「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

A separation plate 31 for separating the ice making tray 21 into an upper cell A and a lower cell B is provided and the bottom face of the separation plate 31 is partially opened and an air permeable membrane 33 allowing air to permeate is provided in an opened part.例文帳に追加

また、当該製氷皿２１を上部槽Ａと下部槽Ｂとに分離する分離板３１を設け、該分離板３１の底面を部分開口し、当該開口部に空気を通過させる通気膜３３を設ける。 - 特許庁

To provide a separation membrane which can prevent a film-forming raw solution from reaching the rear surface side of a porous support in a film-forming step, is high in adhesive property between a separation function membrane and the porous support, and can further thinned down.例文帳に追加

製膜工程における製膜原液の多孔性支持体裏面側への到達を防ぐことができ、分離機能膜と多孔性支持体との接着性が高く、さらに薄膜化が可能な分離膜を提供する。 - 特許庁

The coating part 2 is characterized in that it has a phase separation structure in which a region containing the nanoparticles and a region having no nanoparticles are formed into stripes and has anisotropy by the phase separation structure.例文帳に追加

塗工部２は、前記ナノ粒子を含有する領域と前記ナノ粒子を含有しない領域とが縞状に形成された相分離構造であり、前記相分離構造によって異方性を有することを特徴とする。 - 特許庁

Upon effecting the rapping work of a composite label base paper 22 by a rapping edge 30, the rapping depth of the starting side of separation of the label piece 36 upon separating the same from the strip pasteboard 24 is shallowed and that of the finishing side of separation of the same is deepened.例文帳に追加

複合ラベル原紙２２を型抜き刃３０で型抜き加工する際に、帯状台紙２４からラベル片３６を剥離する際の剥離開始側の型抜き深さを浅く、剥離終了側を深くするようにした。 - 特許庁

To provide a thresher sheave case structure which adopts as a chaff sheave a weight-sensing type chaff sheave whose opening is automatically controlled in response to the weight of materials to be treated on the chaff sheave and can effectively improve separation accuracy and separation efficiency.例文帳に追加

チャフシーブとして、その開度がチャフシーブ上の処理物重量に応じて自動調節される重量感知式のものを採用しながらも、選別精度や選別効率の向上を効果的に図れるようにする。 - 特許庁

To provide a sealed type electric compressor capable of raising the degree of oil separation from the oil-mixed coolant gas because the compressor is so arranged that the degree of oil separation will be hardly affected by the coil end shape of a stator.例文帳に追加

オイル分離度合いの程度がステータのコイルエンド形状に影響され難く、オイル混合冷媒ガスからのオイル分離度合を高めることができる密閉型電動圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bidirectional electrophoresis device, which can be used from a reverse direction of a separation passage, when adsorption of protein, or the like, to the inner wall of the separation passage or an injection-side trouble occurs, and reduces analysis cost.例文帳に追加

タンパクなどの分離流路の内壁へ吸着やインジェクション側のトラブルが生じた場合、分離流路の逆方向から使用でき、分析コストの低減を図ることが可能な双方向電気泳動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vortex generator capable of generating a vortex most suitable for the state of stream in the case where separation restraint is required, and actively controlling so as not to generate the vortex in the case where no separation restraint is required.例文帳に追加

本発明は、剥離抑制が必要な場合には流れの状態にあわせた最適な縦渦を発生させ、また剥離抑制が不要な場合には縦渦を発生させない能動的な制御を可能とするものである。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for converging or localizing magnetizable particles between separation and washing in order to generate an enhanced signal in an assay using a magnetic separation technology.例文帳に追加

磁気分離技術を使用するアッセイにおいて増強したシグナルを生成するために、分離および洗浄の間、磁化可能粒子を集束させるかまたは局在化するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

When ether and alcohol are separated from a mixed solution containing the ether and the alcohol by using the separation membrane, separation is performed in such a condition that an upstream side of the membrane is set in a liquid state, and a downstream side thereof is set in a vapor state.例文帳に追加

前記の分離膜を使用し、エーテルとアルコールとを含む混合溶液からエーテルとアルコールを分離するに当たり、分離膜の上流側を液体状態、下流側を蒸気状態とする分離方法である。 - 特許庁

The waste water treatment equipment is constituted by connecting to a solid-liquid separation tank 2 to a biological treating vessel 1 to which raw water W is supplied and successively connecting an ozone treating vessel 3 and a solid-liquid separation tank 4 thereto.例文帳に追加

廃水処理装置１０は、原水Ｗが供給される生物処理槽１に固液分離槽２が接続され、これにオゾン処理槽３及び固液分離槽４が順に接続されたものである。 - 特許庁

To provide a sheet-like separation membrane which can assure a sufficient flow passage on its surface, can attain a sufficient turbulent effect on its surface, and suffers little from flow unevenness and to provide a separation membrane element using the same.例文帳に追加

膜表面に十分な流路が確保できると共に、膜面での乱流効果も十分得られ、局所的な流動の不均一も生じにくいシート状分離膜、及びこれを用いた分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁

The respective right and left divided clamps are connected to each other so as to be turnable at separation positions of front and rear sides, and the respective front and rear divided clamps are connected to a cylinder 34 at the separation positions of the right and left sides.例文帳に追加

前側及び後側の分離箇所では各々左右の分割クランプ同士を回動可能に連結し、左側及び右側の分離箇所では各々前後の分割クランプをシリンダ３４に連結する。 - 特許庁

To provide a stainless steel separation plate for a fuel cell, excellent in corrosion resistance and electrical conductivity not only at an initial stage but also after a long period of use in a fuel cell operation environment, and a method of manufacturing the stainless steel separation plate for a fuel cell.例文帳に追加

初期だけでなく、燃料電池の作動環境で長時間使用しても、耐食性及び電気伝導性に優れた燃料電池用ステンレス分離版及びその製造方法が提供される。 - 特許庁

The out-tank type membrane separation activated sludge process is characterized in that waste backwashing water, which is generated by backwashing the separation membrane 2 and contains a membrane surface-clogged material, is collected in a waste backwashing water tank 7 and ozon-treated.例文帳に追加

槽外設置型膜分離活性汚泥法において、分離膜２を逆洗することによって生じた膜面閉塞物質を含む逆洗排水を逆洗排水タンク７に集めてオゾン処理する。 - 特許庁

To obtain shaking separation plates of a husking separator which rapidly and uniformly spread the mixed rice dropped from mixed rice supply ports over the entire area of surfaces and ensure the speedy shaking separation of the mixed rice.例文帳に追加

混合米供給口から落下供給された混合米が表面全域に迅速かつ均一に拡がり、混合米のスピーディな揺動選別が可能になる籾摺選別装置の揺動選別板を得る。 - 特許庁

A portion of a methane fermentation solution is taken out a methane fermentation tank and subjected to membrane separation treatment by a pressure type membrane separation apparatus equipped with a circulation line for the methane fermentation solution and then the concentrated methane fermentation solution is turned back to the methane fermentation tank.例文帳に追加

メタン発酵槽からメタン発酵液の一部を取り出し、メタン発酵液の循環ラインを備える加圧型膜分離装置によって膜分離処理を行い、濃縮メタン発酵液をメタン発酵槽へと返送する。 - 特許庁

The first LOCOS separation structure is composed of a LOCOS oxide film formed on the surface of the semiconductor substrate and a CVD oxide film formed thereon, and the second LOCOS separation structure is composed of the LOCOS oxide film.例文帳に追加

第１ＬＯＣＯＳ分離構造は、半導体基板の表面に形成されたＬＯＣＯＳ酸化膜と、その上に形成されたＣＶＤ酸化膜からなり、第２ＬＯＣＯＳ分離構造は、ＬＯＣＯＳ酸化膜からなる。 - 特許庁

However, since the etching of the trench separation region 8 is stopped at the position of the step 4A, the depth of a slit being formed by the etching of the trench separation region 8 will not be deeper than that of the first trench 4.例文帳に追加

しかしながら、トレンチ分離領域８のエッチングは段差４Ａの位置で止まるため、トレンチ分離領域８のエッチングにより形成されるスリットの深さは第１のトレンチ４の深さよりも深くなることはない。 - 特許庁

To provide a metal chlorin-fullerene linked molecule which has a charge separation state with an extralong life longer than the charge separation life of a photosynthesis reaction center in the natural world and of which the energy loss due to electron transfer is small.例文帳に追加

自然界の光合成反応中心の電荷分離寿命を超える超長寿命の電荷分離状態を有し、かつ電子移動によるエネルギー損失の小さい金属クロリン・フラーレン連結分子を提供すること。 - 特許庁

A first gate part 34 is configured of: a separation roller 24; a delivery/conveyance face 19 facing the separation roller 24 of a delivery/conveyance belt 17; and a movable roller 27 facing the opposite face of the delivery/conveyance belt 17 to the delivery/conveyance face 19.例文帳に追加

分離ローラ24と繰出搬送ベルト17の分離ローラ24に対向する繰出搬送面19と繰出搬送ベルト17の繰出搬送面19に対する反対面に臨む可動ローラ27とで第１ゲート部34を構成する。 - 特許庁

In the driving method of membrane separation type biological treatment tank, tank water in a biological treatment tank 1 is circulated and filtered by a separation membrane 2 and is taken out as treated water, wherein MLSS of the biological treatment tank 1 is maintained at high concentration of 5,000 to 20,000 mg/L.例文帳に追加

生物処理槽１の槽内水を、分離膜２で循環ろ過して処理水として取り出す膜分離生物処理槽の運転方法で、生物処理槽１のＭＬＳＳを5000〜20000mg/Lの高濃度に維持する。 - 特許庁

To provide a control method of atomic beam and device therefor allowing the prevention of extension of an atomic beam, the separation and removal of a cluster from the atomic beam, the separation and removal of an isotope from the atomic beam and the control of the isotope.例文帳に追加

原子ビームの広がりの抑止、原子ビームからのクラスターの分離除去、原子ビームからの同位体の分離除去ならびに同位体の制御を可能にした原子ビームの制御方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

A porous member 4 for dividing an internal space to an upper separation region 2a and a lower flocculation region 2b is disposed in a flocculating/separation tank 2 into which a liquid mixture composed of raw water and a flocculating agent is introduced.例文帳に追加

原水と凝集剤とが混和した混和液を導入する凝集分離タンク２内には内部空間を上部分離域２ａと下部凝集域２ｂとに分割する多孔部材４が配設されている。 - 特許庁

Because the outflow of fluid from the second compressor increases due to the air discharge passage, and because the efficiency of the compressor increases as a result, pressure on the air separation module grows, making it possible to use a smaller air separation module.例文帳に追加

排気通路により第２の圧縮機からの流体が増加し、それにより圧縮機の効率が増大するため、空気分離モジュールへの圧力が増大し、より小型の空気分離モジュールの使用が可能となる。 - 特許庁

A water treatment device is provided with the membrane separation apparatus and a means for adding the aqueous solution comprising the acid, the corrosion inhibitor and the alcohol to the liquid to be treated which is charged into the membrane separation apparatus.例文帳に追加

および、膜分離装置を有する水処理装置であって、該膜分離装置へ供給される被処理液に、酸、腐食抑制剤およびアルコールを含む水溶液を添加する手段を有する水処理装置。 - 特許庁

A separation space S is provided between the lower frame part 13b and the side frame part 13d inside of the vehicle width direction and a driving motor 30 for adjusting the inclination angle of the seat back frame 13 is arranged at the separation space S.例文帳に追加

下部フレーム部１３ｂと車幅方向内側の側部フレーム部１３ｄの間に離間スペースＳを設け、その離間スペースＳにシートバックフレーム１３の傾斜角度を調整するための駆動モータ３０を配置する。 - 特許庁

To manufacture separation type bearing plates having the same sizes and shapes, to crosswise assemble the bearing plates at an installation site and to obtain the bearing plates unified by charging a mooring member or the like into the central panel-point section space of the assembled separation type bearing plates.例文帳に追加

同一寸法形状の分離型支圧板を製作し、設置現場にて十字状に組み立て、組み立てた分離型支圧板の中央格点部空間に繋止部材などを装入して一体とした支圧板を得る。 - 特許庁

The method for separating p-cresol comprises supplying the mixed cresol containing p-cresol in gas phase to a material supply side of the separation membrane composed of zeolite, and recovering p-cresol at the permeating and recovering side of the separation membrane.例文帳に追加

ｐ−クレゾールを含む混合クレゾールを、気相流体においてゼオライトから構成された分離膜の原料供給側に供給し、該分離膜の回収側に透過回収することによってｐ−クレゾールを分離する。 - 特許庁

To provide a membrane separation type hydrogen producing apparatus which enhances the reforming reaction in a steam reforming catalyst layer, suppresses the decrease in the hydrogen permeation amount through a hydrogen separation membrane, and efficiently separate and refine hydrogen.例文帳に追加

水蒸気改質触媒層での改質反応を高めつつ、水素分離膜での水素透過量の低下を抑えて、効率良く水素を分離精製することが可能な膜分離型水素製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital video signal decoder device to generate a clock of the suitable frequency for Y/C separation, synchronism separation, and demodulation processing from a clock obtained from an oscillator of the suitable frequency for the MPEG for process.例文帳に追加

ＭＰＥＧに適した周波数の発振器から得られるクロックから、Ｙ／Ｃ分離及び、同期分離・復調処理に適した周波数のクロックを生成して、処理を行うディジタルビデオ信号デコーダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for analyzing a phase separation structure by performing selective detection of a specific phase in the phase separation structure in the bulk state, including the change with age according to need.例文帳に追加

相分離構造における特定の相の選択的な検出を、バルク状態で、必要に応じてその経時変化をも含めて行うことにより該相分離構造を解析する方法、及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device which has a fixing roller and a separation claw abutting against the surface of the fixing roller and can cleanly remove toner staying at the part of the separation claw which abuts against the fixing roller surface.例文帳に追加

定着ローラと、定着ローラ表面に当接する分離爪を有し、分離爪の、定着ローラ表面との当接部分に滞留するトナーをよりきれいに除去することが可能な定着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas compressor suitable for reducing the total cost of the compressor without impairing the oil separation performance necessary for the compressor and keeping the oil separation performance constant for a long time.例文帳に追加

圧縮機に必要な油分離性能を損なうことなく、圧縮機全体のコスト低減を図るのに好適で、かつ、その油分離性能を長期間一定に維持することもできる気体圧縮機を提供する。 - 特許庁

In the composite hollow fiber membrane for degassing having a separation layer having a gas permeation function, the separation layer has micro-dispersion structure formed of polymerization of two stages or more, and formed of two or more kinds of components.例文帳に追加

気体透過機能を有する分離層を有する脱気用複合中空糸膜において、分離層が、２段階以上の重合により作られた、二種類以上の成分により形成された微分散構造を有する。 - 特許庁

A gas separation device 24 is disposed at a downstream side of a catalyst 22 in an exhaust pipe 21, exhaust gas purified by a catalyst 22 is made to flow into a gas separation device 24, and nitrogen and a carbon dioxide are separated from the exhaust gas.例文帳に追加

排気管２１のうちの触媒２２の下流側にガス分離装置２４を設け、触媒２２で浄化した排出ガスをガス分離装置２４に流して、排出ガスから窒素と二酸化炭素を分離する。 - 特許庁

When separating the sulfur by compressing sulfur-containing gas and passing it through the adsorption/separation process, the sulfur-containing gas 1 is compressed, or at least pre-compressed (V1) before introducing the gas into the adsorption/separation process A.例文帳に追加

硫黄含有ガスを圧縮して吸着分離プロセスに通すことにより硫黄を分離するに際し、硫黄含有ガス（１）を吸着分離プロセス（Ａ）に導入する前に圧縮又は少なくとも予備圧縮（Ｖ１）する。 - 特許庁

The method for separating p-cymene comprises supplying the mixed cymene containing p-cymene in gas phase to a material supply side of the separation membrane composed of zeolite, and recovering p-cymene at the permeating and recovering side of the separation membrane.例文帳に追加

ｐ−シメンを含む混合シメンを、気相流体においてゼオライトから構成された分離膜の原料供給側に供給し、該分離膜の回収側に透過回収することでｐ−シメンを分離する。 - 特許庁

A hydrogen separation section 11 of the hydrogen separation apparatus 10 includes a layer structure composed of a porous support 12, a barrier layer 13, a hydrogen permeation membrane 14, a porous layer 15, a hydrogen permeation membrane 14, a porous layer 15 and a hydrogen permeation membrane 14.例文帳に追加

水素分離装置１０の水素分離部１１は、多孔質支持体１２、バリア層１３、水素透過膜１４、多孔質層１５、水素透過膜１４、多孔質層１５、水素透過膜１４という層構造である。 - 特許庁

The gaseous fluorine-containing compound reacts with a fluorine selective separation agent in an environment that is controlled at a temperature of 600°C, and the fluorine in the fluoride is fixed to a catalyst of the fluorine selective separation agent and a solid alkali agent.例文帳に追加

ガス状の含フッ素化合物は、６００℃に温度管理された環境下で、フッ素選択分離剤と反応し、フッ素化合物のフッ素がフッ素選択分離剤の触媒及び固体アルカリ剤に固定化される。 - 特許庁

To provide a process for the separation of volatile material from particulate polymer discharged from a polymerization reactor in the form of polymer slurry and which has been substantially freed from unreacted monomer in an earlier separation step.例文帳に追加

重合反応器から重合体スラリーの形態で放出され且つ先立つ分離ステップにおいて未反応モノマーの実質的に存在しない粒子状重合体から揮発性材料を分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern formation method for easily manufacturing a micro phase separation structure film with aligned orientation directions by a large area, and forming a pattern of nanometer scale using the micro phase separation structure film.例文帳に追加

配向方向のそろったミクロ相分離構造膜を容易に、大面積で製造することができ、このミクロ相分離構造膜を用いてナノメートルスケールのパターンを形成することができるパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of preventing separation of an underfill resin and disconnection defects accompanied by the separation with excellent reproducibility, when a flip-chip connection is applied between semiconductor chips.例文帳に追加

半導体チップ間の接続にフリップチップ接続を適用するにあたって、アンダーフィル樹脂の剥離やそれに伴う接続部の断線不良等を再現性よく抑制することを可能にした半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen selective gas separation membrane which is capable of selectively and efficiently separating hydrogen gas from a gaseous mixture containing the hydrogen gas, has a stable gas separation performance over a long period of time and is excellent in durability.例文帳に追加

水素ガスを含む混合ガスから、水素ガスを選択的且つ効率的に分離することができ、長期に渡って、安定したガス分離性能を有し、耐久性に優れる水素選択性ガス分離膜を提供する。 - 特許庁

The fuel separation membrane element 134 can pass an alcohol of a fuel mixture through the fuel separation membrane element 134 from the first region 133 to the second region 135 at higher permeability than a hydrocarbon component of the fuel mixture.例文帳に追加

燃料分離膜エレメント１３４は、混合燃料中のアルコール成分を、混合燃料中の炭化水素成分よりも高い透過率にて、第一領域１３３から第二領域１３５に透過させ得る。 - 特許庁