれの送信信号又は受信信号の振幅及び位相を変化させて特定方位に対する合成放射パターン（指向性）を生成する。 - 特許庁

The Uji-gawa River fireworks display (nearest stop: Uji Station) is held in mid-August, when the special schedule is introduced to secure sufficient transport capacity before 4 p.m. to the end; after 4 p.m., only the local trains run between Kyoto Station and Uji Station at intervals of approximately 10 minutes. 例文帳に追加

8月中旬に、宇治駅を最寄りとする宇治川花火大会が行われるが、通常ダイヤでは輸送力が確保できないため16時前から最終まで特別ダイヤで運転され、16時以降はすべて普通列車のみの運転で京都～宇治間は上下ともに約10分での運転となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1978, the denomination of the section from Tofukuji Station southward was changed from a tramway, as defined by the Tramways Act, to a local railway as defined based on the local Railways Act; however, the section between Tofukuji Station and Sanjo Station, where work to take the tracks underground was once planned, has remained unchanged for the convenience of procedures, and nowadays it's still denominated as a tramway. 例文帳に追加

1978年に東福寺以南が軌道法に基づく軌道から当時の地方鉄道法に基づく地方鉄道に変更されたが、地下化工事が計画されていた東福寺～三条間は手続き上の便宜から軌道のままで残され、現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagaokakyo City and Hankyu Corporation reached an agreement in November 2005 to construct a new station on the crossover point of this Hankyu line and the second outbound belt highway (Kyoto Jukan Expressway (or Trans Kyoto Expressway) that bypasses National Route 478; in the planning stage) between Oyamazaki Station and Nagaoka-tenjin Station (However, the commencement and inauguration dates are yet to be determined). 例文帳に追加

大山崎～長岡天神間の京都第二外環状道路（国道478号線バイパス高速道路の京都縦貫自動車道。計画中）との交差地点に新駅を設置することが長岡京市と阪急電鉄の間で2005年11月に合意された（但し、着工、開業予定などは未定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the stations on the Keihan Main Line in Kyoto City, Tofukuji Station and Fushimi-momoyama Station have a similar problem, with a crossing placed at each end of the platforms of those stations, but without large-scale construction it would be impossible to enable Chushojima Station and the stations located further north, where only semi-express trains and local trains stop, to support eight-car trains. 例文帳に追加

なお、当駅以外の京都市内の京阪本線の駅では、東福寺駅・伏見桃山駅も駅の前後が踏切に挟まれており、大規模な工事を行わない限りは、中書島駅以北の準急・普通のみ停車駅の8連対応は困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The evidence of the double track can be found in the remains of the old platform on the opposite side of the current platform, the piers of the bridge for a double track located just next to the Kurama Station side of the station, or a steel bridge beam remaining on the bridge over the approach to the 'Daijingusha' shrine located on the Demachiyanagi side of the station. 例文帳に追加

現在のホームの向かい側にあるホーム跡や、駅のすぐ鞍馬駅側にある橋梁の複線分の橋脚、駅の出町柳駅側にある神社である「大神宮社」の参道に架かる橋梁に残された鋼鉄製の橋桁などに、複線時代の痕跡を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To measure a transmission time between a line controller and each wireless base station without the need for using a time base such ad a GPS and to match wireless frames of each base station by setting a delay time at the base station from the measured transmission time at the line controller.例文帳に追加

ＧＰＳ等の時間基準を用いないで、回線制御装置と各無線基地局間の伝送時間を測定するとともに、測定した伝送時間から基地局での遅延時間を回線制御装置で設定することにより、各基地局の無線フレームを一致させる。 - 特許庁

A location information receiving unit 201 receives base station information including vehicle ID information and user ID information, and so on, to identify a vehicle and a driver and base station ID information to identify a base station device which manages a communication area which a vehicle has passed through.例文帳に追加

位置情報受信部２０１は、車両及び運転者を特定する例えば車両ＩＤ情報及びユーザＩＤ情報と、車両が通過した通信エリアを管理する基地局装置を特定する基地局ＩＤ情報と、を含む基地局情報を受信する。 - 特許庁

A CPU (Central Processing Unit) 70 is configured to communicate with memory tags 100a-100d of a first station to a fourth station through an ASIC (Application Specific Integrated Circuit) 71 (S102), and select a station having a memory tag 100 capable of normally communicating as a destination for collecting the residual toner (after S103N).例文帳に追加

ＣＰＵ７０は、ＡＳＩＣ７１を介して第１ステーション〜第４ステーションのメモリタグ１００ａ〜１００ｄと通信を行い（Ｓ１０２）、正常に通信を行うことができるメモリタグ１００を有するステーションを、残留トナーの回収先として選択する（Ｓ１０３ Ｎ以降）構成とする。 - 特許庁

To allow a radio terminal constituting a tree structure network to communicate with a radio base station when a highest-order radio terminal cannot continue a direct communication with the radio base station in the tree structure network where the radio terminal which performs a direct communication with the radio base station is determined as the highest-order radio terminal.例文帳に追加

無線基地局と直接通信する無線端末を最上位とした木構造ネットワークにおいて、最上位の無線端末が無線基地局との直接通信を継続できなくなった場合に、木構造ネットワークを構成する無線端末が無線基地局と通信可能とする。 - 特許庁

In this case, an inquiry is made from the management station 14 to the maintenance vehicle 11 by communication, when necessity/unnecessity of change of the software is judged by the management station 14, automatic distribution of the control program is also enabled and the optimal control program can be simultaneously written from the management station 14 to a plurality of types of vehicles 11.例文帳に追加

その場合、管理局14から作業車11へ通信で問合せをし、管理局14でソフトウェアの変更要否を判定する場合は、制御プログラムの自動配信も可能であり、管理局14から複数の機種の作業車11に最適な制御プログラムを一斉に書込みできる。 - 特許庁

A generic user oriented server 6 provide a generic user oriented service to a generic user oriented wireless terminal 1 via a wireless base station 3 in an ordinary mode and a job oriented server 7 provides a job oriented service to a station-employee-use wireless terminal 2 via a wireless base station 4.例文帳に追加

平常時モードでは、一般ユーザー向けサーバー６は、無線基地局３を介して、一般ユーザー用無線端末１に一般ユーザー用サービスを提供し、業務用サーバー７は、無線基地局４を介して、駅務員用無線端末２に業務用サービスを提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of a beacon signal sent from a base station agent BA, a terminal agent MA mounted on a portable telephone 10 makes a request for agent information to the base station agent BA and stores the agent information sent from the base station agent BA, in response to the request.例文帳に追加

携帯電話機１０に搭載された端末エージェントＭＡは、基地局エージェントＢＡから送信されるビーコン信号を受信すると、当該基地局エージェントＢＡに対してエージェント情報を要求し、これに応じて送信されてくるエージェント情報を保持しておく。 - 特許庁

To provide a sensor data transmission system transmitting data of a sensor provided in an observation station at a proper interval in response to a state of the data, a situation of another observation station, or the like, minimizing a circuit scale of the observation station, and reducing electric power consumption.例文帳に追加

観測局に設けたセンサのデータを、そのデータの状態や他の観測局の状況等に応じて適切な間隔で基地局に伝送し、かつ観測局の回路規模をできるだけ小さくし且つ消費電力量を低減するセンサデータ伝送システムを提供する。 - 特許庁

Further, the positional information on a registered reference landmark "Nara Station" is read out of a storage device, and the relative position of the landmark B to be newly registered to the landmark "Nara Station" is determined on the basis of the positional information of "Nara Station" and the "the south" included in the accepted positional information.例文帳に追加

次に、登録されている基準となるランドマーク「奈良駅」の位置情報を記憶装置から抽出し、「奈良駅」の位置情報と、受付けた位置情報に含まれる「南」とに基づいて、新たに設定するランドマークＢの、ランドマーク「奈良駅」に対する相対位置を決定する。 - 特許庁

Users utilizing mail origination, mail termination without sounding for call termination, and Internet browsing, which are not harmful to the peripheral environment, though being in the special area, give the mobile stations instructions to cease existing (waiting) in the service area of the special base station and exist (wait) in the service area of the normal base station, by mobile station function key operations.例文帳に追加

特殊エリアにいても周囲環境に害しないメール発信、着信呼出鳴動なしメール着信、インターネット閲覧を利用したユーザーが移動局ファンクションキー操作で、移動局に特殊基地局での在圏（待受）を止め、通常基地局へ在圏（待受）する指示を与える。 - 特許庁

To provide a radiotelephone system which solves inconvenience in a conventional radiotelephone system, such as a state where incoming information is not transmitted from a master station to a slave station, a state where the response is not performed in spite of confirming the incoming call and a state where the slave station cannot answer the incoming call.例文帳に追加

親局から子局へ着信情報を送信できない状態、着信が確認できているのにかかわらず応答ができない状態、子局が着信に応答できない状態などの従来の無線電話システムにおける不便さを解消する無線電話システムを提供する。 - 特許庁

A mobile phone (mobile station) 20 or the like keeps a master-slave relation to a base station 50, detects a moving seed on the basis of 'notice information' from the base station 50, and automatically shifts to a 'drive mode' when detecting a time properly selectable by the user through a key operation or the like such as high speed movement for 5 minutes.例文帳に追加

携帯電話機等（移動局）２０は、基地局５０と親子関係を維持し、基地局５０からの「報知情報」により移動速度を検知し、ユーザがキー操作等により適宜選択可能な時間、例えば５分間高速移動を検知すると、「ドライブモード」に自動的に切り替える。 - 特許庁

When there is no idle channel in a sector 10 of a base station 1 from which a mobile terminal 4 can receive a signal with a strongest electric field, the base station 1 transmits an instruction to the mobile terminal 4 for connection to other base station 2 or 3 from which the mobile terminal 4 can receive a signal with a 2nd strongest electric field.例文帳に追加

移動体端末４が最も強く信号を受信する基地局１のセクタ１０に空きチャンネルがない場合、前記基地局１から前記移動体端末４に対し、次に強く信号を受信する他の基地局２または３と呼接するように指示を発する。 - 特許庁

The inside of an interface station S3 located between a processing station S2, at which a development process is carried out and an exposure system S4 is cooled down to a temperature of 10 to 15°C at which a resolution reaction hardly proceeds, and a heating section 31 promoting a resolution reaction in resist is provided inside the interface station S3.例文帳に追加

現像処理等を行う処理ステ−ションＳ２と露光装置Ｓ４との間のインターフェイスステーションＳ３内をレジストの解像反応の進行を抑える程度の温度例えば１０〜１５℃程度に冷却すると共に、ここにレジストの解像反応を促進させる加熱部３１を設ける。 - 特許庁

A wireless terminal station performing communication by using directional beams formed in a plurality of directions, transmits beam transmission direction identification information in all transmittable directions over a period specified by a wireless base station to which the wireless terminal station belongs at beam switching execution intervals of which the wireless base station is informed.例文帳に追加

複数方向に形成された指向性ビームを用いて通信を行う無線端末局であって、自身を収容している無線基地局から指定された期間にわたって、当該無線基地局へ予め通知しておいたビーム切り替え実行間隔で、送信可能なすべての方向へビームの送信方向識別情報を送信する。 - 特許庁

The radio station 100 includes a scheduling part 143 for determining that the first band is to be shared with the first radio station if a first correlation, between a first training symbol that the radio station 100 uses in the first band and a second training symbol that the first radio station uses in the first band, is less than a first threshold.例文帳に追加

無線局１００は、第１の帯域において無線局１００が使用する第１のトレーニングシンボルと第１の帯域において第１の無線局が使用する第２のトレーニングシンボルとの間の第１の相関が第１の閾値未満であれば、第１の帯域を第１の無線局と共用することを決定するスケジューリング部１４３を具備する。 - 特許庁