「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce vehicle body oscillation due to input from rubber vibration isolator member such as a rubber bush for suspension arranged in a pair on right and left of a motor vehicle.例文帳に追加

車両の左右に対で設けるサスペンション用ゴムブッシュ等の防振ゴム部材からの入力による車体振動を低減する。 - 特許庁

This bias force is uniformly distributed in the movable finger grip member (2) and makes a floating finger grip suspension system for the finger oxygen analyzer effective.例文帳に追加

この偏倚力は可動の指掴み部分（２）に一様に分布して、指酸素計のための浮動指掴み懸架システムを有効ならしめる。 - 特許庁

The shutters 40a and 40b are then opened and the suspension arm part 22 moves the carrier 23 to the injection room 30 to release the carrier 23.例文帳に追加

その後、シャッタ４０_ａ，４０_ｂが開き、吊り下げアーム部２２がキャリア２３を注入室３０に移動させ、キャリア２３を開放する。 - 特許庁

To provide a lightweight suspension device capable of enhancing the easiness in mounting in a vehicle with a suppressed space and provide a front fork.例文帳に追加

省スペースかつ軽量で車両への搭載性の向上を可能とする懸架装置およびフロントフォークを提供することである。 - 特許庁

To the loose end of a suspension 12, a slider 14 with a through-hole 14a formed for incorporating a magnetic head part 13 is fixed.例文帳に追加

サスペンション１２の遊端には、磁気ヘッド部１３を内蔵するための貫通孔１４ａが形成されたスライダ１４が固定されている。 - 特許庁

In the auxiliary step for the ladder, a foot plate 1, a suspension fitting 2, a bracing fitting 3 and an outer bracing fitting 4 are assembled into one unit.例文帳に追加

本発明に関わる梯子用補助ステップは、踏板１と、吊具２と、振止具３と、外止具４とが、一体に組み付けられている。 - 特許庁

An objective lens 10 is supported by a lens holder 12, and the lens holder 12 is supported by a suspension holder 16 through suspensions 14a to 14d.例文帳に追加

対物レンズ１０はレンズホルダ１２に支持され、レンズホルダ１２はサスペンション１４ａ〜１４ｄを介してサスペンションホルダ１６に支持される。 - 特許庁

A front frame 3 to support a front fork 2 via a head pipe 8, and a rear frame 6 to support a rear wheel 5 via a suspension 4 are provided.例文帳に追加

ヘッドパイプ８を介してフロントフォーク２を支持する前フレーム３と、サスペンション４を介して後輪５を支持する後フレーム６を設ける。 - 特許庁

To provide an aluminum suspension member for a vehicle, which can suppress the lowering of rigidity caused by a notch for making an exhaust pipe pass therethrough.例文帳に追加

排気管を通すための切欠きによる剛性の低下を抑えることができる車両のアルミ製サスペンションメンバを提供すること。 - 特許庁

To provide a cargo suspension control device for use with a crane device capable of surely and quickly damping the oscillation of a container suspended.例文帳に追加

コンテナを吊持した際、その振れを、確実に且つ迅速に減衰し得るクレーン装置における荷物の吊持制御装置を提供する。 - 特許庁

A lower fitting part of the shock absorber 5 is arranged between support plates 11 and 12 provided in the suspension arm 3, and fastened by a bolt 14.例文帳に追加

ショックアブソーバ５の下部取付け部が、サスペンションアーム３に設けた支持板１１，１２の間に配置されてボルト１４で締結される。 - 特許庁

A suspension part 110 provided on a medicine storage case 100 has a role of a switch for turning the emergency alarm function ON.例文帳に追加

薬剤収納ケース１００に設けられた吊り下げ部１１０は、緊急警報機能をＯＮさせるスイッチの役割を担っている。 - 特許庁

To make the wheel load of a driving wheel to be hardly reduced by the operation of a suspension mechanism by the reaction force applied to the driving wheel from a road surface.例文帳に追加

駆動輪が路面から受ける反力によるサスペンション機構の作動によって駆動輪の輪重が低下し難いようにする。 - 特許庁

To cope with both a steering stability of a vehicle and reduction of vibration, noises, and harshness in a strut type suspension system of an automobile.例文帳に追加

自動車のストラット式サスペンション装置において、車両の操縦安定性と、振動、騒音およびハーシュネスの低減を両立させる。 - 特許庁

A king pin shaft 41 which is the rotational center of a front wheel 1 is set between a strut shaft 46 of the front suspension strut 32 and the front wheel 1.例文帳に追加

前輪１の回転中心であるキングピン軸４１をフロントサスペンションストラット３２のストラット軸４６と前輪１間に設定する。 - 特許庁

To provide a suspension device for a vehicle capable of installing a fluid cylinder for expanding and contracting a cushion unit while its length is suppressed.例文帳に追加

クッションユニット長さを抑えた上でその伸縮用の流体シリンダを設けることができる車両用サスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To surely separate a suspension cross member by breaking a connection arm in case of collision without decreasing primary strength.例文帳に追加

本来の強度を低下させることなく、衝突時には連結アームを破断させることによって、サスペンションクロスメンバを確実に離脱させる。 - 特許庁

To provide a means to constitute a suspension attachment which is small in number of parts, and easily assembled and adjustable for a LCD projector or the like.例文帳に追加

部品点数が少なく組み立て、調整が容易な液晶プロジェクタ等の天吊りアッタチメントを構成する手段を提供する。 - 特許庁

The random numbers stored in the memory 6 are erased by powering off processing to the recording and reproducing device or recording operation suspension processing.例文帳に追加

本記録再生装置への電源切断処理または記録動作停止処理により、メモリ６内に記憶されていた乱数を消去する。 - 特許庁

To provide a suspension structure capable of attaching a shock absorber easily without increasing costs and the number of part items.例文帳に追加

コストがかかることなく、部品点数も増えることなく、容易にショックアブソーバを組み付けることができるサスペンション構造を提供すること。 - 特許庁

An assistant mirror 34 as an auxiliary optical device is attached to the luminous flux takeout part 31 at the lower end of a suspension arm 20.例文帳に追加

吊下アーム２０の下端における光束取出部３１には、補助光学機器としてのアシスタント鏡３４が取付けられている。 - 特許庁

To provide a suspension device composed so that a damper device might generate desired damping force in high frequency vibration input.例文帳に追加

高周波振動入力時にダンパ装置が所望の減衰力を発生するように構成されたサスペンション装置を提供すること。 - 特許庁

The bag filter 10 has one end engaged with a cell plate provided on a bag filter device, and is used in a state of suspension from the cell plate.例文帳に追加

そしてバグフィルタ１０は、前記一端をバグフィルタ装置に設けられたセルプレートに係合し、セルプレートから吊下げられて使用される。 - 特許庁

An end part 23a of a stabilizer 23 is connected to a shock absorber 21 of a strut type suspension 20 supporting a steering wheel 33.例文帳に追加

操舵車輪３３を支持するストラット式サスペンション２０のショックアブソーバ２１に、スタビライザ２３の一端部２３ａが連結されている。 - 特許庁

To select a suspension mode among a plurality of modes for temporarily suspending the discharge of sheets to a liftable discharge tray.例文帳に追加

昇降移動型の排紙トレイへの排紙を一時的に停止するとき、一時停止のモードを複数のモードから選択できるようにする。 - 特許庁

This suspension 20A for a disk device is provided with a load beam 21, flexure 22 and limiter mechanism 50 for controlling the motion of the flexure 22.例文帳に追加

ディスク装置用サスペンション２０Ａは、ロードビーム２１と、フレキシャ２２と、フレキシャ２２の動きを規制するためのリミッタ機構５０を備えている。 - 特許庁

To provide a vehicle body side spring support column bearing device for a vehicle wheel suspension system advantageous to mounting, manufacturing and functioning.例文帳に追加

取付け、製造および機能において有利となる車両の車輪懸架装置の車体側ばね支柱軸受装置を提供する。 - 特許庁

To improve an impact resistance and resonance frequency in a magnetic head suspension which slightly moves a magnetic head slider by piezoelectric elements.例文帳に追加

圧電素子による磁気ヘッドスライダの微動を行える磁気ヘッドサスペンションにおいて耐衝撃性及び共振周波数を向上させる。 - 特許庁

To provide a vehicle having a suspension device capable of restraining damping force generated in a damping mechanism from becoming excessively large.例文帳に追加

減衰機構で発生する減衰力が大きくなりすぎるのを抑制することが可能な懸架装置を備えた車両を提供する。 - 特許庁

The first lead frame and the second lead frame each include a base section and a plurality of suspension pins extending from the base section.例文帳に追加

前記第１のリードフレーム及び前記第２のリードフレームは、それぞれ、ベース部と、前記ベース部から延出した複数本の吊ピンと、を有する。 - 特許庁

To improve an air valve mounting structure in a suspension device such as a front fork or a rear cushion unit utilized for a saddle riding type vehicle.例文帳に追加

鞍乗り用車両に利用されるフロントフォークやリアクッションユニット等の懸架装置におけるエアバルブの取付構造の改良に関する。 - 特許庁

The body 1 has an opening 1a for introducing the linear article 100 from the lower part of the body 1 to the suspension position 12.例文帳に追加

本体１には、本体１の下部から懸架位置１２へ線状物１００を導入するための開口部１ａが設けられている。 - 特許庁

To improve the productivity and durability in a suspension support using an elastic member made of a foamed resin molding like foamed urethane.例文帳に追加

発泡ウレタンなどの発泡樹脂成形体からなる弾性部材を用いたサスペンションサポートにおいて、生産性と耐久性を向上する。 - 特許庁

To find a method for obtaining slightly tinted vinylic polymer fine particles having a volume-median diameter of <2 μm in suspension polymerization.例文帳に追加

懸濁重合において、体積中位径が２μｍ未満で、着色の少ないビニル系重合体微粒子を得る方法を見出す。 - 特許庁

To provide a substrate for a suspension with low rigidity that can be manufactured with high yield.例文帳に追加

本発明は、低剛性なサスペンション用基板を歩留まり良く製造することができるサスペンション用基板を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To improve efficiency in testing by quickly and easily performing suspension work of an object to be tested when performing a drop test repeatedly and continuously.例文帳に追加

落下試験を繰り返し連続的に行う際に、被試験体の吊上げ作業が短時間で簡単にできて試験効率を良くする。 - 特許庁

To provide a suspension device reducing both judder vibration when braking and flutter vibration when non-braking with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成によって制動時のジャダー振動及び非制動時のフラッター振動をともに低減可能なサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a piping operation using a pipe suspension band having a pair of halved band pieces for pipe temporary positioning and for pipe retention.例文帳に追加

配管仮置き用と配管押え用の２分割一対のバンド片を有する配管吊バンドを用いた配管作業を簡易化する。 - 特許庁

When operation of the fuel cell system is suspended, residual fuel prevention control (steps S4-S9) is performed before the suspension of operation.例文帳に追加

燃料電池システムの運転が停止される際には、その停止に先立ち、燃料残存防止制御（ステップＳ４〜Ｓ９）が実行される。 - 特許庁

A slider, which includes a head configured to read or write data between a slider body and the hard disk, is coupled with the suspension.例文帳に追加

スライダは、スライダ本体及びハード・ディスクとの間でデータを読書きするように構成されたヘッドを備え、サスペンションに結合されている。 - 特許庁

CONTAINER PACKAGING RESIN COMPOSITION, CONTAINER PACKAGE FORMED BY THE SAME RESIN COMPOSITION, AND STORAGE AND DISTRIBUTION METHOD FOR SOLUTION OR SUSPENSION例文帳に追加

容器包装用樹脂組成物、その樹脂組成物で構成された容器包装及び溶液または懸濁液の保管流通方法 - 特許庁

To provide a liquid-containing bottle having decorations kept in a suspension state in the liquid contents without moving a container body vigorously.例文帳に追加

激しい動きを容器本体に加えることなく、内容液内を浮遊する装飾物を有した液体入りボトルを提供すること。 - 特許庁

Also, since the stabilizer bar 18 is disposed by utilizing the recessed part 32 of the lower arm 16, the installation space for the suspension can be reduced.例文帳に追加

また、ロアアーム１６の凹部３２を利用してスタビライザバー１８が配設されるため、サスペンションの存在空間を小さくすることができる。 - 特許庁

The vehicle 1 has a rear suspension 20 for connecting a skeleton member 3 to constitute a part of a vehicle body 2 to right and left rear wheels 19.例文帳に追加

車両１は、車体２の一部を構成する骨格部材３と左右後輪１９とをつなぐリアサスペンション２０を備えている。 - 特許庁

To provide an acidic liquid medicine that is suppressed in the occurrence of precipitation or suspension with time and contains an animal crude medicine extract in a high concentration.例文帳に追加

経時的な沈殿や懸濁の発生が抑制された、動物性生薬エキスを高濃度含有する酸性液剤の提供。 - 特許庁