「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

A protective sleeve 13 is a cylindrical member which prevents extraneous substances suspended around a hydrogen separation tube 3, such as metal fine particles from adhering to the hydrogen separation tube 3 and has gas permeability by which it is permeable to hydrogen gas.例文帳に追加

保護スリーブ１３は、水素分離筒３の周囲に浮遊する金属微粒子等の異物が、水素分離筒３に付着することを防止し、且つ、水素ガスが透過可能な通気性を有する筒状部材である。 - 特許庁

The material used for the above separation by capturing water is reused for separation of ammonia from water by transpiring the water molecule captured, held or aligned on the surface by utilizing remaining heat or air stream or the like.例文帳に追加

分離に用いて、水を捕捉した材料については、余熱や空気流などを利用して、表面に捕捉または保持または配列した水分子を、蒸散させることにより、アンモニアと水の分離に再利用する。 - 特許庁

To provide an apparatus for reforming a fuel and a fuel battery system, with which high efficiency in hydrogen generation can be maintained by recovering the permeable performance of a hydrogen separation membrane when the hydrogen separation membrane is deterioration.例文帳に追加

水素分離膜が劣化したときに水素分離膜の透過性能を回復させることにより、高い水素生成効率を維持することができる燃料改質装置及び燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

When a paper jam occurs, the positional regulation of the evacuating member 71 is terminated by turning the regulation member to evacuate the separation pad 62 from the separation roller 61, thus forming a space A for taking out the jammed paper.例文帳に追加

用紙ジャム発生時、規制部材の回動により捌きパッド退避部材７１の位置規制を解除し、用紙捌きパッド６２を用紙捌きローラ６１から退避させてジャム用紙取り出し空間Ａを形成する。 - 特許庁

To provide a separation membrane for a plasma component which is excellent in fractional characteristic from an initial period when the flow of the plasma is begun in blood treatment by the separation membrane for the plasma component and maintains the performance for a long period of time.例文帳に追加

血漿成分の分離膜による血液処理で血漿を流し始めた初期より分画性に優れ、かつ性能が長時間にわたって保持された血漿成分の分離膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a rolling bearing, and a cam follower with roller using the rolling bearing, attaining long service life to surface damage such as surface-originating separation and internally-originating separation, and allowing caulking of its shaft end face.例文帳に追加

表面起点剥離などの表面損傷や内部起点剥離に対して長寿命になり、かつ軸端面がかしめ加工が可能な転がり軸受およびその転がり軸受を用いたローラ付きカムフォロアを提供する。 - 特許庁

To improve the mixing, reacting, separation refining and linear efficiency in unit operation such as mixing, reacting, separation refining and detecting of minute amounts of substance, and to achieve the reaction in a short time and the detection of high sensitivity, with small amount of reactant.例文帳に追加

微量な物質の混合、反応、分離精製、検出等の単位操作に於いて混合、反応、分離精製、線上効率が良く、反応物質が少量、短時間反応、高感度検出を可能にする。 - 特許庁

To provide a paper feeding device in an image forming device capable of automatically switching type of separation pad and/or angle of the separation pad without necessitating troublesome operation.例文帳に追加

分離パッドの種類や分離パッドの角度を自動的に切り換え・変更できないため、給紙する用紙の種類あるいは温度や湿度等の環境条件の変化に対して、最適な給紙条件を選択することができない。 - 特許庁

The separation matrix calculating means 4 revises the value of the separation matrix W(n) in a memory at the present time by ΔW(n) by using a digital signal at the present time sent from the A/D converter 3.例文帳に追加

分離マトリクス計算手段４は、Ａ／Ｄ変換器３から送られる現在時点のデジタル信号を用いてメモリにある現在時点の分離マトリクスＷ(n) をΔＷ(n) だけ修正してメモリの値を更新する。 - 特許庁

In a state in which the separation plate 10 is inserted and arranged in the space 6, the transfer body 1 makes the connecting pieces 16 transferred to the space 6 up to a position to enable the connecting pieces 16 to vertically overlap each other via the separation plate 10.例文帳に追加

そして、セパレート板10を対向間隔6内に挿入配置した状態で、端部の連結片16を移送体1によりセパレート板10を介して上下に重合可能な位置まで対向間隔6に移送する。 - 特許庁

When the sugar concentration of a supernatant liquid obtained by subjecting the water to be treated to centrifugal separation is measured and the measured sugar concentration is within a specific range, the differential pressure restraining step of restraining the increase of the inter-membrane differential pressure of the separation membrane is executed.例文帳に追加

被処理水を遠心分離して得られる上澄み液の糖濃度を測定し、該糖濃度が特定の範囲内である場合に、分離膜の膜間差圧の上昇を抑制する差圧抑制工程を行う。 - 特許庁

To provide a grease composition capable of preventing separation caused by metal fatigue due to thinning of an oil film, without depending on thickening of the oil film, and capable of prolonging a separation life, and a machine member sealed therewith.例文帳に追加

油膜の薄膜化により発生する金属疲労による剥離を、油膜の厚膜化によらずに防止し、剥離寿命を延長することができるグリース組成物及びこれを封入した機械部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a separation control structure, in an electric power steering device, that controls a worm shaft to be separated (to leap up) from a worm wheel by a rigid member and prevents the occurrence of noise caused by the separation.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置において、剛性部材によってウォーム軸がウォームホイールから離間する（跳ね上がる）ことを規制し、離間することに起因して発生する異音を抑制できる、離間規制構成を提供する。 - 特許庁

The incident angle of the center beam in the flux reentering the polarization separation face and an angle made by the polarization separation face and one side face (12d) of the light guide prism are set to be smaller than 42 degrees.例文帳に追加

偏光分離面に再入射する光束の中心光線の入射角度、および偏光分離面と導光プリズムの一方の側面（１２ｄ）とがなす角度は４２度よりも小さく設定されている。 - 特許庁

To provide a spiral type separation membrane element that is capable of efficiently performing a separation operation with a minimum pressure loss of a supplying side passage even when operated with a low operation pressure, and that is capable of assuring a practically sufficient membrane area.例文帳に追加

低い操作圧力で運転する場合でも、供給側流路の圧損を小さくして効率良く分離操作が行え、しかも実用上十分な膜面積を確保できるスパイラル型分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁

This device is a heterodyne mixer which includes a mixer 1 having a separation filter 3 terminating an output terminal in a wide band and an intermediate frequency filter 5, and a resistor having a system impedance is disposed between the separation filter 3 and the intermediate frequency filter 5.例文帳に追加

ミキサーの出力に対して広帯域終端を提供する分離フィルターを持つヘテロダイン段で、システムインピーダンスの値を持つ抵抗を分離フィルターとそれに続く中間周波数フィルターとの間に接続する。 - 特許庁

A separation distance β between tip parts T of the second bent parts 34B, 35B and the rear sash bar parts 25B disposed at the left-most and right-most sides is 1/2 of a separation distance α between the adjacent rear sash bar parts 25B.例文帳に追加

第２の屈曲部３４Ｂ、３５Ｂの先端部Ｔと、最も左側及び右側に配置された後方桟部２５Ｂとの間の離間距離βは、隣接する後方桟部２５Ｂの離間距離αの１／２である。 - 特許庁

To provide a method of efficiently removing a harmful substance from various kinds of incineration ash, coal ash, waste liquid, sludge, contaminated soil or the like by using a chemical separation method and also a physical separation method in combination.例文帳に追加

各種焼却灰、石炭灰、汚液、汚泥及び汚染土壌等に化学的分離方法と物理的分離方法とを併用することにより効率的に有害物質を除去する方法を提供する。 - 特許庁

A color separation table LUT 1 manually created for a medium A is acquired (S701), and priorities of evaluation items of a color separation table LUT 2 for a medium B are set in accordance with user instructions (S702).例文帳に追加

メディアＡに対して手動作成されている色分解テーブルＬＵＴ１を取得し（Ｓ７０１）、メディアＢに対する色分解テーブルＬＵＴ２の評価項目の優先順位をユーザ指示に従って設定する（Ｓ７０２）。 - 特許庁

To provide an image heating device capable of setting a gap between a tip of a separation pawl and a heating rotating body precisely with high reproducibility with a simple mechanism, while lightening surface load of the heating rotating body to a separation member.例文帳に追加

分離部材に対する加熱回転体の表面負担を軽減しつつ、簡単な機構で、分離爪の先端と加熱回転体との隙間を精密に再現性高く設定できる画像加熱装置を提供する。 - 特許庁

With respect to the separation direction between the pair of Hall devices 2a and 2b, the length Ms of the magnet 1 is preferably equal to or more than the sum of the separation distance Hp between the pair of Hall devices 2a and 2b and the permissible amount of the movement the magnet 1.例文帳に追加

なお、ホール素子対２ａ，２ｂの離間方向において、磁石１の長さＭｓは、ホール素子対２ａ，２ｂの離間距離Ｈｐと磁石１の許容移動量との合計値以上であることが好ましい。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a liquid mixture separation membrane, wherein the cost of film-forming materials can be markedly reduced by decreasing the mount of disposal of the treated liquid left after a hydrothermal reaction, in the production of the liquid mixture separation membrane.例文帳に追加

液体混合物分離膜の製造における水熱反応後の処理液の廃棄量を減少し、製膜原料コストを大幅に削減することができる液体混合物分離膜の製造装置を提供する。 - 特許庁

Cut-out of the cut-out part 41c formed at the exhaust flow upstream end 41b of the separation plate 41 is shorter than that of the cut-out part 42c formed at the exhaust flow downstream end 42a of the separation plate 42.例文帳に追加

そして、仕切り板４１の排気流れ上流端４１ｂに形成された切欠き部４１ｃを、仕切り板４２の排気流れ下流端４２ａに形成された切欠き部４２ｃよりも短く切り欠く。 - 特許庁

To simply carry out the mounting of crosspieces on a space between shaking side plates without requiring inclusions for mounting the crosspieces, make a separation effective width utilizable to the maximum and improve the separation capacity.例文帳に追加

横桟（３）の揺動側板（４）間への取付けが簡単に行え、また、横桟（３）の取付けに介装物を要せず、しかも選別有効幅（Ｗ）を最大限に活用することができるようにし、選別能力を向上させる。 - 特許庁

To provide a porous membrane which possesses high physical durability for a liquid to be treated even if it is used for a purpose of solid/liquid separation in an activated sludge vessel and which is suitable for liquid separation capable of realizing high water permeability.例文帳に追加

活性汚泥槽内で固液分離する用途で使用しても被処理液に対する物理的耐久性が高く、かつ高透水性を実現することができる液体分離用に好適な多孔質膜を提供する - 特許庁

The porphyran extract is obtained from solid-liquid separation after porphyran is extracted at a low temperature region by using an aqueous solution having an added organic acid as an extraction solution to residues obtained from solid-liquid separation after performing water treatment to the laver to remove impurities.例文帳に追加

海苔を水処理して不純物を取り除き、固液分離した残渣に、有機酸を添加した水溶液を抽出液として、低温度域でポルフィランを抽出し、固液分離してポルフィラン抽出液を得る。 - 特許庁

A contact separation/separation contact change-over control for the transfer belt mechanism is limited until the mode change-over prohibition timer is counted UP, and therefore the transfer belt mechanism is prevented from moving up and down frequently.例文帳に追加

カラー画像形成装置はモード切替禁止用タイマをカウントＵＰするまでは、搬送ベルト機構の接離／離接切り替え制御を制限しているため、搬送ベルト機構が頻繁に上下するようなことはない。 - 特許庁

An image separating section 240 performs image zone separation by employing optimal separation parameters depending on a specified type of the document while using an optimal one of image separating sections 241-243 depending on the specified type of the document.例文帳に追加

画像分離部２４０は、画像分離部２４１〜２４３の内の特定された原稿種に応じた最適なものを使用しつつ、特定された原稿種に応じた最適な分離パラメータを用いて像域分離処理を行なう。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an alumina substrate tube for the formation of an inorganic separation film of alumina, zeolite or the like by adding an additive to inexpensive alumina raw material powder and the alumina substrate tube for the formation of the inorganic separation film obtained by the method.例文帳に追加

安価なアルミナ原料粉体に添加剤を添加し、アルミナ、ゼオライト等の無機分離膜形成用アルミナ質基体管の製造方法及びそれにより得られた無機分離膜形成用アルミナ質基体管の提供。 - 特許庁

The targets of CIC are "Separation of politics and business activities (Separation of the government and the company)", "Self-management" and "Commercially driven". It is a limited liability company established based on the Corporation Law, however, all board members are government officials.例文帳に追加

CICは、「政企分離」（政府と企業の分離）、「自主経営」、「商業目的」を目指しており、会社法に基づき設立された有限会社であるが、取締役会等の構成メンバーはすべて政府高官となっている。 - 経済産業省

Two separation membranes 1, which have separation active layers 4 formed thereto and are superposed one upon another so that the separation active layers 4 are opposed to each other, are provided on one side of sheet-like porous base materials 3 and folded back in a pleated state a plurality of times to alternately form folded-back parts 5 on one sides and the other sides (upper and under sides in Fig.4A) of two separation membranes 1.例文帳に追加

それぞれシート状の多孔質基材３における一方の表面に分離活性層４が形成され、前記分離活性層４が互いに対向するように重ね合せられた２枚の分離膜１を備え、前記２枚の分離膜１が、プリーツ状に複数回折り返されることにより、当該２枚の分離膜１の一側方及び他側方（図４Ａにおける上方及び下方）に交互に折り返し部５が形成されている。 - 特許庁

The method for fractionating cells having desired specific gravity comprises (A) a process for subjecting a sample that contains the cells or is estimated to contain them to density gradient separation by centrifugal separation in a centrifugal separation bowl having a space to hold the sample and (B) a process for feeding a liquid having specific gravity higher than that of the cells to the sample during the centrifugal separation and recovering discharged cells.例文帳に追加

所望の比重の細胞を分画するための方法であって、Ａ）該細胞を含むかまたは含むと予測されるサンプルを、該サンプルを収容することができる空間を有する遠心分離用ボウル内で、遠心分離により密度勾配分離する工程とＢ）該遠心分離中に該細胞より比重の重い液体を流入し、流出した細胞を回収する工程とを包含する、方法によって上記課題が解決された。 - 特許庁

To provide a frame attachment structure with small size comprising a frame and an electric circuit board bonded each other by solder with strong strength free from separation.例文帳に追加

枠体と回路基板との剥がれの無い半田付け強度が得られると共に、小型のものを提供する。 - 特許庁

Each specified structure is identified and displayed on a monitor by color separation, screen division, display switching, etc.例文帳に追加

特定した各構造物を色分け、画面分割、又は切り替え表示等によりモニタに識別表示させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display for performing high quality display by making a joint of separation line hard to be visually recognized.例文帳に追加

分割線の継ぎ目を視認しにくくして高品位の表示ができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the three-dimensional Y/C separation can be conducted by using the line lock clock to share the memory in common.例文帳に追加

こうすることにより、ラインロッククロックで３次元Ｙ／Ｃ分離を行うことができ、メモリの共用が可能となる。 - 特許庁

OPTICAL RECEIVING DEVICE, OPTICAL TRANSMITTING DEVICE, COMMUNICATION SYSTEM, OPTICAL SIGNAL MULTIPLEXING METHOD, OPTICAL SIGNAL SEPARATION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

光受信装置、光送信装置、通信システム、光信号多重方法、光信号分離方法及びプログラム - 特許庁

To provide an apparatus for supplying high frequency power for separating an in vivo indwelling member with short separation time.例文帳に追加

離脱時間が短い、生体内留置部材を離脱するための高周波電力を供給する装置の提供。 - 特許庁

To provide a separating liquid and a separation method for the purpose of surely removing a photosensitive resin film for sandblasting.例文帳に追加

サンドブラスト用の感光性樹脂フィルムを確実に剥離するための剥離液及び剥離方法を提供する。 - 特許庁

The deposition of molten metal again on the cathode is averted by the concentration separation and the dissolution yield over the entire part is improved.例文帳に追加

濃度分離によって、溶解金属が再び陰極に堆積せず、全体の溶解歩留りが向上する。 - 特許庁

To remove a part of resin 132 between the segments 130, it is provided with a separation groove 134 by a cutter 2.例文帳に追加

セグメント１３０間の樹脂１３２の一部を除去するため、カッター２によって、分離溝１３４が設けられる。 - 特許庁

Consequently potential balance between the front and rear faces of the intermediate transfer belt 10 can be controlled and separation discharge can be inhibited.例文帳に追加

これにより中間転写ベルト表裏の電位バランスが整えられて剥離放電を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a floatation separation apparatus which enables high-speed treatment by small-scale equipment.例文帳に追加

本発明の目的は、小型な装置設備で高速処理が可能な浮上分離装置を提供することにある。 - 特許庁

An element separating part for carrying out trench element separation, that is, an STI part 18 is formed in a silicon substrate 11.例文帳に追加

シリコン基板１１にトレンチ素子分離による素子分離部、すなわちＳＴＩ部１８が形成されている。 - 特許庁

To improve mechanical strength of an anode electrode 6 against separation while maintaining current-voltage characteristics, in a dissimilar material junction-type diode.例文帳に追加

電流電圧特性を維持しつつ、アノード電極６の剥離に対する機械的強度を向上させる。 - 特許庁