「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(389ページ目) - Weblio英語例文検索

The use of short codes limits power overshoot and interference to other subscriber stations and permits the base station to quickly synchronize to the spreading code used by the subscriber unit.例文帳に追加

短符号の利用により、送信電力オーバーシュートおよび他の加入者ユニットへの干渉を制限し、加入者ユニットが使用中の拡散符号に基地局が急速に同期することを可能にする。 - 特許庁

To make it possible for a terminal which is mostly stationary like a relay station to establish connections with multiple master base stations although a terminal is not permitted to establish multiple connections simultaneously.例文帳に追加

端末が同時に複数のコネクションを確立することが許可されないため、リレー局のように殆ど移動を行わない端末は、複数の親基地局との間にコネクションを確立する動作が実現できない。 - 特許庁

The transmission source station #1 resends the data to the destination stations, except the destination stations which can receive ACK in point-to-point manner, when the number of destination stations which cannot receive ACK is equal to or smaller than a threshold.例文帳に追加

送信元局＃１は、ＡＣＫを受信できない宛先局の数が閾値以下であれば、ＡＣＫを受信できた宛先局以外の宛先局に対してポイント・ツー・ポイントでデータを再送する。 - 特許庁

This transmitter-receiver is related to a communication system for connecting a terminal provided with a device relating to the transmitter-receiver to at least one satellite or ground base station whose main use is a bidirectional communication field.例文帳に追加

本発明は、双方向通信分野を主な用途とし、特に本発明に掛かる装置を含む端末を少なくとも一つの衛星若しくは地上基地局と接続する通信システムに関する。 - 特許庁

To provide the radio packet transfer method that can transfer packets without passing through a redundant transfer path so as to prevent the throughput from being decreased, and to provide the radio base station using this method.例文帳に追加

冗長な転送経路を経ることなくパケットの転送を行うことができ、スループットの低下を防止する無線パケット転送方法および該方法を用いた無線基地局を提供すること。 - 特許庁

A portable telephone set 20 receives various kinds of signals transmitted from GPS satellites 101 to 104 as position measuring information to transmit to a server 40 via a base station 30 and a mobile communication network 35.例文帳に追加

携帯電話２０はＧＰＳ衛星１０１〜１０４から送信された各種信号を受信し、測位情報として、基地局３０及び移動通信ネットワーク３５を介してサーバ４０に送信する。 - 特許庁

Since a main signal is inserted to a signal part corresponding to the polling information when the polling information is not sent, a band (information quantity) of the outgoing signal from the station 101 to the terminal device 10 can be increased.例文帳に追加

ポーリング情報を送信しない部分には、主信号を挿入できるので、局１０１から端末装置１０への下り方向主信号の帯域（情報量）を増やすことが可能になる。 - 特許庁

The terminals 1a-1c belonging to the auxiliary group (1) encrypts a communication encryption key delivered in a preset timing so as to differentiate a delay time from each terminal and transmits the encrypted key to the base station 2.例文帳に追加

補助グループ（１）に所属する端末機１ａ〜１ｃは、端末機毎に遅延時間が異なるようにあらかじめ設定されたタイミングで、配送された通信用暗号鍵を暗号化して基地局２へ送る。 - 特許庁

To distribute information to a mobile terminal present within a zone arbitrarily set from the information distribution side to an area that can be communicated where a base station can communicate with the mobile terminal.例文帳に追加

基地局が移動体端末との間で通信が可能な通信可能エリアに対し、情報配信側任意に設定したゾーン内に存在する移動体端末に対して情報の配信を行う。 - 特許庁

To provide a wireless base station for preventing reduction in communication performance due to inter-code interference in a case of using a dual terminal corresponding to a CDMA system and a next generation communication system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式及び次世代通信方式に対応したデュアル端末が用いられる場合において、符号間干渉による通信性能の低下を防止できる無線基地局を提供する。 - 特許庁

To prevent system performance from being deteriorated due to a signal loss caused by a long connection between an antenna and a transceiver in a plurality of remote front-ends connected to a plurality of antennas at a multi-antenna station.例文帳に追加

マルチアンテナステーションの複数のアンテナに接続された複数のリモートフロントエンドにおいて、アンテナとトランシーバーの間の長い接続に起因する信号の損失による、システム性能の劣化を防止する。 - 特許庁

Also included is a keying portion disposed on the trailing end and configured to be complementary to the keyed portion 32 thereby allowing the replaceable ink container 12 to be fully inserted into the receiving station 14.例文帳に追加

また後縁上に配置され、被キー部分３２に相補的になるように構成され、それにより交換式インク容器１２を収容機構１４へ完全に挿入することを可能にするキー部分を含む。 - 特許庁

When a sheet passing through an image copying station 30 for the first time reaches a duplex roll 38, a controller 44 actuates a drive 40 so as to reversely rotate the roll 38 to return the sheet to a transfer roll 16.例文帳に追加

イメージ複写ステーション３０を一回目に通過したシートが複式ロール３８に達すると、コントローラ４４はドライブ４０を駆動して複式ロール３８を逆転させシートを転写ロール１６に戻す。 - 特許庁

In the case of connections with trains going to Nagoya from Kameyama Station, while trains make good connections in the morning and evening, they don't during the daytime and as this resulted in a revision of the timetable as of March 2009 and passengers are required to wait for forty to fifty minutes. 例文帳に追加

一方で亀山での名古屋方面行きの列車との接続は朝や夕方以降は良いものの、日中は2009年3月改正で悪くなり40分-50分程度の待ち時間が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A base station regulates the level of interference from a peer to peer signaling by generating and transmitting peer to peer transmission power control signals intended for peer to peer wireless terminals in the local vicinity.例文帳に追加

基地局は周辺にあるピアツーピア無線端末向けに意図されたピアツーピア送信電力制御信号を生成し、送信することによってピアツーピア信号伝送からの干渉のレベルを調整する。 - 特許庁

To provide a method of a mobile station having an asynchronous and synchronous demodulation module to conduct hand-off in the case of moving from an asynchronous mobile communication system cell to a synchronous mobile communication system cell.例文帳に追加

非同期及び同期復調モジュールを有する移動局が非同期移動通信システムのセルから同期移動通信システムのセルへ移動する場合のハンドオフを遂行する方法を提供する。 - 特許庁

The electronic shelf tags for relaying shelf tag information are assigned to relay station devices 300a and 300b, and only the shelf tag information to the electronic shelf tag devices assigned to its own device is relayed.例文帳に追加

中継ステーション装置３００ａ、３００ｂは、棚札情報の中継をする電子棚札が割り当てられており、自装置に割り当てられた電子棚札装置に対する棚札情報のみを中継する。 - 特許庁

To provide radio terminal gateway devices which attach a priority to a packet transmitted between a radio private network and a radio public network and/or fix a packet size and to provide radio base station devices.例文帳に追加

無線プライベート網と無線公衆網の間を伝送されるパケットに優先度を付し、及び／又は、パケットサイズを一定にする無線端末ゲートウェイ装置および無線基地局装置を提供する。 - 特許庁

A base station in a cell adjacent to the first cell is composed so that the burst of the RACH message having the format related to the first cell is demodulated and the demodulated data are passed to the RNC.例文帳に追加

第一のセルに隣接するセル内の基地局は、第一のセルと関連するフォーマットをもつRACHメッセージのバーストを復調し、復調されたデータを無線網コントローラ（RNC）にパスするように構成される。 - 特許庁

To provide the base station of a mobile satellite communication system for performing propagation path prediction to a mobile terminal in a simple method, and for improving the through-put of data transmission to the terminal of the traveling object.例文帳に追加

簡易な方法で移動体端末までの伝播路予測を行って、移動体端末へのデータ送信のスループットを向上させる移動体衛星通信システムの基地局を提供する。 - 特許庁

To provide a communication network wherein a PBX of a center station apparatus can use a communication line to accommodate terminals accommodated by a remote apparatus and collectively manage the terminals, and to provide a communication control apparatus.例文帳に追加

遠隔装置が収容する収容端末をセンター局装置のＰＢＸが通信回線を使用して収容し、集中管理できる通信ネットワーク及び通信制御装置を提供する。 - 特許庁

The cleaner body 1 which has cleaned the floor surface is returned to the static elimination station, and the electrostatic attraction brush 10 is subjected to static elimination by the static eliminating brush 13 to drop dust and dirt collected by the vacuum cleaner body 1.例文帳に追加

床面を掃除した掃除機本体１は除電ステーションに帰還し、除電ブラシ１３により静電吸着ブラシを除電することにより、掃除機本体１が集めた塵や埃を落下させる。 - 特許庁

The control station 14, on receiving the failure basic information, retrieves a part corresponding to the failure basic information from the maintenance information related to the work vehicle 11 having it and transmits the part to the work vehicle 11.例文帳に追加

管理局14は不具合基本情報を受信すると、保有する作業車11に関する保守情報の中から不具合基本情報に該当する部分を検索して作業車11に送信する。 - 特許庁

In this case, a photoelectric conversion means 101 is connected to an optical fiber line 62 from the slave station to separate a received signal into an RF signal and an audio frequency band signal and to convert them into electric signals.例文帳に追加

この場合、光−電気変換手段１０１は、子局からの光ファイバ回線６２に接続され、送られてくるＲＦ信号と音声帯域信号とを分離し、電気信号に変換する。 - 特許庁

To provide a position searching PHS terminal 15 that can sequentially confirm the position of the terminal in a state close to real time without decreasing a call time interval to a center station.例文帳に追加

センター局の呼び出し時間間隔を短縮せずに、位置探索用ＰＨＳ端末器１５の現存位置をリアルタイムに近い状態で順次確認できる位置探索用ＰＨＳ端末器を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when the radio terminal 301 is resident at a point 301' or 301" at which the radio terminal 301 is not connected to the base station 201, the call to the wired terminal 401 is transferred to the radio terminal 301.例文帳に追加

また、無線端末３０１が基地局２０１と接続状態にない地点３０１’や３０１’’にあるときは有線端末４０１への着信を無線端末３０１に転送するように構成される。 - 特許庁

To provide a relay wireless station selection method or the like that allows only a required minimum number of relay wireless stations to perform flooding regarding an adhoc network in which communication is executed between wireless stations adjacent to each other with a plurality of links.例文帳に追加

隣接無線局間を複数のリンクで通信するアドホックネットワークについて、必要最小限の数の中継無線局のみがフラッディングをする中継無線局選択方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of providing a new service to a user of a mobile terminal using a message used by a wireless base station when the mobile terminal is connected to a core network side.例文帳に追加

移動端末がコアネットワーク側と接続する際に無線基地局が使用するメッセージを使用して新たなサービスを移動端末のユーザに提供することが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

The information collected by the robots is collected to a base station 3 through the unmanned helicopter 2 or directly to perform identification of escape route 61, identification of rescue route 62 and the like, and the results are presented to rescuees or the like.例文帳に追加

ロボットの収集した情報は、無人ヘリコプター２を介し、或いは直接基地３に集められ、待避ルートの割り出し６１、救助ルートの割り出し６２等を行い、要救助者等に提示する。 - 特許庁

To provide a illegal use prevention system for a commutation ticket capable of preventing illegal action such as payback conversion in cash of a commutation ticket, and to provide a window terminal, a base station, and also to provide a illegal use prevention method for a commutation ticket.例文帳に追加

定期券の払戻し換金などの不正行為を防止することが可能な定期券不正使用防止システム、窓口端末、基地局及び定期券不正使用防止方法の提供。 - 特許庁

To enable a program before communication to be recovered when any device abnormality has occurred by providing a central storage device for recovery for preserving program data before updating until a backup instruction instructing to copy all data in a central storage device for operation comes from a high-order station.例文帳に追加

移動通信システムの基地局において、中央制御装置のプログラムを上位局からダウンロードして更新したが、バグがあって装置異常を招いた場合の問題に対応する。 - 特許庁

A distribution server 200 is connected to the commodity information controller 106 via the Internet 700 to acquire the commodity information, and distributes the commodity information to a terminal 500 through a base station 400.例文帳に追加

配信サーバ２００は、商品情報制御装置１０６とインターネット７００を介して接続されて商品情報を取得し、商品情報を、基地局４００を介して端末５００へ配信する。 - 特許庁

A control section 121 of the mobile radio terminal PS has a control function to control a communication section 120, to conduct data communication through transmission channels of a number, corresponding to an instruction from the radio base station BS1.例文帳に追加

移動無線端末ＰＳの制御部１２１は、通信部１２０を制御して、無線基地局ＢＳ１からの指示に応じた数の伝送チャネルを通じて、データ通信を行うための制御機能を有する。 - 特許庁

The transmitting devices 10.1 to 10.n of the subscribers multiplex data and maintenance signals from subscribers' PCs 2.1 to 2.n and are connected to the station side transmitting device 100 through a transmission line, for example, an optical fiber 12.例文帳に追加

宅内伝送装置１０．１〜１０．ｎは加入者のＰＣ２．１〜２．ｎからのデータと保守信号を多重化し、伝送線路、たとえば、光ファイバ１２にて局側伝送装置１００と接続される。 - 特許庁

To obtain a program related information providing system enabling identification of a program which a viewer or a listener is viewing or listening to without newly adding information to the program broadcasting signals from a broadcast station.例文帳に追加

放送局が番組を放送する信号に、新規に情報を付加することなく視聴者が視聴している番組を特定することができる番組関連情報提供システムを得ること。 - 特許庁

To provide an information display system in which the changing of display contents can be performed in a short time, and there is no necessity for depending on a base station at the time of changing display contents.例文帳に追加

表示内容の変更を短時間で行うことができ、表示内容の変更に際して基地局に依存する必要性がない情報表示システムを提供する。 - 特許庁

A power line pair connected to slave station units 11a, 11b is detected and a RAM 7 and an EEPROM 9 store the detected power line pair.例文帳に追加

子局装置１１ａ、１１ｂが接続される電力線対を検出し、検出した電力線対を記憶するＲＡＭ７及びＥＥＰＲＯＭ９に記憶させる。 - 特許庁

In this present prevention, a dividing means 23 divides an induction line 7b between line couplers into a plurality of receiving sections with respect to a base station voice communication reception wave S2R.例文帳に追加

本発明では、線路結合器間の誘導線路７ｂが分割手段２３によって基地局通話受信波Ｓ２Ｒに対して複数の受信区間に分割される。 - 特許庁

A key telephone set 1a is operated by a commercial power supply, and an ISDN telephone set 2a is configured to be an ISDN communication single telephone set that is operated by station feeding.例文帳に追加

ボタン電話装置１ａは商用電源で動作し、ＩＳＤＮ電話機２ａは局給電で動作可能なＩＳＤＮ通信用単独電話機として構成される。 - 特許庁

When a further network station is added to the network, which fragments of a desired content are obtained from other network stations within a regulated maximum distance is calculated.例文帳に追加

ネットワークにさらなるネットワークステーションが追加された場合、所望のコンテンツのどのフラグメンツが規定の最大距離内のほかのネットワークステーションから入手可能かが算出される。 - 特許庁

To provide a network system where information can stably be sent without stopping an operation state even when a central control station has any defect.例文帳に追加

中央制御局に何らかの不具合が生じても稼働状態を停止することなく、安定した情報伝送をすることができるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

A transmission available capacity acquisition section 42 extracts reception available capacity information from a signal received from a base station and stores the information to a transmission available capacity storage section 21.例文帳に追加

送信可能容量取得部４２は、基地局からの受信信号から受信可能容量情報を取り出し、送信可能容量記憶部２１に記憶する。 - 特許庁

To provide a method for selecting a combination of transport formats for a composite channel including at least two transport channels in a mobile station.例文帳に追加

この発明は、移動局の中に少なくとも２つのトランスポートチャネルを含む複合チャネルに対してトランスポートフォーマットの組合せを選択するための方法を提供する。 - 特許庁

Once a communication terminal 8 of a user enters a communication zone 9, these service utilizing information are transmitted to the communication terminal 8 of the user via a base station 7.例文帳に追加

利用者の通信端末８が通信圏内９に進入すると、これらのサービス利用情報が基地局７を介して利用者の通信端末８に送信される。 - 特許庁

A present position is retrieved by the start of the departure place setting operation (S203), and then a route from the present position to an entrainment station is retrieved (S204).例文帳に追加

この出発地設定動作の開始により現在位置が情報検索され（Ｓ２０３）、続いて現在位置から乗車駅までの経路が検索される（Ｓ２０４）。 - 特許庁