「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide sesame-containing seasoning suppressed in layer separation and gelatinization for a long period of time.例文帳に追加

長期間に渡って層分離およびゲル化が抑制されたゴマを含有する調味料の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a fixing device for an image forming apparatus, in which paper separation performance is secured over a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたって用紙分離性能が確保される、画像形成装置の定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feed and separation unit capable of suppressing generation of abnormal noise when conveying out paper sheets.例文帳に追加

用紙搬出時に異常音が発生するのを抑制することが可能な給紙分離ユニットを提供する。 - 特許庁

To improve oil separation effect, effectively utilize a space in a delivery chamber, and expand an oil reservoir chamber.例文帳に追加

油分離効果を向上させるとともに、吐出室内のスペースを有効活用して、貯油室を拡大すること。 - 特許庁

The cover film formed on the resist film can be dissolved by a diluted developer whose concentration is relatively low for separation.例文帳に追加

レジスト膜の上に形成されたカバー膜は比較的低濃度の希釈現像液であっても溶解し、剥離する。 - 特許庁

To provide an oil separator 5 having good oil separation performance and more lowering the overall height of a cylinder head cover 1.例文帳に追加

オイル分離性能が良好でかつシリンダヘッドカバー１の全高をより低くできるオイルセパレータ５を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATION TREATMENT OF WASTE FIBER HEAT INSULATING MATERIAL COVERED WITH OR REINFORCED BY METAL WIRE例文帳に追加

金属線で被覆あるいは補強された繊維断熱材廃材の分離処理方法および分離処理装置 - 特許庁

To securely prevent separation from resin in a sheet member such as a heat spreader or a heat sink, which is molded with resin.例文帳に追加

ヒートスプレッダやヒートシンク等の樹脂でモールドされる薄板部材において樹脂からの剥離を確実に防止する。 - 特許庁

The evaporation component 51 penetrates a separation membrane 42 and flows in an upper chamber 43 from a lower chamber 44 (drawing 5 (a)).例文帳に追加

気化成分５１は、分離膜４２を透過するので、下室４４から上室４３へ流入する（図５（ａ））。 - 特許庁

To provide a rainwater utilization system where a separation pit for removing a fine, foreign object is arranged at the prestage of an underground tank.例文帳に追加

地中タンクの前段階で、微細な異物を除去可能な分離マスを配した雨水利用システムの提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can thin an oxide film being formed in a trench for insulation separation.例文帳に追加

絶縁分離用のトレンチ内に形成される酸化膜の薄膜化が図れる構造の半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a guardrail fixing device for fixing, to a fixing post, a guardrail for separation of a roadway from a sidewalk.例文帳に追加

車道と歩道を区別するガードレールを取り付け支柱に取り付けるためのガードレール固定具を提供する。 - 特許庁

To provide a glass paste which is inhibited in the sedimentation and separation of frit glass and filler particles and thus forms a good sealing.例文帳に追加

リットガラスやフィラー粒子の沈降分離が抑制され、良好な封着を形成するガラスペーストを提供する。 - 特許庁

The inclined separation wall 8 is constituted by arranging a heat insulating material 82 between upper-lower fire resistant boards (gypsum boards) 81.例文帳に追加

傾斜界壁８は上下の耐火ボード（石膏ボード）８１の間に断熱材８２を設けた構造である。 - 特許庁

The separation of the odor gas, mist and the like is suppressed so as not to produce a turbulence in each treatment tower.例文帳に追加

各処理塔内に乱気流を生じさせないようにして、臭気ガスとミスト等との分離を抑制する。 - 特許庁

To suppress separation of a striker from a vehicle body side even if a bracket is broken in collision of a door of a vehicle.例文帳に追加

車両のドアにおける衝突時にブラケットが破断されても車体側からのストライカの分離を抑制する。 - 特許庁

Respective transmission pulses intersect each other at right angles or mutually non-coherent and achieve separation of a superposed received pulse.例文帳に追加

送信パルスは互いに直交するか又は非コヒーレントであり、重なり合った受信パルスの分離を可能にする。 - 特許庁

To provide a radar signal processor capable of improving separation precision of speed with the minimum resources.例文帳に追加

最小限のリソースで速度の分離精度を高めることの可能なレーダ信号処理装置を提供すること。 - 特許庁

The wedge body 2 is formed into a wedge shape with a projecting end surface and a diagonal separation surface of the rectangular-solid door stopper.例文帳に追加

くさび体２は、直方体状のドアストッパーの突端面と斜めの分割面とでくさび状に形成する。 - 特許庁

A separation unit 103 separates the image processed by the post-stage image processing unit 102 into the first image and the second image.例文帳に追加

分離部103は、後段画像処理部102によって処理された画像を第１の画像と第２の画像とに分離する。 - 特許庁

Further, the residue after the magnetic separation treatment can be used as a back filling filler or an admixture for cement or concrete.例文帳に追加

また、磁選処理後の残渣は、裏込め充填材又はセメント・コンクリート用混和材として使用することができる。 - 特許庁

To provide a vending machine that does not vend dairy beverages which have undergone milk separation during storage.例文帳に追加

収容している間に乳分離が生じた乳製品飲料を販売しない自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a virus concentrating method for safely concentrating viruses in high efficiency without using centrifugal separation.例文帳に追加

遠心分離を行わずにウイルスを安全に効率よく濃縮可能なウイルスの濃縮方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the information regarding the separation is added to the second tunnel terminating device or the subordinate router of the second tunnel terminating device.例文帳に追加

また、第２のトンネル終端装置、あるいは、その配下のルータに、その離脱に関する情報を追加する。 - 特許庁

A membrane cartridge (a separation portion) 35 for separating metal ions is provided downstream of the cartridges 32, 33, 34.例文帳に追加

また、これらのカートリッジ３２、３３、３４の下流側に、金属イオンを分離する膜カートリッジ３（分離部）５を設けた。 - 特許庁

To provide a composite semipermeable membrane which simultaneously satisfies both of separation film performance (solute removability and water permeability) controlled at a high level.例文帳に追加

分離膜性能（溶質除去性、水透過性）が高いレベルで制御された複合半透膜を提供する。 - 特許庁

To provide a mixed matrix membrane which uses a molecular sieve and provides superior separation performance as compared to conventional membranes.例文帳に追加

従来の膜と比較して、優れた分離性能を与える分子篩を用いた混合マトリックス膜を提供する。 - 特許庁

The sound source separation device separates the target sound and the interference sound from a sound reception signal of a microphone.例文帳に追加

本発明の音源分離装置は、マイクロフォンの受音信号から、目的音と妨害音とを分離するものである。 - 特許庁

To provide a turbo machine for reliably preventing unintended separation of the welded connection between an impeller and a shaft.例文帳に追加

インペラとシャフトとの間の溶接接続の意図しない分離が確実に防止されるターボ機械を提供する。 - 特許庁

To provide a microphone of a comparatively simple structure which performs a sound source localization or a sound source separation.例文帳に追加

音源定位あるいは音源分離を行うことが可能な、比較的に単純な構造のマイクロフォンを提供する。 - 特許庁

An inter-layer insulating film 10 is embedded, after separation processing on gate electrodes MG and PG and a capacitive element Cap.例文帳に追加

ゲート電極ＭＧ、ＰＧおよび容量性素子Ｃａｐの分離加工後に層間絶縁膜１０を埋め込む。 - 特許庁

Providing bubble entrapment plates 3 in a multi-stage manner enables the bubbles 6 to act on the entirety of the separation membranes 5.例文帳に追加

また、気泡滞留板３を多段に備えることで、分離膜５全体に気泡６を作用させることができる。 - 特許庁

To provide a wireless data transmission system to use a channel bandwidth, channel separation and a radio frequency power spectrum.例文帳に追加

チャネル帯域幅・チャネル分離・無線周波数パワー・スペクトルを使用するワイヤレス・データ伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a column for liquid chromatography and its preparation method which can attain low channel resistance and full separation performance.例文帳に追加

低い流路抵抗であり、かつ十分な分離性能が得られる液体クロマトグラフィー用カラムを調製する。 - 特許庁

The element isolation insulating film 8a is formed on a P-type separation layer 5 formed at a high part of the level difference.例文帳に追加

係る段差の高い部分に形成されたＰ型分離層５の上に素子分離絶縁膜８ａを形成する。 - 特許庁

To provide a simple method for industrial-scale separation and refinement with high yield of high quality hyaluronic acids.例文帳に追加

簡便かつ高収率で高品質なヒアルロン酸類を工業的規模で分離精製する方法を提供する。 - 特許庁

The protective layer 13 prevents the separation of the reinforcement layer 11 and has water proofing property and scratch resistance.例文帳に追加

保護層１３は、補強層１１の剥離を防止するとともに、防水性および耐傷性を有するものである。 - 特許庁

To provide a separation membrane element attaching device which is good in workability, is excellent in heat resistance and is advantageous in cost.例文帳に追加

作業性が容易であり耐熱性に優れコスト的に有利である分離膜エレメント取付装置を提供する。 - 特許庁

The separation type balance lower limb exercise apparatus includes a foot mounting base, and two grip bars formed independently of the foot mounting base.例文帳に追加

足載せ台と、別に形成された２本の握り棒とで分離型バランス下肢運動具を構成している。 - 特許庁

To provide restructured milk having no problem in flavor, uniformity and separation of a final product through using gelatin.例文帳に追加

ゼラチンを用いて、最終製品の風味、均一性および分離において問題のない再構成乳の提供。 - 特許庁

To restrain floating and separation of color resist caused in color resist development using a liquid alkaline developer.例文帳に追加

アルカリ性現像液によるカラーレジスト現像時に起こるカラーレジストの浮きやハガレによる欠陥を抑制すること。 - 特許庁

An oil separation member 56 for separating oil in refrigerant gas is fitted so as to cover each pedestal 32.例文帳に追加

各台座部３２を覆うかたちで、冷媒ガス中のオイル分離を行うオイル分離部材５６をそれぞれ取り付ける。 - 特許庁

Further it comprises subjecting the zeolite involving impurities such as oils and fats to solid-liquid separation (S210), and draining out the purified water (S212).例文帳に追加

さらに、油脂等の不純物内包ゼオライトを固液分離し（Ｓ２１０）、浄化水を排水する（Ｓ２１２）。 - 特許庁

Two-dimensional separation is attained by supplying supply liquid, an eluent in the X direction or the Y direction.例文帳に追加

供給液、溶離液を、Ｘ方向あるいはＹ方向に供給することにより、二次元分離を実現する。 - 特許庁

The separation apparatus is provided with a vessel (42) having a 1st chamber (44) and a 2nd chamber (46) which are independent each other.例文帳に追加

分離装置は互いに独立した第１の室（４４）および第２の室（４６）を有する槽（４２）備える。 - 特許庁