「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the template 10 is gradually dissolved or corroded from its back surface resulting in separation or disappearance.例文帳に追加

このため、テンプレート１０は、裏面側から徐々に溶解または腐食しつつ、徐々に分離又は消失されていく。 - 特許庁

To prevent the separation and rupture of a desiccant layer of an organic electrofluominescent panel to improve reliability against a temperature cycle.例文帳に追加

有機ＥＬパネルの乾燥剤層の剥離や断裂を防止し、温度サイクルに対する信頼性の向上を図る。 - 特許庁

FORMING METHOD AND FORMING DEVICE OF SEPARATION WALL FOR FLAT DISPLAY DEVICE, AND BACK PLATE FORMED BY THE SAME例文帳に追加

平面表示装置用の隔壁形成方法及びその装置並びにその方法で製造された背面板 - 特許庁

The progressing degree of the classification can be confirmed with the naked eye and can surely be separated by performing the magnetic separation to both these sands.例文帳に追加

この混合砂を磁選することにより、分別の進行程度が肉眼で確認でき、正確に分離できる。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus for fly ash capable of preventing the separation of a salt, such as ammonium chloride, in a condenser.例文帳に追加

コンデンサにおける塩化アンモニウムなどの塩の析出を防止しうる飛灰の加熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an LSI capable of testing a signal path between two circuit blocks by a scan separation test.例文帳に追加

スキャン分離テストによって、２つの回路ブロック間の信号経路をテストすることができるＬＳＩを提供する。 - 特許庁

To obtain a color separation and composition device suitable for a color liquid crystal projector by which a high-contrast projected image is obtained.例文帳に追加

高コントラストの投影画像が得られるカラー液晶プロジェクターに好適な色分離合成装置を得ること。 - 特許庁

To prepare a stable perfumed water-based ink free from the separation of the perfumery even after the storage for a long period.例文帳に追加

長時間の経過しても香料が分離することがなく、安定した香料入り水性インキを提供する。 - 特許庁

An intermediate concentration absorption solution separation cylinder 12 is enclosed with an absorption solution limit plate 15 equipped with a valve mechanism 16.例文帳に追加

中濃度吸収液分離筒１２を弁機構１６を備えた吸収液制限板１５で封鎖する。 - 特許庁

A drain connecting portion on an element separation region connects ends of the drain ohmic contacting portions, on the same side to each other.例文帳に追加

素子分離領域上のドレイン連結部が、ドレインオーミック接触部の同じ側の端部同士を接続する。 - 特許庁

By this constitution, the electrophoretic system 1 can rapidly detect the separation pattern of the sample after electrophoresis.例文帳に追加

これによって、電気泳動装置１は、電気泳動後のサンプルの分離パターン検出を迅速に行うことができる。 - 特許庁

To efficiently carry out work by removing a wet material to be treated attached to a shaking separation shelf.例文帳に追加

揺動選別棚に付着している湿った被処理物を除去して、効率良く作業を実行するようにする。 - 特許庁

To provide a safety device for a pressure container, which is capable of surely preventing separation between a cover and a case caused by an internal pressure.例文帳に追加

内圧によるカバーとケースとの分離を確実に防止できる、加圧容器の安全装置を提供する。 - 特許庁

Eventually, the adhesion strength between sealing resin filling the separation groove 11 and the conductive pattern 21 is improved.例文帳に追加

結果的に、分離溝１１に充填される封止樹脂と導電パターン２１との密着強度が向上される。 - 特許庁

By repeating the film-forming/contraction process by several times, an element separation film with no void can be manufactured.例文帳に追加

この成膜・収縮工程を数回繰り返すことで、ボイドのない素子分離膜を作製することができる。 - 特許庁

To provide a liquid separation method increased in interlaminar differential pressure and having a good permeation speed (high treatment speed).例文帳に追加

膜間差圧を大きくし、透過速度が（処理速度が速い）良好である液体分離方法を提供する。 - 特許庁

POLYVINYL ALCOHOL-BASED WATER-CONTAINING GEL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND ADSORPTIVE SEPARATING AGENT AND METHOD OF ADSORPTIVE SEPARATION BY USING THE SAME例文帳に追加

ポリビニルアルコール系含水ゲル、その製造方法、それを用いた吸着分離剤及び吸着分離方法 - 特許庁

To enable stable separation and feeding of a medium by eliminating partial contact of respective picker rollers with the medium.例文帳に追加

それぞれのピッカーローラと媒体との接触に片寄りをなくし、媒体の安定した分離繰り出しを可能にする。 - 特許庁

The music data processor separates the MIDI data into music data blocks KDB of a predetermined data quantity unit and adds the respective separation tags TAG thereto.例文帳に追加

ＭＩＤＩデータを所定データ量単位の曲データブロックＫＤＢに区切りタグＴＡＧを付加する。 - 特許庁

Then, part of the element separation film 3 is removed and the removed part is filled with part of an upper electrode 5.例文帳に追加

次に、素子分離膜３の一部を除去し、当該除去した箇所に上部電極５の一部を充填する。 - 特許庁

To make the density of an element high by making a depth of an STI trench shallow without deteriorating element separation ability.例文帳に追加

素子分離能力の低下なく、ＳＴＩ用トレンチの深さを浅くすることで、素子の高密度化を実現する。 - 特許庁

This prevents paper jamming into between the separation plates to prevent the occurrence of an image failure.例文帳に追加

これにより、分離板と分離板の間への用紙のもぐり込みを防ぐことができ、画像障害の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire where the durability of a bead part is improved by suppressing the separation of the bead part.例文帳に追加

ビード部のセパレーションが抑制されてビード部の耐久性が向上する空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

The signal photon 10 is separated into a transversal polarized component and a longitudinally polarized component by a polarization separation means 40.例文帳に追加

信号光子１０が偏波分離手段４０により横偏波成分と縦偏波成分に分離される。 - 特許庁

To provide a molding allowing easy separation of a holding part holding parts of different materials from the periphery.例文帳に追加

異材質部品を保持した保持部を周囲部から容易に分断することができる成形品を提供する。 - 特許庁

To improve an ink blocking property and to attain a ventilation property by attaining a mechanical strength of a gas-liquid separation membrane.例文帳に追加

気液分離膜の機械的強度を確保しつつ、インク遮断性能の向上と通気性能を確保すること。 - 特許庁

To provide a new method useful for fast separation and quick identification of active ingredients in herbs.例文帳に追加

薬草中の活性成分を迅速に分離し素早く同定するのに有用な、新規な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shape of a sleeve wherein a separation preventing effect is sufficiently provided without decreasing strength.例文帳に追加

強度低下を招くこと無く、離脱防止効果を十分に得ることができるスリーブの形状を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal separation unit which is miniaturizable and electrically connectable to a sample directly.例文帳に追加

小型化が可能であり、試料に電気的に直接接続することができる遠心分離ユニットを提供する。 - 特許庁

The predetermined interval is set at half or less of a shortest distance of separation distances between the boundary lines.例文帳に追加

前記所定間隔は、前記境界線の離間距離のうち最も短い距離の２分の１以下に設定される。 - 特許庁

To provide an SS removing apparatus having excellent SS separation capacity, low in production cost and easy to discard or reutilize a filter medium.例文帳に追加

ＳＳ分離能力が優れ、製作コストが低廉で、かつ濾材の廃棄や再利用が容易なＳＳ除去装置。 - 特許庁

In the step S 13, the movements of the banknotes from the temporary storage section 130 before the separation are displayed in the form of the animation images.例文帳に追加

ステップＳ１３では、紙幣が一時保留部１３０から分離されるまでが動画的に表示される。 - 特許庁

To provide a separation pad 1 suppressing the generation of squeak while reusable by heating/melting.例文帳に追加

加熱・溶融による再利用が可能でありながら、しかも鳴きの発生が抑えられた分離パッド１の提供。 - 特許庁

To realize the smooth separation of a surface protective film transferred to the surface of a card from a base material with small force.例文帳に追加

カード表面に転写した表面保護膜を小さな力でスムーズに基材から剥離できるようにする。 - 特許庁

LITHIUM ISOTOPE SEPARATION AND CONDENSATION METHOD, APPARATUS, MEASURE, LITHIUM ION SELECTIVE PERMEATION MEMBRANE, AND LITHIUM ISOTOPE CONCENTRATE例文帳に追加

リチウム同位体分離濃縮法、装置、方法およびリチウムイオン選択的透過膜、並びにリチウム同位体濃縮物 - 特許庁

To provide a hydrogen separation membrane which has superior anti-hydrogen embrittlement liability while maintaining a high hydrogen permeation performance.例文帳に追加

高い水素透過性能を維持しつつ、優れた耐水素脆化性を有する水素分離膜を提供する。 - 特許庁

SEPARATION METHOD OF CHYLOMICRON (CM) IN BLOOD BY ION EXCHANGE CHROMATOGRAPHY AND DISCRIMINATION METHOD OF METABOLIC SYNDROME例文帳に追加

イオン交換クロマトグラフィーによる血液中のカイロミクロン（ＣＭ）の分離方法、および、メタボリックシンドロームの識別方法 - 特許庁

The method for purifying 2-adamantanone includes a step of subjecting the mixture containing the 2-adamantanone to adsorption and separation treatment.例文帳に追加

２−アダマンタノンを含有する混合物を吸着分離処理する工程を含む、２−アダマンタノンの精製方法。 - 特許庁

SEPARATION OF MIXTURE CONTAINING HYDROGEN FLUORIDE AND 1,1,1,3,3-PENTAFLUOROBUTANE AND SYNTHESIS OF 1,1,1,3,3- PENTAFLUOROBUTANE例文帳に追加

フッ化水素及び１，１，１，３，３−ペンタフルオロブタンを含む混合物の分離法及び１，１，１，３，３−ペンタフルオロブタンの合成法 - 特許庁

The output part outputs the data from the separation position of which selection is accepted by the selection acceptance part.例文帳に追加

出力部は、前記選択受付部により選択を受け付けた前記区切り位置から、前記データを出力する。 - 特許庁

To provide a method for promoting the phase separation of a raw material solution in a storage tank.例文帳に追加

貯留槽内における原料溶液の相分離を促進させる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To develop a fermentation yeast discrimination method, by which the accurate discrimination, separation and identification of a fermentation yeast can rapidly, accurately and easily be performed.例文帳に追加

醸造用酵母の正確な判別、分離、同定を迅速、正確且つ容易に行う方法の開発。 - 特許庁

To provide a dry type separation method which can effectively carry out recycle and is environment-friendly.例文帳に追加

効率的にリサイクルを行なうことが可能であり、環境に優しい乾式分離方法を提供することにある。 - 特許庁

An additional information separation part 210 separates additional information and an error correction/decoding part 211 decodes it.例文帳に追加

ついて付加情報分離部２１０がその付加情報を分離し、誤り訂正復号化部２１１で復号化する。 - 特許庁

To provide the washing method of a membrane separation device which can be miniaturized by making a pipe structure simple.例文帳に追加

配管構造を簡素化して小型化を図ることができる膜分離装置の洗浄方法を提供すること。 - 特許庁