「Suspension support」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The fixture has a length so that, when a support body 10 is gripped and lifted in a state that the upper notch 21 is engaged with a suspension bolt P side surface, a position of the lower notch 22 is lifted upward.例文帳に追加

吊りボルトＰ側面に上部切欠部２１を係止した状態で、支持体１０を把持して持ち上げると下部切欠部２２の位置も上方に持ち上がる長さに形成する。 - 特許庁

The suspension board 1 with circuit includes three pedestals 12 arranged in mutually spaced apart at the slider mounting section 11 in order to support the slider 23 mounting the magnetic head 25.例文帳に追加

互いに間隔を隔てて配置され、磁気ヘッド２５を搭載するスライダー２３を支持するための３つの台座１２を、スライダー搭載部１１に設け、回路付サスペンション基板１を得る。 - 特許庁

Both side parts in a tracking direction of a lens holder 2 of the optical pickup 104 and both side parts in a tracking direction of a support block 3 are respectively connected by four suspension wires 80.例文帳に追加

光ピックアップ１０４のレンズホルダ２のトラッキング方向における両側部と支持ブロック３のトラッキング方向における両側部とは、それぞれ４本のサスペンションワイヤ８０で連結されている。 - 特許庁

A pair of right and left suspension support parts 13 for front wheels are connected with the upper end of a hinge pillar 5 positioned at the front end part of a monocoque type cabin part 1.例文帳に追加

前輪用となる左右一対のサスペンション支持部１３がそれぞれ，後アッパフレーム２２によって，モノコック式とされたキャビン部１の前端部に位置するヒンジピラー５の上端部に連結される。 - 特許庁

The upper support 1 for the suspension forms a vibrational absorption member 20 by members 21, 22 of different materials so as to facilitate changes of design in accordance with the vibrational characteristics.例文帳に追加

サスペンション用アッパーサポート１においては、異なる材質の部材２１，２２により振動吸収部材２０を形成しているので、振動特性に合わせた設計変更が容易である。 - 特許庁

The lower arms 15, 16, 18, 19 are connected to the suspension member 10 free to revolve on an inside end and connected to carriers 17, 21 to support left and right rear wheels WL, WR on an outside end.例文帳に追加

ロアアーム１５，１６，１８，１９は、内側端にてサスペンションメンバ１０に回動可能に接続され、外側端にて左右後輪ＷＬ，ＷＲを支持するキャリア１７，２１に接続される。 - 特許庁

A second reinforcing member 26 in a straight line when viewed from the top and in an U form viewed from the side is arranged between an upper support part 16A of a front suspension tower 16 and the closed cross section part 22.例文帳に追加

また、フロントサスペンションタワー１６のアッパサポート部１６Ａと閉断面部２２との間には、平面視で直線状、側面視でＵ字状の第２の補強部材２６が配設されている。 - 特許庁

A suspension 1 is so constituted that a vertically long fixing tool 3 is fixed to the base part of a horizontally long support rod 2 on which the banner or the like is suspended, and has a binding band 4 attached thereto.例文帳に追加

幟旗などを掲吊する横長の支持杆２の基端部に、縦長の固定具３が固定され、固定具３には、締結帯４が装着されている幟旗等の掲吊具１。 - 特許庁

To provide a suspension support device for suspending a merchandise packaging body in an attractive way when suspending the merchandise packaging body from a display rod of a merchandise display stand installed in a store and displaying the merchandise packaging body.例文帳に追加

店内に設置された商品陳列台の陳列ロッドに商品包装体を吊下陳列する際、商品包装体を見栄え良く吊下可能とする吊下支援装置を提供する。 - 特許庁

The step plate 270 supports the microactuator 212, so that an almost fixed gap 290 is formed between the top support 254 of the microactuator 212 and the suspension flexure 224 during operation.例文帳に追加

このステップ板２７０はマイクロアクチュエータ２１２を支持して、動作時に、マイクロアクチュエータ２１２のトップサポート２５４とサスペンションフレキシャ２２４との間にほぼ一定のギャップ２９０が形成されるようにする。 - 特許庁

The ruthenium catalyst for the hydrogenation of diaminodiphenylmethane into diaminodicyclohexylmethane in a continuously operated suspension reactor is ruthenium applied to a support of high-purity aluminum oxide.例文帳に追加

連続操作式懸濁反応器におけるジアミノジフェニルメタンのジアミノジシクロヘキシルメタンへの水素化のためのルテニウム触媒が、高純度酸化アルミニウムの支持体に適用されたルテニウムである。 - 特許庁

By tightening the screw 36, the annular projection part 9b of the suspension holder 9 comprising a resin material is deformed, and the reinforcing support board 10/ACT-FPC8 is fixed with pressure applied.例文帳に追加

ビス３６を締め付けることによって樹脂材料からなるサスペンションホルダー９の環状突起部９ｂが変形して支持補強板１０／ＡＣＴ−ＦＰＣ８を押圧固定する。 - 特許庁

A cable supporting space 13 for the optical cable 11 routed in the direction X of an axial line of the suspension wire 27 is provided within the support ring 3, and has the cable routing/supporting function.例文帳に追加

一方、前記支持リング部３の内側を、前記吊線２７の軸線方向Ｘに沿って配線される光ケーブル１１等のケーブル支持空間１３とし、ケーブル配線支持機能を持たせる。 - 特許庁

An intermediate part 9c of the side member 9 in the longitudinal direction is formed in a backward-rising shape, and the intermediate part 9c is connected to a support bracket 35 for supporting one end part 33a of a suspension arm 33.例文帳に追加

サイドメンバ９の長手方向の中途部９ｃを後上がり形状とし、中途部９ｃにサスペンションアーム３３の一端部３３ａを支持する支持ブラケット３５を結合する。 - 特許庁

To provide the suspension bush structure capable of optimally laying out a suspension link without hindering the smooth operation of a bush and without impairing the durability even if a torsion is generated by the generation of two different load center in the bush interposed in a support point of the suspension link and capable of improving the operability and stability of a vehicle.例文帳に追加

サスペンションリンクの支持点に介設されたブッシュに２つの異なった荷重中心が発生することによるねじれが生じても、ブッシュの動作の円滑性を妨げることがなく、しかも、その耐久性に支障がないように対処してサスペンションリンクレイアウトの最適化を図るとともに、車両の操縦性および安定性の向上を得ることのできるサスペンションブッシュ構造を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method for an optical semiconductor device 20, handling is made so that suspension leads 13 come into contact with merely a support frame 10 formed so that the support frame 10 reaches the optical semiconductor device 20, and manufacture is carried out in a non-contact state in the plurality of optical semiconductor devices 20.例文帳に追加

吊りリード１３が光半導体装置２０まで到達するように形成された支持フレーム１０のみ接触するように取り扱い、複数個の光半導体装置２０には非接触で製造するような光半導体装置２０の製造方法とした。 - 特許庁

The rigid axle is supported to a sub-frame 6 provided with a swivel arm, the sub-frame 6 can be provided in a load support structural unit of the tractor so as to swivel by a suspension means inserted between the rigid axle and the load support structural unit.例文帳に追加

このリジッドアクスルは、揺動可能な腕を備えるサブフレーム（６）に支持され、このサブフレームは、前記リジッドアクスルと荷重支持構造体との間に挿入されているサスペンション手段により、揺動するように前記トラクターの荷重支持構造体に設けられることが出来る。 - 特許庁

The upper end of the upper support piece 4 inclined downward gradually in the direction from the upper end to the lower end is connected by a second connecting means 6A to an upper suspension wire 7 stretched between poles.例文帳に追加

上端部から前記下端部方向に次第に下降傾斜させた前記上支持片４の前記上端部を電柱間に架設した上支持線７に第二の接続手段６Ａによって接続する。 - 特許庁

Inside a hood ridge 3 located in the vehicle lateral direction at the both sides of the body front section, a strut tower 11 is disposed to support a push-up load from the bottom of the front suspension.例文帳に追加

車体前部の車幅方向両側部に位置するフードリッジ３の車幅方向内側に、フロントサスペンションによる下方からの突き上げ荷重を受けつつ支持するストラットタワー１１が配置されている。 - 特許庁

The fall prevention member 3 prohibiting the movement of the apparatus body 1 such that the support washer W comes into the large diameter part 11b by the contact thereof on the suspension bolt B is fitted to the lower side of the apparatus body 1.例文帳に追加

支持ワッシャＷが大径部１１ｂに入り込むような器具本体１の移動を吊下げボルトＢに当接することにより禁止する落下防止部材３を、器具本体１の下側に結合させた。 - 特許庁

To provide a setting tool for a rope for suspending a safety belt which is fixed to a columnar member such as a support insulator by single operation, and sufficiently secures safety as the setting tool of the rope for suspension.例文帳に追加

ワンタッチで支持碍子等の柱状部材に固定することができ、懸架用ロープの設置治具として十分な安全性も確保し得る安全ベルトの懸架用ロープの設置治具を提供する。 - 特許庁

The suspension support point is coupled to a waist belt of a searching person via a joint part 60, so as to be supported in a waist of the searching person and to serve as the scanning center of the sensor part 30 for circular arc shaped scan.例文帳に追加

吊下げ支点はジョイント部６０を介して探査員の腰ベルトに結合させて、探査員の腰部で支持するとともに円弧状に走査するセンサ部３０の走査中心としている。 - 特許庁

To easily transport a hoisted load even in the construction field limited in a lot of conditions when transporting the hoisted load from the ground into an underground pit, in regard to a suspension device suspended from a transporting device to support the hoisted load.例文帳に追加

搬送装置に吊下げられ、吊荷を支持する吊下げ装置において、地上から地下坑内へと吊荷を搬送する場合等、制約条件の多い現場でも吊荷を容易に搬送する。 - 特許庁

Before a tank roof is pneumatically raised, the suspension hooks 62 of a unit scaffold 6 are hooked to the locking holes of lifting pieces 5 attached to support bases 21, respectively, to suspend plate members 63, 64 in the folded state.例文帳に追加

タンク屋根のエアレイジング前にユニット足場６の吊り下げフック６２を受け台２１に取り付けた各吊りピース５の掛止孔に引っ掛けて、板部材６３，６４を折りたたんだ状態で吊り下げておく。 - 特許庁

A damper housing 16 is constituted by a damper plate 15 made of metal for supporting an upper end part of the suspension damper; and support pipes 13A, 13B made of metal bonded to an upper member 9 and a front side frame 4.例文帳に追加

ダンパハウジング１６を、サスペンションダンパの上端部を支持する金属製のダンパプレート１５と、アッパメンバ９とフロントサイドフレーム４に結合される金属製の支持パイプ１３Ａ，１３Ｂによって構成する。 - 特許庁

The hanger device includes: a support member 1 made of a synthetic resin and allowing a suspension feeder wire M to pass through; a hanger bar 2 hanging down from an intermediate portion thereof; and an ear 3 holding a trolley wire in the lower end part thereof.例文帳に追加

ハンガ装置は、電吊架線Ｍを挿通させる合成樹脂製の支持部材１と、それの中間部から下方へ垂下するハンガバー２と、それの下端部でトロリ線を挟持するイヤ３とを具備する。 - 特許庁

This automatic level device comprises the suspension means 1 as a modular unit for a measurement system support 2 freely rockable in at least one direction within a housing 3 arrangeable with an inclination.例文帳に追加

本発明による自動レベル装置は、傾斜させて配置可能なハウジング（３）内の少なくとも一方向で自由に揺動可能な測定システム支持体（２）のためのモジュラーユニットとしての懸架手段（１）を具える。 - 特許庁

The sliding door having the compact suspension device is so constituted that a magnetic substance is provided to the lower end of an opening section in a skeleton and that a magnet is set on the upper part of the sliding door to support the weight of the sliding door.例文帳に追加

躯体開口部下端に磁性体を設置し、引き戸上部に磁石を設置することで引き戸重量を支えることで、コンパクトな懸架装置をもつ引き戸を提供する。 - 特許庁

The lid 3 is opened, the reinforcing bar S is received inside the support frame 2, the lid 3 is closed, and the suspension hand fitting 6 is pulled up with the wire rope W, then the grasping member 4 is rotated and the reinforcing bar S is grasped.例文帳に追加

蓋３を開いて、支持枠２内に鉄筋Ｓを受け入れた後、蓋３を閉じ、ワイヤロープＷで吊り手金具６を引き上げると、把持部材４が回動して鉄筋Ｓを把持する。 - 特許庁

The Fabry-Perot tunable filter is provided with a movable part 2 which is displaced horizontally, with respect to the surface of an SOI substrate 1; a suspension support 3 which elastically movably supports the movable part 2; and a fixed part 4 fixed on the SOI substrate 1.例文帳に追加

ＳＯＩ基板１の表面に対し水平方向に変位する可動部２、可動部２を弾性可動に支持するサスペンション支持体３、ＳＯＩ基板１に固定された固定部４が設けられる。 - 特許庁

The display body 3 is attached to the cover 1 with an upper end rotatably held to the cover 1 by a suspension member 6, and with rollers 15 provided to a lower support metal 11 movable along a guide member 7.例文帳に追加

カバー１に吊下げ部材６によって上端を回動可能に保持し、下端支持金具１１に設けたローラ１５がガイド部材７に沿って移動できるように表示体３をカバー１に取り付ける。 - 特許庁

The suspension device for the video display device is constituted by fitting the video display device 1, which is positioned in front of a support member suspended from a ceiling, below the support member 5 and providing an outlet 18 for power supply to the video display device 1 below the support member 5 and on the back side of the video display device.例文帳に追加

天井から垂設される支持部材５の下部に、それの前方に位置させた映像表示装置１を取り付け、前記支持部材５の下部側で、かつ、前記映像表示装置の背面側に位置する部位に、該映像表示装置１に対する電源用コンセント１８を備えさせて、映像表示装置の吊り下げ装置を構成した。 - 特許庁

This stopper is integrally molded by folding up an almost horizontal support part 2 for pressing down the end part of a sub-spring of a leaf type suspension from above and the installing part 3 being almost orthogonal to the support part 2 and fixing the support part 2 to the side surface of a chassis frame (f) so that a belt-like single plate material is respectively superposed.例文帳に追加

リーフ式サスペンションｒのサブスプリングｓの端部を上方から押え付ける略水平の支持部２と、この支持部２と略直交をなすと共にこの支持部２をシャーシフレームｆの側面に固定する取付部３とを帯状をした一枚の板材７をそれぞれ重ね合わせるように折り畳むことにより一体成形する。 - 特許庁

The structure includes a substantially U-shaped mounting body 11 for assembling the support band 70, engaging holes 13, 15 for engaging upper and lower bent portions 12, 14 of the mounting body 11 with the suspension bolt 90, and an urging material 20 for urging the suspension bolt 90 to the engaging holes 13, 15 in a vertical base 16 of the mounting body 11.例文帳に追加

その構造は、支持バンド７０を組み付ける略コ字形の取付本体１１と、その取付本体１１の上下折曲部１２，１４に吊ボルト９０と係合する係合孔１３，１５と、その取付本体１１の垂直基部１６に係合孔１３，１５へ吊ボルト９０を付勢する付勢材２０とを備える。 - 特許庁

The line-work management support system supports work management of the production line, which has the plurality of work stations and wherein the object of production is conveyed in a manner so as to sequentially pass by the plurality of work stations and the conveyance of the object of production is suspended and started by means of a work suspension instruction and a work suspension-cancelling instruction.例文帳に追加

複数の作業ステーションを有し、生産対象物が前記複数の作業ステーションを順次通るように搬送されると共に、作業停止指示及び作業停止解除指示により前記生産対象物の搬送が停止及び開始される生産ラインの作業管理を支援するライン作業管理支援システムである。 - 特許庁

The process for the preparation of the catalyst comprises preparing in an aqueous phase a colloidal suspension of the agglomerates of nanoparticles of metallic oxide, then depositing the suspension on a porous support, drying the catalyst precursor obtained, and optionally calcining and reducing the precursor by means of any reducing compound.例文帳に追加

触媒の調製方法は、金属酸化物のナノ粒子の凝集体のコロイド懸濁液を水性相中で調製し、次いでこの懸濁液を多孔性担体上に沈着させ、得られた触媒前駆体を乾燥させ、場合により、前駆体をあらゆる還元化合物によって焼成・還元することを含む。 - 特許庁

The core fuel assembly contains ordinary fuel pins and fuel pins with SASS loading and supporting a multitude of fuel pellets on a pellet support plate at the lower end of suspension rods and constituted so as to drop fuel pellets by fusing the suspension rods by abnormal high heat of the fuel pellets are alternatively arranged in an outer tube.例文帳に追加

通常の燃料ピンと、懸架棒の下端のペレット支持板上に燃料ペレットを多数積載支持し、燃料ペレットの異常高熱により懸架棒を溶断し燃料ペレットを落下するように構成したＳＡＳＳ付き燃料ピンとを、外管内に交互に配列内蔵した炉心燃料集合体。 - 特許庁

This suspension type hopper is constituted by suspending a hopper by a connecting member free to adjust its length in a space part of a support frame made in a stereoscopic shape to constitute the suspension type hopper and making an asymmetric side surface shape by making one side wall surface of the hopper into a roughly vertical surface and the other side wall surface into an inclined surface.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明は、吊設型ホッパーを構成する立体形状からなる支持フレームの空間部に、長さ調節可能な結合部材でホッパーを吊設し、又、ホッパーの一側壁面はほぼ垂直面に、他側壁面は傾斜面にして非対称な側面形状としたものである。 - 特許庁

The side edge of a support plate 70 secured to the lower surface of the load beam body is located more inside than a virtual line connecting the base end part of the base end region and the tip part of the tip region and more outside than the tip region in a suspension width direction, and over the inflection point in a suspension longitudinal direction.例文帳に追加

ロードビーム本体部の下面に固着されたサポート板７０の側縁はサスペンション幅方向に関し基端領域の基端部及び先端領域の先端部を結ぶ仮想線より内方且つ基端領域及び先端領域よりも外方に位置し、サスペンション長手方向に関し変曲点を跨いでいる。 - 特許庁

The device is equipped with a lens holder 2 for holding an objective lens 1, a plurality of suspension wires 5 which are suspended to freely rockably support the lens holder 2 against the frame 8, and fixing parts 6 to each of which the suspension wires 5 for lens holder 2 are individually stuck, and a projection 6b is provided on the lower face of each fixing part 6.例文帳に追加

対物レンズ１を保持するレンズホルダー２と、フレーム８に対して前記レンズホルダー２を揺動自在に支持すべく懸架される複数のサスペンションワイヤー５とレンズホルダー２に設けているこれらの各サスペンションワイヤー５が接着される各固定部５とを備え、各固定部５の下面に突起６ｂを設けるようにした。 - 特許庁

Next, excavating space for the second basement tier is followed by using this excavated bottom surface as a work floor to connect the upper end of another suspension column 12 with and hang it down from the bottom of the suspension column 12 disposed at the first basement tier, and also use this other column 12 to hang and support a strut provided at the second basement tier.例文帳に追加

次いで、第２下階層の根切りを行った後、この根切り底面を作業床として第１下階層で配置した吊り柱１２の下部に別の吊り柱１２の上端を接続して垂下させ、この吊り柱で第２下階層に架設した切梁を吊り上げ支持する作業を行う。 - 特許庁

With regard to the suspension thrust bearing unit for automobile especially, it consists of a rolling bearing to constitute an axial thrust bearing, a lower support cap 16 of the rolling bearing equipped with the body 22 made from a synthetic material and an oscillating filtering element 25 attached to a support cap body.例文帳に追加

特に自動車用のサスペンションスラスト軸受装置で、軸方向スラスト軸受を構成する転がり軸受１７、合成材料製の本体２２を備えた転がり軸受の下側サポートキャップ１６、およびサポートキャップの本体に取付けられた振動フィルタリング要素２５から構成される。 - 特許庁

A threaded rod parts 9 which engage with tightening nuts 3 are provided on both ends that penetrate the insertion parts 5 and 6 of a second holding piece 2 arranged opposing the one face via a spiral cable support tool h and a suspension wire a overlapping the support tool h that is locked between the regulating walls 7A and 7B.例文帳に追加

規制壁７Ａ，７Ａ間に係合する螺旋状ケーブル支持具ｈと該支持具ｈに重なり合う吊線ａを介して前記片面に相対して配する第二挟持片２の前記挿通部５，６を貫通させる両端に、緊締ナット３を螺合する螺杆部９を設ける。 - 特許庁

The suspension system 30 for supporting the flat plate 40 is a combination of one continuous support unit and a plurality of discrete support units, and has a function to generate a natural frequency and a vibration waveform which contribute to speech amplification, due to the vibration of the flat plate, by adjusting the rigidity of the transparent flat plate 40.例文帳に追加

透明平板４０を支持する吊し系統３０は一連続支持ユニットと複数の離散支持ユニットとにより組成され、透明平板４０の剛度を調整することで、該平板に振動時拡声に寄与する自然周波数及び振動波形を発生させる機能を有する。 - 特許庁

Power can be supplied to a tilt coil 11b attached to the mirror unit frame 11 and pan coils 12b, 13b attached to the support shaft 17 by the suspension wires 16a to 16d, 26a to 26f, and constant and stable resistance can be applied to the mirror unit frame 11 and the support shaft 17.例文帳に追加

サスペンションワイヤー１６ａ〜１６ｄ、２６ａ〜２６ｆにより、ミラーユニットフレーム１１に装着されたチルトコイル１１ｂと、支軸１７に装着されたパンコイル１２ｂ、１３ｂに給電でき、ミラーユニットフレーム１１と支軸１７に対し、一定かつ安定的な抗力が付与される。 - 特許庁