「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(400ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multi-hop compatible wireless network system and wireless station in which desired throughput can be achieved, even in a situation where there are many small-sized frames.例文帳に追加

サイズが小さいフレームが多いような状況でも、所望するスループットを達成することができる、マルチホップ対応の無線ネットワークシステム及び無線局を提供する。 - 特許庁

A broadcast content transmission system 30 is constituted by a guidance broadcast management server 40, which is connected to a base station 50 for forming a radio communication network via a network N.例文帳に追加

案内放送管理サーバ４０は、ネットワークＮを介して無線通信網を形成する基地局５０と接続されて放送内容送信システム３０を構成している。 - 特許庁

Thus mobile communication system employs a mobile station, equipped with a GPS receiver and adds GPS absolute position information and mobile direction information to a hands-off request which is made, when a strong electric field is detected.例文帳に追加

GPS受信機を装備した移動局を用い、強電界を検出した場合のハンドオフ要求に移動局のGPS絶対位置情報と移動方角情報とを付加する。 - 特許庁

When the departure time of a train comes, a running display device 1 transmits departure information (including an identification signal of the train) to an on-vehicle equipment 4 in the train via a station device 2.例文帳に追加

列車の出発時刻になると、運行表示装置１は、出発情報（列車の識別符号を含む）を駅装置２を介して列車内の車載器４に送信する。 - 特許庁

The presence of the mobile unit 21 in the femtocell F is detected by the transmission of a position registration request to the femtocell base station 11 from the mobile unit 21.例文帳に追加

フェムトセルＦに移動機２１が在圏したことは、移動機２１からフェムトセル基地局１１に対して位置登録の要求が送信されることによって検出される。 - 特許庁

The explosion-proof container 10 is constituted to be an explosion-proof structure, for it holds the device 1 of the radio base station which is the large device having an electrical circuit which may generate sparks.例文帳に追加

防爆容器１０は、火花を発生する可能性のある電気回路を有する大型の装置である無線基地局装置１を収納するため、耐圧防爆構造とした。 - 特許庁

To realize a view control system capable of reducing the load of a CATV station in the case of executing unique view control for another medium sent as a digital signal.例文帳に追加

ディジタル信号として送られてくる他のメディアに対して独自の視聴制御を行う場合に、ＣＡＴＶ局の負担を軽減する視聴制御システムを実現すること。 - 特許庁

To provide a plurality of ATM channel reception methods by which a VCI filter can efficiently be utilized and each host station can be idenfity in a leased channel interface section.例文帳に追加

ＶＣＩフィルタが効率的に利用でき、専用線インタフェース部において、各上位局を識別することが可能な複数ＡＴＭ回線受信方法を提供する。 - 特許庁

(5) The control station for pests shall be the one that conforms to the standards provided for in a Cabinet Order as necessary for carrying out office work set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

５　病害虫防除所は、前項に規定する事務を適切に行うため必要なものとして政令で定める基準に適合したものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The quarantine station chief shall collect, organize, and analyze information regarding quarantinable infectious disease in order to provide the information specified in the preceding paragraph in an appropriate manner. 例文帳に追加

２　検疫所長は、前項に規定する情報の提供を適確に行うために検疫感染症に関する情報の収集、整理及び分析に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 186 (1) The employer shall not allow the operator of a pile driver, a pile drawer or a boring machine to leave the operating station of the machine while applying the loads. 例文帳に追加

第百八十六条　事業者は、くい打機、くい抜機又はボーリングマシンの運転者を巻上げ装置に荷重をかけたまま運転位置から離れさせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A hanging tool receiving truck 16 retractably movable in relation to a loading and unloading station for the coil 38 is provided with a receiving claw 70 for supporting and receiving the hanging tool 32 in the inclined state.例文帳に追加

コイル３８の載荷・脱荷ステーションに対して進退移動可能な吊具受け台車１６は、吊具３２を傾斜姿勢で支持受ける受け爪７０を備える。 - 特許庁

To provide a radio base station, and a method and program for allocating transmission channels wherein the deteriorations of call and speech characteristics after the alterations of a path multiplexing state can be prevented.例文帳に追加

パス多重状態の変更後における通話特性の劣化を防止した無線基地装置、伝送チャネル割当方法および伝送チャネル割当プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission state display method, capable of instantaneously discriminating a marginal degree for transmission from an FPU transmitter in the reception field intensity of an FPU-receiving base station.例文帳に追加

ＦＰＵ受信基地局の受信電界強度においてＦＰＵ送信機から伝送可能な余裕度を瞬時に識別可能な伝送状況表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cordless telephone system that can realize a speech recording function by operations of a mobile station at a speech without being recognized by other terminal being a speech object.例文帳に追加

コードレス電話システムにおいて、通話の際の移動局の操作によって、通話対象となる他の端末において認識されることなく通話録音機能を実現する。 - 特許庁

This communication system is adapted to display data of the equipment 5 of the customer station equipment 11 on a display means 15 having navigation function by the trigger of a key 17 of the vehicle 12.例文帳に追加

車１２のキー１７のトリガーにより、ナビゲーション機能を有する表示手段１５に宅内装置１１の機器５データを表示する構成としたものである。 - 特許庁

To provide a broadcast station device generating a broadcast signal in which information of a commercial is prevented from being deleted; and a reception device for receiving the broadcast signal.例文帳に追加

コマーシャルの情報が削除されることが防止された放送信号を生成する放送局装置およびその放送信号を受信する受信装置を提供する。 - 特許庁

During the update of a function, a function update data transmission part 13 transmits function update data to a receiving station in units of the sectors into which the data are divided by the data dividing process part 12.例文帳に追加

機能更新データ送信部１３は、機能更新時に、機能更新データをデータ分割処理部１２で分割されたセクタ単位に相手局へ送信する。 - 特許庁

When a mobile unit 4 in the service area is selected as the relay station, the mobile machine is connected to the mobile communication network using the first communication means 12 of the mobile unit 4 in the service area.例文帳に追加

圏内移動機４が中継局として選択されたところで当該圏内移動機４の第一の通信手段１２を用いて移動体通信網に接続する。 - 特許庁

To provide a docking station of electronic equipment for releasing lock by a simple operation regardless of the state of the electronic equipment, and for improving security property.例文帳に追加

この発明は、電子機器の状態に関係なく簡単な操作でロックを解除でき、セキュリティー性を向上できる電子機器のドッキングステーションを提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent disorder in a wicket when unnecessary tickets for getting out of a station are charged into an automatic ticket gate installed on an exit passage dedicated for special trains.例文帳に追加

優等列車専用出口通路に設置される自動改札機に当駅出場に不要な不要券が投入されたときの改札口の混乱を未然に防止する。 - 特許庁

When the authentication of the electronic signature is requested, the request for authentication is transmitted to an authenticating station server 3, and the received authenticated result is displayed on a display device 12.例文帳に追加

電子署名の認証が要求されたとき、認証局サーバ３へ認証要求を送信し、受信した認証結果を表示装置１２上に表示する。 - 特許庁

The respective observation stations 24A-24n respond to the request of the transmission of the observation data and transmit the observation data of the own station at real time via the communication satellite 6.例文帳に追加

各観測局２４Ａ〜２４ｎは、監視局２８の観測データ送信要求に応答して、リアルタイムに自局の観測データを通信衛星６を経由して送信する。 - 特許庁

To make an accurate alignment for the beginning position at a station without BD sensor in an image formation device with a 1 polygon 2 stations optical system.例文帳に追加

１ポリゴン２ステーション光学系を有する画像形成装置において、ＢＤセンサを持たないステーションにおける書き出し位置を精度よくあわせることを目的とする。 - 特許庁

To realize an entrance device for a station, which houses in a partition wall body with a small depth, first and second sliding doors placed in an overlapped state, when opening a door.例文帳に追加

戸開時において互いに重合状態に配置される第一引き戸及び第二引き戸を奥行きの浅い隔壁体に収納する停車場用乗降口装置を得る。 - 特許庁

A country code, that a base station for repeating radio waves from the portable telephone terminal of the call originating source has, is transmitted to a telephone terminal (call terminating terminal) on the side of the target party of communication.例文帳に追加

発呼元の携帯電話端末の電波を中継する基地局が有するカントリコードを、目的とする通信の相手先の電話端末（着呼端末）に送信する。 - 特許庁

To provide a filter device which can be miniaturized easily as a whole and the cost of which is reduced, a duplexer and a communication device for a base station provided with these filter device and duplexer.例文帳に追加

全体に容易に小型化でき、且つ低コスト化を図れるようにしたフィルタ装置、デュプレクサおよびそれらを備えた基地局用通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a municipality digital communication system realizing an optimal transmission type automatically depending on the communication connection state of a slave station regardless of the degree of knowledge of an operator.例文帳に追加

扱い者の有識度によらず、子局の通信接続状態に応じた適切な伝送種別を自動的に実現する市町村デジタル通信システムを提供する。 - 特許庁

A means which map-displays the fixed stations in an area to be charged and a means which overlaps/displays the occurrence part of thunder in a map based on weather information are arranged in the monitoring station.例文帳に追加

監視局に、担当エリア内の固定局をマップ表示する手段と、気象情報に基づき雷の発生地点をマップに重畳表示する手段を配する。 - 特許庁

To provide a ticket selling method capable of eliminating crowdedness of a place for get on/off a vehicle such as a station near a location for an event when opening the event.例文帳に追加

本発明は、イベント開催の際における最寄りの駅などの乗降車場所の混雑を解消できるようにするチケット販売方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Loaded on the boring machine 2 are collective reduction of cuttings, a crush analyzer, a GPS, and a transmitter transmitting position data and analyzed data to a base station.例文帳に追加

穿孔機２には、繰粉の捕集縮分と、粉砕分析装置と、ＧＰＳ測位装置と、測位データ及び分析データを基地局に送信する送信装置が搭載されている。 - 特許庁

Each mobile station detects a burst length of the speech channel assigned in advance to itself among the speech channels and reaches a reception state when detecting the presence of a speech.例文帳に追加

移動局は、複数の通話チャネルのうち予め自局に割り当てられた通話チャネルのバースト長を検知し、通話「有」を検出したとき受信状態となる。 - 特許庁

To provide a communication terminal for communicating with base station over a radio link which provides communication services conformed with the maximum burst length.例文帳に追加

基地局と無線リンクを介して通信する通信端末において、最大バースト長に応じた通信サービスを提供することができる通信端末等を提供する。 - 特許庁

The base station device 2 transmits the empty pattern of the channelization code set of HS-SCCH to the mobile radio terminal 1 by using the downlink transmission advance announcement of the HSDPA.例文帳に追加

基地局装置２は、ＨＳ−ＳＣＣＨのチャネライゼーション符号セットの空パターンをＨＳＤＰＡのダウンリンク送信予告に用いて移動無線端末１に送信する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system which changes control channels of a base station and a terminal, and assures that there is no interference wave in a control channel after change.例文帳に追加

基地局及び端末の制御チャネルを変更し、さらに変更後の制御チャネルに妨害波が存在しないことを保証する無線通信システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, the inspection/measurement station can be chosen according to the treatment state of a substrate, throughput is increased, and the treatment state can be inspected in real time.例文帳に追加

したがって、基板の処理状態に応じて検査・測定ステーションを使い分けることができ、スループットが向上し、処理の状態をリアルタイムで検査することができる。 - 特許庁

To provide an electric field intensity calculation apparatus capable of measuring an electric field intensity of radio wave from each transmission station precisely in an instant under the environment of an SFN.例文帳に追加

ＳＦＮの環境下において、各々の送信局からの電波の電界強度を瞬時に正確に測定することができる電界強度算出装置を提供する。 - 特許庁

To obtain IP (Internet protocol) network communication equipment capable of surely eliminating echoes in a self-station side by enhancing the calculation accuracy of time delay of incoming and outgoing transmission paths.例文帳に追加

往復の伝送路遅延時間の算出精度を高めて、自局側でエコーを確実に除去することができるＩＰ網通信装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an antenna selection method for mobile communications equipment, in which downlink data from a base station are prevented from being omitted, even if a signal is interrupted while in communication.例文帳に追加

通信途中で信号が途切れた場合にも、基地局からの下りデータの欠落が生ずることがない移動通信機におけるアンテナ選択方法を提供する。 - 特許庁

To provide an access contention scheme having both multi-level priorities and a contention-free access indictor 130 for use by a station 12 in a network of stations 10.例文帳に追加

多重レベル優先権及びネットワーク局１０における局１２によって用いる無競合アクセスインジケータ１３０の両方を有するアクセス競合方式を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication station of CDMA system, capable of multiple communications in parallel using a small-scale circuit.例文帳に追加

本発明は、ＣＤＭＡ方式の移動通信システムの移動局に関し、小規模の回路を用いて並行して複数の通信を行うことができることを目的とする。 - 特許庁

When the receiving system 5 is made to execute prescribed processing, a center station 1 increments a command code value with any value between 0 and 254 by "1" and transmits it.例文帳に追加

所定の処理を受信装置５に実行させる場合、センタ局１は、０乃至２５４の何れかの値をとる指令コードの値を“１”だけインクリメントして送信する。 - 特許庁

A calibrator 181 consisting of adder 108, delay circuit 110 and amplifier 109 are provided so as to perform a feedback function for a decision circuit 104 in a base station 101.例文帳に追加

基地局１０１の判定器１０４に対してフィードバック機能をもたせるため、加算器１０８と遅延回路１１０と増幅器１０９からなる補正部１８１を設ける。 - 特許庁

The fixed base station 2 estimates time required for the portable terminal 1 to enter into a neighboring wireless LAN communication area B on the basis of the geographic information transmitted from the portable terminal 1.例文帳に追加

固定基地局２は携帯端末１からの地理情報を基に、携帯端末１が近隣の無線ＬＡＮ通信エリアＢへ進入するまでの時間を概算する。 - 特許庁

A plurality of imaging communication means 10_j (j=1-N) each transmit relay information including information of a picked-up information to a base station 32_j of a mobile communication network 30.例文帳に追加

複数の撮像通信手段１０_j（ｊ＝１〜Ｎ）それぞれが、移動通信網３０の基地局３２_jへ向けて、撮像した画像情報を含む中継情報を送信する。 - 特許庁