「Situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(295ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for management of printing on a roll type printing medium in which management of a printer for printing on the roll type printing medium is carried out according to a usage situation of the printer, thereby improving the usability, and a system of management of printing on the roll type printing medium.例文帳に追加

ロール状印刷媒体に印刷を施す印刷装置の利用状況に応じた管理を行い、その利便性を向上したロール状印刷媒体の印刷管理方法及びロール状印刷媒体の印刷管理システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the luminance of the image is corrected based on the designated luminance L_C, whereby a corrected image from which the influence of the reflection is eliminated can be obtained and the situation of the forward direction of a vehicle 1 can be accurately recognized based on the corrected image.例文帳に追加

したがって、画像の輝度が指定輝度Ｌ_Cにもとづいて補正されることにより、映り込みの影響が排除された補正画像が得られ、この補正画像に基づいて車両１の進行方向の状況が正確に認識されうる。 - 特許庁

To provide a glass run for an automobile such that the slip resistance against a seal lip of the door glass is prevented from increasing under the situation that the tip of the seal lip is pressed against the inner surface of the glass run facing thereto with the seal lip being pushed down by the door glass as it ascends and descends.例文帳に追加

自動車ドアのガラスランにおいて、昇降するドアガラスによってシールリップが押込まれて先端がこれと対向するガラスランの側壁内周面に押付けられても、ドアガラスのシールリップに対する摺動抵抗が上がらないようにすること。 - 特許庁

To provide an abnormality determining device of a machine and equipment, which can highly precisely determine abnormality and with which a result of abnormality determination is difficult to be affected by a change of an operation situation of the other motor sharing a power supply with a subject motor.例文帳に追加

高精度に異常判定を行え、且つ、電動機と電源を共用する他の電動機等の運転状況の変化に異常判定の結果が影響され難い機械設備の異常判定装置等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To grasp the latest information of an excellent talent by grasping the situation of persons who are expected to be employed and who have been employed as a temporary employee by a talent dispatching agency even after their employment contracts are over.例文帳に追加

人材派遣業者に派遣社員として雇用される予定の者や雇用されていた者について、雇用契約が切れた後もその状況を把握できる構成とすることにより、優秀な人材の最新情報を把握できるようにしたい。 - 特許庁

To provide a game information managing device capable of properly obtaining the technical level or others of a player even in the situation in which a priority order being a prize winning combination are different in every machine types when a plurality of combinations overlap and become the inside prize winning combinations.例文帳に追加

複数の役が重複して内部当選役となった場合に、入賞役となる優先順位が機種毎に異なる状況であっても、適切に遊技者の技術水準等を把握することができる遊技情報管理装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, it can be determined whether a person goes out or comes back, for example, such situation where completely reverse control is to be performed is determined accurately in some situations, and the accurate control command can be applied to the terminal control section 13.例文帳に追加

したがって、たとえば出かけるのか帰ってきたのかを判断することができ、場合によっては全く逆の制御を行うべきこのような状況を正確に判断し、端末制御部１３に正確な制御指令を与えることができる。 - 特許庁

To frequently generate the situation that a player enjoys a pattern matching game for a long time in the pattern matching game and to always improve the interests of the player in the pattern matching game until the final stage of the pattern matching game.例文帳に追加

図柄合わせ遊技において、遊技者が図柄合わせ遊技を長く楽しむ事態を頻繁に発生可能にして、図柄合わせ遊技の最終段階まで遊技者の図柄合わせ遊技への興趣を常に高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To build a public information management system by which a senior obtains all participating applications of subordinates of management objects in a list without distinction of approved or unapproved, can judge priority taking total cost into consideration as well, and can manage a situation up to participation and nonparticipation of the subordinates.例文帳に追加

上長が管理対象の部下の参加申請を未承認、承認の区別なく、全てを一覧で把握し、総費用も考慮し優先度を判断でき、部下の参加や不参加迄、状況も管理できる公開情報管理システムを構築する。 - 特許庁

To restrain a situation that developer peeled off from a developing roller is supplied to a second stirring and conveying means side to cause the unbalance of developer amount between a first stirring and conveying means side and the second stirring and conveying means side in the developing device of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の現像装置において、現像ローラから引き剥がされた現像剤が第２撹拌搬送手段側に供給されて第１撹拌搬送手段側の現像剤量とのバランスが崩れるのを抑えることにある。 - 特許庁

A main substrate 24 starts the fluctuation display of the patterns based on the occurrence of the prescribed situation and outputs a command to the display device 13 to stop the fluctuation display of the patterns for the definite display of the patterns after the prescribed time.例文帳に追加

主基板２４は、所定の契機の発生に基づき、図柄の変動表示を開始させるとともに、所定時間後に図柄の変動表示を停止させ所定の図柄にて確定表示させるべく、コマンドを表示装置１３に出力する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of avoiding such a situation that the side edge of a peeling plate on a rotating body side comes into contact with the rotating body suddenly in the almost entire shaft direction of the rotating body when wear at the abutting spot of the rotating body on the peel ing plate progresses.例文帳に追加

回転体と剥離板の当接箇所の摩耗が進行したときに剥離板の回転体側の側縁と回転体とが回転体の軸方向略全体で不意に接触するのを回避することができる定着装置を提供する。 - 特許庁

Also, a total start button 3c for independently operating the totaling operation of electronic money is separately provided so that only the transmission of the card sales total data can be re-tried when any communication error is frequently generated due to the failure of the radio situation of the PHS.例文帳に追加

また、電子マネーの集計動作を単独で行うための集計開始ボタン３ｃを別途設け、ＰＨＳの電波状況が不良で通信エラーが頻繁に起きるような場合、カード売上集計データの送信だけをリトライできるようにする。 - 特許庁

To avoid a situation where a cut sheet being transferred with ink on an ink ribbon is prevented from being fed from the front side of a printer by a front plate, and the cut sheet transferred with ink on the ink ribbon is prevented from being taken out from the front side of the printer by the front plate.例文帳に追加

インクリボン上のインクを転写すべきカット紙をプリンタの前側から供給すること及びインクリボン上のインクが転写されたカット紙をプリンタの前側から取り出すことが前側板によって妨げられてしまうのを回避する。 - 特許庁

When electronic sort copying is performed, demagnification reading is performed at a magnification not lower than a limit demagnification even under a memory over situation and an enlarged output is produced at the original magnification, thus minimizing recopy operation at the time of memory-over processing.例文帳に追加

電子ソートコピーを行ったときに、メモリオーバーになる状況でも縮小制限倍率以上の倍率で縮小読み込みさせ、拡大出力で元の倍率で出力し、メモリオーバー処理時の再コピー動作を必要最小限に抑える。 - 特許庁

To improve balanced management and realize further risk management under correlatively efficient operation and risk factor exclusion through grasping situation of 4 major division (corporate planning, business, process, research and development) on real time basis when top management people are in pursuit of corporate management.例文帳に追加

経営トップが企業経営するにあたり、主要４部門（企画、営業、プロセス、研究開発）をリアルタイムに状況把握して、相関的な効率的運用とリスク要因排除によるバランス経営の充実ならびに危機管理の更なる実現を図る。 - 特許庁

Then a status signal from a low-order processor is received and a DMA controller having a large capacity of transfer data memory executes the compression and development of transfer data, a programmable load distribution and the load distribution in accordance with the working situation of the low-order processor.例文帳に追加

そこでは、下位プロセッサからのｓｔａｔｕｓ信号を受け、大容量の転送データ用メモリを持つＤＭＡコントローラによって、転送データの圧縮・展開、プログラマブルな負荷分散、下位のプロセッサの稼働状況に応じた負荷分散が行われる。 - 特許庁

To improve the safety by properly grasping the circumferential situation of a vehicle when necessary even in a stop condition, with respect to a wiper device wherein a wiper operating condition of the vehicle is controlled on the basis of a car speed and the like.例文帳に追加

車両のワイパーの作動状態を車速等に基づいて制御するようにしたワイパー装置において、停車状態であっても、必要なときには車両の周囲の状況を正確に把握できるようにして、安全性を向上する。 - 特許庁

To reduce the situation that a personal computer main body is subjected to high temperature by heat generated by a personal computer since a desk surface comes into close contact with the notebook personal computer to make its operation unstable and to make a cooling fan operate and generate noise.例文帳に追加

本考案は、デスク面とノートパソコンの間が密着してパソコンが発する熱によりパソコン本外が高温になり動作が不安定になったり冷却ファンが動作して騒音が発生したりすること軽減することを特徴とする。 - 特許庁

The power steering device comprises an acquisition means 25 for acquiring information indicating the traveling state or the peripheral situation other than the vehicular speed, and a changing means 20 for changing the target number of rotation based on information acquired by the acquisition means 25.例文帳に追加

車両の速度以外の走行状態又は周囲の状況を示す情報を取得する取得手段２５と、取得手段２５が取得した情報に基づき、目標回転数を変更する変更手段２０とを備える構成である。 - 特許庁

To provide a job management device allowing improvement of convenience of documentation using output job information by allowing a user to designate a format of an output file and output contents of a use situation (the job information) of peripheral equipment or the user.例文帳に追加

ユーザや周辺機器の使用状況（ジョブ情報）の出力内容、および出力ファイルの形式をユーザが指定可能とすることで、出力したジョブ情報を用いたドキュメンテーションの利便性向上を可能とするジョブ管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bone conductive speaker which is excellently fitted without being conspicuous and can be used even under loud noise and also to provide a bone conductive microphone integrated type bone conductive speaker by which clear reception/transmission performance is obtained even under a loud noise situation.例文帳に追加

装着感がよくて目立たず、高騒音下であっても使用可能な骨導スピ−カ、並びに、高騒音状況下においても明瞭な受送信性能が得られる骨導マイク一体型の骨導スピ−カを提供することを課題とする。 - 特許庁

To strike a balance between the antifreezing of urea aqueous solution as a reducing agent for exhaust purification and securing the charging amount of a battery under situation that electric energy which can charge per unit time is restricted in a plug-in hybrid electric vehicle.例文帳に追加

プラグインハイブリッド電気自動車において、単位時間あたりに充電可能な電力量が制限される状況下で排気浄化のための還元剤たる尿素水溶液の凍結防止とバッテリの充電量の確保の両立を図る。 - 特許庁

The machine is also provided with a sound selecting operation validating means for processing the selection by the operation of the cross button 26 as the valid selection for the prescribed period and a liquid crystal display device 5 for reporting whether or not the advantage situation is generated after the prescribed period elapses.例文帳に追加

所定の期間、十字ボタン２６の操作による選択を有効なものとして扱う音選択操作有効化手段と、所定の期間経過後、有利な状況が発生するか否かを報知する液晶表示装置５とを有する。 - 特許庁

To provide a feed control device which can rapidly control a feed speed of a rock drill in accordance with the change of a drilling situation, which can perform proper feed speed control without being affected by the degree of an operator's skill, and which can reduce costs.例文帳に追加

さく孔状況の変化に対応して迅速にさく岩機のフィード速度を制御でき、オペレータの熟練の程度に左右されずに適切なフィード速度制御が可能であり、コスト低減を可能とするフィード制御装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, a situation where the engagement roller 13 is stopped in the wedge-like space, an idling function is degraded, and the engagement roller 13 moves in a reverse direction lock to break a coil spring 14 and the holder 15 in a further severe case can be prevented.例文帳に追加

したがって、くさび状空間で係合ころ１３が詰まり、空転機能の低下、さらにひどい場合には、逆方向ロックで係合ころ１３が移動してコイルバネ１４や保持器１５を破損するという事態が未然に回避される。 - 特許庁

In this situation, the extruding member 36 comprising the elastic body is arranged so as to protrude to the radial direction outer side from the outer peripheral surface of one of the rollers, and thereby periodical beating of a conveyed medium can be prevented, and generation of noise can be prevented.例文帳に追加

この場合、一方のローラの外周面より径方向外方に突出させて、弾性体から成る押出し部材３６が配設されるので、搬送される媒体を周期的に叩くことがなくなり、異音が発生するのを防止することができる。 - 特許庁

A processor 1 calculates the cross angle formed between the travel direction of the vehicle and the cross road and subsequently cuts out a cross road image representing the situation of the cross road from the 1st ambient image on the working area 3 according to the calculated cross angle.例文帳に追加

プロセッサ１は、車両の走行方向と交差道路とがなす交差角度を算出した後、算出した交差角度に従って、ワーキングエリア３上の第１の周囲画像から、交差道路の様子を表す交差道路画像を切り出す。 - 特許庁

To provide a progress management support device, a progress management support method and a progress management support program, capable of grasping accurately a progress situation of a plurality of works executed based on a work instruction comment attached to an electronic document, in a short time.例文帳に追加

電子文書に添付された作業指示コメントに基づいて実行される複数の作業の進捗状況を短時間で正確に把握することのできる進捗管理支援装置、進捗管理支援方法及び進捗管理支援プログラムを得る。 - 特許庁

For a correction amount of a tone value indicating the intensity of each color component, a correction coefficient indicating a correction degree by a correction amount varied from one situation to another of the display device is further received, and the correction is adjusted by the correction coefficient and used.例文帳に追加

各色成分の強度を表わす階調値への補正量に対して更に、表示装置の状況に応じて異なる補正量による補正度合いを示す補正係数を受け付け、補正係数によって補正量を調整して用いる。 - 特許庁

In the slot machine for playing a game by using the game mediums such as tokens, the detection situation of a full-tank sensor for detecting whether the stored amount of the game mediums fed from outside becomes the state of the full-tank is judged only once per one game.例文帳に追加

メダル等の遊技媒体を用いてゲームを行うスロットマシンにおいて、外部から投入された遊技媒体の貯留量が満タン状態となった否かを検出する満タンセンサの検出状況を、１ゲームにつき１回のみ判定する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic picture forming device and a stereoscopic picture forming method by which a lens and a parallactic picture can be accurately aligned and a high-definition stereoscopic picture sheet can be produced and which can cope with a situation that the stereoscopic picture sheet gets larger.例文帳に追加

レンズと視差画像とを精度よく位置合わせすることができ、高精細な立体画像シートが作製できるとともに、立体画像シートの大型化に対応しうる立体画像形成装置および立体画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator with an electrically-operated door opening device capable of avoiding such a situation that the electrically-operated door device can not be used because it generates heat and reach the abnormal temperature in its continuous operation.例文帳に追加

電動開扉装置を備える冷蔵庫において、電動開扉装置の連続動作時に電動開扉装置が発熱して異常温度に達し、電動開扉装置が使用不可能状態になることを抑制することを目的とする。 - 特許庁

(2) The competent minister may, when he/she finds it necessary to enforce this Act, cause his/her officials to enter the offices or places of business of a domestically registered conformity inspection body and to conduct an inspection of the situation of the business or books, documents and other items. 例文帳に追加

２　主務大臣は、この法律を施行するため必要があると認めるときは、その職員に、国内登録検査機関の事務所又は事業所に立ち入り、業務の状況又は帳簿、書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 The government shall review the provisions of the Specified Commercial Transaction Act according to the changes in the situation of commercial transactions pertaining to daily lives of citizens and other economic and social conditions, and take necessary measures based on the results of the review. 例文帳に追加

第六条　政府は、国民の日常生活に係る商取引に関する事情その他の経済的社会的環境の変化に応じ、特定商取引法の規定に検討を加え、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a driving speed guidance system allowing minimization of a noise or vibration suffering by taking coping suited to the occasion according to a situation of works by use of a device capable of being easily installed/uninstalled to/from a work vehicle.例文帳に追加

工事車両に対して簡単に設置・取り外しが可能な簡便な装置を用いて、工事の状況に応じて臨機応変な対応をとり、騒音・振動被害を最小限とすることが可能な運転速度指導システムを提供する。 - 特許庁

To consider a convenience when an image forming processing is resumed in the case where an unanticipated situation is generated to suspend the image forming processing, and to prevent at least an already formed image from being stolen out of image forming indication information, image data and the like.例文帳に追加

不測の事態が発生して画像形成処理が停止した場合に、画像形成処理再開時の利便性を考慮すると共に、画像形成指示情報や画像データ等のうち少なくとも画像形成済み分の窃取を防止する。 - 特許庁

Even in the situation where a cellular phone 30 is put in the bag and is not taken in user's hand, when an operation for reading received mail is performed through an operating section of a watch 50, a read command P23 is transmitted from the watch 50 to the cellular phone 30.例文帳に追加

携帯電話３０をカバンにしまい込み、手に持っていない状況であっても、腕時計５０の操作部を介して受信したメールの読み上げ操作を行うと、腕時計５０から携帯電話３０へ読み上げコマンドＰ２３が送信される。 - 特許庁

To provide a device for preventing an alarm decision from being delayed because a sensor of a fire alarm can not correctly make immediate measurement depending on a situation of an initial fire while a ventilation fan operates in a room of a house provided with the ventilation fan and the fire alarm.例文帳に追加

換気扇と火災報知器を備えた住宅の室内で、換気扇の動作中に初期火災において状況によっては、火災警報器の感知器の即断の測定が正確にできず警報判定の遅れることを防ぐ装置を提供する。 - 特許庁

To suppress deterioration in braking force acting on a car, even in a situation, where shortage of resistive braking force, generated due to rotation resistance of an internal combustion engine and of regenerative braking force to be outputted to a driving axis from an electric motor, is generated.例文帳に追加

内燃機関の回転抵抗により発生する抵抗制動力や電動機によって駆動軸に出力される回生制動力が不足する事態が生じたとしても、車両に作用する制動力が低下するのを抑制する。 - 特許庁

A traffic situation of the road is determined on the basis of the VICS information (step S70), and in response to its determination result, a display number of three-dimension images of other vehicles in the three-dimension map image is changed (steps S80, S90, S100).例文帳に追加

さらに、ＶＩＣＳ情報に基づいて道路の渋滞状況を判断し（ステップＳ７０）、その判断結果に応じて、３次元地図画像における他の車両の立体画像の表示数を変化させる（ステップＳ８０、Ｓ９０、Ｓ１００）。 - 特許庁

The solution correction apparatus changes the allocation solution for the operation of the member to reduce an error to the at least one operation restriction and to keep the assigning situation of another operation restriction to generate the corrected allocation solution.例文帳に追加

解修正装置は、前記部材の動作のための割当て解を変更して前記少なくとも１つの動作制約に対する誤差を低減するとともに他の動作制約の割当て状況を維持することにより、修正された割当て解を生成する - 特許庁

To move a gate door only when consciously desiring to open and close the gate door, by preventing the situation of carelessly moving the gate door, when the gate door exists in a midway position except for a fully closed position and a fully opening position.例文帳に追加

門扉が完全に閉まった位置やいっぱいに開いた位置以外の途中の位置に存在している場合において、不用意に門扉が移動する事態を防止し、意識して門扉を開閉したい場合にのみ門扉を移動できるようにする。 - 特許庁

To provide a recovery management system capable of recovering recovered matters efficiently by unitarily managing the situation of the recovered matters accumulated in respective recovery places through a communication network of a line, a private communication line, etc.例文帳に追加

回線や専用通信回線等の通信ネットワークを介して、各回収所に蓄積されている回収物の状況を一元管理することにより、効率よく回収物の回収を行うことが可能な回収管理システムを提供する。 - 特許庁

A video for grasping the correct situation in a monitoring system is transmitted through a personal computer to a call center and a portable telephone by using a picture compressing system by using a picture transmitter developed for a portable telephone.例文帳に追加

監視システムとして正確な事態を把握する為の映像を、本システムでは携帯電話向けに開発された画像伝送装置を用い画像圧縮システムを利用してパソコンを介してコールセンターおよび携帯電話に送ることを可能にしている。 - 特許庁