「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heavy load radial tire for a construction vehicle wherein a failure caused by separation of a shoulder is effectively prevented.例文帳に追加

ショルダー剥離による故障を効果的に防止した建設車両用重荷重ラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

The receiving part has at least two light receiving elements S1 and s2 and is switchable between a consolidation mode and a separation mode.例文帳に追加

受光部は少なくとも二個の受光素子Ｓ１，Ｓ２を有し、合体モードと分離モードで切り換え可能である。 - 特許庁

The large shear stress applied to the regular cross ply is mitigated, and separation of the belt cord is suppressed.例文帳に追加

これにより、通常クロスプライに大きく作用する剪断応力が緩和され、ベルトコードのセパレーションが抑制される。 - 特許庁

When a medal gets caught between the belt 2 and the separation means 3, for example, the belt 2 is temporarily oppositely driven.例文帳に追加

例えば、ベルト２と分離手段３の間にメダルが詰まったとき、ベルト２は一時的に逆方向に駆動される。 - 特許庁

An interior of the first header tank 2 is divided into a first space 12 and a second space 13 by a flow separation control member 11.例文帳に追加

第１ヘッダタンク２内を、分流制御部材11によって第１空間12と第２空間13とに分割する。 - 特許庁

To efficiently process a solid material separation treatment system by making possible a floc strength measurement.例文帳に追加

フロック強度を測定可能にして固形物分離処理システムの処理を効率的に行うことを課題とする。 - 特許庁

To provide a connector device in which separation of a connector body and a connector connecting body can be surely prevented and various inconveniences resulting from this are avoided.例文帳に追加

コネクタ本体とコネクタ接続体の離脱を確実に防ぎ、これに起因する種々の不都合を回避する。 - 特許庁

To provide a means for reducing the height of an inclined member having separation pieces for separating sheets.例文帳に追加

シートを分離する分離片が設けられた傾斜部材の高さを低くすることができる手段を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive optical writing device that ensures stable quality control and polarized light separation characteristic.例文帳に追加

低コストで品質の安定管理及び偏光分離特性を確保することのできる光書込装置を提供する。 - 特許庁

To provide a back emission type solid-state imaging element improved in a color separation characteristic.例文帳に追加

本発明は、色分離特性が向上した裏面照射型の固体撮像素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tufted carpet capable of preventing separation of a base cloth or leakage of an adhesive after washing.例文帳に追加

洗濯しても基布の剥離や接着剤の漏出が生じないタフテッド敷物の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated member for dehumidifying/humidifying, gas/liquid separation or the like without using an adhesive.例文帳に追加

接着剤を使用せずに、除加湿用、気液分離用等の積層部材を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Each polarizing separation device can turn about the axis that passes the center and is parallel to the Z-axis.例文帳に追加

そして、各偏光分離デバイスは、中心を通りＺ軸に平行な軸まわりに回動可能となっている。 - 特許庁

To freely control porosity in preparation of a porous polymer film by a phase separation method.例文帳に追加

相分離法による多孔質高分子膜の調製において、空孔率を自由に制御することを課題とする。 - 特許庁

To make a separation work of a connector smoothly, even when a sufficient space is not secured around the connector.例文帳に追加

コネクタの周囲に十分なスペースが確保されない場合でも、コネクタの離脱作業を円滑に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a sheet feeder in which a friction member of a separation unit can be replaced by an easy work.例文帳に追加

分離ユニットの摩擦部材を簡単な作業で交換することができるシート給送装置を提供する。 - 特許庁

In addition, since the separation of milk sugar and the mineral content can be carried out by the above-described operations, sialyllactose can be obtained at a high purity.例文帳に追加

また、乳糖やミネラル分との分離も行えるため、シアリルラクトースを高純度で得ることができる。 - 特許庁

To provide a lead frame for suppressing separation of an outer frame from a resin, and to provide an interim product of a semiconductor device.例文帳に追加

外枠の樹脂からの剥離を抑制するリードフレーム及び半導体装置の中間製品を提供する。 - 特許庁

SEPARATION AGENT FOR ANNEALING FOR GRAIN ORIENTED SILICON STEEL SHEET AND PRODUCTION METHOD FOR GRAIN ORIENTED SILICON STEEL SHEET USING THE SAME例文帳に追加

方向性電磁鋼板用の焼鈍分離剤及びそれを用いた方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁

A SAL film 1 is covered with the magnetic separation film 6, and is hidden under a cover from the MR film 3 and the bias layer 4.例文帳に追加

ＳＡＬ膜１は磁気分離膜６に覆われてＭＲ膜３及びバイアス層４から覆い隠される。 - 特許庁

White light from a light source part 101 is separated by a color separation optical system into color light beams of red, green, and blue.例文帳に追加

光源部101からの白色光は、色分解光学系で赤・緑・青の各色光に色分解される。 - 特許庁

A first separation wall 9 extending in the vertical direction is disposed in a first flow chamber 3a of a first frame 3.例文帳に追加

第１枠体３の第１流通室３ａには、上下方向に延びる第１隔壁部９を設ける。 - 特許庁

To facilitate separation of a multilayered plate member having a thin adhesive layer without damaging each plate member.例文帳に追加

薄い接着剤層の多層板状部材を各板状部材に損傷を与えることなく容易に分離させる。 - 特許庁

The separation pad of this sheet feeder includes a friction member having a flexible part bent when pressed by a fed sheet.例文帳に追加

シート給送装置の分離パッドにおいて、給送されるシートに押圧されて撓む可撓部を摩擦部材に持たせた。 - 特許庁

To prevent the occurrence of separation of a film and formation of leak path in a semiconductor device that includes an interlayer insulating film.例文帳に追加

層間絶縁膜を備えた半導体装置において、膜剥がれの発生及びリークパスの形成を抑制する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of erroneous determination less than the conventional one in determining the progress degree of deterioration of a separation roller 45b.例文帳に追加

分離ローラ４５ｂの劣化の進行度合いを判定する際の誤判定の発生を従来よりも抑える。 - 特許庁

Based on a degree of separation in the case of binarization from each histogram, candidates of an area easy to visually confirm a pattern are selected.例文帳に追加

各ヒストグラムから二値化する際の分離度に基づいて、パターンを視認しやすいエリアの候補を選択する。 - 特許庁

To avoid an erroneous action as to a separation position and a contact position after changing a probe card, by a simple method.例文帳に追加

プローブカードが変更された後に、分離位置と接触位置が簡単な方法で誤った作用を回避する。 - 特許庁

To suppress the separation of an upper wiring layer by suppressing reaction between an interlayer insulating film and the upper wiring layer.例文帳に追加

層間絶縁膜と上層配線層との反応を抑制して、上層配線層の剥離を抑制する。 - 特許庁

The air-water separator 6 has a stand pipe 7, a diffuser 8, a swirler 9 and three-stage air-water separation components 10a to 10c.例文帳に追加

気水分離器６は、スタンドパイプ７、ディフューザ８、スワラ９、三段の気水分離部１０ａ〜１０ｃを有する。 - 特許庁

To separate a protective tape put onto the surface of a semiconductor wafer precisely by using adhesive tapes for separation.例文帳に追加

半導体ウエハの表面に貼り付けられた保護テープを、剥離用接着テープ類を用いて精度よく剥離する。 - 特許庁

Thus, a separation flow on the inner wall face 11C is accelerated to improve the atomization level of the whole fuel spray.例文帳に追加

これにより、内壁面１１Ｃでの剥離流れが促進され、燃料噴霧全体の微粒化レベルが向上する。 - 特許庁

By using the concentration of soluble iron as an index, the rise in the difference pressure between the separation membranes can be grasped.例文帳に追加

このように溶解性鉄濃度を指標とすることにより、分離膜の膜間差圧の上昇を把握出来る。 - 特許庁

To provide a vertical centrifugal separator having a high rotation speed and adapted to centrifugal separation in a batch system.例文帳に追加

高速回転で、且つ、バッチ方式で遠心分離を行うのに適した竪型遠心分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a separation structure for which the influence of a divot is suppressed, and the method for manufacturing.例文帳に追加

ディボットの影響が抑制される分離構造を備えた半導体装置と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tire capable of inhibiting separation of an end part of a turned-up section of a carcass layer.例文帳に追加

カーカス層の巻上げ部分の端部のセパレーションの発生を抑制することを可能とするタイヤを提供する。 - 特許庁

To achieve the SSCP separation in a polymer refillable type capillary electrophoresis device equivalent to that in a slab gel electrophoresis device.例文帳に追加

ポリマ詰替方式のキャピラリ電気泳動装置において、スラブゲル電気泳動装置と同等のSSCP分離を達成する。 - 特許庁

The steam separator 6 has a stand pipe 7, a diffuser 8, a swirler 9 and three-stage steam separation units 10a to 10c.例文帳に追加

気水分離器６は、スタンドパイプ７，ディフューザ８，スワラ９，三段の気水分離部１０ａ〜１０ｃを有する。 - 特許庁

To prevent separation in a fitting part of a first lens frame and a second lens frame by a shock from the tip.例文帳に追加

先端からの衝撃による第１のレンズ枠と第２のレンズ枠との嵌合部での剥離を防止しする。 - 特許庁

Within the base region, an n^+-type emitter/source region 206 is formed in separation from the resurf region 202.例文帳に追加

ベース領域内にはリサーフ領域２０２と離隔してＮ^+ 型エミッタ／ソース領域２０６が形成されている。 - 特許庁

By reducing the deformation of the sealing resin, the separation in the bonding sections can be suppressed in the semiconductor device.例文帳に追加

封止樹脂の変形を緩和することで、接合部のはく離が抑制できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

A wastewater treating apparatus 10 comprises a sedimentation separation tank 12, an aeration tank 14 and a circulation apparatus 20.例文帳に追加

汚水処理装置１０は、沈殿分離槽１２と、曝気槽１４と、循環装置２０とを含んで構成されている。 - 特許庁

After being subjected to treatments in a flocculation and precipitation part 2 and a membrane separation part 3, vehicle washing wastewater is stored in a storage tank 5.例文帳に追加

洗車排水は、凝集沈殿部２、膜分離部３で処理された後、貯留タンク５に貯水される。 - 特許庁

To provide a separation equipment for metal compounded plastic waste capable of efficiently separating plastics and an inorganic material.例文帳に追加

プラスチックと無機材料の分離が効率よくできる金属複合プラスチック廃棄物分離設備を提供する。 - 特許庁

To easily and quickly separate and purify a nucleic acid from a nucleic acid-containing specimen in high separation performance by an automatable means.例文帳に追加

分離性能良く、簡便で、迅速に、自動化可能に、核酸を含む検体から核酸を分離精製すること。 - 特許庁