「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

The sealing main body 91 of the separation member returns to its first shape elastically by the completion of centrifugal separation load, and the seal main body 91 is engaged with the container to seal the same and the composite element separates the fluid sample into heavy and light portions.例文帳に追加

分離体のシール本体は、遠心分離荷重の終了により、その最初の形状に弾性的に戻り、シール本体は容器に封止係合し、複合要素は流体サンプルの重および軽部分を分離する。 - 特許庁

A gas-liquid separation membrane is constituted of a gas permeable membrane provided by generating a craze in a water-repellent fluoro resin film or the like, to prevent a water droplet generated in a membrane face of the gas-liquid separation membrane from being deposited.例文帳に追加

気液分離膜を、撥水性を有するフッ素系樹脂膜等にクレーズを生成してなる気体透過膜にて構成することにより、気液分離膜の膜面に発生する水滴の着漂が防止される。 - 特許庁

Thus, the drain-source on resistance is decreased, thereby a current increasing effect is obtained, and area of the element separation film is effectively reduced by using an existing element separation film, resulting in reduction of the chip area.例文帳に追加

これにより、ドレーン・ソースオン抵抗減少で電流増加効果を得ることができ、既存の素子分離膜を適用することより素子分離膜の面積を効果的に狭めることができてチップ面積を狭められる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, along with a manufacturing method and device thereof, comprising an element separation film with no void even for an element separation groove of any aspect ratio.例文帳に追加

いかなるアスペクト比の素子分離溝においても、ボイドのない素子分離膜を有する半導体装置、またその半導体装置の製造方法、さらには半導体装置の製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a separation process (especially TSA type separation process) of dinitrogen monoxide N2O (further carbon dioxide CO2 or ethylene C2H4 and the like as the case may be), contained in gas flow (e.g. air) as impurities.例文帳に追加

ガス流れ（例えば、空気）中に不純物として含まれている亜酸化窒素Ｎ_２Ｏ（場合により更に、二酸化炭素ＣＯ_２またはエチレンＣ_２Ｈ_４など）の分離プロセス（特にＴＳＡタイプの分離プロセス）を提供する。 - 特許庁

A cyclone separation cylinder 104 catching the dust by centrifugal separation and a dust collection case 105 having a first auxiliary filter 106 in its inside are detachably aligned and installed in a lower case 101 of a cleaner body 1.例文帳に追加

塵埃を遠心分離して捕捉するサイクロン分離筒１０４と第１の補助フィルター１０６を内部に有する集塵ケース１０５を着脱可能に並べて掃除機本体１の下ケース１０１に装着する。 - 特許庁

A separation cylinder 5 has an opening 5a above the bottom part 4a of the sludge separation tank 4 and is erected through a holding part 6 to be separated at a prescribed distance L1 from the inner wall 4d of the tank 4.例文帳に追加

分離筒体５は、スラッジ分離槽４内の底面部４ａより上方に開口部５ａを有し、そのスラッジ分離槽４の内壁４ｄに対して所定間隔Ｌ１を開けるように保持部６を介して立設している。 - 特許庁

To provide a connecter for a coaxial cable capable of preventing various adverse effects such as intrusion of water caused by separation by clamping the sheath of the coaxial cable and preventing the separation of the sheath from a connecter by the change over aging.例文帳に追加

同軸ケーブルの外被を挟持して経年変化による外被のコネクタからの離脱を防止し、離脱が原因による水の侵入等の種々の弊害を防止できる同軸ケーブル用コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a porous film suitable for liquid separation which has high physical durability against a liquid to be treated and high permeability even when it is used in an activated sludge vessel for solid-liquid separation.例文帳に追加

活性汚泥槽内で固液分離する用途で使用しても被処理液に対する物理耐久性が高く、かつ高透水性を実現することができる液体分離用に好適な多孔質膜を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feed cassette capable of obtaining adequate separation of paper sheets by a separation claw when a paper feed cassette is inserted/drawn in/from an image forming device body in the direction orthogonal to the paper sheet feeding direction.例文帳に追加

給紙カセットを画像形成装置本体に対し用紙の給送方向と直交方向に抜き差し可能に構成した場合において，分離爪による用紙の分離作用が適正に得られるようにする。 - 特許庁

To provide an ink feeding method which can improve a reliability by lightening the damage that a vapor-liquid separation member suffers when repeating the ink-feeding using the vapor-liquid separation member, and a recorder.例文帳に追加

気液分離部材を用いてのインク供給を繰り返した場合に、その気液分離部材が受けるダメージを軽減して、信頼性を向上させることができるインク供給方法および記録装置を提供すること。 - 特許庁

Vapor Ca of the fluorine-based solvent C from which the hydrocarbon solvent B is separated is condensed and drops to a water separation tank 9 and the fluorine-based solvent C stored at the water separation tank 9 is returned to a vapor generation tank 5.例文帳に追加

炭化水素系溶剤Ｂが分離されたフッ素系溶剤Ｃの蒸気Ｃａは凝縮液化して水分離槽９に滴下し、水分離槽９に貯液されたフッ素系溶剤Ｃは蒸気発生槽５へ返還する。 - 特許庁

To perform a stable separation paper feed, by forming many protrusion parts piercing a paper sheet in a conveying roller and a returning roller in a separation paper feeder of ERR system to prevent a tip end part of this protrusion part from abrasion.例文帳に追加

ＦＲＲ方式の分離給紙装置の搬送ローラと戻しローラとに用紙に突き刺さる多数の突起部を形成し、この突起部の先端の磨耗を防止し、安定した分離給紙を行えるようにする。 - 特許庁

A lower runner 12 for the separation wall is fixed to the upper horizontal piece 8 of the hat-shaped metal fitting 9, and at least an upper part of the lower runner 12 for the separation wall is positioned above the upper surface of a floor panel 13 placed on the sleeper 1.例文帳に追加

ハット型金具９の上横片８に界壁用下ランナ１２を固着し、界壁用下ランナ１２の少なくとも上部を大引１の上に載設する床パネル１３の上面よりも上方に位置させる。 - 特許庁

A centrifugal separation part 34 installed in the centrifugal separation chamber 32 centrifuges dust from suction air by swirling (refer the direction of the arrow sign B) the suction air sucked together with dust from the suction port 16.例文帳に追加

遠心分離室３２に設けられた遠心分離部３４は、吸気入口１６から塵埃と共に吸入された吸入空気を旋回させて（矢印Ｂ方向参照）塵埃を吸入空気から遠心分離する。 - 特許庁

After a substrate containing an active area defined by an element separation film is manufactured, an etching mask containing a silicidation preventive pattern that exposes a part of the active areas on the element separation film and the active areas is formed.例文帳に追加

素子分離膜により定義される活性領域を含む基板を製造した後、素子分離膜及び活性領域上に活性領域の一部を露出させるシリサイデーション防止パターンを含むエッチングマスクを形成する。 - 特許庁

To provide a single coated optical fiber separation tool for optical fiber tape which can easily shear and longitudinally separate the fiber at the terminal part thereof and remove coating layer after separation in a short time and which does not damage colored layer.例文帳に追加

テープファイバを端末部で、短時間で容易にせん断、長手分離、および分離後のテープ被覆層を除去することができ、着色層を損傷することの無いテープファイバ単心分離工具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a highly durable separation membrane support which suppresses decrease of the amount of produced water due to inhibition of water flow caused by falling of a separation membrane into the hollow part of a feed water passage material when reverse osmosis is high.例文帳に追加

高い逆浸透圧が掛かる場合に分離膜が供給水流路材窪みへ落ち込むことによる通水阻害に起因した造水量低下を抑制する高耐久性を持つ分離膜支持体を提供する。 - 特許庁

A method where a matrix forming section 46 forms a first stage separation matrix W0(fk), and a method where a learning processing section 24 learns a separation matrix W(fk), are selected according to a result of determination of the determining section 26.例文帳に追加

行列生成部４６が初期的な分離行列Ｗ0(fk)を生成する方法や、学習処理部２４が分離行列Ｗ(fk)を学習する方法は、判定部２６による判定の結果に応じて選定される。 - 特許庁

An n-type channel cut layer 5 is formed at the vicinity of bottom surface of the first element separation 21 in the n-type well 3 and a p-type channel cut layer 6 is formed at the vicinity of bottom surface of the first element separation 21 of the p-type well 4.例文帳に追加

ｎ型ウェル３内の第１の素子分離２１の底面近傍にｎ型チャネルカット層５が形成され、ｐ型ウェル４の第１の素子分離２１の底面近傍にｐ型チャネルカット層６が形成されている。 - 特許庁

By constituting the structure so that the light reflected by the separation polygon mirror 9 may be transmitted through the confirmation windows 24 in this state, the attached state of the separation polygon mirror 9 is confirmed, and also, the attached state of the mirror 9 is adjusted as necessary.例文帳に追加

この状態で分離多面鏡９に反射した光線が確認窓24を透過するようにすれば、分離多面鏡９の取付状態を確認することができ、必要に応じて調整することができる。 - 特許庁

A development waste liquid containing a resist exfoliation and TAAH is regulated to have pH 8-12, is subjected to a membrane separation process by an MF membrane module 1, and a permeated water is subjected to a membrane separation process by a nanofiltration (NF) membrane module 2.例文帳に追加

レジスト剥離物とＴＡＡＨとを含有する現像廃液をｐＨ８〜１２に調整してＭＦ膜モジュール１で膜分離処理し、透過水をナノフィルトレーション（ＮＦ）膜モジュール２により膜分離処理する。 - 特許庁

To manufacture two linear separation type bearing plates, to crosswise assemble the bearing plates at an installation site and to obtain the bearing plate unified by charging cast steel or the like into the central panel-point section space of the assembled separation type bearing plates.例文帳に追加

直線状の2本の分離型支圧板を製作し、設置現場にて十字状に組み立て、組み立てた分離型支圧板の中央格点部空間に鋳鋼などを装入して一体とした支圧板を得る。 - 特許庁

To provide a blood serum and blood clot separation-face deciding apparatus by which the position of the separation face of a blood serum from a blood clot can be decided quickly and accurately, and with which the treatment of a next process is simplified, having a simple structure and which is easily manufactured.例文帳に追加

血清と血餅との分離面の位置を迅速かつ的確に判定可能であり、次工程の処理が簡略化する、構成簡単で製造容易な血清・血餅分離面判定装置を提供。 - 特許庁

To provide a centrifuge in which the partial accumulation of heavy solid matter or a liquid component to a part of the bottom of a separation plate and the clogging thereof are prevented, and which is stable in separation performance, and contributes to a preferable cleaning and quick cleaning.例文帳に追加

重たい固形や液成分が分離板の底部の一部に偏らず、そこで詰まることが無く、分離性能が安定し、良好な清掃及び清掃の迅速化に寄与する遠心分離機を提供する。 - 特許庁

The optical separation means separates the illuminating light incident on the optical separation means from the illuminator into illuminating light which directly advances as it is, and illuminating light which is orthogonal to the above illuminating light and advances in the direction of the second optoelectronic device.例文帳に追加

光分離手段は、照明装置から光分離手段に入射する照明光を、そのまま直進する照明光と、これに直交し第２の電気光学装置の方向に進む照明光とに分離する。 - 特許庁

A composite machine 10 is provided with an original platen 14 for stacking originals, a separation roller 18 for carrying the originals from the original platen 14 into a carrying path, and a read section for reading the originals carried by the separation roller 18.例文帳に追加

複合機１０は、原稿をスタックする原稿台１４と、原稿台１４から原稿を搬送経路内に送り込む分離ローラ１８と、分離ローラ１８にて送り込まれた原稿を読み取る読取部を備える。 - 特許庁

The gas-liquid separation tank 6 is provided with an automatic air bent valve 7 for releasing the dissolved gas into the atmosphere or a vacuum pump for sucking the dissolved gas from the gas-liquid separation tank and releasing it into the atmosphere.例文帳に追加

気液分離槽６には溶存ガスを大気中に放出するための自動エア抜き弁７を設けるか、あるいは溶存ガスを気液分離槽から吸引して大気中に放出するための真空ポンプを設ける。 - 特許庁

To provide a water quality evaluation method for easily obtaining, with high accuracy, an index of the pollution degree of water for a separation membrane when water-soluble polymers are contained in the water supplied to a membrane separation device.例文帳に追加

膜分離装置に供給される水に水溶性高分子が含まれる場合の分離膜に対する水の汚染度の指標を、高い精度で簡易に求めることができる水質評価方法を提供する。 - 特許庁

The gas separation membrane for vehicle is obtained by molding a copolymer of a polyimide having sulfonic acid group represented by the chemical formula 1 and a cardo type polymer having a polyimide structure represented by the chemical formula 2 into a shape of separation membrane and carbonizing the copolymer.例文帳に追加

スルホン酸基を有するポリイミドと、ポリイミド構造を有するカルド型ポリマーとの共重合体を分離膜形状に成形し、この共重合体を炭化させることによって車載用気体分離膜を得た。 - 特許庁

To solve a problem that fouling easily occurs since a pressure loss inside a membrane module is great and it is difficult to easily keep the inter- membrane differential pressure of the entire module constant in solute separation and solid-liquid separation by means of the membrane module.例文帳に追加

膜モジュールによる溶質の分離および固液分離操作においては、膜モジュール内での圧力損失が大きく、モジュール全体での膜間差圧を簡単に一定にすることが難しく、フアリングを起こし易い。 - 特許庁

The emulsified test solution 2 is separated into two layers by dispensing the emulsionized test solution into a separation vessel 11 by the probe 5 through a filter 13 disposed on the separation vessel 11 from the emulsion vessel 7.例文帳に追加

プローブ５によって、エマルジョン容器７から分離容器１１上に配されたフィルター１３を通して、エマルジョン化された試液を分離容器１１へ分注することにより、エマルジョン化された試液を２相に分離する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of enhancing the separation resistance by suppressing the separation of a circumferential belt layer from rubber at the end of the tire width direction and in a vicinity thereof while reducing the rolling resistance.例文帳に追加

転がり抵抗を更に低減させつつも、周方向ベルト層のタイヤ幅方向端とその近傍にあるゴムとのセパレーションをより一層抑制し、耐セパレーション性を更に向上させた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

This pretreatment method for livestock sewage comprises subjecting the sewage to solid-liquid separation treatment and subjecting the resultant treated water of the solid-liquid separation to floatation treatment thereby removing the SS in the livestock sewage by ≥70%.例文帳に追加

本発明に係る畜産汚水の前処理方法は、畜産汚水を、固液分離処理し、得られた固液分離処理水を浮上分離処理して、畜産汚水中のＳＳを７０％以上除去するものである。 - 特許庁

To provide a method, etc., for cleaning a separation membrane which are capable of sufficiently removing not only the materials sticking and depositing on the membrane but even the materials infiltrated and left in the membrane by adsorption and settlement in cleaning the separation membrane.例文帳に追加

分離膜の洗浄に際し、膜上の付着・堆積物のみならず、膜内に侵入して吸着・沈積により残留している物質をも十分に除去できる分離膜の洗浄方法等を提供する。 - 特許庁

In these treating stages 1-3, the highest separation precision is required at the process treating stage 2 and the required separation precision is lowered in order of the water treating stage 1 and the waste water treating stage 3.例文帳に追加

これらの処理工程１〜３において、最も高い分離精度が要求されるのはプロセス処理工程２であり、続いて用水処理工程１、排水処理工程３の順に要求される分離精度が低くなる。 - 特許庁

The feed roller 11 is rotated in a reversing direction during the uppermost sheet material is nipped by the separation nip, thereby separating the sheet material from the second sheet material from the separation roller 12 rotating by following the feed roller 11.例文帳に追加

２枚目以降のシート材は、最上位のシート材が分離ニップに挟持されている間にフィードローラ１１が逆転方向へ回転させられることにより、これに従動して回転する分離ローラ１２から離間させられる。 - 特許庁

Then, when the data are inputted to the stage S1 at the number of cycles corresponding to the processing cycles having the summed number of cycles of the 1st and 2nd number of cycles, the 1st separation part the 2nd separation part are made through.例文帳に追加

そして、第１の周期数と第２の周期数とを加算した周期数を持つ処理周期に対応した周期に、データがステージS1に入力されたとき、第１の分離部はステージS1とステージS2とをスルーする。 - 特許庁

This mixing apparatus is equipped with a circular cylindrical mixing vessel 1, a stirrer having a stirrer blade 6, and a material supply duct 9 for supplying a material as the object of separation to a gravity separation apparatus.例文帳に追加

円筒形の混合槽１と、攪拌羽６を有する攪拌機と、混合槽１の壁１ｃに配管された、選別対象の材料を比重差選別装置に供給するための材料供給用導管と９を備える。 - 特許庁

To provide a power transmitting apparatus capable of avoiding the come-off of a driven side clutch disc positioned in the vicinity of a separation part of a spline fitting part from the separation part, when moving a pressure member in the axial direction.例文帳に追加

プレッシャ部材を軸方向に移動させる際、スプライン嵌合部の離間部近傍に位置する被動側クラッチ板が当該離間部から脱落してしまうのを回避することができる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

A part 15 of an intake passage for flow of intake air is formed of an oxygen separation membrane M and a part of oxygen contained in the intake air in the intake passage is penetrated through the oxygen separation membrane M and is discharged outside the intake passage.例文帳に追加

吸気が流れる吸気通路の一部１５を酸素分離膜Ｍで形成し、吸気通路内の吸気に含まれる酸素の一部を酸素分離膜Ｍを透過させて吸気通路の外側に排出する。 - 特許庁

To provide a temperature-sensitive adhesive capable of stably fixing an adherend member and facilitating the separation when carrying out the separation from the adherend member for recycling, and to provide a temperature-sensitive adhesive tape.例文帳に追加

被貼着部材を安定して固定することができ、かつリサイクルのために被貼着部材から剥離する際には簡単に取り外すことができる感温性粘着剤および感温性粘着テープを提供することである。 - 特許庁

The Pachinko balls exceeding a predetermined storage amount are separately stored in a ball separation part 93 from an overflow path 90, and the Pachinko balls stored inside the ball separation part 93 are withdrawn from a withdrawing port 97.例文帳に追加

所定貯留量を超えた分のパチンコ玉は、オーバーフロー通路９０から玉分離部９３に分離して貯留され、該玉分離部９３内に貯留されたパチンコ玉は、抜取口９７から抜き取られる。 - 特許庁

An approximate solution of the least-squares type simultaneous diagonalization problem is determined adaptively by combining a least-squares method, an exponentiation and a repetition method in each frequency bin, and a separation matrix having high signal separation performance is generated.例文帳に追加

周波数ビン毎に最小２乗法、累乗法、反復法を組み合わせて最小２乗型同時対角化問題の近似解を適応的に求め、信号分離性能の高い分離行列を生成する。 - 特許庁

To provide an image forming device for smoothly performing even separation processing in a separation roller while exhibiting a high printing processing capacity by increasing a paper supply number per unit time capable of sending out paper to an image forming part.例文帳に追加

画像形成部に送出しうる単位時間当たりの用紙供給枚数を増やせて高い印刷処理能力を発揮でき、また捌きローラにおける捌き処理も円滑に行える画像形成装置を提供する。 - 特許庁