「Situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(283ページ目) - Weblio英語例文検索

To speedily display or report information such as contents of processing that causes a fault, measures to cope with the fault when the fault occurs in the process of activation, concerning a transmission apparatus and a fault situation display method of the transmission apparatus.例文帳に追加

伝送装置及びその障害状況表示方法に関し、起動する過程で障害が発生した場合に、該障害の原因となった処理内容や該障害の対応策等の情報を速やかに表示又は通知可能にする。 - 特許庁

To generate a moving locus that passes a teaching point without calculating the position and posture on robot coordinates when actually operating a robot, and to eliminate posture check of the robot for preventing a situation as an arm reversal from occurring.例文帳に追加

ロボット座標上での位置および姿勢を計算しなくとも、実際のロボットの動作時に、教示点を通過する移動軌跡を生成でき、しかも、アームがひっくり返るといった事態を避けるためのロボットの形態チェックをしなくとも済む。 - 特許庁

In a on-vehicle image display device 5 provided on the vehicle, forms of objects are detected by a detecting unit 80 such as surrounding landscapes, surrounding people, vehicles or obstacles as the vehicle surrounding situation.例文帳に追加

車両に備えられる車載用画像表示装置５において、検出ユニット８０により、車両の周囲の状況として、周囲の風景や、周囲の人や車両、或いは障害物等の対象物の態様が検出される。 - 特許庁

To perform a proper cancellation processing according to the situation regardless of a firewall present between a cloud print service and a printing apparatus in pull printing of the print data present in a cloud print server by the printing apparatus.例文帳に追加

本発明では印刷装置がクラウドプリントサーバ上のプリントデータをプルプリントする場合で、クラウドプリントサービスと印刷装置間にファイヤウォールが存在する場合でも、状況に応じて適切なキャンセル処理を行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a disaster information processing system for generating information for specifying a situation of a user who possesses a mobile terminal to generate information for more safely performing evacuation guidance of the user when various disasters such as natural disasters, accidents and cases are generated.例文帳に追加

自然災害、事故や事件などの種々の災害が発生した際に、移動端末を所持するユーザの状況を特定してユーザをより安全に避難誘導するための情報を生成する災害情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide communication equipment processing plural communication tasks in parallel by using plural communication media by dynamically and appropriately controlling the allocation of the communication tasks to the communication media in accordance with a situation.例文帳に追加

通信メディアに対する通信タスクの割り当てを状況に応じて動的かつ適切に制御することにより、複数の通信メディアを用いて複数の通信タスクを並列に処理することを可能とする通信装置を提供する。 - 特許庁

To allow a user to drastically shorten a waiting time for finishing a toner replenishing operation by minimizing occurrence of a situation that an image forming apparatus can not be used since the toner replenishing operation is under execution when a user uses the image forming apparatus.例文帳に追加

ユーザが画像形成装置を使用するときにトナー補給動作が実行されていて画像形成装置を使用できないという事態の発生を最小限とし、ユーザのトナー補給動作終了待ち時間の大幅な軽減を図る。 - 特許庁

To provide an image printing apparatus capable of avoiding the worst situation that the whole printing processing part is locked even when a toner concentration sensor breaks down by appropriately controlling based on the theoretical value and supply amount of the toner.例文帳に追加

トナーの理論値と補給量に基づいて適切な制御を行うことで、トナー濃度センサが故障した場合にも印刷処理部全体がロックされるような最悪の事態を未然に回避できる画像印刷装置を提供する。 - 特許庁

In this way, even if a plurality of signal measuring devices are stacked on a position higher than the height of eyes, the user can easily recognize the situation wherein phase lock is released or abnormality of rotation of the cooling fan occurs.例文帳に追加

これによって、複数の信号測定装置が目線よりも高い位置に段積みにされたような状態にある場合でも、ユーザは位相ロックが外れたり、冷風ファンが回転異常を起こした場合には容易に認識することができる。 - 特許庁

A control section 31 can control the toner passing holes 72 facing the toner discharging hole 71 to be switched by relatively rotating the bottle cover 68 to the toner bottle 70 according to the used situation of the toner bottle 70.例文帳に追加

制御部３１は、トナーボトル７０の使用状況に応じて、トナーボトル７０に対してボトルカバー６８を相対回転させることにより、トナー吐出孔７１に対面するトナー通過孔７２を切り替えるように制御可能である。 - 特許庁

Further, since the engaging hole 3 holds the engaging piece 2 without causing wobbling, the corner portions can be prevented from easily opening to avoid the deterioration of strength and a situation that water easily permeates.例文帳に追加

また、係止孔３が係止状態にある係止片２をガタつかせることなく保持するため、コーナー部が容易に開いたりせず、強度が低下してしまうこともないし、水が浸入しやすくなるといった事態も生じない。 - 特許庁

To provide a hot casting repair material capable of forming a cast, without scattering, at an inclined site that needs to be repaired when thrown against the site under a situation where the operation rate is high and only a short time can be spared for repair.例文帳に追加

操業度が高く、補修時間が長くとれない状況下で、傾斜した要補修部位をめがけて投げ込みした際に、その場所で飛散することなく施工体を形成できる熱間焼付け補修材を提供する。 - 特許庁

To provide a window part structure capable of preventing the occurrence of the situation in which front surface and rear surface plates of a panel body are separated and levitated from a window frame due to rise of temperature of flame when fire occurs in a window part of the panel body and having excellent flameproofing property.例文帳に追加

パネル体の窓部において火炎時よる温度上昇により表裏面板が窓フレームから離隔したり浮き上がってしまうような事態を回避して優れた防火性を有する窓部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a demand monitoring system capable of outputting an alert at an appropriate and effective timing according to the situation of each of power customers, allowing prevention of alert delay which is caused by excessive concentration of a load on a hardware, etc. into a particular time point.例文帳に追加

電力需要家ごとの状況に応じた適切かつ有効なタイミングで警報出力でき、ハードウェア等の負荷が特定時点に過剰集中することによる警報遅延等を防止可能なデマンド監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide an idea which is improved to indicate such situation associated with the health of a subject that is easier to comprehend, brings a lower running cost, is more comfortable for the subject to use, and makes the subject feel like further trying.例文帳に追加

理解するのがより容易で、ランニングコストをより低下させ、被検者が用いるのにより快適でかつよりやる気を起こさせる、被検者の健康に関連する状態を示すための改善された考え方を提供することにある - 特許庁

That is, a predetermined ratio of total organic matter to total nitrogen, which indicates a reaction situation, is set as a target value, and an amount of charge of the initial settling sludge is controlled so that the ratio of the total organic matter to the total nitrogen based on actual measurement values becomes the target value.例文帳に追加

すなわち、反応状況を示す全有機物と全窒素の所定比を目標値とし、無酸素槽の実測値による全有機物と全窒素の比が目標値となるように、初沈汚泥の投入量を制御する。 - 特許庁

To provide a bacteria analyzing apparatus for improving counting accuracy by setting the counter region of bacteria based on the distribution situation of bacteria of an object to be analyzed, and a bacteria analyzing method and a computer program therefor.例文帳に追加

分析対象となる細菌の分布状況に基づいて細菌の計数領域を設定することで、細菌の計数精度を向上させることができる細菌分析装置、細菌分析方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The customer 102 lining up in the customer line 135 sees display information of an advertisement or the like displayed on the information display 113 to be released from a situation that the customer 102 comes into the state where there is nothing to do while standing in the customer line 135.例文帳に追加

顧客列１３５に並ぶ顧客１０２は、情報表示ディスプレイ１１３に表示される宣伝広告等の表示情報を見ることで、顧客列１３５に並んでいる間に手持ち無沙汰になる状況から解放される。 - 特許庁

A transfer situation monitoring means 1d calculates the current number of transfer destinations of each multicast address on the transfer table 1a and reports transfer information indicative of the number of transfer destinations with respect to a management device 2 (step S2).例文帳に追加

転送状況監視手段１ｄは、転送テーブル１ａに基づいて、マルチキャストアドレス毎の現在の転送先数を計算し、転送先数を示す転送情報を管理装置２に対して継続的に報告する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To quickly find abnormality and stop the delivery operation of game balls or notify its situation when something is wrong with a ball detection switch and the game balls are not rightly delivered in the delivery device of the game balls.例文帳に追加

遊技球の払出装置において球検知スイッチに異常が発生し、遊技球の払出動作が正しく行なわれないような場合に、速やかに異常を発見して遊技球の払出動作を停止したり、その旨を報知する。 - 特許庁

Whether there are factors restraining the travel of a pertinent vehicle is determined, based on the traffic condition at an intersection, conditions for of other vehicles and surrounding objects approaching own vehicle, and a road situation of road surface irregularities and the like.例文帳に追加

交差点内の交通状況と、自車両に接近する他車両や周辺物の状況と、路面上の凹凸などの道路状況とに基づいて、自車両の進行を抑制する要因が発生しているか否かを判断する。 - 特許庁

To distribute, by a reduced operation amount, proper facility information in response to the situation of a user, in a facility information distributing server for distributing the facility information to the terminal of the user visiting a plurality of facilities in order.例文帳に追加

複数の設備を順次訪れる利用者の端末に設備情報を配信する設備情報配信サーバに係り、少ない操作で、利用者の状況に応じた適切な設備情報を配信することを課題とする。 - 特許庁

To provide a vehicle loading management system capable of managing an efficient loading method in a concentrated manner by grasping loading situation of cargoes of moving vehicles by communication between the moving vehicle and a management center through a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して、移動車輌と管理センター間の通信によって移動車輌の積荷の積載状況を把握し、効率的な積載方法を集中管理する車輌積載管理システムを提供すること。 - 特許庁

Signals to be used for position identifying of the mobile terminal are selected from the signals received by the GPS receiving unit 103, the PHS receiver 105 and the portable telephone receiver 109 based on respective electric wave situation to be used.例文帳に追加

ＧＰＳ受信部１０３、ＰＨＳ受信機１０５および携帯電話受信機１０９が受信した信号から、移動端末の位置識別に用いるための信号がそれぞれの電波状態に基づいて選択され、利用される。 - 特許庁

To reduce cost and to improve work efficiency by managing with only one fixture while coping with even a situation in which a lateral frame in a support framework is not horizontal.例文帳に追加

支持枠組における横枠が水平状態にないときにおいてもこれに対応することができると共に、１個の取付金具のみで済むようにして、コストの低減を図ると共に作業能率の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

For example, the sensing means holds the typical pattern of the vehicle running for each situation type of the surrounding environment and senses a abnormality generating timing when the vehicle running information is deviated at a prescribed level or more from the typical pattern.例文帳に追加

検出手段は、例えば、周辺環境の状況種類ごとに車両走行の典型パターンを保持し、車両走行情報が典型パターンから所定レベル以上乖離したときを異常発生タイミングとして検出する。 - 特許庁

Accordingly, the arrangement of the signal electrode and the ground electrode optimum for electric field communication in accordance with a situation can be provided, whereby sufficient communication performance can be derived in response to the change of the way to hold a handheld terminal or the shape thereof.例文帳に追加

これにより、状況に応じた電界通信に最適な信号電極、グランド電極の配置が得られるので、携帯電話機の持ち方や形状の変化に応じて十分な通信性能を引き出すことができる。 - 特許庁

To inform a customer of a vehicle management date even when the using situation of the vehicle has suddenly changed by allowing the customer to register management information related with a vehicle owned by himself or herself through the Internet if necessary.例文帳に追加

顧客が、自己の所有する車両に関する管理情報をインターネットを介して随時登録することにより、車両の使用状況が急激に変化した場合にまで対応した車両管理日の通知を可能とする。 - 特許庁

To provide a system, etc., capable of making mutual communication between apparatuses existing in an arbitrary network, while relieving burden on the infrastructure construction of the Internet and evading a situation to cause trouble in using the Internet by a user.例文帳に追加

インターネットのインフラ整備の負担を軽減するとともに、ユーザによるインターネットの利用に支障をきたすような事態を回避しながら、任意のネットワークに存在する機器同士の相互通信を可能とするシステム等を提供する。 - 特許庁

Thus, since the deposit F is removed before the paper sheet W reaches the paper sheet detection sensor, the situation in which the deposit F is stuck to the wall surface of the conveying path R at a part provided with a magnetized body is prevented.例文帳に追加

このため、紙葉類Ｗが紙葉類検知センサに至る以前に予め付着物Ｆが除去されるため、この付着物Ｆが着磁体を設けた部位の搬送路Ｒの壁面に付着する事態を防ぐことができる。 - 特許庁

To obtain a data transmitter in a notification system capable of surely sending data contents to an emergency information center even when carrier disconnection takes place due to some trouble in case that the data of an accident situation is transmitted because of the occurrence of an accident.例文帳に追加

車が事故を起こしたとき、緊急通報センターに、ＧＰＳ信号による自車位置、事故の状況等の所定のデータを自動的に送信する際、データ通信が不完全な時には、このような情報を伝えることができない。 - 特許庁

Communication between the game server 1 and a plurality of game machines 2 is possible, and a game medium used in one game to be executed in a game machine 2 according to the game situation of the game machine 2 or the selection by a player can be changed.例文帳に追加

遊技サーバ１と複数の遊技機２とを通信可能とし、遊技機２の遊技状況又は遊技者の選択に応じて、遊技機２において実行可能な一の遊技に使用される遊技媒体の変更を可能とする。 - 特許庁

A guidance content determining section 28 anticipates the situation the driver faces at the departure based on the distribution of the departure frequency and the departure clock time detected by a departure clock time detecting section 26, and determines the content of the route guidance.例文帳に追加

案内内容決定部２８は、出発時刻検出部２６にて検出した出発時刻と出発回数の分布に基づいて、出発時においてドライバが置かれた状況を予測し、経路案内の内容を決定する。 - 特許庁

Situations around the user's own vehicle including a position, a moving direction, a moving speed and the like of the other vehicles existing around one's own vehicle 1 are detected by vehicle detectors 2 to 9, and safeness in each direction is evaluated based on the situation around the vehicle.例文帳に追加

車両検出器２〜９によって自車両１の周囲に存在する他車両の位置、移動方向、移動速度などの周囲状況を検出し、この周囲状況を基にして方向別の安全度を判定する。 - 特許庁

Due to strenuous efforts of Nobushige SANADA and of Katsunaga MORI as well as inattention and bad cooperation among big forces, the Tokugawa forces met such a dangerous situation for a while that the Uma-jirushi (massive flags used in Japan to identify a daimyo or equally important military commander on the field of battle) of Ieyasu TOKUGAWA fell and Ieyasu himself made his mind to kill himself. 例文帳に追加

徳川軍は大軍ゆえの油断や連携の拙さ、真田信繁や毛利勝永らの奮闘もあって、一時は徳川家康の馬印が倒れ、家康自身も自決を覚悟するほどの危機にも見舞われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Ujizane, who had very limited ability to control the minds of the people, thought he could cool down the situation by purging Naochika II and Tsuratatsu (連竜) IIO, their purge had the opposite effect and accelerated the estrangement of the people and the Imagawa clan began a drastic decline. 例文帳に追加

氏真は人心を掌握する才能に乏しく井伊直親や飯尾連竜などの粛清で事態の収拾を期したが、かえって人心の離反を加速させてしまい今川氏は見る見るうちに衰退し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even Kaiyo, which had been reputedly the sturdiest ship until then, was made of wood, so its inferiority in terms of defensibility was undeniable even with its superiority in weight and number of equipped cannons; thus ENOMOTO, much concerned about this situation, carried out an uncommon military operation to seize Kotetsu in a surprise attack. 例文帳に追加

当時最新最強と謳われた開陽でさえ木造艦であり、砲数・トン数では勝るものの防備性の劣勢は否めず、これを大いに憂慮した榎本は同艦奇襲・奪取の奇策を実行に移す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, because of the worsening war situation by not having prevented these forts from being built and stratagems of Nobunaga in accordance with this, many powerful vassals such as Yoshitsugu MAEBA and Nagashige TOMITA of the Asakura family switched to the Nobunaga side. 例文帳に追加

また、これらの砦の構築を阻害しなかった事による戦況の悪化と、それに伴う信長方の調略によって、朝倉家では前波吉継や富田長繁ら有力家臣の多くが信長方に寝返ってゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1567, Kokujin (local samurai) of the Otomo clan in Buzen and Chikuzen Provinces rose in revolt with secret communication with Motonari MORI and Akitane TAKAHASHI, a senior vassal also joined in but Sorin ordered Dosetsu TACHIBANA and others to calm down this situation. 例文帳に追加

永禄10年（1567年）、豊前や筑前方面で大友方の国人が毛利元就と内通して蜂起しこれに重臣の高橋鑑種も加わるという事態になったが、宗麟は立花道雪らに命じてこれを平定させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As if to prove it, there is a letter dated June 14 from Takamori SAIGO to Toshimichi OKUBO, reading 'As Hanjiro NAKAMURA associates with ruffians (radical antiforeign imperialists) and visits the residence of the Choshu domain, we are able to know the situation of Choshu very well.' 例文帳に追加

それを裏付けるように、6月14日、大久保利通宛の西郷隆盛書簡には、「中村半次郎は暴客（尊攘激派）の中へ入って、長州藩邸にも出入りしているので、長州側の事情はよくわかった」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one legend (in Kokurakita ward, Kitakyushu City), when he was exiled to Usa, he was saved by a boar from a difficult situation, and based on this legend, in those shrines such as Goo-jinja Shrine and Wake-jinja Shrine, a pair of 'shrine boars' (guardian boars) are placed instead of a pair of shrine dogs (a pair of stone-caved guardian dogs situated at the gate of a shrine). 例文帳に追加

なお、宇佐へ配流の際にイノシシによって難事を救われたとの伝説（北九州市小倉北区など）から、護王神社・和気神社などでは狛犬の代わりに「狛猪」が置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also said that Noda had become filled with phobia about air raids, and in July when the war would be over soon, he asked himself, 'Who could endure the leading position like mine under this situation, if he is not endowed with three conditions that are the strong mental vigor, the physical strength, and the confidence of everyone?' 例文帳に追加

野田は空襲恐怖症にとらわれたとも言われ、終戦間際の7月、「旺盛な精神力、体力、各位の信任の三つの条件が備わっていなければ、この時局の指導的地位には耐えられぬ」と自問。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) If the prefectural governor finds that improvement is needed in the administration of the operations or financial situation of a prefectural center for climate change action, then the prefectural governor may order that prefectural center for climate change action to take the necessary measures for such improvement. 例文帳に追加

３　都道府県知事は、都道府県センターの財産の状況又はその事業の運営に関し改善が必要であると認めるときは、都道府県センターに対し、その改善に必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 (1) The local public entities shall be responsible for taking measures complying with the measures of the State as well as formulating and implementing measures that suit the actual situation of their districts with regard to energy supply and demand, in conformance to the Basic Policy. 例文帳に追加

第六条　地方公共団体は、基本方針にのっとり、エネルギーの需給に関し、国の施策に準じて施策を講ずるとともに、その区域の実情に応じた施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Description: The javadoc task while creating the temporary parameter file is written in default OS encoding which is MacRoman.This appears to be a Mac OS situation where the BSD and Mach parts (system kernel calls) accept parameters in UTF-8,but OS and HFS promote themselves as MacRoman. 例文帳に追加

説明: 一時パラメータファイルの作成時に、Javadoc タスクがデフォルトの OS エンコーディング (MacRoman) で記述されます。 これは、Mac OS で、BSD および Mach の部分 (システムおよびカーネル呼び出し) が UTF-8 のパラメータを受け入れるが、OS と HFS が MacRoman を推奨している場合に発生します。 - NetBeans