「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

AGGREGATION AND DISPERSION METHOD OF MAGNETIC PARTICLE, SEPARATION AND DETECTION METHOD USING THE SAME AND DETECTION KIT例文帳に追加

磁性粒子の凝集及び分散方法並びにこれを用いた分離、検出方法及び検出用キット - 特許庁

A client computer 27 outputs information for designating image data that are desired to be separated to a separation processing server 11.例文帳に追加

クライアントコンピュータ２７は、分離したい画像データを指定する情報を分離処理サーバ１１に出力する。 - 特許庁

An auxiliary separation roller 14 which is a rotary body is provided between the pick up roller 11 and the paper feed roller 12.例文帳に追加

そして、回転体である補助分離コロ１４を、ピックアップローラ１１と給紙ローラ１２との間に設ける。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element in which color separation characteristics can be enhanced.例文帳に追加

本発明は、色分解特性を向上させることができる光電変換素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

A depositing bill inputted from a bill insertion port 2 and separated in a separation part is delivered to a carrying path 4.例文帳に追加

紙幣挿入口２から投入され、分離部で分離された入金紙幣は搬送路４に繰り出される。 - 特許庁

Then the die 5 is shrunk by natural cooling, and die separation is made after checking that the solution has solidified.例文帳に追加

その後、型を自然冷却にて収縮させて溶解液が固まったことを確認してから脱型する。 - 特許庁

As a result, collection and condensation of moisture is accelerated and separation from the fiber assembly 51 is accelerated.例文帳に追加

この結果、水分の捕捉、凝集を促進でき、繊維集合体５１からの分離を促進することができる。 - 特許庁

To prevent malfunction of synchronizing separation with respect to a video signal subjected to ghost elimination using a transversal filter.例文帳に追加

トランスバーサルフィルタによりゴースト除去処理された映像信号に対する同期分離の誤動作を防止する。 - 特許庁

To facilitate separation of a semi-shield machine from a jacking pipe at a terminal point of tunneling work in a pipe jacking method.例文帳に追加

推進工法においてトンネル施工の終点でセミシールド装置と推進管との切り離しを容易にすること。 - 特許庁

Hereby, the separation of current commands ΔFs and ΔVs at switching becomes small, and the shock is relaxed and suppressed.例文帳に追加

これにより、切り換え時の電流指令ΔＦＳ，ΔＶＳの乖離が縮小し、衝撃は緩和・抑制される。 - 特許庁

To provide a case for an air bag device capable of suppressing separation of a lid body from a casing even in development of an air bag.例文帳に追加

エアバッグの展開時においても、蓋体と筺体との離別を抑制可能なエアバック装置のケースを提供する。 - 特許庁

The two side parts 21, 22 of the separation sheet 18 are bonded to the inner sheet 6 via first bonding parts 30, 31.例文帳に追加

離隔シート１８の両側部分２１，２２が第１接合部３０，３１を介して内面シート６に接合される。 - 特許庁

To provide a multiple separation membrane, in which the generation of the defects are suppressed and which has high salt eliminating performance, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

欠点の発生を抑え、塩排除性能の高い複合分離膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Each color light, incident on the polarization beam splitter, transmits a deflection separation part and is made incident on the reflection light valve.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタに入射した各色光は、偏向分離部を透過し、反射型ライトバルブに入射する。 - 特許庁

This method for producing concrete comprises adding the above powder for reducing separation of concrete to concrete.例文帳に追加

また、上記コンクリート分離低減用粉体を添加することを特徴とするコンクリートの製造方法である。 - 特許庁

The frame 13 has a separation mechanism 20 which breaks off contact between the metallic cover and a surface on which the metallic cover is installed.例文帳に追加

フレーム１３は、金蓋と金蓋が設置された面との接触を絶つ縁切り機構２０を有している。 - 特許庁

To provide a diaphragm plate capable of preventing separation thereof from a lens barrel when air is sprayed to a lens.例文帳に追加

レンズにエアーを吹き付けたときにレンズ鏡筒から外れてしまうことを防止できる絞り板を提供する。 - 特許庁

The linear organic EL light source is arranged at the end surface of the light guide plate in which a deviation and separation device is formed.例文帳に追加

この線状の有機ＥＬ光源を偏光分離器が形成された導光板の端面に配置した。 - 特許庁

The light passing through the color separation filter 22 passes through any one color filter to produce monochromatic print light.例文帳に追加

色分解フイルタ２２を通過する光は、いずれか１つの色フイルタを通過するので１色のプリント光となる。 - 特許庁

The embolus device is locked to the pusher member by a separation member piercing through an opening at the distal end part of the engagement member.例文帳に追加

分離部材が、係合部材の遠位端部の開口を貫通して塞栓装置をプッシャー部材にロックしている。 - 特許庁

The protective film 20 for preventing separation of the reflective film 19 from the bulb 11 is formed on the reflective film 19.例文帳に追加

反射膜１９には反射膜１９のバルブ１１からの離脱を防止する保護膜２０を形成する。 - 特許庁

To provide a separation type refrigerating cycle apparatus being friendly to a gloval environment and having high safety as a machine.例文帳に追加

地球環境に優しく、かつ機器としての安全性が高い分離型冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

The inner surface of a vessel connecting pipe 30 for connecting the reaction vessels 20 and 30 in a vacuum separation step is made of iron.例文帳に追加

真空分離工程で反応容器２０，３０を連結する容器接続管３０の内面を鉄とする。 - 特許庁

To provide a solder joint part preventing occurrence of land separation; a printed wiring board; and a solder joint method.例文帳に追加

ランド剥離の発生を防止するはんだ接合部、プリント配線板およびはんだの接合方法、を提供する。 - 特許庁

Non-separation devices 10 are arranged at exterior four corners thereby providing floating and breaking prevention function due to typhoon or the like.例文帳に追加

外部四隅には非離脱装置１０を配備して、台風等による浮上破壊防止機能を備えている。 - 特許庁

To provide a film separation method for stably separating a film from a laminated body without causing a failure.例文帳に追加

不具合が発生することなく安定して積層体から膜を剥離できる膜の剥離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color image processing apparatus capable of realizing image area separation with a comparatively small memory capacity.例文帳に追加

像域分離を、メモリ容量を比較的要することなく実現し得るカラー画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The side ditch cover 4 is equipped with a separation part 4b for separating the pavement section 2 and the pavement material 5 from each other.例文帳に追加

また、側溝蓋４は、排水性舗装部２と透水舗装材５とを隔てる縁切り部４ｂを備える。 - 特許庁

To provide a method for separating a decomposition product obtained by decomposing a plastic with subcritical water, which is high in filtration efficiency, and thus realize inexpensive separation.例文帳に追加

濾過効率が高く、低コスト化を実現したプラスチックの亜臨界分解物の分離方法を提供する。 - 特許庁

The invention also concerns methods for analyzing, purifying or separating species using a non-thermosensitive separation medium.例文帳に追加

さらに本発明は、非感熱性の分離媒体を用いて種を分析、精製もしくは分離する方法に関する。 - 特許庁

A settling separation process 500 includes the step of recovering sand SA from turbid water SL1 used in washing the fine particles 40F.例文帳に追加

沈降分離工程５００では、細粒４０Ｆを洗浄した濁水ＳＬ１から砂ＳＡを回収する。 - 特許庁

The separation sleeve 9 is extended at its rear side in a projected state from the adaptor 1 in connecting the nipple 2.例文帳に追加

分離用スリーブ９は、ニップル２の連結時に、後部側がアダプタ１から出状態となるように延在している。 - 特許庁

The bubbles spread evenly over the whole mixed liquid in a process wherein the mixed liquid is sent to the separation tank 11.例文帳に追加

混合液が分離槽１１に送られる過程で、気泡は混合液全体にわたってむらなく広がる。 - 特許庁

To provide a coagulation method by electrolysis of membrane filtration washing drainage without adding a coagulant, which is easy in solid/liquid separation.例文帳に追加

凝集剤を添加せず、膜洗浄排水を電解し、固液分離し易い凝集法を提供する。 - 特許庁

A program, included in the signal given to the separation section 5, is outputted from a display apparatus 22 and a speaker 21.例文帳に追加

分離部５へ与えられた信号に含まれる番組は、ディスプレイ２２及びスピーカ２１から出力される。 - 特許庁

The first type ONU comprises a CDM transmitting unit 74, a CDM receiving unit 76, an optical coupling/branching unit 72, and a wavelength separation filter 70.例文帳に追加

第1タイプのONUは、CDM送信部74とCDM受信部76と光合分岐器72と波長分離フィルタ70とを具えている。 - 特許庁

An animal medication container includes a first storage chamber 5, a second storage chamber 4, a separation wall 6, and a tubulus 3.例文帳に追加

動物用投薬容器は、第１収容室５と、第２収容室４と、分離壁６と、細管３とを具備する。 - 特許庁

To correct an image using the image divided by a frequency domain and the separation image equivalent to the number of reference points.例文帳に追加

周波数領域で分割された画像と基準点の個数分の分解画像を用いて、画像を補正する。 - 特許庁

To perform separation of a prescribed or less amount of sample by chromatography, while suppressing loss of an object material.例文帳に追加

目的物質の損失を抑制しながら、所定量以下の試料についてクロマトグラフィーにより分離を行なう。 - 特許庁

HIGH PURITY REFINING METHOD FOR HIGH PERFORMANCE MATERIAL BY MASS SEPARATION METHOD, AND DEPOSITION METHOD FOR HIGH PERFORMANCE MATERIAL例文帳に追加

質量分離法による高機能材料の高純度精製方法及び高機能材料の堆積方法 - 特許庁

To reduce the necessity of traffic restriction on intersecting roads in erecting a grade separation viaduct at an intersection.例文帳に追加

交差点に立体交差高架橋を架設する際、交差する道路の交通規制の必要性を緩和する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire having an excellent separation resistance in carcass fold back part and an excellent wandering resistance.例文帳に追加

カーカス折返し部の優れた耐セパレーション性と、優れた耐ワンダリング性とを兼ね備える空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

This generates a deformation such as choppy in the sheets stacked in the tray, which facilitates separation of the sheets.例文帳に追加

これにより、シートトレイ内に積層されたシートには波打つような変形が生じ、シート間の分離が容易となる。 - 特許庁

To provide a multi-layer paper bag allowing easily separation of only a film tube body of the multi-layer paper bag.例文帳に追加

多層紙袋のうち、フィルムチューブ体のみを簡単に分離することが出来る多層紙袋を提供する。 - 特許庁

Further, a vapor-liquid separation tub 15 is arranged on the electrolyte discharge line 17 between the lead-acid battery 1 and the discharge pump 4b.例文帳に追加

さらに、鉛蓄電池1と排出ポンプ4bとの間の電解液排出ライン17に気液分離槽15を設ける。 - 特許庁