「Situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索

Part of a passage 28a for the thrown-in game medium is arranged, so as to generate two cases, where the game medium reaches a prescribed place in the passage and where the game medium does not reach there, and also to be viewed from the player concerning the situation.例文帳に追加

そして、投入された遊技媒体の通路２８ａの一部を、遊技媒体が通路内の所定箇所に到達するときと到達しないときとが発生するようにかつその状況が遊技者側に見えるように設ける。 - 特許庁

Based on the distribution situation of the converted color signal of the input system pixel and the converted color signal of the group of the neighboring pixels in the color mapping color space, a method for compressing a color gamut with respect to the color signal of the input system pixel is decided (S104 to S108).例文帳に追加

そしてカラーマッピング色空間における、変換後の入力系画素の色信号と近傍画素群の色信号の分布状況に基づいて、該入力系画素の色信号に対する色域圧縮方法を決定する(S104〜S108)。 - 特許庁

To provide an emergency shielding system of own weight falling type gate, by which a sluice gate can be totally closed surely by forcibly lowering a door body even when an abnormal situation exceeding the design conditions of the own weight falling gate is generated.例文帳に追加

たとえ自重降下式ゲートの設計条件を超える異常事態が発生したとしても、強制的に扉体を降下させて水門を確実に全閉することができる自重降下式ゲートの緊急遮断システムを提供する。 - 特許庁

(3) When the following situation has occurred with regard to a Futures Commission Merchant who is a member of a Consumer Protection Fund, the competent minister shall immediately notify the Consumer Protection Fund to which said Futures Commission Merchant belongs to that effect: 例文帳に追加

３　主務大臣は、委託者保護基金の会員である商品取引員について次に掲げる事由が生じたときは、直ちに、その旨を当該商品取引員が所属する委託者保護基金に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) An aircraft serious incident (a situation where a pilot in command of an aircraft during flight recognized a risk of collision or contact with any other aircraft, or any other situations prescribed by the Ordinances of Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism under Article 76-2 of the Civil Aeronautics Act). 例文帳に追加

二　航空事故の兆候（機長が航行中他の航空機との衝突又は接触のおそれがあったと認めた事態その他航空法第七十六条の二の国土交通省令で定める事態をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, if deemed particularly necessary to cope with an extreme change in the oil supply-demand situation or other economic situations, consult the Advisory Committee on Energy and Natural Resources and modify such Oil Stockpiling Target accordingly. 例文帳に追加

３　経済産業大臣は、石油の需給事情その他の経済事情の著しい変動のため特に必要があると認めるときは、総合資源エネルギー調査会の意見を聴いて、石油備蓄目標を変更するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an in-vehicle guidance device by which an atmosphere in a cabin is kept, and no important guidance is missed by changing a content and voice quality of a guidance to be output according to a situation in the cabin.例文帳に追加

出力されるガイダンスの内容や声色を車内の状況に合わせて変化させることにより、車内の雰囲気に水を差さず、重要なガイダンスを聞き漏らすことの無い車載用ガイダンス装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

At detection of obstacle, the obstacle generation situation of an electric switching machine is evaluated by setting set of measurement data D_1-D_N-3 of past is set to a reference group G_r and setting set of recent measurement data D_N-2-D_N to a test group G_t.例文帳に追加

障害検出時には、過去の測定データＤ_1，…，Ｄ_N-3の集合を基準グループＧ_rに設定し、最近の測定データＤ_N-2，…，Ｄ_Nの集合を試験グループＧ_tに設定して、電気転てつ機の障害発生状況が評価される。 - 特許庁

To allow a printing situation of different paper sheets in a band- winding form according to the lateral length thereof to be visible on a display part of a instruction device, and to allow an operator to appropriately change a print position for a sealing band to an arbitrary one.例文帳に追加

この発明は、異なる紙葉類の短手長さに応じた帯巻き状態での印刷状況が、指令装置の表示部にて視認でき、また、施封に用いる帯への印刷位置を、オペレータが任意の位置に適宜変更できる。 - 特許庁

To provide a means of grasping the state of the deposit on a projective optical system accurately and grasping the situation in the middle of cleaning accurately, too, and also to provide an aligner which cleans the projection optical system efficiently in a short time.例文帳に追加

投影光学系の付着物の状態を正確に把握し、クリーニングの途中における状況も正確に把握する手段を提供するとともに、短時間で効率良く投影光学系をクリーニングする露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system of elevator for checking the internal situation of an elevator car which may be various, capable of shortening the communication time using a less data amount and generating an image quality involving no problem to practical application.例文帳に追加

かごの内部の状況を確認する場合、様々な状況において、少ないデータ量で通信時間が短く、かつ、実用上問題のない画質を提供できる、エレベータの遠隔監視システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

To attain, in financial commodity sales, appropriate information sharing between sales representative and a customer, rapid confirmation of customer instruction in response to the situation, and determination of recommendability for a financial commodity in consideration of transaction history.例文帳に追加

金融商品販売に際した、販売員と顧客との間における適切な情報共有や、状況に即した顧客指示の迅速な確認、取引履歴を加味した金融商品の推奨可能判断を可能とする。 - 特許庁

To make a recording and reproducing apparatus easy to use for respective users in a use situation, in which the recording and reproducing apparatus recording animation/voice data or the like using a large capacity recording medium, such as a disk or a semiconductor memory is used by a plurality of users.例文帳に追加

ディスク或いは半導体メモリ等の大容量記録媒体を用いた動画・音声データ等を記録する記録再生装置を複数のユーザによる使用状況において、それぞれのユーザにとって使いやすくする。 - 特許庁

In displaying the car park around the current position of the vehicle on a map, for example, data on the position, the utilization situation, the charge, and so forth of the car park around the current position of the vehicle are acquired from an information distribution center.例文帳に追加

例えば車両の現在位置の周辺の駐車場を地図上に表示する際に、情報配信センタから、車両の現在位置の周辺の駐車場の位置、利用状況及び料金等のデータを取得する。 - 特許庁

A necessary production calculating part 105 merges an order reception order 103 with a monthly production plan 104, and collates the result with product inventory 113, and prepares a production order 106 based on the insufficient situation of the product inventory 113.例文帳に追加

必要生産量算出部１０５は、受注オーダ１０３と月次生産計画１０４とをマージし、その結果を製品在庫１１３と突き合わせ、製品在庫１１３の不足状況に基づいて、生産オーダ１０６を作成する。 - 特許庁

A vehicle position acquiring part 34 makes an image processing processor 33, etc., detect the positions of a vehicle 20 and the like within a prescribed area 10 on the basis of a traffic situation within the prescribed area 10 collected by a visible camera 31 or the like.例文帳に追加

車両位置取得部３４が所定のエリア１０内の車両２０等の位置を、可視カメラ３１等により収集された所定のエリア１０内の交通状況に基づき画像処理プロセッサ３３等により検出させる。 - 特許庁

If an MTF exceeds a predetermined threshold all over the image height in focusing, it is assumed as a situation that performance for a focus is satisfied, and a predetermined spot in image-formation depth exceeding the threshold is set as the image-formation position of the CCD 33.例文帳に追加

ピント調整では、全像高に渡って、ＭＴＦが所定の閾値を超えていればピントに対する性能を満足しているものとし、閾値を超える結像深度の所定箇所をＣＣＤ３３の結像位置と設定する。 - 特許庁

To provide a transaction access history referencing system that displays online transaction access history information for each customer in an easy to understand way and edits and processes the information for display to allow easy recognition of each customer's transaction situation.例文帳に追加

オンライン取引のアクセス履歴情報を顧客毎に分かり易く表示し、更に編集加工して表示することで顧客における取引の状況を容易に認識できる取引アクセス履歴参照システムを提供する。 - 特許庁

Afterwards, the updated situation in the load module storage area 11 is collected by an automatic distribution program 12, to be started at a fixed time, and the updated load module is distributed to respective software developing companies A20, B30, and C40.例文帳に追加

この後、定時刻起動の自動配信プログラム１２により、ロードモジュール格納領域１１内の更新状況が収集され、更新があったロードモジュールは各ソフトウェア開発会社Ａ２０，Ｂ３０，Ｃ４０に配信される。 - 特許庁

In a situation that the tires tend to spin, the ECU 10 (the assist motor control means) decreasingly corrects the assist electric power Wast of the asssit motor 2D to a predetermined value smaller than full assist electric power and therefore the tires can be prevented from spinning.例文帳に追加

そして、タイヤが空転し易い状況ではＥＣＵ１０（アシストモータ制御手段）がアシストモータ２Ｄのアシスト電力Ｗａｓｔをフルアシスト電力より小さい所定値に減少補正するため、タイヤの空転が未然に防止される。 - 特許庁

To provide a material having a higher refractive index, higher Abbe's number and higher impact resistance in the situation of infinite requests for proposals of new compounds having a high refractive index and a high Abbe's number of a plastic lens and improving brittleness and impact resistance.例文帳に追加

プラスチックレンズの高屈折率、高アッベ数を有し、且つ、脆さや耐衝撃性を改良できる新規化合物提案への要求が限りない中、更なる高屈折率、高アッベ数、高耐衝撃性を有する素材を提案すること。 - 特許庁

To provide a mobile telephone call apparatus capable of imparting the situation of a caller by reporting dynamic information such as an operating mode or present location information of the caller to an opposite party at the time of call origination, and to provide a telephone call method therefor.例文帳に追加

発信者の動作モードや現在位置情報等の動的な情報を発信時に相手に知らせることで発信者の状況を通知することができる移動型通話装置及びこの通話方法を提供する。 - 特許庁

When the battery 22 is not connected, their driving is restricted to prevent the unexpected situation that the camera power source is turned off.例文帳に追加

バッテリー２２を接続した場合にはフォーカス、ズーム、絞りをシステムコントローラ１６での制御により駆動することができ、バッテリー２２を接続していない場合にはそれらの駆動は制限され、カメラ電源が落ちるという不測の事態が防止される。 - 特許庁

To actively use a message storing service, irrespective of the current situation of a recipient, by an originator's will, and to make the recipient know without a delay that a message addressed to the recipient has been stored.例文帳に追加

着信者側の目下の状況に依らず、発信者側の発意において、積極的にメッセージ蓄積サービスを利用可能にし、着信者側において遅滞無く自己に宛てたメッセージが蓄積されていることを知ることができるようにする。 - 特許庁

To provide slippers for outdoors, into which neither rain nor dust comes in order to improve the situation that the insides of the slippers may sometimes get wet or become dirty by the influence of rain or a wind when slippers are placed outdoors for a long time and the wearing feeling is sometimes spoiled.例文帳に追加

屋外にスリッパを長い事、置いていた場合、雨や風の影響でスリッパの中が濡れたり汚れたりすることがあり、履き心地が悪いことがあった、本発明は雨や埃が入らない屋外用スリッパを提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, despite a demand for an increased air capacity and an improved air-conditioning feel of an air conditioner, the present situation involves a problem of a draft resistance increase in a heat exchanger and a problem of splashing drainage water, to pose a practical limit to an air capacity increase.例文帳に追加

空調装置の風量をアップして空調フィーリングを高める要求があるが、現状では熱交換器の通風抵抗増大の問題、およびドレン水の水飛びの問題があり、風量アップはほぼ限界に達している。 - 特許庁

To solve the problem that a tool continues to act when operating a plurality of tools by one pump in rescue working etc., especially, when an operator can not continue operation because a switching valve which is capable of manually operating by using a lever continues action until the operator puts back the switching valve in a passive position, and that the result shows the probability of incurring dangerous situation.例文帳に追加

救出作業などで、複数のツールを一つのポンプで操作する場合、特にレバーを用いて手動で操作可能な切換え弁は、操作者が切換え弁を受動的な位置に戻すまで動作を続ける。 - 特許庁

A league series registration image plane is provided with a column for displaying game places for allowing the players to temporarily play the game with another player and the games between the participants, and a column for displaying the participating situation for allowing the players to confirm the participation and combination in the league series while playing the game with the other player.例文帳に追加

リーグ戦募集画面に参加者を一時的に対局させる対局場と対局表示欄と、対局しながらリーグ戦の参加組み合わせ状況が確認できるよう表示する参加表示欄を設ける。 - 特許庁

To predict a user's action by analyzing a user's input operation of reproduced music numbers, and reproduced music numbers when passing a station gate and during movement, thereby selecting and reproducing music numbers suitable for a user's use situation from that time on.例文帳に追加

ユーザの再生曲目の入力操作や、入出鉄時や移動時における再生曲目を分析してユーザの行動を予測することにより、以後は、ユーザの利用状況に適合した曲目を選んで再生できるようにする。 - 特許庁

To process to print received print data or image data without lowering a designated resolution even when a situation that a page memory of a lower resolution than the designated resolution is secured to bit map develop the data occurs.例文帳に追加

本来ならば指定された解像度よりも低解像度のページメモリを確保してビットマップ展開する事態が発生しても、解像度を落とすことなく受信した印刷データあるいは画像データを印刷処理することである。 - 特許庁

Thus, even in a situation where the weights of various kinds of constitutions are applied through a long period, the abrasion, deformation, etc., of the frame 2000 is prevented and a Pachinko machine provided with the main body frame 2000 suitable for recycling can be provided.例文帳に追加

このため、各種構成の重量が長期にわたって加わる状況の下でも、本体枠２０００の摩耗や変形などが防がれ、再利用に好適な本体枠２０００を備えたパチンコ遊技機の提供をすることができる。 - 特許庁

To provide a learning control device of an automatic transmission capable of executing learning control to be able to prevent nt-blow even under a situation where an input torque of the automatic transmission is changed during clutch-to-clutch gear shifting.例文帳に追加

クラッチツークラッチ変速に際して自動変速機の入力軸トルクが変化する状況となっても、ｎｔ吹きの発生を抑制することができる学習制御を実行可能な自動変速機の学習制御装置を提供する。 - 特許庁

PROCEDURE SITUATION NOTIFICATION SYSTEM, DEVICE, METHOD, PROGRAM AND PROGRAM STORAGE MEDIUM, AND PROCEDURE IMPLEMENTATION DEVICE, METHOD, PROGRAM AND PROGRAM STORAGE MEDIUM例文帳に追加

手続状況通知システム、手続状況通知装置、手続状況通知方法、手続状況通知プログラム、手続状況通知プログラム格納媒体、手続実行装置、手続実行方法、手続実行プログラム及び手続実行プログラム格納媒体 - 特許庁

When a fact that a model exists and photographing is permitted is notified from a photographing box 10 at the time of model photographing, a CPU 31 updates the model situation of the photographing box 10 from 'nonexisting' to 'exist' on a management table 36a.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、モデル撮影処理において、まず撮影ボックス１０からモデルが存在し、撮影許可していることを通知されると管理テーブル３６ａにおける該撮影ボックス１０のモデル状況を“無”から“存在”に更新する。 - 特許庁

Thus, the using situation or the like of an evaluated system in the entire market can be accurately evaluated, and various parameters can be adapted so as to improve quality of each member of the system over a desired probability.例文帳に追加

これにより評価対象のシステムの市場全体における使用状況などを精度良く評価することができ、システムの各部材を目標とする確率以上の品質にするように各種パラメータを適合させることができる。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal device with TV tuner in which a broadcast is smoothly received by automatically switching terrestrial broadcast reception to high-speed radio data reception via an IP network in a radio wave situation where broadcast reception is difficult.例文帳に追加

放送受信が困難な電波状況下において、地上放送受信からＩＰ網経由の高速無線データの受信に自動的に切り替えて、スムーズに放送受信するＴＶチューナ付携帯情報端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas sensor capable of acquiring short-period data at a proper time in detail even during monitoring operation over a long period of time to grasp the situation of a change in the concentration of a gas to be sensed in detail.例文帳に追加

長期間の間にわたる監視動作中においても、適時の短期データを詳細に取得することができ、従って、検知対象ガスの濃度変化の状況を詳細に把握することができるガス検知器を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel supply device capable of completing the pressure rise of fuel in a short time even in a situation where engine speed is low like the initial stage of starting an engine while ensuring durability of a fuel pump.例文帳に追加

燃料ポンプの耐久性を確保しながらも、エンジンの始動初期時等のようにエンジン回転数が低い状況であっても燃料の昇圧を短時間で完了することが可能な燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To reduce labor of individually browsing information after printing, by retrieving useful information in a manner adapted to a situation at printing and displaying the information on a screen integrated with a print setting screen at printing.例文帳に追加

これにより、印刷時の状況に適応する形で有用情報を検索して、印刷時に印刷設定画面と一体画面にして表示することにより、印刷したあとに、個別にそれらの情報をブラウズする手間を軽減する。 - 特許庁

Consequently, the method enables the accurate judgement of how the sensor performs even in a situation where a mist of a color ink adheres to the optical sensor having the light-emitting elements and the light-receiving elements corresponding to emission wavelengths of a plurality of colors.例文帳に追加

これにより、複数色の発光波長に対応した発光素子と受光素子を有する光学センサに、カラーインクのミストが付着する状況においても、センサ性能の状況を正確に判断することが可能となる。 - 特許庁

To provide a bedclothing for an infant with which the infant is not awakened by the vibration, the friction or the like caused by drawing out of an arm which supports the head of the infant when the infant who is hugged and in a sleeping situation is moved to the bedclothing.例文帳に追加

乳幼児を抱っこ中に睡眠状態になった場合、それを寝具に移す際に、乳幼児の頭部を支えている腕を引き抜く時，その振動、摩擦等により乳幼児を目覚めさせることのない寝具を提供する。 - 特許庁

Thereby, when necessity to change the insertion position or the like of the data arises, only changing the conversion information 3 can cope with the situation without changing processing contents of a data extraction part 14 or a data insertion part 15.例文帳に追加

これにより、データの挿入位置等を変更する必要が生じた場合、データ抽出部１４やデータ挿入部１５の処理内容を変更することなく、変換情報３を変更するだけで対処することができる。 - 特許庁

To detect an open-phase state, wherein operations of some of conductor switches that operate an inverter circuit are interrupted, exactly and in a short time without false operations regardless of the situation of the inverter circuit.例文帳に追加

電力変換装置において、インバータ回路を動作させる半導体スイッチング素子のうち、いずれかが動作停止してしまう欠相状態をインバータ回路の状況にかかわらず、誤動作することなく確実に、しかも短時間で検知する。 - 特許庁

By the constitution, the situation that the individual identification number ID of someone else is merged to the face image data D1 of an individual or the face image data D1 of someone else is merged to the individual identification number ID of the individual to be recorded is prevented.例文帳に追加

この構成によって、本人の顔画像データＤ１に他人の個人識別番号ＩＤが併合されたり、本人の個人識別番号ＩＤに他人の顔画像データＤ１が併合されて記録される事態を防止できる。 - 特許庁

This situation communication device 1 is provided with: three circuit boards 130a, 130b, 130c of circular substrates having diameter equal to a casing inside diameter, which are arranged in parallel to a mounting face in an inside of the spherical casing 2.例文帳に追加

状況通信装置１では、球状の筐体２の内部において載置面と平行に配置され、かつ筐体内径を直径とする円形基板である３枚の回路基板１３０ａ，１３０ｂ，１３０ｃが設けられている。 - 特許庁