Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(286ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(286ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Situationの意味・解説 > Situationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Situationを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 18456



例文

But as the war situation worsened and the homeland defense war drew near, the Japan Women's Association was dissolved to prepare for it, and people began running out of goods rapidly and cotton became impossible to come by; as a result, women began to wear monpe (women's work pants). 例文帳に追加

しかし、戦況が悪化し本土決戦が近づくと、それにそなえて大日本婦人会は解散、また、急速に物資が欠乏して木綿も入手できなくなったため、婦人の服装ももんぺ姿へと変わっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method of 'mokoku' itself is not to blame for this; nevertheless, it cannot escape being criticized for allowing fraudulent works to circulate because excessive use of the method led to the situation where calligraphy works were copied routinely without criticism. 例文帳に追加

これは「模刻」という手法自体に責任のある話ではないが、模刻の乱発で書蹟が無批判のままに引き写される行為が日常化したことにより、偽物が混じりこむ隙を作った責任はやはり免れ得ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since there are fewer period dramas encouraging the good and punishing the evil in the early 21st century, and the situation or personal aspect of the villain side has begun to be portrayed, the appearance of the typical Akudaikan itself has decreased. 例文帳に追加

21世紀初頭には勧善懲悪型の時代劇が少なくなってきたこともあり、また悪とされる側の事情や人間的な側面が描かれるようになってきたため、典型的な悪代官自体登場が減っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a stereotyped situation, when he plots together with a corrupt merchant (a freight broker in most cases) at the residence of the Akudaikan at night, he is given a bribe (such as a confectionery box full of koban [former Japanese oval gold coin]) by the corrupt merchant. 例文帳に追加

ステレオタイプな場面設定としては、夜、悪代官の屋敷において悪徳商人(廻船問屋とされることが多い)との謀の際に、悪徳商人から袖の下(小判を詰めた菓子箱など)を渡された状況が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

With the 2.2release this situation has started to change, although the intendedunification of user-defined and built-in types is as yet far fromcomplete.The principal built-in types are numerics, sequences, mappings, files classes, instances and exceptions.例文帳に追加

リリース 2.2 からは状況が変わり始めましたが、目標とするユーザ定義型と組み込み方の一元化はまだまだ完成の域には達していません。 主要な組み込み型は数値型、シーケンス型、マッピング型、ファイルクラス、インスタンス型、および例外です。 - Python


例文

To provide an air cleaner capable of reducing the air volume striking on a human body and reducing the feeling of cold by the human body in a situation in which a gas sensor detects air pollution and operates the air cleaner.例文帳に追加

ガスセンサーが空気汚れを検出し運転を行う状況において、人体に当たる風量を低減でき、人体に寒さを感じさせることを低減することのできる空気清浄機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To increase fun of a player by changing display patterns in a pattern display means, and to enable the player to indirectly grasp a game progressing situation by change of the display patterns.例文帳に追加

図柄表示手段の表示図柄を変化させて遊技者の興趣を増大できると共に、その表示図柄の変化から遊技者がゲームの進行状況を間接的に把握できる遊技機の図柄制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the available/ unavailable state of each equipment is summed up and managed in a real time by the host computer 30 so that it is possible for the user to know the using situation of the fitness equipment 20 indicating whether or not the fitness equipment 20 is being used at present.例文帳に追加

これにより、各機器の使用/未使用状態が、ホストコンピュータ30でリアルタイムに集計・管理されるので、利用者は、フィットネス機器20が現在使用中であるか否か、その使用状況を知ることができるようになる。 - 特許庁

To provide an automatic fire alarm system by which the operating situation of a repeater is confirmed by an operation processor by making communication possible between a repeater and the operation processor though a fire receiver stops operation due to a fault, etc.例文帳に追加

火災受信機が故障などにより動作しなくなっても、中継器と演算処理装置との間の通信を可能として、演算処理装置で中継器の動作状況を確認できる自動火災報知システムを提供する。 - 特許庁

例文

A key signal controller 2_1 for controlling a signal light arranged in the key cross point 1_1 among signal controllers 2_1 to 2_6 autonomously and independently fixes the control pattern of the key cross point 1_1 in response to the traffic situation.例文帳に追加

信号制御装置2_1〜2_6のうちの基軸交差点1_1に設けられた信号灯器を制御する基軸信号制御装置2_1は、交通状況に応じて、基軸交差点1_1の制御パターンを自己独立的に定める。 - 特許庁

例文

When a soldering work is to be done by turning over the wiring board 10, a situation where the terminal 30 for the battery is separated from the plate face 15 and floating is prevented by having the engagement part 38 engage with the wiring board 10.例文帳に追加

配線基板10を裏返して半田付け作業を行うときには、係合部38が配線基板10に係合することによって、電池用端子30が板面15から離れて浮き上がるという事態を阻止する。 - 特許庁

An adjustment execution regulating means 20 regulates one of the level of importance of always executing density the adjustment for every situation where the density and color smear adjustment becomes necessary and the level of importance capable of selecting whether the adjustment is executed or not.例文帳に追加

調整実行規定手段20は、濃度や色ずれ調整が必要となるシチユエーション毎に調整を必ず実行する重要度と調整を実行するか否かを選択可能な重要度とのいずれかを規定する。 - 特許庁

To provide a device for managing the remaining amount of usage rights capable of eliminating such a situation that there is no more remaining amount of the usage rights when a user realizes it and the contents can not be used without applying a processing load to a terminal device.例文帳に追加

端末装置に処理負荷をかけず、しかもユーザが気がついたときには利用権の残量がなくなって、コンテンツを利用できないというような事態をなくすことができる利用権残量の管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which generates a jackpot with the two chances of a jackpot lottery, wherein the situation disadvantageous to a player is hard to be generated by utilizing the previous reading function of the suspension storage of the lottery.例文帳に追加

大当り抽選の契機を2つとして大当りを発生させる弾球遊技機において抽選の保留記憶の先読み機能を利用することで遊技者にとって不利益な事態を発生し難くする弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a wrench for primary tightening of torque share type high tension bolt, capable of efficiently performing primary tightening of a nut while suppressing co-rotation of the nut even in a situation such that the head of a torque share type high tension bolt is shielded.例文帳に追加

トルシア形高力ボルトの頭部が隠れてしまうような態様であっても、ナットの共回りを抑止しながらナットの一次締めを効率よく実行できるトルシア形高力ボルト一次締め用レンチを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the situation where the second communication state would not be realized, even though the user desires to communicate with one another's communication device by using a second communication device 12 can be avoided, when the vehicle 1 lies out of the communication zone.例文帳に追加

したがって、車両1が通信圏外に位置する状況でユーザが第2通信装置12により他の通信装置と通信したいにもかかわらず、第2通信状態が実現されないような事態が回避されうる。 - 特許庁

To provide a map displaying method capable of easily grasping a relation between a destination (present position) and a peripheral situation, and capable of grasping a download progress rate of a detailed map, even when the detailed map is displayed in a narrow display area.例文帳に追加

狭い表示エリアで詳細地図を表示する場合でも目的地(現在位置)と周辺状況との関係が把握しやすく、詳細地図のダウンロード進捗率を把握することが可能な地図表示方法を提供する。 - 特許庁

In this situation, buttons B502, C503 below a reference position (Xa, Ya) where the anchor is added by the button A501 are set as objects, and a point at the shortest distance from the reference position (Xa, Ya) is found for each of the buttons.例文帳に追加

この場合、ボタンA501でアンカーの付加される基準位置(Xa,Ya)より下方向にあるボタンB502、C503が対象として設定され、それぞれ基準位置(Xa,Ya)から最短距離にある点が求められる。 - 特許庁

To provide a print system and a print management method, capable of specifying an individual who has performed printing while evading the situation that print data of others can be outputted, when the print data is outputted using a shared account.例文帳に追加

共用アカウントを使用して印刷データを出力した場合において、他人の印刷データを出力できてしまう事態を回避しつつ、印刷した個人を特定し得る、印刷システム及び印刷管理方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of parts as much as possible, attach an installation fixing device to a bottom face of a heavy installation object directly and simply, and adjust height simply by corresponding to situation of a recessed part or/and a slope face at installation site.例文帳に追加

部品点数を極力減らすこと、また重量設置物の底面に直接簡単に取付けることができること、また、据付現場の凹所又は/及び傾斜面の状況に対応して高さ調整が簡単にできること。 - 特許庁

A server device 20 picks up images data, by which the user of a client's device 10 can grasp the situation in restaurant by camera 30, and delivers the picked-up image data to the client's device 10, in response to the request from the user.例文帳に追加

サーバ装置20は、飲食店の状況をクライアント装置10の利用者が把握し得る画像データをカメラ30により撮像し、利用者からの要求に応答して、撮像された画像データをクライアント装置10に配信する。 - 特許庁

Thus, the recorded paper is taken out at the uppermost part of a device main body 6, and a situation that the ejection part 5 projects to the side from the main body 6 and the extra occupied space is necessitated is prevented.例文帳に追加

これにより、装置本体6の最上部で記録済みの記録紙を取り出すことができるようになり、しかも排紙部5が装置本体6から側方に突出して余分な占有スペースを必要とするといったことがない。 - 特許庁

If determined NO, the CPU determines the steering end abutting situation in which boosting is unnecessary, and sets a target boosting voltage VBPIG* to be a second target boosting value V2 (12V) which is lower than the first target boosting value V1 (20V).例文帳に追加

一方、否定的判定の場合は昇圧が不必要な操舵エンド当て状態であると判定し、前記目標昇圧電圧VBPIG*を第1昇圧目標値V1(20V)よりも低い第2昇圧目標値V2(12V)に設定する。 - 特許庁

An energy saving rate is calculated on the basis of a driving situation of an air conditioning device, and the calculated energy-saving rate or the information decided on the basis of the relationship with the energy-saving rate is displayed on the display panel 33 of a remote controller 3.例文帳に追加

空気調和装置の運転状況に基づいて省エネルギー率を算出し、算出した省エネルギー率または該省エネルギー率との関係によって決定される情報をリモコン3の表示パネル33に表示させる。 - 特許庁

To provide a method of aligning monitoring control screens in a way matching the situation or the operational phase of a plant, for a monitoring control system that utilizes a plurality of monitoring control screens in a plant such as a water treatment plant, a power plant or a factory.例文帳に追加

浄水場,発電所,工場などのプラントにおける複数の監視制御画面を利用する監視制御システムにおいて、プラントの状況や運転フェーズに応じた監視制御画面の整列方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information transmitting device and its method for an air conditioner capable of grasping the modulation of the operating motion in an early period, and confirming a situation regardless of an installation place of the air conditioner.例文帳に追加

運転動作の変調を早期に把握することができ、かつ、空気調和装置の設置場所に赴くことなく状況確認をすることができる空気調和装置の情報伝達装置および伝達方法を提供する。 - 特許庁

A relay interface 140 cooperates with an alarm monitor board 80 to inform a house master unit 1 installed in each house that an abnormal situation occurred, and the relay interface 140 and the alarm monitor board 80 constitute a controller.例文帳に追加

中継インタフェース装置140が警報監視盤80と連係して各住戸部に設置された住戸親機1に異常発生の報知を行い、中継インタフェース装置140と警報監視盤80とで制御装置を構成している。 - 特許庁

Therefore, when the machine plate is fitted to the plate cylinder, or when the color tone and staining of a predetermined page is adjusted after the machine plate is fitted, the pages of different kinds of the printed matters become respectively clear, and such a situation where an operator confuses can be prevented from occurring.例文帳に追加

したがって、版胴への刷版の取り付けや、刷版の取り付け後に所定頁の色合いや汚れなどの調整を行う際に、異種の印刷物の頁がそれぞれ明確となり、オペレータが混乱する事態を防げる。 - 特許庁

In such a time, when a failure occurs in a representative link to be used as a common part link, the representative link is switched to another normal link to prevent a situation that maintenance monitoring control of the whole AMP part 3 is disabled.例文帳に追加

このとき、共通部リンクとして使用する代表リンクに障害が発生した場合には、代表リンクを正常な別リンクに切り替えて、AMP部3の全体の保守監視制御が不能になるといった事態を防止する。 - 特許庁

A situation of a voltage change in a connection point 16d between the driving circuit 16 and the wire 14 when the collision occurs is thereby different from that in the disconnection trouble of the wire 14, and those are discriminated easily based on voltage detection values.例文帳に追加

よって、衝突発生時と配線14の断線故障時とで駆動回路部16と配線14との接続点16dにおける電圧変化の態様が異なるため、これらを電圧検出値によって容易に区別可能である。 - 特許庁

To provide a ventilation device capable of minimizing a projecting dimension from a mounting wall surface, having a wide degree of freedom in mounting workability according to a job site situation, and comprising a fire-proof water-proof function realizable at low costs.例文帳に追加

取付壁面からの出寸法を必要最小限に抑えてコンパクト化され、現場状況に応じて取付施工性の自由度も広く、しかも低コストで実現できる防火防水機能を備えた換気装置を提供する。 - 特許庁

For example, the main control board discriminates a situation when the player arrives at a pachinko game machine from the detected content of the sensor A (OFFON) and the detected contents of the sensors C to F (OFF), and selects 'Welcome' as the content of the information.例文帳に追加

例えば、主制御基板は、位置検知センサAの検知内容(OFF→ON)とセンサC〜Fの検知内容(OFF)から、パチンコ機に遊技者が着いた状況を判別し、その報知内容として「いらっしゃいませ」を決定する。 - 特許庁

To provide technique for avoiding a situation of inability to output or store a combined image file in a case where image files of unsuccessfully photographed images are canceled since insufficiency of file numbers is caused by storing individual image files of repeatedly photographed images.例文帳に追加

多重撮影された個々の画像ファイルを保存することでファイル番号が不足し、撮影に失敗した画像ファイルをキャンセルする際に合成画像ファイルの出力や保存ができない状況を回避する技術を実現する。 - 特許庁

To provide a program operation verifying system in which a measuring point can be arranged flexibly on a program to be measured and the operation situation of the program to be measured can be easily verified when it is executed on an actual device.例文帳に追加

被測定プログラム上に柔軟に測定点を配置することができ、被測定プログラムが実際の装置で実行されるときの動作状況を容易に検証することのできるプログラム動作検証システムを提供する。 - 特許庁

To make a batch display on a screen in a visually intelligible manner by typifying required information such as instruction contents of physicians and the present situation and progress of medicine administration of patients concerning seriously injured patients in an ICU (intensive care unit) and a general ward.例文帳に追加

ICUや一般病棟の重傷患者において、医師の指示内容や患者の現在の投薬の状況及び経過等の必要情報を類型化して視覚的に分りやすく且つ一括して画面表示する。 - 特許庁

The arrow mark is not displayed in a situation indicated in the Fig.(a), because a distance between a current point of a vehicle and the last guide point (guide point-vehicle distance, hereafter) is a prescribed distance (700 m) or more.例文帳に追加

図(a)に示す状態では、車両の現在地と直近の案内ポイントとの間の距離(以下、案内ポイント・車両間距離という)が所定距離(例えば、700m)以上であるので、矢印の表示を行っていない。 - 特許庁

In a situation of adjacently providing the building material mats 10, a side face of a tile T of a right side building material mat 10 (a right side mat 10R) is adhered to a joint part 30 of a left side building material mat 10 (a left side mat 10L).例文帳に追加

建材マット10を隣り合わせた状況では、左側の建材マット10(左方マット10L)が有する目地部30に、右側の建材マット10(右方マット10R)のタイルTがその側面を密着させる。 - 特許庁

Therefore, a situation that the place (the place where the male tab part 4 is pinched between the elastic contact piece 7 and an upper wall 6A of coupling part 6) where the conduction is aimed at between the male and female terminal metal fittings 1, 2 passes by each other is reduced to occur.例文帳に追加

そのため、雌雄両端子金具1,2の導通を図っているところ(雄タブ部4が弾性接触片7と連結部6の上壁6Aとによって挟み付けられているところ)が、擦れ遭う事態が減少する。 - 特許庁

To provide a delivery valve for a compressor not deteriorating durability even if spring constant of a spring energizing a valve element is dropped, not easily producing valve vibration, and not easily falling in a situation that the delivery valve opens again after once closed due to reaction and vibration.例文帳に追加

弁体を付勢するバネのバネ定数を低下させても耐久性が低下せず、弁振動が起こり難く、一度閉じた後に反動や振動で再度開くという事態が発生し難い圧縮機の吐出弁を提供する。 - 特許庁

To provide a pile burying work execution method, by which peripheral-surface frictional force can be increased in addition to end bearing capacity, the generation of a situation, in which an expanded blade is not opened, is prevented and an expected bearing capacity can be obtained surely.例文帳に追加

先端支持力に加えて周面摩擦力を増大させることができ、また拡大羽根が開かないという事態の発生を防止して、所期の支持力を確実に得ることができる杭埋設工法を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle information exhibition device and method of exhibiting preliminarily information necessary for a user, using moving history information accumulated in a situation change as to the inside of a cabin or the outside of a vehicle under travel of the vehicle.例文帳に追加

車両走行中の車内又は車外に関する状況変化時に蓄積された移動履歴情報を用いてユーザにとって必要な情報を前もって提示する車載情報提示装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To confirm the operation contents of a plurality of operation processes with a series of pictures for failure analysis, design change, production facility improvement, and process situation monitor or the like even with respect to a product whose producing operation is completed.例文帳に追加

生産作業が完了した製品についても、不良解析、設計変更、生産設備の改善、工程状況の監視等のために、複数にまたがる作業工程の作業内容を一連の画像で確認することを可能にする。 - 特許庁

To provide a sign system that can improve the visibility of a road traffic sign and a road traffic mark or the like, can distribute a road state and a traffic situation which change every moment, and can report only required information to a driver.例文帳に追加

道路交通標識や道路交通標示等の視認性をよくし,時々刻々と変化する道路状況や交通状況の配信を可能とし,必要な情報のみをドライバーに通知する標識システムを提供する。 - 特許庁

When the situation different from the estimated one occurs in the route search, the route search is tried again to guide a new route when the search condition assigned by the user is determined not to be satisfied.例文帳に追加

経路探索時に想定した事情と異なる事情が経路案内時に生じた場合、ユーザから指定された探索条件を満たすことができないと判断される時には、経路探索を再試行して、新たな経路を案内する。 - 特許庁

To provide a speed control device for an automatic traveling vehicle capable of controlling the travel of the vehicle by properly selecting the armature current and the field current of a DC shunt motor corresponding to the situation or the like of a drive mode and undulations of a golf course.例文帳に追加

運転モードやゴルフコースの起伏の状況等に応じて、直流分巻モータの電機子電流と界磁電流とを適性に選択して走行制御できる自動走行車の速度制御装置を提供する。 - 特許庁

The insertion mechanism 26 of the stator bar supports the stator bar 16 inside the stator core, arranges the stator bar 16 in the angular situation to engage it to the determined groove inside the stator core, inserts and adjusts the stator bar 16 into the determined groove inside the stator core.例文帳に追加

ステータバー挿入機構26は、ステータコア内においてステータバー16を支持するとともに、ステータバー16を角度的に配置して特定のステータコア溝と整合させ、ステータバー16を特定のステータコア溝内に挿入する。 - 特許庁

When acquiring backup in the tape, a use situation of the tape is monitored by adding a function recording a cumulative acquisition time or a cumulative acquisition frequency, and the exchange is notified to the manager side when reaching a value set on a user side.例文帳に追加

テープにバックアップを取得する際、累積取得回数や累積取得時間を記録する機能を加えてテープの使用状況を監視し、ユーザ側で設定した値に達した場合に、管理者側に対して交換の通知を行なう。 - 特許庁

To suitably control the operation situation of a cooling fan according to the cooling level of a low-temperature battery by the cooling fan in charging the low-temperature battery to reduce the charging period and to extend the cycle life of the battery.例文帳に追加

低温電池を充電する際に、冷却ファンによる電池の冷却の度合いに応じて、冷却ファンの作動状況を適切に制御し、充電時間の短縮及び、電池のサイクル寿命を長寿命化することである。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of preventing such a situation as not to be able to turn on tracking control in starting when an optical disk having three or more recording layers on one surface is inserted into the device.例文帳に追加

片面に三つ以上の記録層を有する光ディスクが装置内に挿入された場合の起動時にトラッキング制御をON状態にできない事態に陥ることを防止することができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

例文

Thereafter, when the storing medium is inserted into the memory interface 44, the indication receiving part 46a determines this as an indication for resuming of the first printing job, and the image forming part 43 resumes the first printing job based on the advancing situation.例文帳に追加

その後、記憶媒体がメモリインターフェース44に差し込まれると、指示受付部46aはこれを第1印刷ジョブの再開指示と判断し、画像形成部43は、進行状況に基づいて第1印刷ジョブを再開する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS