「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(393ページ目) - Weblio英語例文検索

At a recipient mobile station, the value in the Msg Encoding field is checked to determine whether or not the CDMA SMS message includes an encapsulated GSM SMS message (516).例文帳に追加

受信側移動局では、Msg Encodingフィールドの値を検査して、ＣＤＭＡのＳＭＳのメッセージが、カプセル化されたＧＳＭのＳＭＳのメッセージを含むかどうかを判断する（５１６）。 - 特許庁

After a broadcasting station is searched for, a second clock signal obtained by frequency-dividing the reference clock signal by the frequency divider 17 and a frequency divider 18 is supplied to the A/D converter 12.例文帳に追加

放送局のサーチが終了すると、基準クロック信号を分周器１７と分周器１８で分周した第２のクロック信号をＡ／Ｄコンバータ１２に供給する。 - 特許庁

When the interference from both the base station and the terminal sides are desired to be reduced, basically the same section as when the interference between base stations is reduced should be stopped.例文帳に追加

基地局及び端末側の両方の干渉を低減したい場合には、基本的には、基地局間の干渉を低減するときと同じ部分を停止すればよい。 - 特許庁

To provide an electronic credit card (ECC) which is an electronic device capable of transmitting/receiving data and/or digital information with a host computer via a terminal station (TS).例文帳に追加

端末局（ＴＳ）を介してホストコンピュータとの間でデータおよび／またはデジタル情報の送受信を可能にする電子装置である電子クレジットカード（ＥＣＣ）を提供する。 - 特許庁

The bandwidth change notice is used to notify the radio base station that the frequency bandwidth is changed while fixing a frequency used for transmission/reception of the common control channel.例文帳に追加

帯域幅変更通知は、共通制御チャネルの送受信に用いられる周波数を固定しつつ周波数帯域幅を変更することを無線基地局に通知する。 - 特許庁

Personal computers 2, 2... set in ships 1, 1... transmit shipping information through a communication satellite 4 and a satellite base station 5 to a shipping information mediating device 6.例文帳に追加

船舶１，１…に設置されているパーソナルコンピュータ２，２…は、通信衛星４及び衛星基地局５を介して船舶情報を船舶情報仲介装置６へ送信する。 - 特許庁

In the joining station 200, the first storage component 10 is mutually connected to the second storage component 40, and the locking means 13 and 14 are engaged with each other.例文帳に追加

接合ステーション２００において、第一の収容部品１０は、第二の収容部品４０と互いに連結され、その際係止手段１３と１４は、互いに係合する。 - 特許庁

The wireless mobile terminal 10 is connected to a center server by a PHS, and transmits PHS base station information, receives positioning auxiliary data from the center server, and performs GPS positioning.例文帳に追加

無線携帯端末はＰＨＳでセンターサーバに接続し、ＰＨＳ基地局情報を送信し、センターサーバから測位補助データを受信してＧＰＳ測位を行う。 - 特許庁

EKS(Data1) obtained by ciphering the data Data1 by the key KS is transmitted to the station 3 with the random numbers R1 and R2 through the buffer 2.例文帳に追加

一時鍵ＫＳでデータＤａｔａ１を暗号化したＥ_ＫＳ（Ｄａｔａ１）を、外部バッファ２を介して乱数Ｒ１，Ｒ２とともに相手局３に送信する。 - 特許庁

To provide a base station apparatus capable of improving the adjustment accuracy of the signal transmission condition of a mobile terminal in ranging, and a ranging method.例文帳に追加

レンジングにおける移動端末の信号送信条件の調整精度をより高めることができる基地局装置基地局装置、及びレンジング方法を提供する。 - 特許庁

To achieve load distribution by determining a radio base station being a connection destination of a wireless terminal at a high speed while suppressing consumption of a wireless resource transmitted from the wireless terminal.例文帳に追加

無線端末から送出される無線リソースの消費を抑制しつつ、高速に、無線端末の接続先の無線基地局を決定して負荷分散を実現する。 - 特許庁

To provide a mobile phone incorporating a teletaxt multiplex broadcast receiver that uses data of a received teletext broadcast for readily calling a broadcast station or the like.例文帳に追加

受信した文字放送のデータを用いて容易に放送局等の呼び出しを行うことができる文字多重放送受信機内蔵携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide radio communication equipment for continuously performing speech or data communication by setting a threshold exclusive for hand-over, and selecting an optimal radio base station in hand-over time.例文帳に追加

ハンドオーバ専用の閾値を高く設定して、ハンドオーバ時に最適な無線基地局を選択して通話やデータ通信を継続して行える無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spatial multiplex slot allocation method for surely receiving the narrow band call of VoIP or the like without rejecting it and improving the convenience of a user, and adaptive array base station.例文帳に追加

VoIP等の狭帯域呼を拒否せずに確実に受け入れ、ユーザの利便性を向上させる空間多重スロット割当方法およびアダプティブアレイ基地局を提供する。 - 特許庁

To provide a base station device dynamically identifying its own geographical positional information at an installation stage and including an inexpensive achievement system; and a mobile communication system.例文帳に追加

設置段階で動的に自身の地理的位置情報を特定する安価な実現方式を備える基地局装置、移動体通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve an asynchronous condition of an electric servo motor in a guide blade opening and closing device at a hydraulic power station using the electric servo motor as a power source.例文帳に追加

本発明は、電動源として電動サーボモータを使用した水力発電所の案内羽根開閉装置において、電動サーボモータの非同期状態を改善することにある。 - 特許庁

The embodiment includes grouping the subcarriers into a subset together in order to reduce complicatedness of calculation for determining which mobile station should be selected for the simultaneous transmission.例文帳に追加

開示される例は、同時送信のためにどのモバイル局を選択すべかを決定する計算の複雑さを低減するために、サブキャリアを共にサブセットにグループ化することを含む。 - 特許庁

To provide a receiver and a receiving method by which a receivable broadcasting station is surely selected, with proper reception quality, when performing frequency search.例文帳に追加

周波数サーチを行った際に受信可能な放送局を良好な受信品質で確実に選局することができる受信装置および受信方法を提供する。 - 特許庁

The core node 2 once receiving a service change request message from the radio control station 1 changes services of the radio terminals 4-1 to 4-7 by following the service changing procedure.例文帳に追加

コアノード２は無線制御局１からサービス変更要求メッセージを受信すると、サービス変更手順にて無線端末４−１〜４−７のサービスの変更を実施する。 - 特許庁

A control section 12 digitally processes an output signal from the transmission amplifier 17 and a radio section 11 transmits the signal to a base station 20 via an antenna 14 by the TDMA system.例文帳に追加

送話アンプ１７の出力信号は、制御部１２でデジタル処理された後、無線部１１からアンテナ１４を経てＴＤＭＡ方式で基地局２０に送信される。 - 特許庁

A slave station input part 15 forms a frequency signal corresponding to the value of a sensor part 17 and superimposes that signal at the prescribed position of serial pulse- like voltage signals as a supervisory signal.例文帳に追加

子局入力部１５は、センサ部１７の値に応じて周波数信号を形成し、監視信号として直列のパルス状電圧信号の所定の位置に重畳する。 - 特許庁

When a program is revised at a central station 10, a line of two-way communication is connected, and revision information is sent to an on-vehicle terminal 30.例文帳に追加

中央局１０でプログラムのバージョンアップが発生すると、双方向無線通信の回線が接続されて車載端末３０へバージョンアップ情報の通知がされる。 - 特許庁

This multi-antenna system according includes: antenna devices provided respectively in a plurality of sectors; and a base station device connected to the plurality of sectors via the optical cable.例文帳に追加

本発明によるマルチアンテナシステムは、複数のセクタにそれぞれ設けられたアンテナ装置と、複数のアンテナ装置に光ケーブルを介して接続された基地局装置とを備える。 - 特許庁

To precisely control transmitting power by exactly judging the cause of the deterioration in the receiving power even in the case that a base station transmits signals with narrow directivity.例文帳に追加

基地局が狭い指向性で信号を送信している場合でも、受信電力が低下した原因を的確に判断し、送信電力を精度良く制御する。 - 特許庁

A user inputs a message composed of a character string as a control command by operating a remote terminal 4 and sends it to a pager base station 3 through a telephone line 6.例文帳に追加

ユーザがリモート端末４を操作して制御コマンドとしての文字列からなるメッセージを入力し、電話回線６を介してページャ基地局３に送信する。 - 特許庁

Then, updated reference data are transferred from the processing station 38 to the memory 25 for use as updated, stored reference data for comparison with banknotes under test.例文帳に追加

次に、更新参照データは、処理ステーション３８からメモリ２５へ転送され、鑑識をうける紙幣と比較するために更新された格納参照データとして使用される。 - 特許庁

To provide a radio communication system in which an applicable matter can be selected among a plurality of informative matters with a small number of buttons and by a simple operation in a mobile station (taxi).例文帳に追加

移動局（タクシー）において、少ないボタンで且つ簡単な操作で複数の連絡事項の中から該当事項を選択することが可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

The station control device 4 delivers a list of the predetermined seat among the uncertain number of seat and the user ID of the user, who temporarily booked the seat, to a ticket gate 5.例文帳に追加

駅管理装置４は、不確定座席枠の中の所定の座席とその座席を仮予約した利用者の利用者ＩＤのリストを改札機５に配信する。 - 特許庁

A control processor of a mobile station is configured to generate a message for transmission on a reverse channel, which includes a first protocol revision field and a second protocol revision field.例文帳に追加

リバースチャネル上に送信するためのメッセージ、第１のプロトコル修正フィールドおよび第２のプロトコル修正フィールドを含むメッセージを発生するように構成される。 - 特許庁

To hold a sheet truck, a hand rail or various types of adapters for space equipment or a structure in a robot gripping mechanism for extra or intravehicular work of a space station.例文帳に追加

宇宙ステーションの船外や船内で作業するロボット把持機構に関し、宇宙機器や構造物のシートトラックやハンドレール又は各種アダプタの把持を可能とする。 - 特許庁

Therefore, in subsequent frames, each subscriber station knows the number of bits being used to represent these parameters, and further the field sizes in the MAP_IEs, until the DCD is updated.例文帳に追加

後のフレームで、各加入局は、ＤＣＤが更新されるまで、これらのパラメータを表すために使用されるビット数、ひいてはＭＡＰ＿ＩＥでのフィールドサイズを知る。 - 特許庁

In the system, real time traffic from a mobile station (22) is processed in routing by Internet protocol core (20) of public terrestrial mobile telephone connected to either of media gateways (28, 32).例文帳に追加

移動局（２２）からの実時間トラフィックは、メディアゲートウェイ（２８，３２）の一方に直接接続された公衆地上移動電話ネットワークインターネットプロトコールコア（２０）によりルーティングされる。 - 特許庁

In a cellular base station including a receiver 95, a transmitter 100 m and a log period antenna array 105, an up-link (for reception) sub-array consists of antenna elements A2 to AM.例文帳に追加

受信機９５、送信機１００、およびログ周期アンテナ・アレー１０５を含むセルラー基地局において、アップリンク（受信用）サブアレーは、アンテナ素子Ａ_２−Ａ_Ｍからなる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for scheduling transmission of items from a station in a wireless network, improving queue design and management of items in the queue.例文帳に追加

待ち行列設計及び待ち行列内のアイテムの管理が改善された、無線ネットワーク内の局からのアイテムの送信をスケジューリングする装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To realize plural pieces of communication in parallel by using a small- scaled circuit in a mobile station of a mobile communication system in a CDMA system.例文帳に追加

本発明は、ＣＤＭＡ方式の移動通信システムの移動局に関し、小規模の回路を用いて並行して複数の通信を行うことができることを目的とする。 - 特許庁

The level of the wave W does not make the electronic equipment faulty in the restricted service area and, and in addition, enables the equipment to communicate with the base station BS.例文帳に追加

この送信電波Ｗのレベルは、使用制限区域内にある電子機器に障害を与えず、かつ無線基地局ＢＳとの間で通信可能なレベルである。 - 特許庁

Then, the information retrieval service device 5 transmits the request item retrieval result and the processed map to the portable terminal 1 via the communication network 3 and the base station 2.例文帳に追加

そして、情報検索サービス装置５は、要求項目検索結果および加工した地図を、通信ネットワーク３および基地局２を介して携帯端末１に送信する。 - 特許庁

To prevent generation of delay and interference, and deterioration of use efficiency of a frequency even when a radio base station device and radio terminals perform communication via a relay device.例文帳に追加

無線基地局装置と無線端末装置とが中継装置を介して通信する場合でも、遅延や干渉の発生、周波数の利用効率の低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a radio communication system, method, and base station, which suppresses the delay of uplink-direction user data and deterioration in the throughput of the uplink-direction user data.例文帳に追加

上り方向ユーザデータの遅延や上り方向ユーザデータのスループットの低下を抑制することを可能とする無線通信システム、無線通信方法及び基地局を提供する。 - 特許庁

A transmit-side radio station generates the plurality of data packets equal in required transmission time to one another from one or more data frames stored in a transmission buffer, and transmits them in parallel.例文帳に追加

送信側の無線局は、送信バッファに蓄積された１以上のデータフレームから、伝送所要時間が互いに等しい複数のデータパケットを生成して並列送信する。 - 特許庁

The wireless base stations A and B store information with respect to a communication charge (charging information) and each wireless base station periodically transmits this information.例文帳に追加

無線基地局Ａ，Ｂのそれぞれには、通信料金に関する情報（課金情報）が記憶されており、各無線基地局は、この情報を定期的に送信する。 - 特許庁

When reservations for utilization conflict with each other in a certain region, a reservation for utilization having a higher priority is left, and a station having made a reservation for utilization having a lower priority moves to another region.例文帳に追加

ある領域で予約利用の競合が起きたとき、優先度の高い予約利用を残し、優先度の低い予約利用をした通信局が他の領域に移動する。 - 特許庁

To provide a rotary-type punching device and a punching method of a metal plate, wherein the device can be simplified without requiring a special mechanism for positioning at every station.例文帳に追加

ステーション毎に特別な位置決めのための機構を必要とせず、装置の簡略化が可能な板材の回転式打ち抜き装置及び打ち抜き方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for automatically forming an operation slip in service interruption operation, capable of performing an efficient predetermined service interruption operation by eliminating duplicated operations of each control station.例文帳に追加

各制御所毎の重複した作業をなくし効率的な所定の停電操作を行うことができる停電操作時の操作票の自動作成システムを提供する。 - 特許庁

To continuously record the data serially distributed from a broadcasting station on a plurality of optical disks in a recording-capable optical disk device although it is of an inexpensive configuration.例文帳に追加

記録可能な光ディスク装置において、安価な構成でありながらも、放送局から逐次配信されるデータを複数枚の光ディスクに連続して記録する。 - 特許庁